CREE LIGHTING KBL Series Guía de instalación

Marca: CREE LIGHTING

Modelo: KBL Series

Tipo: Guía de instalación

KBL Series

Wireless Highbay LED Luminaire with Emergency Driver

Universal Hook and Cord or Pendant Mount with Sensor

1 of 6 LPN00814X0002A1_A

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

NOTES:

• For each mounting application below, when mounting to surface

ensure that the mounting surface and customer supplied

hardware is capable of supporting the weight of the luminaire.

• The center of mounting is NOT the same as the center of

luminaire.

• Images used in this installation sheet are for illustration purpose,

there are different congurations of the luminaire.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical equipment, basic safety precautions should

always be followed including the following:

READ AND FOLLOW ALL SAFETY

INSTRUCTIONS

1. DANGER- Risk of shock- Disconnect power before installation.

DANGER - RISQUE DE CHOC - COUPER L’ALIMENTATION AVANT

L’INSTALLATION

2. This luminaire must be installed in accordance with the NEC or your

local electrical code. If you are not familiar with these codes and

requirements, consult a qualied electrician.

Ce produit doit être installé conformément à NEC ou votre code

électrique local. Si vous n’êtes pas familier avec ces codes et ces

exigences, veuillez contacter un électricien qualié.

3. To reduce the risk of electric shock, disconnect both standard and

emergency power supplies and converter connector of the emergency

driver before servicing.

Pour réduire le risque de décharge électrique, vous devez déconnecter

à la fois le disjoncteur divisionnaire ou les fusibles et les alimentations

d’urgence avant l’entretien.

4. Do not use outdoors.

Ne pas utiliser à l’extérieur.

5. Do not let power supply cords touch hot surfaces.

Ne laissez pas les cordons d’alimentation toucher les surfaces chaudes.

6. Do not mount near gas or electric heaters.

Ne montez PAS près des appareils de chauffage de gaz ou électriques.

7. Equipment should be mounted in locations and heights where it will not

readily be subjected to tampering by unauthorized personnel.

L’équipement doit être monté dans des endroits et à des hauteurs où il

ne sera pas soumis à des altérations par des personnes non autorisées.

8. The use of accessory equipment not recommended by the manufacturer may cause an unsafe condition.

L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant peut causer une situation dangereuse.

9. Suitable for damp location.

Convient aux emplacements humides.

10. Maximum ambient operating temperature: 9L, 12L, and 18L = 50°C and 24L, 25L, and 30L= 40°C.

Température ambiante maximale de fonctionnement: 18L = 50°C and 24L, 25L, and 30L= 40°C.

11. MIN 90°C SUPPLY CONDUCTORS

LES FILS D’ALIMENTATION 90°C MIN.

12. Check to make sure that all input power connections have been properly made and the module is grounded to avoid potential electrical shock.

13. This equipment should be installed and operated with a minimum distance 20cm between the radiator and your body.

L’équipement doit etre installe d’une facon qu’une distance minimum de 20cm soit maintenue entre l’emetteur et toute partie du corps.

14. Check to make sure that all input power connections have been properly made and the module is grounded to avoid potential electrical shock.

15. DO NOT lift luminaire by the power cord or any of the cables connected to the LED heatsink and LED driver.

16. All electrical connections for the sensor have been made at the factory.

17. The sensor is designed for mounting heights between 8 ft. to 40 ft. (2.4 m to 12.2 m). The handheld remote unit has a range of up to 40ft (12.2 m).

18. When mounting heights are above 30ft. (9.1 m), the sensor generally only detects large objects such as forklift trucks.

19. When the sensor lens assembly is removed the exposed sensor body is sensitive to electrostatic discharge. Take the necessary steps to avoid

possible damage to the sensor.

20. Use Class 1 Wiring methods ONLY

21. DO NOT lift luminaire by the cord.

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE

KBL EB

WIRELESS

KBL EB

WIRELESS

WITH NETWORK

SENSOR

Maximum Mounting Height in Feet

Lumen output With prismatic diffuser With prismatic diffuser

and conic lens

18L-30L 44 33

9L-12L 26 21

2 of 6

LPN00814X0002A1_A

TO INSTALL:

“L” Channel

Pendant Mount Hole

3/4” (19mm) IP, 1.125”

(29mm) O.D.

1/2” (13mm) IP,

0.875” (22mm)

O.D. Knockouts

3/4” (19mm) IP,

1.125” (29mm)

O.D. Knockouts

Pendant Adjustment

Hinged Splice

Box

Pendant Slider

Plate

Luminaire Hook

Hook Adjustment

Screws

Retainer Spring

1/2” (13mm) IP,

0.875” (22mm)

O.D. Knockout

HOOK AND CORD MOUNT

STEP 1:

Push down on retainer spring until top of spring is free of

luminaire hook. See Figure 1.

STEP 2:

Slide hook into securely mounted customer supplied eye

hanger and return retainer spring to original position.

NOTE: The luminaire should already be factory set for

correct balance. If necessary, the fixture may be balanced

by loosening the hook adjustment screws on the top of

the housing and sliding the hook as necessary for correct

balance. Tighten hook adjustment screws when finished.

See Figure 1.

STEP 3:

Remove hinged splice box from top of housing by

loosening screw and sliding box to the right and up from

“L” channel. See Figure 2.

STEP 4:

Make wire connections per Electrical Connections found

on the last page, and then push the leads into hinged

splice box. Replace the plate and screw. Close the hinged

splice box and re-tighten the screw. See Figure 3.

