Philips BT150B/00 Manual de usuario

BT150B/00
Philips
Marca
Philips
Modelo
BT150B/00
Categoría
Receptores de música bluetooth
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Manual del
usuario
Registre su producto y obtenga soporte técnico en
www.philips.com/support
Altavoz portátil
BT150
Contenido
1 Importante 1
Seguridad 1
Aviso 1
2 Altavoz Bluetooth 2
Introducción 2
Contenido de la caja 3
Descripción del altavoz 3
3 Instrucciones 4
Cargado de la batería incorporada 4
Encendido y apagado 6
4 Reproducción desde dispositivos
con tecnología Bluetooth 6
Conexión a un dispositivo Bluetooth 6
Reproducción desde un dispositivo
Bluetooth conectado 7
Desconexión de un dispositivo 7
Reconexión de un dispositivo 7
Borrado de la información de
sincronización 7
Control de llamadas 8
5
Otras funcionalidades 8
Escuchar de un dispositivo externo 8
Encendido y apagado de la luz 9
Ajuste del volumen 9
6
Especicaciones 10
7 Solución de problemas 10
General 10
Acerca del dispositivo Bluetooth 11
ES
1
1 Importante
Seguridad
Advertencia
•
Noquitarlacubiertadelaltavoz.
•
Nocolocarelaltavozenotrosequiposeléctricos.
•
Manteneralejadodelaluzdirectadelsol,delasllamas
odelcalor.
• Usarsolamentelosaparatosoaccesorios
especicadosporelfabricante.
• Nodebeexponerselabateríaafuentesde
calorexcesivocomoelsoldirecto,fuegoo
similar.
• Nocolocarelementospeligrosossobreel
altavoz(porej.,velasencendidas).
• Elaltavozcumpleconlanormade
resistenciaalaguaIPX7únicamentecuando
lacubiertadelenchufedeentradadeUSB/
AUDIOestábiencolocada,sinjuntas.
• Latemperaturadeoperacióndelaltavozes
de-10°Ca40°C.
Nota
•
Laplacadecaracterísticasestáubicadaenlaparte
inferiordelaltavoz.
Aviso
Cualquiercambioomodicaciónqueselehagan
alaparatoquenoesténexpresamenteaprobados
porPhilipspodríaninvalidarlaautoridaddel
usuarioparaoperarelequipo.
Cumplimiento
Porestemedio,Philipsdeclaraqueesteproducto
cumpleconlosrequisitosesencialesyotras
estipulacionesrelevantesdelaDirectiva2014/53/
UE.Ladeclaracióndeconformidadseencuentra
enwww.philips.com/support.
Cuidado del medio ambiente
Desecho del producto y la batería viejos
Esteproductofuediseñadoyelaboradocon
materialesycomponentesdealtacalidadque
puedenserrecicladosyreutilizados.
Estesímboloenunproductosignicaqueel
productocumpleconlaDirectivaEuropea
2012/19/UE.
Estesímbolosignicaqueelproductocontiene
unabateríaincorporadarecargableen
conformidadconlaDirectivaEuropea2013/56/
UE,quenopuedeserdesechadaconlos
residuosdomésticosnormales.Recomendamos
especialmentellevarelproductoaunpuntode
recolecciónocialoauncentrodeservicios
Philipsparaqueunprofesionalretirelabatería
recargable.
ES
2
Busqueinformaciónsobreelsistemade
recoleccióndiferenciadalocaldeproductos
eléctricosyelectrónicos,ybateríasrecargables.
Cumplaconlasnormaslocalesynuncadeseche
elproductoylasbateríasrecargablesconlos
residuosdomésticosnormales.Eldesecho
adecuadodelproductoviejoayudaaevitar
consecuenciasnegativasparaelmedioambiente
ylasaludhumana.
Precaución
•
Laplacadecaracterísticasestáubicadaenlaparte
inferiordelaltavoz.
Siemprelleveelproductoaunprofesionalpara
retirarlabateríaincorporada.
Información medioambiental
Seevitóelusodeembalajeinnecesario.Tratamos
dehacerqueelembalajefuerafácilparaseparar
entresmateriales:cartón(caja),espumade
poliestireno(amortiguador)ypolietileno(bolsas,
planchadeespumaprotectora).
Elsistemaconsistedematerialesquepueden
serrecicladosyreutilizadossilodesarmauna
empresaespecializada.Cumplaconlasnormas
localesparadesecharlosmaterialesdeembalaje,
lasbateríasagotadasylosequiposviejos.
