Oppo CPH2185 Mobile Phone Manual de usuario

Marca: Oppo

Modelo: CPH2185 Mobile Phone

Tipo: Manual de usuario

XXXXXXX

CPH2185

This guide will show you how to use the phone and its important functions. You

may also visit OPPO oﬃcial website to get more information about the phone.

Greetings from OPPO Mobile

https://i.clonephone.coloros.com/download

Standard accessories

You can use OPPO Clone Phone to easily transfer photos, videos, music, contacts,

messages, apps, etc from your old phone to the new one.

1. If you have an old Android phone, ﬁrst scan the QR code below, then download

and install Clone Phone, next open Clone Phone on both the new and old phones,

and follow the on-screen instructions

to complete the operation.

2. If you have an old iPhone, open Clone Phone on the new phone directly, and

follow on-screen instructions to sign in to iCloud account and sync the ﬁles.

How to reboot the phone

Press and hold the Power Button and Volume Up Button at the same time until

the OPPO boot animation is displayed to reboot the phone.

How to Transfer Old Mobile Content to a New Mobile

You are provided with the following standard accessories:

1 Phone, 1 Charger, 1 Earphone, 1 USB data cable, 1 Safety Guide, 1 Quick Guide,

1 SIM Ejector Tool, 1 Protective Case.

BE BG HR CY

CH IS LI NO TR

CZ DK

Bienvenido a OPPO Mobile

Esta guía le mostrará el uso del teléfono además de sus funciones más importantes.

También, puede visitar nuestra página web oﬁcial de OPPO donde obtendrá mayor

información sobre el mismo.

Accesorios incluidos

Se le proporcionan los siguientes accesorios estándar:

1 Teléfono, 1 Cargador, 1 Auriculares, 1 Cable USB, 1 Guía de seguridad,

1 Guía rápida, 1 Herramienta de extracción de tarjeta SIM, 1 Funda protectora.

Puede utilizar la función de OPPO "Clonar Teléfono" para transferir

rápidamente sus fotos, vídeos, música, contactos y aplicaciones a su nuevo

teléfono desde el antiguo. Para ello, siga estos pasos:

Puede usar "Clonar Teléfono" de OPPO para transferir fácilmente fotos, vídeos, música,

contactos, mensajes, aplicaciones, etc. desde su antiguo teléfono al nuevo.

1. Si tiene un teléfono Android, primero escanee el código QR que aparece a

continuación, seguidamente descargue e instale "Clonar Teléfono", abra la aplicación

en ambos teléfonos y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar

la operación.

2. Si tiene un iPhone antiguo, abra "Clonar Teléfono" directamente en el nuevo

teléfono y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para iniciar sesión en la

cuenta de iCloud y sincronizar los archivos.

Cómo forzar el reinicio del teléfono

Mantenga presionados los botones de Encendido y Vol (+) hasta que aparezca la

animación de inicio de OPPO para forzar el renicio del teléfono.

NOTA:

Para realizar la conﬁguración inicial (al adquirir el dispositivo o realizar un reseteo de

fábrica) es necesario conectarse a una red de datos (WiFi / Datos móviles). Si no se

tiene disponible la red de datos, realice la conﬁguración sin tarjeta SIM insertada.

Spanish

Especiﬁcaciones técnicas

English

Speciﬁcation

Some content may diﬀer from your device depending on the region, service provider,

or software version, and is subject to change without prior notice.

El contenido del dispositivo puede variar dependiendo de la región, proveedor de

servicio o versión de SW, y está sujeto a cambios sin previo aviso

USB Jack

MIC

Power Key & Screen Lock Key

Volume Key

Rear Camera

Fingerprint sensor

Flash

Ambient Light Sensor

Receiver

Speaker

Front Camera

Earphone Jack

Conector USB

Micrófono

Botón de encendido y apagado

Botones de volumen

Cámara Trasera

Sensor de huella

Flash

Sensor de luz

Auricular

Bocina

Cámara frontal

Conector de auricular

CE SARSAR Values XXXXW/kg(Head)

XXXXW/kg(Body)

0°C-35°C

CPH2185

164.0×75.4×7.9(mm)

4100mAh/15.78Wh(Min)

4230mAh/16.28Wh(Typ)

16.55cm(6.52")

13Megapixels+2Megapixels

+2Megapixels Rear

5Megapixels Front

Radio

LTE TDD

Bluetooth

2.4G Wi-Fi

Frequency

850MHz

900MHz

1800MHz

1900MHz

Bands 1/5

Bands 2/4

Bands 1/2/3/4/5/28

Bands 12/17/26/66

Band 7

Bands 38/41

2.4-2.4835GHz

5.15-5.35GHz5 .47-5.725GHz

5.725-5.85GHz

Max. Output Power

32.5±1dBm

29.5±1dBm

23±1dBm

8±2dBm(EIRP)