PENDANT MOUNT

STEP 1:

Remove hinged splice box from top of housing by

loosening screw and sliding box to the right and up from

“L” channel. Unhook from hinge holes. See Figure 2.

STEP 2:

Remove hook, slider plate and cord and discard. Plug

junction box knockout hole with provided junction box

plug.

STEP 3:

Attach the supplied pendant mount slider plate using

(2) supplied screws. Use 3/4” threaded pendant, along

with two customer supplied locknuts (one for inside the

hinged splice box and one for outside the splice box).

Pull supply leads into position from customer supplied

conduit.

Note: If necessary, the luminaire may be balanced by

loosening (2) screws for pendant adjustment on the top of

the hinged splice box and sliding the adjustment plate as

necessary for correct balance. Tighten (2) screws when

finished. See Figure 2.

STEP 4:

Attach one end of the hinged splice box to luminaire by

aligning hinge slots on Mounting Bracket with hinges (on

splice box), and then inserting the hinges into the slots.

STEP 5:

Make wire connections per Electrical Connections and

then push the leads into hinged splice box. Replace the

plate and screw. Close the hinged splice box and re-

tighten the screw. See Figure 3.

STEP 6:

Secure other end of the hinged splice box to luminaire

by sliding screw on Mounting Bracket up and over in “L”

channel on the hinged splice box. See Figure 2.

STEP 7:

Secure luminaire to hinged splice box by tightening

screw.

Hinged

Splice Box Hinged Splice Box

Screw

3 of 6

LPN00814X0002A1_A

(4)

Luminaire

Mounting

Tabs

Locking

Feature

Mounting Ring

Reflector

Lens with V-band

Screw

Reflector Hinge Retainer

Frame Hinge

5Loosen

Screws

(4) Keyhole

Slots

Add 2 Screws For

Aluminum Reflectors

REFLECTOR INSTALLATION

TOOL LESS REFLECTOR:

STEP 1:

Place the reflector over the luminaire mounting tabs so that the big

reflector keyhole slots align with the tabs. See Figure 4.

NOTE: For aluminum reflectors, insert two screws, provided with the

reflector, for retention as shown in Figure 4.

STEP 2:

Turn the reflector counter-clockwise until it locks into place with the

locking feature. See Figure 4.

STEP 3:

To remove the reflector, depress locking tab and turn reflector

clockwise.

STANDARD REFLECTOR:

STEP 1:

Loosen the (4) screws, shown in Figure 5, at least 0.1 inch from the

heatsink.

NOTE: The view in Figure 5 is of the underside of the luminaire.

STEP 2:

Bring trim into housing and line up the (4) screws from Step 1, with the

keyhole slots on the reflector.

STEP 3:

Rotate trim, turn clockwise and tighten the (4) screws from Step 1.

Mounting Lens or Wire Guard To Aluminum Reflector

STEP 1:

Secure the hinge retainer and frame hinge to the reflector using

supplied screw and lock nut. See Figure 6.

NOTE: Reflector is pre-punched at position of this installation.

STEP 2:

Swing the wire guard into place and secure to the reflector with the

attached spring latch. See Figure 6.

Mounting Lens or Wire Guard To Prismatic Reflector

STEP 1:

Place lens or wire guard onto the bottom of reflector, and place V-band

around lens and reflector. See Figure 7.

STEP 2:

Secure lens or wire guard to reflector by tightening screw on V-band

(See Figure 7) or installing spring on V-band (See Figure 8).

Reflector

Lens with V-band

Spring

4 of 6

LPN00814X0002A1_A

SITE MAP LABEL

STEP 1:

Remove unit site map label SNAP address. See

Figure 8.

STEP 2:

Apply site map label to the correct position on the site map.

See Figure 9.

INSTALLING SAFETY CABLE

NOTE: Safety Cable is sold separately as an accessory,

please refer to installation sheet in safety cable packaging

for complete installing instructions.

STEP 1:

Attach one end of the safety cable through the fin of the

heatsink. See Figure 10.

STEP 2:

Attach other end of the safety cable to mounting surfaces

using customer supplied hardware.

SYSTEM COMMISSIONING AND CUSTOMIZING

System commissioning is required for the fixtures to

be recognized on the Simply SNAP network. Contact

Cree Lighting at 800-236-6800 for more details about

commissioning and customization.

SENSOR INFORMATION

NOTE: For programming of sensor and more detailed

description of sensor visit https://legrand.us/lighting-

controls-and-systems/occupancy-and-vacancy-sensors/

in-fixture-sensors/line-low-voltage-0-10v-pir-fix-sens-120-

277vac-no-ir-conf/p/fsp-202.

INSTALLING SENSOR

NOTE: Ensure that you remove the label on the unit that

says, “Remove This Label Before Installing Lens”. If this

label is not removed, the sensor will not work properly.

STEP 1:

Rotate the wire form up as shown. The wire form will snap

into position to hold the Sensor horizontal. See Figure 11.

STEP 2:

Locate the wire form on the sensor and install onto the

luminaire by inserting the wire form into the (2) tabs under

the driver box. See Figure 12.

INSTALLING REMOTE SENSOR

NOTE: Install Clamp onto beam and turn Bolt until it

contacts the beam, torque Beam Clamp Bolt an additional

1/4-1/2 of a turn after bolt contacts the beam. Insure clamp

is secure prior to adjusting Sensor position. See Figure 13.

The remaining 2 screws can be used to fine tune the

position/view of the Sensor. See Figure 13 on the next page.

