Transcripción de documentos

Núm. de artículo1000 723 562 Núm. de artículo1000 877 517 Núm. de artículo1000 877 550 Núm. de artículo1000 877 616 Núm. de artículo1000 877 682 Núm. de artículo1000 722 014 Núm. de artículo1000 722 588 Núm. de artículo1000 285 504 Núm. de artículo1000 285 570 Núm. de artículo1000 285 603 Núm. de modeloHWH24D Núm. de modeloHWH30D Núm. de modeloHWH36D Núm. de modeloHWH48D Núm. de modeloHWH60D Núm. de modeloHNHK30D Núm. de modeloHNHK36D Núm. de modeloHOA30D Núm. de modeloHOA36D Núm. de modeloHOA48D Guía de uso y cuidado Tocadores de vanidad HERRAJE INCLUIDO HERRAMIENTAS REQUERIDAS Martillo de garra Gafas de seguridad Destornillador Phillips Cinta métrica Herraje de pared Masilla/sellador Taladro Sierra caladora Nivel AA - Perilla BB - Tornillo corto CC - Tornillo largo x3 x3 x3 x5 x6 x1 x1 x1 x1 x2 x2 x2 x2 x4 x4 24" 30" 36" 48" 60" Instalación CORTE DE LA ABERTURA PARA 3 COLOCACIÓN DEL 1 PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN 2 ACCESORIOS DE FONTANERÍA GABINETE NOTA: Antes de comenzar a instalar, asegúrese de que todas las partes estén presentes. Compare las partes con la lista del Herraje Incluido. Si hace falta alguna parte o se encuentra dañada, no intente instalar el producto. □□ Determine la ubicación deseada del montaje y marque la pared donde se instalará la unidad. NOTA: Para una instalación segura, la unidad debe montarse en al menos un montante de pared. NOTA: Este paso aplica para gabinetes de tocador con paneles traseros completos solamente. □□ Localice y marque la tubería en el panel trasero. □□ Perfore un agujero piloto a través del panel trasero. □□ Use un serrucho de calar para cortar una abertura para los accesorios de fontanería. □□ Mueva el gabinete a su lugar y use cuñas de madera para nivelar el gabinete contra la pared. 4 CÓMO INSTALAR EL GABINETE □□ Para instalación en montante de pared, inserte tornillos #12 x 3 pulg. con arandelas en las ubicaciones de los montantes. □□ Para instalación en pared seca, perfore agujeros en las ubicaciones apropiadas e inserte pernos acodados con arandelas. □□ Para instalación en pared de concreto, perfore agujeros de 1/4 pulg. en las ubicaciones apropiadas e inserte anclas de pared #12, y luego tornillos #12 x 3 pulg. 5 INSTALACIÓN DE LAS PERILLAS □□ Fije las perillas (AA) a la puerta en el tocador con tornillos cortos (BB) y a las gavetas en el tocador con los tornillos largos (CC). BB CC AA HOMEDEPOT.COM Para obtener asistencia, póngase en contacto llamando al 1-888-774-8062. Instalación (continuado) 6 EXTRACCIÓN DEL CAJÓN □□ Presiona las palancas de desbloqueo en direcciones opuestas mientras sacas el cajón del gabinete. Presiona hacia arriba Presiona hacia abajo 7 INSTALACIÓN DEL CAJÓN NOTA: El cajón debe instalarse suavemente aunque puede existir una pequeña resistencia cuando la instalación haya llegado aproximadamente a la mitad o a los dos tercios. Esto es normal y el cajón debe ser empujado suavemente hasta llegar adecuadamente a su lugar. □□ Prepara las correderas del gabinete moviendo las carcasas de los cojinetes de bolas hacia delante y empujando la parte posterior de las correderas hacia el centro del gabinete.Insérez le tiroir. □□ Inserta el armazón del cajón. Asegúrate de que los componentes de las correderas del armazón del cajón de deslicen a través de la guía de plástico en ambos lados de la parte frontal de la estructura del gabinete. Problema Las puertas no se alinean o el espacio es demasiado grande o está demasiado apretado entre las puertas. A A LIATED 3. ELACS A LIATED 53. ELACS A B B LIATED 1 E L A CS A LIATED 3. ELACS Resolución de fallas A LIATED 53. ELACS A LIATED 3. ELACS A Posible causa Solución Las bisagras están desalineadas. Sostenga la puerta mientras afloja los tornillos. Alinee las puertas y apriete de nuevo los tornillos. Arriba — Abajo En — Fuera Izquierdo — Derecho Información de seguridad Por favor, lea y comprenda este manual completo antes de intentar ensamblar, operar o instalar el producto. Cuidado y limpieza □□ Use un paño humedecido con agua para limpiar el gabinete. Evite usar limpiadores abrasivos. Garantía GARANTÍA LIMITADA LO QUE ESTÁ CUBIERTO El fabricante garantiza