16±2dBm(EIRP)

12±2dBm(EIRP)

Radio Waves Speciﬁcations

GSM

WCDMA

LTE FDD

5G Wi-Fi

×,×××W/kg

CE SAR

FCC SAR

0°C-35°C

CPH2185

164,0×75,4×7,9(mm)

4100mAh/15,78 Wh(Min)

4230mAh/16,28Wh(Typ)

Batería

Cámara

Producto

Dimensiones

Valores SAR

Tamaño de la pantalla

Temperatura para el

correcto funcionamiento

Cuádruple cámara trasera de 13 Mpx

+ 2 Mpx + 2 Mpx.

Cámara delantera de 5 Mpx

16,55cm(6,52 Pulgadas)

×,××W/kg

×,××W/kg (Hotspot)

Para acceder al Radio FM. Selecciona Extras - Radio FM

Se requiere connecar el audífono a modo de antena.

Características

Eléctricas

Entrada 100- 240Vca 50/60Hz 0.4A

5Vcc 2ASalida

Radio FM

Especiﬁcación Eléctrica del terminal móvil 3.85 Vcc, 2A

Potencia máx. de salida

Frecuencia

Radio

LTE TDD

Bluetooth

2.4G Wi-Fi

850MHz

900MHz

1800MHz

1900MHz

Bands 1/5

Bands 2/4

Bands 1/2/3/4/5/28

Bands 12/17/26/66

Band 7

Bands 38/41

2.4-2.4835GHz

5.15-5.35GHz5 .47-5.725GHz

5.725-5.85GHz

32.5±1dBm

29.5±1dBm

23±1dBm

8±2dBm(EIRP)

16±2dBm(EIRP)

12±2dBm(EIRP)

GSM

WCDMA

LTE FDD

5G Wi-Fi

Especificaciones de ondas de radio

Spanish

Statement

The product important information and warranty card contains information

about safety and operation, and customer service information. Before using

the OPPO smart phone, please read all the instructions and the security

information below, and keep the backup. More detailed instructions, the

company's electronic documents are kept on this product,Please read the

built-in instructions on the OPPO Smartphone.

To get the latest information, please visit http://www.oppo.com

A mobile phone is suitable for working in an environment of 0°C to 35°C.

Storage documents should be between -20°C and 45°C, Excessive or low

phone and battery. And use mobile phones as much as possible in ordinary

of the use of these devices and mobile phones.Please charge more than 5°C

and below 35°C, so as not to reduce battery performance and reduce standby

Security information

cracking, it may lead to the security risk of the system. OPPO will not provide

Battery precautions in use

Please do not weld battery terminals. Otherwise, it may cause battery

Please do not press or pierce the battery with hard objects (for example

needle or other sharp objects), to avoid damage, battery leak, overheating

Battery liquid may be harmful if contacted with skin or clothes, your skin

might be hurt. Please immediately wash it with water, or go to hospital at

once to seek medical help if necessary.

If there are any abnormalities like high temperature, discoloration, distortion,

bulging, leakage, etc. during operation, charging or preservation, please

cease to use the device.

Do not expose the battery liquid to eyes. It might cause potential blindness.

When happens, wash your eyes immediately or go to the hospital if serious.

Do not disassemble or modify the battery, as it may cause battery leakage,

If there is battery leakage or strange smell, please immediately move it from

Please keep the battery away from moist or wet areas from moisture.

Otherwise, it may cause battery overheat, fuming and corrosion.

Do not place the battery directly in sunlight, or other high temperature areas.

Otherwise, battery leakage and overheating may make battery performance

As a part of e-waste recycling initiative, OPPO Mobiles has partnered with an

authorized e-waste company named as 3R Recycler or Attero Recycling Private

Limited for collection, dismantling and disposing E-waste collected from all over

India. Our Recyclers vision is to look at e-waste not just as waste, but as an

important resource that can be made useful instead of shunning it as a social and

environmental burden with their fully automated facility for e-waste recycling.

and lightning).

E. The original barcode/serial number is removed from the product.

F. Natural wear and tear of the product (such as casing, keypad, display

screen, antenna and other accessories).

G. Defects caused due to usage of third party material/ non OPPO authorized

consumables.

H. Barcode and warranty labels are damaged and unrecognizable.

2. Others terms:

I. External damages(including wear, tear, and scratches) are not entitled to the

warranty service.