NOTE: The FSP-2X2 sensor has been preset with the

optimal settings to provide the widest range of user

flexibility and performance of the Synapse Environment.

Sensor characteristics can be modified in the Synapse user

interface.

Site Map SNAP

Address Label

Safety Cable

Heatsink

Driver Box

Wire

Form

Tabs

Wire Form

5 of 6

LPN00814X0002A1_A

SENSOR DESCRIPTION

The FSP-2X2 is a motion sensor that controls lighting levels

based on occupancy and ambient light.

The sensor uses passive infrared (PIR) sensing technology that

reacts to changes in infrared energy (moving body heat) within

the coverage area. Once the sensor stops detecting movement

and the time delay elapses, lights will go from high to low mode

and eventually turn off if it is desired. Sensors must directly “see”

motion of a person or moving object to detect them, so careful

consideration must be given to sensor luminaire placement and

lens selection. Avoid placing the sensor where obstructions may

block the sensor’s line of sight.

The FSP-2X2 operates at 120V/230V/240V/277V, and is designed

for indoor environments. The FSP-2X2 is preset from Cree

Lighting to optimize functionality and flexibility of the sensor’s

behavior through the Synapse user interface. Factory settings

from Cree Lighting are listed below. See Figure 14.

KBL Wireless FSP-202 Settings:

Mode = C

Dim = 10V

Time = 30s

Torque clamp

bolt

¼-1/2 Turn

Remove lens to access dials

EMERGENCY DRIVER CHECK

NOTE: For short-term testing of the

emergency function, the battery must be

charged for at least one hour. The emergency

driver must be charged for at least 24 hours

before conducting a long-term test.

STEP 1:

When AC power is applied, the charging

indicator light is illuminated, indicating the

battery is being charged. When power fails,

the emergency driver automatically switches

to emergency power, operating the LED array.

When AC power is restored, the emergency

driver returns to the charging mode.

STEP 2:

Although no routine maintenance is required

to keep the emergency driver functional, it

should be checked periodically to ensure

that it is working. The following schedule is

recommended:

• Visually inspect the charging indicator

light monthly. It should be illuminated.

• Test the emergency operation of

the fixture at 30-day intervals for a

minimum of 30 seconds. When the test

switch is depressed, the LED array

should operate.

• Conduct a 90-minute discharge test

once a year. The LED array should

operate for at least 90 minutes.

If the luminaire fails any of these checks,

consult service personnel.

REFER ANY SERVICING INDICATED BY

THESE CHECKS TO QUALIFIED PERSONNEL

EMERGENCY DRIVER AND AC DRIVER MUST

BE FED FROM THE SAME BRANCH CIRCUIT.

TECHNICAL SUPPORT

If unable to successfully resolve problems

with the sensor, call 800-236-6800 for Cree

Lighting technical support.

FEDERAL COMMUNICATION

COMMISSION INTERFERENCE

STATEMENT

CAUTION: Changes or modifications not

expressly approved could void your authority

to use this equipment.

This device complies with Part 15 of the

FCC Rules. Operation to the following two

conditions: (1) This device may not cause

harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including

interference that may cause undesired

operation.

The LED in the front of this device operates

within Risk Group 1 levels per IEC 62471.

This device has been tested and found to

comply with the limits for a Class A digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful

interference when the device is operated

in a commercial environment. This device

generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used

in accordance with the instruction manual,

may cause harmful interference to radio

communications. Operation of this device in

a residential area is likely to cause harmful

interference in which case the user will be

required to correct the interference at his own

expense.

INDUSTRY CANADA STATEMENT

This device complies with Industry Canada

licence-exempt RSS standard(s). Operation is

subject to the following two conditions: (1) this

device may not cause interference, and (2) this

device must accept any interference, including

interference that may cause undesired

operation of the device. In addition, this

device complies with ICES-003 of the Industry

Canada (IC) Regulations.

Le présent appareil est conforme aux CNR

d’Industrie Canada applicables aux appareils

radio exempts de licence. L’exploitation est

autorisée aux deux conditions suivantes : (1)

l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout

brouillage radioélectrique subi, même si le

brouillage est susceptible d’en compromettre

le fonctionnement.

Radiation Exposure Statement:

• This equipment complies with FCC

radiation exposure limits set forth for

an uncontrolled environment. This

equipment should be installed and

operated with minimum distance 20 cm

between the radiator and your body.

• This transmitter must not be co-located

or operating in conjunction with any

other antenna or transmitter.

• The antennas used for this transmitter

must be installed to provide a separation

distance of at least 20 cm from all

persons and must not be co-located or

operating in conjunction with any other

antenna or transmitter.

6 of 6

LPN00814X0002A1_A

www.creelighting.com

is subject to change. See www.creelighting.com/warranty for warranty and specifications. Cree® and the Cree logo are

registered trademarks of Cree, Inc.

Importer: IDEAL PRODUCTS DISTRIBUTION DE MEXICO S. DE R.L. DE C.V.

Address: Paseo de los Adobes, 1079, no. 10, Colonia Guadalajara Technology Park, C.P. 45010 TEL: +52 33 3627 7914

ELECTRICAL CONNECTIONS

NOTE: Luminaire is intended to be wired to a specific voltage.

Make sure that supply voltage matches voltage on electrical

label next to the junction box. Connecting luminaire to voltage

other than that specified on the label may result in luminaire

damage and/or improper luminaire operation. The emergency

driver must be fed from the same branch as the AC Driver.

