Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN DEL KIT DE CERCA DE CAJA SOMBREADA Y PARA PRIVACIDAD Contenido del kit • Artículos que puedes necesitar • 13 estacas moldeadas de 2.5 cm x 15.2 cm - 1.83 m (Real 1.7 cm x 13.7 cm - 1.83 m) • Sierra eléctrica • Gafas de seguridad • Martillo • Guantes • 3 barandillas de refuerzo de 5.1 cm x 10.2 cm - 1.83 m (Real 3.5 cm x 8.6 cm - 1.83 m) • Nivel • Cuerda • Cavador de hoyos de poste • Estacas graduadas • Taladro eléctrico • Concreto y grava • Cinta de medir • Postes de soporte de 2x4 • Lápiz de carpintero • Poste de cerca** • Sujetadores* Preparación Chequea las ordenanzas y regulaciones locales antes de instalar tu cerca. Antes iniciar la instalación, contacta a las compañías de servicio locales para marcar cualquier tubería o cables subterráneos. Adicionalmente, es una buena idea hablar de tus planes con los vecinos cercanos a la línea de la cerca. *Los sujetadores recomendados con tornillos galvanizados por inmersión u otros fabricados para maderas tratadas, como se exige por los códigos de construcción. **Uno por panel y uno para completar un cerco. Diseño y distribución • Panel de cerca para privacidad: Permite total privacidad. Para colocar alrededor de piscinas, definir líneas de propiedad o proteger áreas no atractivas. • Panel de cerca de caja sombreada: La cerca ideal del «buen vecino» tiene la misma apariencia en ambos lados. Tal estilo tiene la apariencia de un panel para privacidad, pero permite más circulación de aire. • Determina el número de postes, paneles y puertas necesarios para terminar el trabajo basándote en el largo total en metros. Ten en cuenta el ancho de los postes, paneles y puertas al determinar el número total (un poste por kit más uno para terminar el cerco). Método escalonado • Ajusta la distribución para que quepa la mayor cantidad posible de paneles completos. Si tienes que usar un panel incompleto, colócalo en la esquina trasera más alejada de la propiedad. • Localiza los límites de tu propiedad y clava estacas en el suelo en las esquinas y los extremos de la cerca, según las regulaciones municipales locales. PrivacyPanelSect.ai • Extiende un cordel o cuerda resistente entre las estacas y estíralo(a) bien para marcar el trazado de la línea de la cerca. • Asegúrate de medir los paneles y las puertas de tu cerca antes de determinar la ubicación de los hoyos para postes. Además, ten en cuenta el método que has elegido para fijar las barandillas de refuerzo a los postes (ver la sección «Cómo conectar las barandillas de refuerzo a los postes»). Ubica la disposición de los postes en el siguiente orden a lo largo de la línea de la cuerda: Método en paralelo • Postes de extremo/esquina • Postes de puerta • Postes de línea ©2014 Universal Forest Products, Inc. Todos los derechos reservados. 50415 Herbert Street, Granger, IN 46530 574.277.7670 7934_SPA_10/14 www.ufpi.com  INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN DEL KIT DE CERCA DE CAJA SOMBREADA Y PARA PRIVACIDAD (CONTINUACIÓN) Cómo instalar cercas en terrenos inclinados Las cercas se instalan en las pendientes usando uno de dos métodos (Figs. 1a y 1b). Con el método escalonado, en vez de ascender paralela a la pendiente, la cerca sigue la inclinación en escalones con las barandillas niveladas horizontalmente. En caso de tener componentes sueltos, tienes la opción de usar el método en paralelo. Las barandillas superior e inferior se instalan según el grado de la pendiente. Cómo cavar los hoyos de los postes Método escalonado fig. 1a Método en paralelo fig. 1b Como regla general, se inserta 1/3 del poste en el suelo. Verifica las regulaciones locales para cualquier requerimiento especial. La cerca será más fuerte si la profundidad de los postes de los extremos, las esquinas y la puerta es 15.2 cm mayor que la de los postes de línea. Con un cavador de hoyos de poste o una barrena eléctrica, cava hoyos de 25.4 cm a 30.5 cm de diámetro y 15.2 cm más profundos de lo necesario. Rellena el fondo de los hoyos con 15.2 cm de grava para drenar el agua de la parte inferior de los postes (Fig. 2). Ten en cuenta la altura de los paneles de la cerca cuando caves los hoyos de los postes. Cómo colocar los postes Instala primero los postes de los extremos y las esquinas. Extiende una cuerda entre los postes a lo largo de la línea de la cerca. Esto fija una referencia, asegurando que los postes estén correctamente alineados (Fig. 3). Apuntala los postes utilizando vigas de 2x4 clavadas a los postes y a las estacas enterradas en el suelo. Esto los mantendrá rectos mientras fragua el concreto. Chequea con la plomada (ángulo de 90°) en dos caras adyacentes antes de verter el concreto. Rellena los hoyos con concreto