J. Faults caused by the Internet and wireless information service providers

(operators) are not covered under the warranty.

A. If the device or accessory gets faulty due to manufacturing defect Company

shall replace the device or accessory free of cost (Only If the same meets the

replacements parameters*) during the warranty period. Consumer can visit

the nearest authorized service center to claim the warranty.

III: Considerations for Sending the Device for Repair and Collecting It

1. When completing the OPPO Mobile Phone Repair Form, the customer must

phone number and fault symptoms).

2. Before sending your device for repair, please back up all information and

data you have saved on the mobile phone (such as phone numbers, text

messages and pictures) before you delete them to prevent loss or damage

during the testing and inspection process. In any circumstances, OPPO

back up or recover your information and data, or accept responsibility for

any consequence arising from the loss, damage or leakage of your

information and data. Please ensure the legality of the information and data

you have saved. To respect your privacy, we will not transmit, backup or

examine your information and data (unless they are necessary for us to

provide you with services), and we reserve the right to refuse to provide

services for illegal content.

3. The Customer shall collect the mobile phone by presenting the OPPO Mobile

Phone Repair Form. In case the Customer loses the Customer Copy, the

Customer shall go through the loss reporting procedures with his/her

personalID or valid proof of identity before collecting the mobile phone.

B. If any of our products is required to be ﬁxed, you may take it to any authorized

service centre of the Company in the territory along with the documents as

captioned in this warranty manual.

C. If the product is damaged and requires repair, then the customer is required to

sign the repair agreement form with the OPPO Customer Service Centre ﬁrstly.

D. All defective components, parts and accessories replaced during the warranty

period shall become the property of the Company.

OPPO Mobile Warranty Information

I: Service Terms

II: Warranty Instructions and Conditions

1. Your warranty (please refer to the Warranty Information Card) is only valid

under normal use of your device. All man-made damages including but not

limited to the accidental or liquid damages and any of the following conditions

are out of free warranty, but a repair can be still implemented at your own cost:

A. The warranty period has expired.

C. The customer disassembles, repairs or modiﬁes the device without the

Company's authorization or get it repaired at a unauthorized repair shop.

This user manual provides the product safety information.

Before using the phone, please read the Safety Guide carefully.

Thank you for using OPPO Mobile Phone. We provide our product(s) with

comprehensive warranty services in accordance with applicable National laws

and Regulations. In case of any conﬂict between the following policies and the

National Laws and Regulations, the National Laws and Regulations shall prevail.

The Limited warranty shall be available in case of Manufacturing defect to

the Product due to faulty workmanship.

The warranty shall be applicable to the products purchased through our

authorized sellers in the territory.

The Warranty for the product is applicable during the term of twelve (12)

months from the date of Purchase

The warranty for the accessories such as charger, data cable and earphone shall

shall be twelve (12)months. In case of any manufacturing defect due to faulty

workmanship, consumer can claim the replacement, maintenance or repair

within 30 days from the date of purchase.

1. A valid warranty card and valid purchase invoice are pre-requisite to claim

warranty.

2. The warranty card contains important information related to your product.

Please preserve it for your future reference.

be complete, true and correct, without alteration. If consumer fails to

provide the captioned documents herein, Company shall calculate the

warranty from the date of activation or post ninetieth(90th) day from the

date of manufacturing, whichever is earlier.

for the warranty policy. The Customer waives all rights to claim

ambiguity in these terms and conditions.

B. Damage caused by human factors, including damages caused by usage

under improper operating environment and the failure to comply the

user manual.

“Warranty” shall mean and include the services for repair, maintenance and

replacement in accordance with the terms and conditions mentioned herein.

Warranty Conditions:

Explanation: Valid purchase invoice shall mean and include the invoice

indicating IMEI number of the mobile phone, factory serial number

(batch number) of the accessories (battery and charger), product model,

sales date, Seller's seal, amount and so on.

actual SAR level of the device while operating can be well below the maximum

value. This is because the device is designed to operate at multiple power

levels so as to use only the power required to reach the network. In general,

the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power

output.

and at various positions, they all meet the government requirement.

• This device has also been tested and meets the FCC RF exposure guidelines

for use with an accessory that contains no metal and positions the handset a

minimum of 15mm from the body. Use of other accessories may not ensure

compliance with FCC RF exposure guidelines. Position the handset a minimum

of 15mm from your body when the device is switched on.

• Choose the belt clips, holsters, or other similar body-worn accessories which

do not contain metallic components to support the minimum distance of

body-worn operation. Cases with metal parts may change the RF performance

of the device, including its compliance with RF exposure guidelines, in a

be avoided.