ELECTRICAL CONNECTIONS MADE IN JUNCTION BOX

STEP 1:

Supply connections can be brought to the junction

box using customer supplied conduit.

STEP 2:

Using customer supplied 90°C minimum rated wire connectors,

make the following electrical connections within the junction box.

a. Connect the black luminaire lead to

the voltage supply hot lead.

b. Connect the white/red luminaire lead

to the supply switched hot.

c. Connect white luminaire lead to the neutral supply lead.

d. Connect green lead to the supply ground lead.

e. If 0/1-10V Dimming is used, connect the violet

lead to the supply positive dimming lead.

f. If 0/1-10V Dimming is used, connect the grey or

pink lead to the supply negative dimming lead.

STEP 3:

Locate the two white leads with connectors located inside the

luminaire junction box and connect them.

ELECTRICAL CONNECTIONS MADE WITH CORD

STEP 1:

Supply connections for dimming leads can be brought to

the junction box using customer supplied conduit.

STEP 2:

Make the following connection from the cord

to customer supplied junction box.

a. Connect the black luminaire hot lead

to the voltage supply lead.

b. Connect the red luminaire lead to the supply switched hot.

c. Connect white luminaire lead to the neutral supply lead.

d. Connect green wire lead to the supply ground lead.

e. If 0/1-10v Dimming is used, connect the violet lead to the

supply positive dimming lead in the luminaire junction

box using 90°C minimum rated wire connectors .

f. If 0/1-10v Dimming is used, connect the grey or pink lead

to the supply negative dimming lead in the luminaire

junction box using 90°C minimum rated wire connectors.

STEP 3:

Locate the two white leads with connectors located inside the luminaire junction box and connect them..

WHITE

DIM (-) GREY

OR PINK

DIM (+) VIOLET VIOLET

GREY OR PINK

SUPPLY WIRING

(DIMMING OPTIONAL)

LUMINAIRE

GROUND

BARE OR

GREEN/YELLOW

WHITE/RED

SWITCHED HOT

BLACK

UNSWITCHED HOT

** NOTE: DO NOT mate leads until installation

is complete and AC power is supplied

**RED

WHITE

NEUTRAL

SERIE KBL

Luminaria LED HIGHBAY inalámbrica

con controlador de emergencia

Gancho universal y cordón o montura colgante con sensor

1 de 6 LPN00814X0002A1_A

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

NOTAS:

• Para cada aplicación de montaje descrita a continuación, al montar

la luminaria en la super cie asegúrese de que la super cie de

montaje y los accesorios de montaje suministrados por el cliente

tengan la capacidad su ciente para soportar el peso de la luminaria.

• El centro de montaje NO es el mismo que el centro de la luminaria.

• Las imágenes utilizadas en esta hoja de instalación son para  nes

ilustrativos, hay con guraciones diferentes de la luminaria.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Al usar aparatos eléctricos, siempre deben seguirse ciertas medidas

básicas de seguridad, incluidas las siguientes:

LEA Y SIGA TODAS LAS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1. PELIGRO: Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte la alimentación

eléctrica antes de la instalación.

DANGER - RISQUE DE CHOC - COUPER L’ALIMENTATION AVANT

L’INSTALLATION.

2. Esta luminaria debe instalarse de acuerdo con el Código Nacional Eléctrico

de los Estados Unidos (NEC, por sus siglas en inglés) o con el código

eléctrico local. Si no está familiarizado con estos códigos y requisitos,

consulte a un electricista cali cado.

Ce produit doit être installé conformément à NEC ou votre code électrique

local. Si vous n’êtes pas familier avec ces codes et ces exigences, veuillez

contacter un électricien quali é.

3. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, desconecte las fuentes de

alimentación estándar y de emergencia y el conector del convertidor del

controlador de emergencia antes del mantenimiento.

Pour réduire le risque de décharge électrique, vous devez déconnecter

à la fois le disjoncteur divisionnaire ou les fusibles et les alimentations

d’urgence avant l’entretien.

4. No se use en exteriores.

Ne pas utiliser à l’extérieur.

5. No permita que los cables del suministro eléctrico toquen super cies calientes.

Ne laissez pas les cordons d’alimentation toucher les surfaces chaudes.

6. No instale cerca de calefactores a gas o eléctricos.

Ne montez PAS près des appareils de chauffage de gaz ou électriques.

7. El equipo se debe montar en lugares y alturas donde no esté sujeto con

facilidad a manipulación por parte de personal no autorizado.

L’équipement doit être monté dans des endroits et à des hauteurs où il ne

sera pas soumis à des altérations par des personnes non autorisées.

8. El uso de equipo accesorio no recomendado por el fabricante puede

causar una condición insegura.

L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant peut causer une situation dangereuse.

9. Adecuada para uso en lugares con humedad.

Convient aux emplacements humides.

10. Temperatura ambiente de funcionamiento máxima: 9L, 12L y 18L = 50 °C y 24L, 25L y 30L= 40 °C.

Température ambiante maximale de fonctionnement: 18L = 50 °C y 24L, 25L y 30L= 40 °C.

11. CONDUCTORES DE ALIMENTACIÓN CON CAPACIDAD MÍNIMA DE 90 °C.

LES FILS D’ALIMENTATION 90°C MIN.

12. Asegúrese de que todas las entradas de las conexiones de alimentación de entrada se hayan realizado correctamente y que el módulo esté

conectado a tierra para evitar posibles descargas eléctricas.