Aviso de marca registrada
LapalabrayloslogotiposdeBluetooth
®
son
marcasregistradaspropiedaddeBluetooth
SIG,Inc.yelusodeestasmarcasporparte
deMMDHongKongHoldingLimitedesbajo
licencia.Otrasmarcasynombressonlosdesus
respectivospropietarios.
2 Altavoz
Bluetooth
¡Felicitacionesporsucompraybienvenidoa
Philips!Paraobtenerelmayorbeneciodel
soportetécnicoqueofrecePhilips,registresu
productoenwww.philips.com/welcome.
Introducción
Conestealtavoz,ustedpodrá
• escucharaudiodedispositivoscon
tecnologíaBluetoothuotrosdispositivos
externosy
• observarunaluzparpadeantedurantela
reproduccióndelamúsica.
ES
3
Contenido de la caja
Corroboreeidentiqueelcontenidodesu
paquete:
Quick Start
Guide
BT150
Portable speaker
Register your product and get support at
www.philips.com/suppor t
• Altavoz
• CableUSBparacargarlabatería
• Materialimpreso
.
Descripción del altavoz
5
4
3
2
1
7
6
1
Encendidoyapagadodelaltavoz.
2
+
• Ajustedevolumen.
• EnmodoBluetooth,presionardosveces
parareproducirlapistasiguiente.
3
-
• Ajustedevolumen.
• EnmodoBluetooth,presionardosveces
parareproducirlapistaanterior.
4
• EnmodoBluetooth,presionarpara
pausaroreanudarlareproducción.
• LuegodeconectarseaBluetooth,
responderaunallamadaentrante.
ES
4
5
• Ingresoalmodosincronización
Bluetooth.
• Borradodeinformaciónde
sincronizaciónBluetooth.
• Encendidoyapagadodelaluz.
6
• Cargadodelabateríaincorporada.
7
Entrada de audio
• Conexiónconundispositivodeaudio
externo.
3 Instrucciones
Sigasiemprelasinstruccionespresentadasen
estecapítuloenlasecuenciaindicada.
Cargado de la batería
incorporada
Elaltavozsealimentadeunabateríarecargable.
Nota
• Antesdeusarelaltavoz,cargar
completamentelabateríaincorporada.
• ElconectormicroUSBseusasolopara
cargarlabatería.
• Labateríarecargabletieneunacantidad
limitadadeciclosdecarga.Lavidadela
bateríaylacantidaddeciclosdecargavarían
segúnelusoylaconguración.
1 Abrirlacubiertaenelcostadodel
altavoz.
2 ConectarelcableUSBentre
• elconectordelaltavozy
• unconectordeUSBdeuna
computadora.
ES
5
Cargado de la batería
incorporada
Nota
•
Labateríatardaaproximadamente3horasencargarse
porcompleto.
•
ElconectormicroUSBseusasolamenteparacargar
labatería.
•
Labateríarecargabletieneunacantidadlimitadade
ciclosdecargaLavidadelabateríaylacantidadde
ciclosdecargavaríansegúnelusoylaconguración.
Cuandolabateríaestábaja,elLEDparpadeaen
rojo.
Para cargar la batería recargable:
• ConectarelaltavozalaalimentacióndeCA
utilizandounadaptador(noincluido).
Estado del
sistema
Estado de la
batería
Comportamiento
del sistema
Encendido Cargacompleta Luzazulja
Apagado Cargacompleta LEDapagado
ES
6
Encendido y apagado
2 seg.
• Paraencenderelaltavoz,presionary
mantenerpresionado durantemásde
dossegundoshastaqueseenciendanlos
LED.
• Paraapagarelaltavoz,presionarymantener
presionado durantedossegundos
nuevamente.
Nota
•
Elaltavozseapagaautomáticamentecuandoestá
inactivodurante15minutos.
4 Reproducción
desde
dispositivos
con
tecnología
Bluetooth
Conestealtavoz,sepuedeescucharaudio
provenientededispositivoscontecnología
Bluetoothycontrolarllamadasentrantespor
Bluetooth.
Conexión a un
dispositivo Bluetooth
Nota
•
AsegurarsedequeestéactivadalafunciónBluetooth
eneldispositivoyqueestéconguradocomovisiblea
losdemásdispositivosconBluetooth.
•
Cualquierobstáculoentreelaltavozyotrodispositivo
conBluetoothpuedereducirelrangodeoperación
delaparato.