que sus piezas y productos están libres de defectos importantes en materiales y mano de obra a partir de la fecha original de compra bajo uso normal doméstico. Esta garantía se ofrece solamente al comprador original y no puede ser transferida. La cobertura para los tocadores de vanidad dura toda la vida del producto. Durante el periodo de la garantía, el fabricante, a su opción, reparará o reemplazará cualquier pieza o producto que se compruebe tiene defectos importantes en materiales o mano de obra, o el fabricante proporcionará un producto de reemplazo equivalente. De acuerdo con nuestra política de mejora continua del producto, el fabricante se reserva el derecho a cambiar especificaciones en el diseño y materiales sin previo aviso y sin obligación para actualizar productos que hayamos fabricado anteriormente. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. Debido a las características naturales variantes de la madera y los efectos del envejecimiento, el producto mostrado en exhibidores y/o materiales impresos no coincidirá exactamente con el nuevo gabinete que usted reciba. Dependiendo de las características de la madera, la edad de una muestra y el ambiente de la sala de exhibición, las muestras exhibirán algún grado de variación con respecto al producto nuevo. Además, no debe esperar que todas las puertas, frente de gavetas, moldura coincidan exactamente con el acabado o el grano. La variación en la madera es normal e inevitable. Además, no es posible hacer coincidir exactamente nuestros colores en los materiales impresos. Por tanto, usted debe ver las muestras reales cuando haga su selección del color. LO QUE NO ESTÁ CUBIERTO Esta garantía no cubre ningún problema o daño que resulte de transporte inadecuado, instalación inapropiada, mal manejo, mal uso, abuso, negligencia, uso anormal, uso comercial, mantenimiento inadecuado, reparaciones que no sean del fabricante, accidentes o fenómenos naturales como huracanes, incendio, terremotos o inundaciones. Esta garantía y cualquier garantía implícita aplicable no cubre daños incidentales o consecuentes que surjan de cualquier defecto en el producto, como cargos de mano de obra por instalación o retiro del producto o cualquier producto asociado. Esta garantía no cubre defectos o daños causados por desgaste normal, alteraciones, condiciones ambientales, absorción de humedad o moho. Además, las variaciones en el grano de la madera, color de acabado, envejecimiento u otras características de la madera natural o manchas no se consideran como defectos y no están cubiertos por esta garantía. Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de los daños incidentales o consecuentes, por lo tanto, es posible que la exclusión o las limitaciones antes indicadas no correspondan a usted. El fabricante deniega cualquier garantía implícita de comercialización, y no hay garantías que se extiendan más allá de las descripciones en la portada de este documento. En la medida de que tal descargo de responsabilidad no sea válida conforme a la ley aplicable, cualquier garantía implícita será coextensiva en duración con esta garantía. Los productos deben ser examinados en busca de defectos antes de la instalación. Esta garantía no cubre cargos de mano de obra por instalación o retiro del producto o cualquier producto asociado. Si luego de la inspección encuentra que nuestro producto tiene una pieza dañada o faltante, puede que no sea necesario devolver la unidad a la tienda de la compra. Póngase en contacto con servicio al cliente para obtener una pieza de reemplazo. Si necesita piezas de reemplazo o le gustaría hacer un reclamo de garantía, póngase en contacto con servicio al cliente llamando al 1-888-774-8062. Todos los reclamos de garantía deben incluir el número de modelo del producto, copia del recibo original y la naturaleza del problema. Además, el fabricante puede a su discreción exigir inspección del sitio de instalación o autorizar la devolución prepagada de la pieza defectuosa reclamada. La mercancía no pre-aprobada para devolución no será aceptada y tampoco el reclamo asociado. HOMEDEPOT.COM Para obtener asistencia, póngase en contacto llamando al 1-888-774-8062. U180087