13. Este equipo debe instalarse y operarse con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.

L’équipement doit etre installe d’une facon qu’une distance minimum de 20cm soit maintenue entre l’emetteur et toute partie du corps.

14. Asegúrese de que todas las entradas de las conexiones de alimentación de entrada se hayan realizado correctamente y que el módulo esté

conectado a tierra para evitar posibles descargas eléctricas.

15. NO levante la luminaria por el cable de alimentación o cualquiera de los cables conectados al disipador térmico LED y controlador LED.

16. Todas las conexiones eléctricas para el sensor se han hecho en la fábrica.

17. El sensor está diseñado para alturas de montaje entre 8 pies a 40 pies. (2.4 m a 12.2 m). La unidad remota portátil tiene un alcance de hasta

40 pies (12.2 m).

18. Cuando las alturas de montaje son mayores de 30 pies (9.1 m), el sensor generalmente detecta objetos grandes como montacargas.

19. Cuando se retira el ensamble de los lentes del sensor el cuerpo expuesto del sensor es sensible a las descargas electrostáticas. Tome los pasos

necesarios para evitar posibles daños al sensor.

20. Use métodos de cableado de clase 1 ÚNICAMENTE.

21. NO levante la luminaria por el cordón eléctrico.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTAS POSTERIORES

KBL EB

INALÁMBRICO

KBL EB

INALÁMBRICO

CON SENSOR

DE RED

Altura de montaje máxima en pies

Salida de lúmenes Con difusor prismático Con difusor prismático

y lentes cónicos

18L-30L 44 33

9L-12L 26 21

2 de 6 LPN00814X0002A1_A

PARA INSTALAR:

Canal "L"

Orificio para montaje de

control colgante

3/4” (19 mm) IP,

1.125” (29 mm) O.D.

1/2” (13 mm) IP,

0.875” (22 mm)

O.D. Orificios

precortados

3/4” (19 mm) IP,

1.125” (29 mm)

O.D. Orificios

precortados

Ajuste de control

colgante

Caja de

empalmes

abisagrada

Placa deslizante

colgante

MONTAJE CON GANCHO Y CORDÓN ELÉCTRICO

PASO 1:

Presione el resorte del retenedor hasta que la parte superior del

resorte se libere del gancho de la luminaria. Consulte la figura 1.

PASO 2:

Deslice el gancho hacia la argolla montada firmemente y

suministrada por el cliente y regrese el resorte del retenedor a

la posición original.

NOTA: La luminaria ya estará ajustada desde la fábrica con el

equilibrio correcto. Si es necesario, la luminaria puede equilibrarse

aflojando los tornillos prisioneros de ajuste del gancho en la parte

superior de la carcasa y deslizar el gancho según sea necesario

hasta lograr el equilibrio correcto. Al terminar, apriete los tornillos

de ajuste del gancho. Consulte la figura 1.

PASO 3:

Retire la caja de conexiones abisagrada de la parte superior de

la carcasa aflojando el tornillo y deslizando la caja a la derecha y

arriba del canal "L". Consulte la figura 2.

PASO 4:

Haga las conexiones de cables conforme a Conexiones

eléctricas que se encuentra en la última página y luego empuje

los cables en la caja de empalmes abisagrada. Vuelva a colocar

la placa y el tornillo. Cierre la caja de empalmes abisagrada y

apriete de nuevo el tornillo. Consulte la figura 3.

MONTAJE COLGANTE

PASO 1:

Retire la caja de conexiones abisagrada de la parte superior de

la carcasa aflojando el tornillo y deslizando la caja a la derecha

y arriba del canal "L". Desenganche la tapa de los agujeros de

bisagra. Consulte la figura 2.

PASO 2:

Retire el gancho, la placa deslizadora y el cable y descarte. Enchufe

el agujero del orificio precortado de la caja de empalmes con el

enchufe de la caja de empalmes proporcionado.

PASO 3:

Acople la placa deslizadora de montaje colgante usando (2)

tornillos suministrados. Use el control colgante roscado de ¾

pulg., junto con las dos tuercas de sujeción suministradas por el

cliente (una para el interior de la caja de conexiones abisagrada

y una para el exterior de la caja de conexiones). Jale los cables

de alimentación eléctrica para colocarlos en posición desde el

conducto portacables suministrado por el cliente.

Nota: Si es necesario, la luminaria puede equilibrarse aflojando

los dos (2) tornillos para el ajuste del control colgante en la parte

superior de la caja de conexiones abisagrada y deslizando la placa

de ajuste según sea necesario para lograr el equilibrio correcto.

Alterminar, apriete los dos (2) tornillos. Consulte la figura 2.

PASO 4:

Acople un extremo de la caja de empalmes abisagrada a la

luminaria alineando las ranuras de las bisagras en el soporte de

montaje con las bisagras (en la caja de empalmes) y, después,

inserte las bisagras en las ranuras.

PASO 5:

Haga las conexiones de cables conforme a Conexiones eléctricas

y después empuje los conductores en la caja de empalmes.

Vuelva a colocar la placa y el tornillo. Cierre la caja de empalmes

abisagrada y apriete de nuevo el tornillo. Consulte la figura 3.

PASO 6:

Sujete el otro extremo de la caja de empalmes abisagrada a la

luminaria deslizando hacia arriba el tornillo en el soporte de

montaje y sobre el canal "L" en la caja de empalmes abisagrada.

Consulte la figura 2.