•
Manteneralejadodecualquierotrodispositivo
electrónicoquepuedagenerarinterferencia.
•
Elrangodeoperacióndelaltavozconotrodispositivo
conBluetoothesdeaproximadamente10metros.
1
Asegurarsedequeelaltavozestéenmodo
sincronizaciónBluetooth.
» LosLEDparpadeanazul/rojo
rápidamente.
» SilosLEDparpadeanazul/rojo
lentamente,presionarymantener
presionado durantedossegundos
paraingresaralmodosincronización
Bluetooth.
ES
7
2
EnsudispositivoBluetooth,activarel
Bluetoothylabúsquedadedispositivos
Bluetoothquepuedansersincronizados(ver
elmanualdelusuariodeldispositivo).
3
Seleccionar
[Philips BT150]
queseveráen
lalistadedispositivosasincronizardesu
dispositivo.Desernecesario,ingresar“0000”
comocontraseñadesincronización.
» Luegodeproducirselaconexión,el
altavozemitedosseñalessonorasyel
LEDazuldejadeparpadear.
Comportamiento de
los LED
Descripción
Parpadeoazul/rojo
rápido
Listoparasincronizar
Parpadeoazul/rojo
lento
Reconectandoelúltimo
dispositivoconectado;
esperandoconexión
coneldispositivo
sincronizado
Luzazulja Conectado
Reproducción desde un
dispositivo Bluetooth
conectado
Nota
•
Lamúsicasepausacuandohayunallamadaentrante,y
sereanudacuandolallamadatermina.
DespuésdeconectarseconéxitoporBluetooth,
reproducirelaudioeneldispositivoconectado.
» Elaudiosetransmitedeldispositivocon
Bluetoothalaltavoz.
• Parapausaroreanudarlareproducción,
presionar .
• Parareproducirlapistasiguiente,
presionar“+”dosvecesypara
reproducirlaanterior,presionar“-”dos
veces.
Dato útil
•
Lamúsicasepausacuandohayunallamadaentrante,y
sereanudacuandolallamadatermina.
Desconexión de un
dispositivo
• Presionar ymantenerlopresionado
durantedossegundos;
• Apagarelaltavoz;
• DesactivarBluetoothensudispositivo;o
• Desplazareldispositivofueradelrangode
comunicación.
Reconexión de un
dispositivo
• Cuandoseenciendeelaltavoz,tratade
reconectarseautomáticamenteconel
últimodispositivoconelquesehabía
conectado;
• Sinoseconecta,seleccionar
[Philips BT150]
delmenúdeBluetoothparacomenzarla
reconexión.
Borrado de la
información de
sincronización
• Presionarymantenerpresionado durante
10segundos.
ES
8
Control de llamadas
DespuésdeunaconexiónBluetooth,sepueden
controlarlasllamadasentrantesconelaltavoz.
Botón Función
Presionarpara
responderauna
llamadaentrante.
Presionarymantener
presionadodurantedos
segundospararechazar
unallamadaentrante.
Duranteunallamada,
presionarparaterminar
lallamada.
Duranteunallamada,
presionarymantener
presionadodurante
dossegundospara
transferirlallamadaa
sudispositivomóvil.
5
Otras
funcionalidades
Escuchar de un
dispositivo externo
Conestealtavoz,sepuedeescucharaudiode
undispositivoexterno,comoporejemploun
reproductordeMP3.
Nota
•
Asegurarsedequeestédetenidalareproducciónde
músicaporBluetooth
•
Bluetoothsedesconectaráautomáticamentecuando
seconecteuncabledeentradadeaudio.
Entrada
de audio
1
Abrirlatapaprotectoraenelcostadodel
altavoz.
2
Conectarelcablede
entrada de audio
(no
incluido)conunconectorde3,5mmen
ambosextremos
• alenchufedeentradadeaudiodel
altavozy
• alenchufedeauricularesdeldispositivo
externo.
3
Reproducirelaudiodeldispositivoexterno
(consultarelmanualdelusuariodel
dispositivo).
ES
9
Encendido y apagado de
la luz
Durantelareproduccióndelamúsica,seobtiene
elefectodeluzintermitente.
Presionar paraencenderoapagarlaluz.
Nota
•
SiBluetoothestáconectado,laluzsemantiene
encendida.
•
SiBluetoothestáconectado,cuandonohaysalidade
señal,laluzseapaga.
•
Siseconectauncabledeaudio,laluzsemantiene
encendida.