premezclado, siguiendo las instrucciones del paquete. Apisona el concreto para eliminar cualquier bolsa de aire. Haz que el concreto desborde los hoyos en la parte superior y con una inclinación descendiente desde el poste evitarás que el agua se acumule alrededor. Comprueba de nuevo la verticalidad y la alineación de todos los postes y deja que el concreto fragüe entre 24 y 48 horas (o en el tiempo establecido en las instrucciones del fabricante). Cemento 25.4 cm - 30.5 cm Grava de 15.2 cm fig. 2 Cómo cortar los postes a la altura adecuada Un método fácil para asegurarte de que los topes de tus postes están al mismo nivel es llevar una cuerda desde un poste de extremo a otro a la altura deseada manteniendo la cuerda tensa (Fig. 3). Marca cada poste a la altura de la línea de la cuerda y recorta los topes de los postes. Dale un acabado a tus postes con topes de remate decorativos o topes para postes. ©2014 Universal Forest Products, Inc. Todos los derechos reservados. 50415 Herbert Street, Granger, IN 46530 574.277.7670 7934_SPA_10/14 www.ufpi.com fig. 3  INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN DEL KIT DE CERCA DE CAJA SOMBREADA Y PARA PRIVACIDAD (CONTINUACIÓN) Cómo conectar las barandillas de refuerzo a los postes • Hay varias maneras de fijar las barandillas de refuerzo o largueros a los postes (Fig. 4). Clavar directamente es el método recomendado. Posiciones recomendadas para las barandillas de refuerzo: empezando desde el suelo mide 24.1 cm, 86.6 cm y 1.57 m (Fig. 5). Marca estos puntos. Coloca la parte inferior de las barandillas en estos puntos. Tu producto final será mucho más atractivo si se presta la debida atención a este detalle. Clavado sesgado Clavado directo fig. 4 Construcción del panel • Para instalar las estacas en las barandillas de refuerzo, usa los sujetadores incluidos. Se recomienda colocar las estacas a 5.1 cm sobre el suelo. Comienza en un extremo de la barandilla y chequea la verticalidad cada tres o cuatro estacas. Si deseas construir una cerca sólida para privacidad, coloca las estacas sin dejar espacio entre ellas (Fig. 5). Nivel 1.57 m • Para construir una cerca de caja sombreada – Comienza en el extremo de la barandilla y alterna estacas a ambos lados de la cerca. Se recomienda un espaciado de 12.4 cm entre estacas moldeadas. Usa un nivel para comprobar la verticalidad cada 3 o 4 estacas (Fig. 6). Instalación de la puerta 86.4 cm 24.1 cm 5.1 cm fig. 5 Construcción de panel de cerca para privacidad • Determina la dirección en que se abrirá la puerta (opción de derecha o izquierda). Monta los herrajes de bisagras al marco de la puerta a la altura apropiada, pretaladrando todos los orificios para los tornillos. Monta postes puerta a puerta pretaladrando todos los orificios para los tornillos. Verifica que haya espacio para que la puerta abra completamente. Monta los herrajes para el pestillo pretaladrando. 12.4 cm Nivel Cuidado y mantenimiento 1.57 m • Aplica un revestimiento transparente o un tinte para sellar la cerca. Aplica a todas las superficies expuestas. Los cambios continuos de las condiciones climáticas son severos para tu cerca. Tu plan de mantenimiento inicial debe estar determinado por la absorción y pérdida de agua, el crecimiento de hongos y la decoloración por rayos UV. • Mantenimiento preventivo periódico en el futuro - En función de dónde esté ubicada tu cerca con relación a la exposición directa a la luz solar, la cobertura del follaje, etc., podría ser suficiente limpiar/pulir y aplicar el revestimiento cada dos años. Puede que necesites una máquina para lavar a presión para limpiar adecuadamente tu cerca. PrivacyPnlFig5.ai 86.4 cm 24.1 cm 2" Construcción de panel de cerca de caja sombreada fig. 6 LOS DIAGRAMAS E INSTRUCCIONES EN ESTE FOLLETO TIENEN SOLO FINES ILUSTRATIVOS Y NO PRETENDEN REEMPLAZAR A UN PROFESIONAL CON LICENCIA. CUALQUIER CONSTRUCCIÓN O USO DE ESTE PRODUCTO DEBE ESTAR EN CONFORMIDAD CON TODOS LOS CÓDIGOS LOCALES DE ZONIFICACIÓN Y/O CONSTRUCCIÓN. EL CONSUMIDOR ASUME TODOS LOS RIESGOS Y RESPONSABILIDADES ASOCIADOS A LA CONSTRUCCIÓN O EL USO DE ESTE PRODUCTO. EL CLIENTE O EL CONTRATISTA DEBE TOMAR TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE TODOS LOS INVOLUCRADOS EN EL PROYECTO -INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A- EL USO EL EQUIPO DE SEGURIDAD APROPIADO. SALVO LO EXPRESADO EN LA GARANTÍA LIMITADA POR ESCRITO, EL GARANTE NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, Y NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO, INCLUSO LOS INDIRECTOS. ©2014 Universal Forest Products, Inc. Todos los derechos reservados. 50415 Herbert Street, Granger, IN 46530 574.277.7670 7934_SPA_10/14 www.ufpi.com PrivacyPnlFig6.ai