PASO 7:

Asegure la luminaria a la caja de empalmes abisagrada

apretando el tornillo.

Gancho de

luminaria

Tornillos de ajuste

del gancho

Resorte retenedor

1/2” (13 mm) IP,

0.875” (22 mm)

O.D. Orificio precortado

Caja de empalmes

abisagrada Tornillo de la caja de

empalmes abisagrada

3 de 6 LPN00814X0002A1_A

(4)

lengüetas

de montaje

de la

luminaria

Dispositivo

de bloqueo

5Afloje

Tornillos

(4) Ranuras de

ojo de cerradura

Añadir 2 tornillos

para los reflectores

de aluminio

Reflector

Lente con banda V

Resorte

Reflector Retenedor de

bisagra

Bisagra de

bastidor

Anillo de montaje

Reflector

Lente con banda V

Tornillo

REFLECTOR ESTÁNDAR:

PASO 1:

Afloje los (4) tornillos, mostrados en la figura 5, al menos 0.1 pulgadas

del disipador térmico.

NOTA: La vista en la figura 5 corresponde al lado inferior de la luminaria.

PASO 2:

Acerque la moldura a la carcasa y alinee los cuatro (4) tornillos del paso

1, con las ranuras de ojo de cerradura en el reflector.

PASO 3:

Rote la moldura, gírela a la derecha y apriete los cuatro (4) tornillos del

paso 1.

Montaje de los lentes o protector del cable al reflector de

aluminio

PASO 1:

Fije el retenedor abisagrado y la bisagra del bastidor al reflector

utilizando el tornillo y tuerca de seguridad suministrados Consulte la

figura 6.

NOTA: El reflector viene pretroquelado en posición para esta instalación.

PASO 2:

Gire el protector del cable hasta su posición y fíjelo al reflector con el

pestillo de resorte acoplado. Consulte la figura 6.

Montaje de los lentes o protector del cable al reflector

prismático

PASO 1:

Coloque el lente o el protector del cable en la parte inferior del reflector,

y coloque la banda en V alrededor del lente y el reflector. Consulte la

figura 7.

PASO 2:

Asegure el lente o el protector de alambre al reflector apretando el

tornillo en la banda en V (Ver Figura 7) o instalando el resorte en la

banda en V (Ver Figura 8).

INSTALACIÓN DEL REFLECTOR

REFLECTOR SIN HERRAMIENTAS

PASO 1:

Coloque el reflector sobre las lengüetas de montaje de la luminaria de

modo que las ranuras de cerrojo del reflector grande se alineen con las

lengüetas. Consulte la figura 4.

NOTA: Para reflectores de aluminio, inserte dos tornillos,

proporcionados con el reflector, para retención como se muestra en la

figura 4.

PASO 2:

Gire el reflector a la izquierda hasta que se bloquee en su lugar con el

dispositivo de bloqueo. Consulte la figura 4.

PASO 3:

Para retirar el reflector, oprima la pestaña de bloqueo y gire el reflector

hacia la derecha.

4 de 6 LPN00814X0002A1_A

ETIQUETA DEL MAPA DEL SITIO

PASO 1:

Retire la etiqueta del mapa del sitio Dirección de SNAP. Ver

Figura 8.

PASO 2:

Aplique la etiqueta del mapa del sitio a la posición correcta en al

mapa del sitio. Ver Figura 9.

INSTALACIÓN DEL CABLE DE SEGURIDAD

NOTA: El cable de seguridad se vende por separado como

accesorio, le sugerimos consultar la hoja de instalaciones

en el paquete del cable de seguridad para consultar las

instrucciones completas de instalación.

PASO 1:

Conecte un extremo del cable de seguridad a través de la

aleta del disipador térmico. Consulte la figura 10.

PASO 2:

Conecte el otro extremo del cable de seguridad a las

superficies de montaje utilizando los accesorios de montaje

suministrados por el cliente

PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Y

PERSONALIZACIÓN DEL SISTEMA

La puesta en funcionamiento se requiere para que las

luminarias sean reconocidas en la red Simply SNAP.

Comuníquese con Cree Lighting al 800-236-6800 para

obtener más detalles acerca de la puesta en funcionamiento

y personalización.

INFORMACIÓN DEL SENSOR

NOTA: Para consultar la programación del sensor y una

descripción más detallada del sensor, visite https://legrand.

us/lighting-controls-and-systems/occupancy-and-vacancy-

sensors/in-fixture-sensors/line-low-voltage-0-10v-pir-fix-

sens-120-277vac-no-ir-conf/p/fsp-202.

INSTALACIÓN DEL SENSOR

NOTA: Asegúrese de retirar la etiqueta en la unidad que dice,

"Retire esta etiqueta antes de instalar los lentes". Si no se

retira la etiqueta, el sensor no funcionará adecuadamente.

PASO 1:

Gire la forma de cable hacia arriba como se muestra.

La forma de cable encajará en posición para mantener

horizontal el sensor. Consulte la figura 11.

PASO 2:

Localice la forma de cable en el sensor e instálelo en

la luminaria introduciendo la forma de cable en las dos

(2) lengüetas debajo de la caja del excitador. Consulte la

figura12.

INSTALACIÓN DEL SENSOR REMOTO

NOTA: Instale la abrazadera en la viga y gire el perno

hasta que haga contacto con la viga, apriete el perno de la

abrazadera de la viga 1/4-1/2 de vuelta adicional después

de que el perno entre en contacto con la viga. Asegúrese de

que la abrazadera esté fija antes de ajustar la posición del

sensor. Consulte la figura 13.