Ajuste del volumen
Durantelareproduccióndelamúsica,presionar
“
+/-
”paraaumentarobajarelvolumen.
Dato útil
•
Sepuedepresionarymantenerpresionado“
+/-
”para
aumentarobajarelvolumendemaneracontinua.
•
Cuandoelvolumenllegaalmáximo,elaltavozemite
dosseñalessonoras.
•
DurantelareproducciónconBluetooth,elcontrol
delvolumensesincronizaráentreelaltavozysu
dispositivoBluetoothsiempreycuandoestafunción
estédisponibleeneldispositivo.
ES
10
6
Especicaciones
Nota
•
Lainformacióndelproductoestásujetaacambiossin
avisoprevio.
Potencianominalde
salida(Amplicador)
1x4WRMS≤1%THD
Respuestade
frecuenciaacústica
80-16000Hz
Driverdelaltavoz 1x1.5"degamacompleta,
4Ω
Optimizaciónde
graves
1radiadorpasivo
VersióndeBluetooth V4.2+EDR
PerlesdeBluetooth
quesoporta
HFPV1.7,A2DPV1.3,
AVRCPV1.6
Bandadefrecuencia
deBluetooth/
Potenciadesalida
2,402GHz~2,480GHz
ISMBand/≤4dBm(Class
2)
Niveldeentrada
externa
700mV±100mV
Resistenciaalagua IPX7
Bateríaincorporada Bateríadeiondelitio
(3,7V,800mAh)
Tiempode
reproducciónen
modobatería
Aprox.8horas
Tiempodecarga Aprox.3horas
CargaporUSB 5V,1A/enchufemicro
USB
Dimensiones
unidadprincipal
(anchoxalturax
profundidad)
95x95x39,5mm
Peso-unidad
principal
0,3kg
7 Solución de
problemas
Advertencia
•
Noquitarnuncalacubiertadeldispositivo.
Paraquelagarantíaseaválida,nuncaintente
repararelsistemaustedmismo.
Sitieneproblemasparautilizareldispositivo,
veriquelossiguientespuntosantesdellamaral
serviciotécnico.Sielproblemapersiste,ingreseala
páginawebdePhilips(www.philips.com/support).
CuandosecomuniqueconPhilips,asegúresede
tenercercaeldispositivoytenerdisponiblesel
númerodemodeloyelnúmerodeserie.
General
No hay alimentación.
• Recargarelaltavoz
No hay sonido
• Ajustarelvolumendelaltavoz.
• Ajustarelvolumendeldispositivo
conectado.
• AsegurarsedequeeldispositivoBluetooth
estédentrodelrangodeoperaciónecaz.
ES
11
Acerca del dispositivo
Bluetooth
La calidad del audio es mala luego de
conectarlo a un dispositivo con tecnología
Bluetooth.
• LarecepcióndeBluetoothesmala.
Desplazareldispositivomáscercadel
altavozoquitarobstáculosentrelos
dispositivos.
No se encuentra [Philips BT150] en la lista de
dispositivos a sincronizar.
• Presionarymantenerpresionado durante
dossegundosparaingresaralmodo
sincronizacióneintentarlonuevamente.
No se puede conectar con el dispositivo.
• NoestáactivadalafunciónBluetoothenel
dispositivo.Consultarelmanualdelusuario
deldispositivoparavercómoactivarla
función.
• Elaltavozyaestáconectadoconotro
dispositivocontecnologíaBluetooth.
Desconectarelotrodispositivoeintentarlo
nuevamente.
El dispositivo sincronizado se conecta y se
desconecta continuamente.
• LarecepcióndeBluetoothesmala.
Desplazareldispositivomáscercadel
altavozoquitarobstáculosentrelos
dispositivos.
• Enalgunosdispositivos,laconexión
Bluetoothsepuededesactivar
automáticamentecomofuncióndeahorro
deenergía.Estonoindicaqueelaltavoz
tengaunafalla.
Philips y el emblema de escudo de Philips son
marcas registradas de Koninklijke Philips N.V. y se
usan bajo licencia.
Este producto ha sido fabricado y se vende bajo
la responsabilidad exclusiva de MMD Hong Kong
Holding Limited o uno de sus aliados, y MMD Hong
Kong Holding es el garantizador de este producto.
BT150_00 _UM_V 1.0
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Philips BT150B/00 Manual de usuario

BT150B/00
Philips
Marca
Philips
Modelo
BT150B/00
Categoría
Receptores de música bluetooth
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Artículos relacionados

Otros documentos