Transcripción de documentos

PAIGE 24 (E) 876 [34.50] 610 [24.00] 560 [22.05] Measures: millimeter [inch] Mesures: millimètre [pouce] Medidas: milímetros [pulgadas] DIMENSIONS / DIMENSIONES 610 [24.00] [ø 1. ] 77 180 [7.09] ] 468 [18.43] 560 [22.05] 5 .40 Installation Manual Manuel d’installation 698 [27.48] ø4 [ø1 518 [20.39] 30 180 [7.09] 3-ø 876 [34.50] 51 [2.00] 100 [3.94] 51 [2.00] Manual de instalación • Carefully read the instructions before starting the installation. • Lire attentivement ces instructions avant de débuter l’installation. • Lea las instrucciones antes de comenzar la instalación. • This vanity should be installed by an experienced plumber. • Cette vanité devrait être installée par un plombier professionnel. • Esta vanidad debe ser instalado por un experimentado plomero • Tubo de desagüe y sifón no se • Drain pipe and drain trap are not • Drain et trappe non fournis. suministran. Conectarse a una supplied. Connect to an existing drain Connecter à un drain existant. tubería de drenaje. pipe. Si le faltan cualquier parte, por favor If you are missing any part, please stop En cas de pièces manquantes, vous êtes parar y contacto inmediatamente en: and contact us immediatly at: priés d’arrêter et de nous contacter au: 1-866-839-2888 1-866-839-2888 1-866-839-2888 OVE DECORS 1-866-839-2888 p. 1 PARTS / PIÈCES / PIEZAS A B F C D E Item G Item Ítem Qty A Backsplash Dosseret Salpicadero 1 B Countertop Comptoir Encimera 1 C Basin Bassin Lavabo 1 D Fake Drawer Faux Tiroir Cajón Falso 1 E Drawer Tiroir Cajón 1 F Handles Poignées Manijas 2 G Glides Coulisse Diapositiva 1 INSTALLATION / INSTALACIÓN AA F BB ×4 CC ×2 DD Silicone Silicona Silicone Silicona 24h p. 2 TADA DE 1 AÑO Esta garantía se aplica a los muebles de lavabo OVE DECORS instalado para usos comercial y residencial. OVE DECORS garantiza que, cuando son instalados según las Prácticas reconocidas de la industria de la plomería, los muebles de lavabo están libres de defectos de fabricación por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra. Garantizamos su satisfacción con cada mueble de lavabo. Si un mueble de lavabo no es satisfactorio debido a un defecto visual, sólo tiene que devolverlo en su empaque original a su vendedor, ANTES DE LA INSTALACIÓN, para que sea remplazado. INFORMACIÓN ACERCA DE LA COBERTURA DE SU GARANTÍA Esta garantía no cubre daños o fallas atribuidos a: RR Muebles de lavabo instalados con defectos visuales obvios. RR Defectos o daños en muebles de lavabo causados por instalación no conforme con las estrictas instrucciones detalladas las Prácticas reconocidas de la industria de la plomería para los muebles de lavabo OVE. RR Defectos o daños causados por accidentes severos (ejemplo, incendio, quemaduras). RR Daño causado por inundación o aguas estancadas de tubería, grifos o electrodomésticos con fuga de agua, etc., hasta e incluyendo inundaciones y cualquier daño causado por acto de la naturaleza. NOTAS SOBRE LA GARANTÍA Esta garantía se aplica únicamente al comprador y al sitio de instalación originales y no es transferible. PARA SERVICIOS BAJO GARANTÍA • Para hacer una reclamación, contacte OVE DECORS a más tardar 30 días después de la fecha de descubrimiento o detección del defecto, en el 1-866-839-2888. • Es obligatorio presentar una prueba de compra, tal como la factura de venta al solicitar servicio bajo garantía. • OVE DECORS se reserva el derecho de designar un representante para inspeccionar el mueble de lavabo para fines de análisis. • Ninguna persona no autorizada, instalador, vendedor, agente o empleado de OVE DECORS o ningún representante tiene el derecho de asumir ninguna responsabilidad a nombre de OVE DECORS con relación a la venta de este producto, ni tiene la autoridad para aumentar o alterar las obligaciones o limitaciones de esta garantía. RESPONSABILIDADES DEL CONSUMIDOR Y MANTENIMIENTO RR OVE DECORS no recomienda el uso de limpiadores abrasivos ásperos en ninguno de sus productos. Los limpiadores ásperos dañarán las encimeras y el acabado de metal y vidrio de su lavabo. RR Para mantenimiento diario, utilice un paño húmedo y un limpiador líquido suave. Nunca utilice abrasivos o limpiadores que contenga acetona, cloro o blanqueadores fuertes, espátulas o cepillos de cerdas metálicas, ni objetos o productos que puedan raspar o deslucir las superficies. RR Una parte importante del mantenimiento de encimeras de mármol o de granito es su resellado para prevenir opacidad y manchas permanentes. Es necesario resellar la encimera cada seis meses. Consulte con su instalador o un proveedor local del material para obtener su recomendación. Al resellar, asegúrese de escoger un sellante no tóxico. EL ÚNICO REMEDIO PROPORCIONADO POR ESTA GARANTÍA ES LA REPARACIÓN O EL REMPLAZO DE PRODUCTOS DEFECTUOSOS. ESTA GARANTÍA NO CUBRE COSTOS DE DESINTALACIÓN NI DE INSTALACIÓN DEL NUEVO PRODUCTO. LA GARANTÍA SERÁ NULA SI ESTE ARTÍCULO ES INSTALADO CON DEFECTOS VISUALES OBVIOS. OVE DECORS 1-866-839-2888 p. 6