Los 2 tornillos restantes se pueden utilizar para ajustar la

posición/vista del sensor. Consulte la figura 13.

NOTA: El sensor FSP-2X2 ha sido preprogramado con las

configuraciones óptimas para brindar la más amplia gama

de flexibilidad del usuario y el rendimiento del entorno

Synapse.

Las características del sensor se pueden modificar en la

interfaz del usuario de Synapse.

Cable de

seguridad

Disipador térmico

Arnés de cables

Lengüetas

Caja del excitador

Arnés de

cables

etiqueta de

dirección de

SNAP

5 de 6 LPN00814X0002A1_A

DESCRIPCIÓN DEL SENSOR

El FSP-2X2 es un sensor de movimiento que controla los niveles de

iluminación en función de la ocupación y la iluminación ambiental.

El sensor utiliza tecnología de detección infrarroja pasiva (PIR, por

sus siglas en inglés) que reacciona a los cambios en energía infrarroja

(calor de un cuerpo en movimiento) en el área con cobertura. Una vez

que el sensor deja de detectar el movimiento y el tiempo de retardo

se agota, las luces cambiarán del modo alto al bajo y eventualmente

se apagarán si se desea. Los sensores deben directamente “ver” el

movimiento de una persona u objeto en movimiento para detectarlos,

así que se debe prestar atención cuidadosa a la ubicación de la

luminaria del sensor y la selección de los lentes. Evite colocar

el sensor donde las obstrucciones pueden bloquear la línea de

visibilidad del sensor.

El FSP-2X2 funciona a 120V/230V/240V/277V, y está diseñado para

uso en interiores. El FSP-2X2 está preconfigurado por Cree Lighting

para optimizar la funcionalidad y la flexibilidad del comportamiento

del sensor a través de la interfaz del usuario de Synapse. Los ajustes

de fábrica de Cree Lighting se enumeran a continuación. Consulte la

figura 14.

Configuración de KBL inalámbrico FSP-202:

Modo = C

Atenuación = 10V

Tiempo = 30s

Apriete el perno de la

abrazadera

1/4-1/2 de vuelta

Retire el lente para acceder a los selectores

VERIFICACIÓN DEL CONTROLADOR DE

EMERGENCIA

NOTA: Para una prueba a corto plazo de la

función de emergencia, la batería se deberá

cargar durante una hora como mínimo. El

controlador de emergencia se deberá cargar

durante 24 horas como mínimo antes de llevar

a cabo una prueba a largo plazo.

PASO 1:

Cuando se aplica alimentación de CA, la luz

indicadora de carga se ilumina, indicando que

la batería se está cargando. Cuando falla la

energía, el controlador de emergencia cambia

automáticamente a energía de emergencia,

haciendo funcionar la matriz de LED. Cuando se

restablece el suministro de CA, el controlador

de emergencia regresa al modo de carga.

PASO 2:

Aunque no se requiere mantenimiento de rutina

para mantener el controlador de emergencia en

funcionamiento, se debe verificar periódicamente

para asegurarse de que esté funcionando. Se

recomienda el siguiente programa:

• Inspeccione visualmente el indicador

de carga mensualmente. Debe estar

iluminado.

• Pruebe la operación de emergencia de la

luminaria a intervalos de 30 días durante

un mínimo de 30 segundos. Al oprimirse

el interruptor de prueba, la matriz de

LED debe funcionar.

• Realice una descarga de 90 minutos

una vez al año. La matriz de LED debe

funcionar durante al menos 90 minutos.

Si la luminaria falla en cualquiera de estas

verificaciones, consulte al personal de servicio.

CUALQUIER SERVICIO INDICADO POR ESTAS

VERIFICACIONES DEBERÁ REALIZARLO EL

PERSONAL CALIFICADO

EL CONTROLADOR DE EMERGENCIA Y EL

CONTROLADOR DE CA DEBEN ALIMENTARSE

DEL MISMO CIRCUITO DERIVADO.

SOPORTE TÉCNICO

Si no puede resolver con éxito los problemas

con el sensor, llame al 800-236-6800 para

obtener soporte técnico de Cree Lighting.

DECLARACIÓN DE INTERFERENCIAS

DE LA COMISIÓN FEDERAL DE

COMUNICACIONES

PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones

que no se autoricen expresamente podrían

invalidar su autoridad para usar este equipo.

Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las

normativas de la FCC. El uso está sujeto a las

siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no

debe causar interferencias dañinas y (2) este

dispositivo debe aceptar cualquier interferencia

recibida, incluyendo aquellas que puedan

causar un uso indeseado.

El LED frente a este dispositivo funciona dentro

de los niveles del Grupo 1 de Riesgo conforme

a IEC 62471.

Este dispositivo ha sido sometido a pruebas y

cumple con los límites de un dispositivo digital

Clase A, de acuerdo con el apartado 15 de las

normas de la FCC. Estos límites se diseñaron a

fin de brindar una protección razonable contra

interferencias perjudiciales en instalaciones

comerciales. Este dispositivo genera, usa y

puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si

no se instala y usa de acuerdo con el manual

de instrucciones, puede causar interferencias

dañinas a las comunicaciones de radio. Es

probable que el uso de este dispositivo en

un área residencial cause interferencias

perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberá

corregir dicha interferencia por su propia cuenta.

DECLARACIÓN DE INDUSTRY CANADA

Este dispositivo cumple con los estándares RSS

exentos de licencia de Industry Canada. El uso

está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1)

Este dispositivo no debe causar interferencias

y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier

interferencia, incluyendo aquellas que puedan

causar un uso indeseado del dispositivo.

Además, este dispositivo cumple con ICES-003

de las regulaciones de Industry Canada (IC).

Le présent appareil est conforme aux CNR

d’Industrie Canada applicables aux appareils

radio exempts de licence. L’exploitation est

autorisée aux deux conditions suivantes:

(1)l’appareil ne doit pas produire de brouillage,

et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter

tout brouillage radioélectrique subi, même si le

brouillage est susceptible d’en compromettre le

fonctionnement.

Declaración de exposición a la radiación:

• Este equipo cumple con los límites

de exposición a la radiación de FCC

establecidos para un entorno sin control.

Este equipo debe instalarse y operarse con

una distancia mínima de 20 cm entre el

radiador y su cuerpo.

• Este transmisor no se debe colocar u

operar junto con cualquier otra antena o

transmisor.

• Las antenas utilizadas para este

transmisor deben instalarse de modo que

brinden una distancia de separación de

al menos 20 cm de todas las personas y

no se deben colocar u operar junto con

cualquier otra antena o transmisor.

6 de 6

LPN00814X0002A1_A

El contenido está sujeto a cambios. Visite www.creelighting.com/warranty para ver la garantía y las especificaciones. Cree® y el

logotipo de Cree son marcas comerciales registradas de Cree, Inc.

Importador: IDEAL PRODUCTS DISTRIBUTION DE MÉXICO S. DE R.L. DE C.V.

Dirección: Paseo de los Adobes, 1079, núm. 10, Colonia Guadalajara Technology Park, C.P. 45010 TEL: +52-33-3627-7914 www.creelighting.com

CONEXIONES ELÉCTRICAS

NOTA: La luminaria no está diseñada para ser cableada a un

voltaje específico. Asegúrese de que el voltaje de suministro

coincida con el voltaje en la etiqueta eléctrica contiguo a la

caja de empalmes. La conexión de la luminaria a un voltaje

que no sea el especificado en la etiqueta puede resultar en

daños a la luminaria y/o funcionamiento inadecuado de la

luminaria. El controlador de emergencia debe alimentarse

desde la misma derivación que el controlador de CA.

CONEXIONES ELÉCTRICAS HECHAS EN LA CAJA DE EMPALMES

PASO 1:

Las conexiones de alimentación deben llevarse a la caja de

empalmes usando conducto suministrado por el cliente.

PASO 2:

Al usar conectores de cable con capacidad nominal mínima

de 90 °C suministrado por el cliente, haga las siguientes

conexiones eléctricas dentro de la caja de empalmes.

a. Conecte el cable negro de la luminaria al

cable vivo de suministro de voltaje.

b. Conecte el cable blanco/rojo de la luminaria al

cable conectado vivo de la alimentación.

c. Conecte el cable blanco de la luminaria

al cable neutro de la alimentación.

d. Conecte el cable verde al cable de conexión

a tierra de la alimentación.

e. Si se utiliza atenuación de 0/1 -10 V, conecte el cable

morado al cable positivo de atenuación de la alimentación.

f. Si se utiliza atenuación de 0/1 -10 V, conecte el cable gris

o rosa al cable negativo de atenuación de la alimentación.

PASO 3:

Ubique los dos cables blancos con conectores localizados dentro

de la caja de empalmes de la luminaria y conéctelos.

CONEXIONES ELÉCTRICAS HECHAS CON CORDÓN

PASO 1:

Las conexiones de alimentación para cables de

atenuación deben llevarse a la caja de empalmes

usando conducto suministrado por el cliente.

PASO 2:

Haga la siguiente conexión del cordón a la caja

de empalmes suministrada por el cliente.

a. Conecte el cable negro vivo de la luminaria

al cable de suministro de voltaje.

b. Conecte el cable rojo de la luminaria al cable

conectado vivo de la alimentación.

c. Conecte el cable blanco de la luminaria al cable neutro de la alimentación.

d. Conecte el cable verde al cable de conexión a tierra de la alimentación.

e. Si se utiliza atenuación de 0/1 -10 V, conecte el cable morado al cable positivo de atenuación de la alimentación en

la caja de empalmes de la luminaria usando conectores de cable con capacidad nominal mínima de 90 °C.

f. Si se utiliza atenuación de 0/1 -10 V, conecte el cable gris o rosa al cable negativo de atenuación de la alimentación en

la caja de empalmes de la luminaria usando conectores de cable con capacidad nominal mínima de 90 °C.

PASO 3:

Ubique los dos cables blancos con conectores localizados dentro de la caja de empalmes de la luminaria y conéctelos...

BLANCO

ATEN. (-) GRIS

O ROSA

ATEN. (+) MORADO MORADO

GRIS O ROSA

CABLES DE ALIMENTACIÓN

(ATENUADOR OPCIONAL)

LUMINARIA

TIERRA

DESNUDO O

VERDE/AMARILLO

BLANCO/ROJO

CONMUTADO VIVO

NEGRO

NO CONMUTADO VIVO

**NOTA: NO conecte los cables hasta que se haya completado

la instalación y se suministre la corriente de CA

**ROJO

BLANCO

NEUTRAL

CREE LIGHTING KBL Series Guía de instalación

Marca: CREE LIGHTING

Modelo: KBL Series

Tipo: Guía de instalación

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

English: CREE LIGHTING KBL Series Installation guide