Other matters of attention

Adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume

levels for long periods.

If any part of the product is cracked or damaged, discontinue use

immediately and contact the OPPO Service Center.

Notice:

Observe national and local regulations where the device is used. This device

may be restricted for use, depending on the local network.

The operation frequency in 5150-5350MHz of Wi-Fi 5G are restricted to indoor

usage only.

this product supports Wi-Fi 5G or not.

XXXXXX V0.1

Safety Guide

• However, hearing aid compatibility ratings don't guarantee that interference to

your hearing aids won't happen. Results will vary, depending on the level of

immunity of your hearing device and the degree of your hearing loss. If your hearing

device happens to be vulnerable to interference, you may not be able to use a rated

phone successfully. Trying out the phone with your hearing device is the best way

to evaluate it for your personal needs.• This phone has been tested and rated for

use with hearing aids for some of the wireless technologies that it uses. However,

there may be some newer wireless technologies used in this phone that have not

cochlear implant, to determine if you hear any interfering noise.

Consult your service provider or the manufacturer of this phone for information on

hearing aid compatibility. If you have questions about return or exchange policies,

consult your service provider or phone retailer.

• Hearing devices may also be rated. Your hearing device manufacturer or hearing

Hearing Aid Compatibility, please go to http://www.fcc.gov/cgb/dro.

Do not use the battery or connect it with a high-voltage power supply,

otherwise it may cause a short circuit or burst.

The battery can be charged and discharged hundreds of times at least, but

it will eventually wear out.

Warning: Please do not charge the battery over 12 hours.

Caution: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose

of used batteries according to the instructions and environmental laws.

Do not dispose the battery as household waste. Dispose the battery according

to local regulations and environmental laws or as intimated by the Company

from time to time.

FCC Regulatory Conformance

FCC Caution

for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

• The antenna(s) used for this transmitter must not be collocated or operate in

conjunction with any other antenna or transmitter.

• The country code selection is for non-US model only and is not available for all

to US operation channels only.

RF Exposure Information (SAR)

• This device is designed and manufactured not to exceed the emission limits for

exposure to radio exceed exceed the emission limits for exposure to radio exceed

the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal

Communications Commission of the U.S. Government.

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the

following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference; and

(2) This device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

Warning: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference

equipment.

Warning: This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful to part interference

in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications.

FCC Statement

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

• The SAR limit set by the FCC is 1.6W/kg. The highest SAR value of this device type

SAR value reported to FCC.

• Tests for SAR are conducted using standard operating positions accepted by the

frequency bands.

Hearing Aid Compatibility (HAC) regulations for Mobile phones

• Your phone is compliant with the FCC Hearing Aid Compatibility requirements.

• The FCC has adopted HAC rules for digital wireless phones. These rules require

certain phone to be tested and rated under the American National Standard

Institute(ANSI) C63.19-2011 hearing aid compatibility standards.

• The ANSI standard for hearing aid compatibility contains two types of ratings.

• M-Ratings: Rating for less radio frequency interference to enable acoustic

coupling with hearing aids.• T-Ratings: Rating for inductive coupling with

hearing aids in tele-coil mode.• Not all phones have been rated, a phone is

considered hearing aid compatible under FCC rules if it is rated M3 or M4 for

acoustic coupling and T3 or T4 for inductive coupling. These ratings are given

on a scale from one to four, where four is the most compatible. Your phone

meets the M3/T3 level rating.

Warranty Card

User Information

Product Information &

Dealer Information

User Name :

Phone No. :

User Address :

Zip Code :

E-mail :

Model/Color/IMEI :

Dealer’s Name :

Date of purchase (DD/MM/YY) :

1Warranty Card

User Information

Product Information &

Dealer Information

User Name :

Phone No. :

User Address :

Zip Code :

E-mail :

Model/Color/IMEI :

Dealer’s Name :

Date of purchase (DD/MM/YY) :

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

This symbol means that according to local laws and regulations your product

and/or its battery shall be disposed of separately from household waste.

When this product reaches its end of life, user has the choice to give his product

to a competent recycling organization. Proper recycling of your product will

protect human health and the environment.

OPPO Mobiles will seek shared responsibility and cooperation from

customers in reducing the environmental impact of their products.

OPPO Mobiles will comply with all the applicable laws related to

WEEE management.

Oppo CPH2185 Mobile Phone Manual de usuario

Marca: Oppo

Modelo: CPH2185 Mobile Phone

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Oppo CPH2185 Mobile Phone User manual

Oppo CPH2185 Mobile Phone Manual de usuario

Oppo CPH2185 Mobile Phone Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados