Dell S2209W Guía del usuario

Marca: Dell

Modelo: S2209W

Categoría: Televisores

Tipo: Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

GuíadelusuariodelmonitordepantallaplanaDell™S2209WFlatPanel

Notas, Avisos y Precauciones

Atravésdeestaguía,encontrarábloquesdetextoimpresosennegritayenletracursivaacompañadosporunicono.Estosbloquessonnotas,avisosy

precauciones y se usan como sigue:

Algunasadvertenciaspuedenaparecerenotrosformatosojuntoconunicono.Enestoscasos,lapresentaciónespecíficadelaadvertenciaesrequeridapor

la autoridad reguladora.

Lainformacióndeestedocumentoestásujetaacambiossinprevioaviso.

©2008–2009Dell™Inc.Todoslosderechosreservados.

QuedaterminantementeprohibidacualquierreproduccióndeestosmaterialessinelpermisoescritodeDell™Inc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc; Microsoft y Windows son marcas registradas o comerciales de Microsoft

CorporationenEstadosUnidosy/oenotrospaíses.

En este documento pueden aparecer otras marcas comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que detentan las marcas y los nombres o a sus productos.

Dell™Inc.declinacualquierinteréssobrelapropiedaddelasmarcascomercialesynombrescomercialesquenoseanlossuyospropios.

Modelo S2209Wb

Septiembre2009Rev.A02

Acerca del monitor

Configuracion del monitor

Funcionamiento del monitor

Solucion de problemas

Apéndice



NOTA:UnaNOTAindicainformaciónimportantequeleayudaráautilizarmejorsusistemainformático.

AVISO:AVISOindicalaposibilidaddedañoalhardwareopérdidadedadosyleindicacómoprevenirelproblema.

PRECAUCIÓN:UnaATENCIÓN,indicalaposibilidaddesufrirdañosmateriales,personales,omortales.

Volveralapáginadecontenidos



Acerca del monitor

GuíadelusuariodelmonitorDell™S2209Wdepantallaplana

Contenido de la caja

Característicasdelproducto

Identificacióndepiezasycontroles

Especificaciones del monitor

Capacidad Plug and Play

PolíticadecalidaddelmonitorLCDyPíxeles

Directrices de mantenimiento

Contenido de la caja

Sumonitorseentregaconloscomponentesquesemuestranacontinuación.Asegúresedequeharecibidotodosloscomponentesypóngaseencontacto

con Dell si falta algo.

NOTA:

Algunosdeloselementospuedenseropcionalesyquizánoseentreguenconelmonitor.Puedequealgunasfuncionesosoportesnoesténdisponiblesen

determinadospaíses.

l Monitor con soporte

l Cabledealimentación



l Cable VGA



l Cable DVI (Opcional)



Característicasdelproducto

El monitor S2209Wdepantallaplanadisponedematrizactiva,transistordepelículafina(TFT)ypantalladecristallíquido(LCD).Entrelasfuncionesdel

monitor se incluyen:

■Pantallaconunáreadevisualizaciónde21.5pulgadas(546,8mm).

■Resolución1920x1080ycompatibilidaddepantallacompletapararesolucionesinferiores.

■Amplioángulodevisiónelcualofreceunaperspectivaóptimatantosiestásentado,depieoenmovimiento.

■Capacidaddeajustedelainclinación.

■SoportedesmontableyorificiosdemontajeVESA(Asociaciónparaestándareselectrónicosydevídeo)de100mmparaunainstalaciónflexible.

■ Capacidad Plug and play en caso de ser compatible con su sistema.

■Ajustesdevisualizaciónenpantalla(OSD)paraofrecerunaconfiguraciónfácilylaoptimizacióndelapantalla.

■ElCDdesoftwareydocumentaciónincluyeunarchivodeinformación(INF),unarchivodeadministracióndecolordeimágenes(ICM)ydocumentacióndel

producto.

■ Ranura de bloqueo de seguridad.

Identificacióndepiezasyfunciones

Vista frontal



l Controladoresysoportesdedocumentación

l Guíadeinstalaciónrápida

l Informacióndeseguridad



Vista frontal

Controles del panel frontal

Etiqueta

Descripción

MenúOSD/Salir

Brillo y contraste/Arriba ( )

Ajusteautomático/Abajo( )

Seleccionar fuente de entrada/Seleccionar

Botóndeencendido(conindicadorluminosode

encendido)

Vista trasera



VistatraseraVistatraseraconsoportedelmonitor



Vista lateral

Vista inferior



Etiqueta

Descripción/Uso

Orificios de montaje VESA (100 mm)

(detrásdelaplacabasefijada)

Para montar el monitor.



Etiquetadenúmerodeserieycódigode

barras

Para ponerse en contacto con Dell y solicitar

asistenciatécnica.

Ranura de bloqueo de seguridad

Para ayudarle a proteger su monitor.

Soportes de montaje de Dell Soundbar

Para fijar el Dell Soundbar opcional.

Etiqueta de valores nominales reglamentarios

Enumera las aprobaciones reglamentarias.

Ranuradeorganizacióndeloscables

Paraorganizarloscablesmetiéndolosporla

ranura.

Lado derecho

Lado izquierdo

Vista inferior



Especificaciones del monitor

Modosdegestióndeenergía

SitieneinstaladoensuPCunsoftwareounatarjetadepantallacompatibleconDPMSTdeVESA,lapantallapuedereducirautomáticamentesuconsumode

energíacuandonoseutilice.Esloquesedenomina*Mododeahorrodeenergía.Sisedetectandatosdeentradadelteclado,delratónodealgúnotro

dispositivodeentrada,lapantallase"activará"automáticamente.Lasiguientetablamuestraelconsumodeenergíaylaseñalizacióndeestafunciónde

ahorrodeenergíaautomático:

ActiveelordenadoryelmonitorparaaccederalmenúOSD.

Asignacióndelaspatillas

ConexiónVGA

Etiqueta

Descripción

Conector del cable de corriente de CA

Conector DVI

Conector VGA

Modo VESA

Sincronización

horizontal

Sincronización

vertical

Vídeo

Indicador de

encendido

Consumodeenergía

Funcionamiento normal

Activo

Blanco

42 W (máximo)

Modo inactivo

Inactivo

Blanco

Ámbar

Menos de 2 W

Apagado

Off

Menos de 1 W

NOTA:UnconsumodeenergíanuloenelmodoOFFseconsiguesólotrasdesconectarelcableprincipaldelmonitor.

Númerode

Extremo del cable de

ConexiónDVI

patilla

señalde15patillas

Vídeo-Rojo

Vídeo-Verde

Vídeo-Azul

GND (tierra)

Autoprueba

GND (tierra)-R

GND (tierra)-V

GND (tierra)-A

Ordenador 5V/3,3V

Sinc-GND

GND (tierra)

Datos DDC

Sinc-H

Sinc-V

Reloj DDC

Númerode

patilla

Extremodelcabledeseñalde24

patillas

TMDS RX2-

TMDS RX2+

TMDS Tierra

Flotante

Reloj DDC

Datos DDC

Flotante

TMDS RX1-

TMDS RX1+

TMDS Tierra

Flotante

Alimentación+5V/+3,3V

Autoprueba

Deteccióndeconectoractivo

TMDS RX0-

TMDS RX0+

TMDS Tierra

Flotante

TMDS Tierra

Reloj+ TMDS

Reloj- TMDS

Especificaciones de la Pantalla plana



Tipo de pantalla

Matriz activa - TFT LCD

Tipo de panel

Dimensiones de la pantalla

21.5pulgadas(21.5pulgadasdetamañodeimagenvisible)

Áreadevisualizaciónpredeterminada:



Horizontal

476,64 mm (18,76 pulgadas)

Vertical

268,11 mm (10,56 pulgadas)

Distanciaentrepíxeles

0,248 mm

Ángulodevisión

160°(Vertical)típ.,170°(Horizontal)típ.

Salida de luminancia

300 cd/m²(tip.)

Relacióndecontraste

1000:1(típ.)

Revestimiento de placa frontal

Antideslumbramiento con revestimiento duro 3H

Contraluz

SistemadeiluminaciónCCFLedgelight

Tiempo de respuesta

Paneltípico5ms

Profundidad de colores

16,7 millones de colores

Gamacromática

85%*

*ElespectrodecolorS2209W(típico)sebasaenlanormaCIE1976(85%)yCIE1931(72%).

Resolución



Bandadeexploraciónhorizontal

30kHza83kHz(automático)

Bandadeexploraciónvertical

50Hza76Hz

Resoluciónpredefinidamáxima

1920 x 1080 a 60 Hz

Modosdevídeocompatibles



Opcionesdevisualizacióndelvídeo(ReproducciónDVI)

480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p (Compatible con HDCP)





Modosdevisualizaciónpredefinidos

Dellgarantizaeltamañoyelcentradodelaimagenparatodoslosmodospredefinidosincluidosenlatablasiguiente:

Modo de

visualización

Frecuencia

horizontal (kHz)

Frecuencia

vertical (Hz)

Reloj de

píxel(MHz)

Polaridaddesincronización

(Horizontal/Vertical)

640 x 350

31.47

70.09

25.18

+/-

640 x 400

31.47

70.09

25.18

-/+

640 x 480

31.47

59.94

25.17

-/-

640 x 480

31.50

75.00

31.5

-/-

720 x 400

31.47

70.08

28.32

-/+

800 x 600

37.88

60.32

40.00

+/+

800 x 600

46.880

75.00

49.50

+/+

1024 x 768

48.36

60.00

65.00

-/-

1024 x 768

60.02

75.03

78.75

+/+

1152 x 864

67.50

75.00

108.00

+/+

1280 x 1024

63.98

60.02

108.00

+/+

1280 x 1024

79.98

75.02

135.00

+/+

1920 x 1080-R

66.587

59.934

138.50

+/-

1920 x 1080

55.62

49.92

141.50

-/+

Característicaseléctricas

Lasiguientetabladetallalaespecificacióneléctrica:

Señalesdeentradadevídeo

RGBanalógico,0,7V+/-5%, 75 ohmios de impedancia de

entrada

DVI-DTMDSdigital,600mVparacadalíneadiferencial,50ohmios

de impedancia de salida

Señalesdeentradadesincronización

Sincronizaciones horizontal y vertical independientes, nivel TTL sin

polaridad, SOG (SYNC compuesto en verde)

Tensióndeentradadecorrientealterna(CA)/frecuencia/corriente

100 a 240 VCA/50 o 60 Hz +3Hz/2.0Amáx.

Sobrecorrienteisodeirrupción

110V: 30A(Máx.)

220V: 60A(Máx.)

Característicasfísicas

Lasiguientetabladetallalaespecificaciónfísica:

Tipo de conector

l D-sub: conector azul

l DVI-D: conector blanco

Tipodecabledeseñal

l D-sub:Extraíble,analógico,15clavijas,seentrega

conectado al monitor

l DVI-D (Opcional): Extraíble,digital,24clavijas,seentrega

conectado al monitor

Dimensiones (con base):



Altura

384,36 mm (14,990 pulgadas)

Ancho

522,24 mm (20,560 pulgadas)

Profundidad

222,635 mm (8.765 pulgadas)

Dimensiones (sin soporte)

Altura

313,71 mm (12,351 pulgadas)

Ancho

522,24 mm (20,561 pulgadas)

Profundidad

63,36 mm (2,494 pulgadas)

Dimensiones del soporte

Altura

285 mm (11,22 pulgadas)

Ancho

222,6 mm (8.764 pulgadas)

Profundidad

222,6 mm (8.764 pulgadas)

Peso



Peso con embalaje

7,20 kg (15,876 libras)

Pesodelmonitorysoporte

4,98 kg (10,98 libras)

Peso sin incluir soporte

(ParaelacoplealaparedosegúnlasindicacionesVESA-

sin cables)

3,84 kg (8,47 libras)

Peso del soporte

1,14 kg (2,51 libras)

Entorno

PolíticadecalidaddelmonitorLCDyPíxeles

DuranteelprocesodefabricacióndelMonitorLCD,noesextrañoqueunoomáspíxelesquedencargadosenestadopermanente.Elresultadovisibleesun

píxelfijoquesemuestracomounpequeñopuntonegro,oenotrocolorbrillante.Cuandoelpíxelpermanecesiempreencendido,sedenomina"punto

brillante".Cuandoelpíxelpermanecesiempreapagado,sedenomina"puntooscuro".

Encasotodosloscasos,dichospíxelessondifícilesdeapreciarynoafectanalacalidadousabilidaddelapantalla.Unapantallaconentre1y5píxeles

estáticosseconsideranormal,yseadmitedentrodelosnivelescompetitivos.Paramásinformación,consultelapáginadesoportedeDellenladirección:

support.dell.com.

Directrices de mantenimiento

Cuidado del monitor

Paraunosresultadosóptimos,sigalasinstruccionesdelasiguientelistamientrasretiraelembalaje,limpiaymanipulaelmonitor:

l Paralimpiarlapantallaantiestática,humedezcauntrapolimpioysuaveconunpocodeagua.Siesposible,utiliceuntejidoosoluciónespecialparala

limpiezadepantallasespecíficosparaelrevestimientoantiestático.Noutilicebenceno,disolventes,amoniaco,limpiadoresabrasivosniairecomprimido.

l Utiliceunpañoligeramentehumedecidoconaguatempladaparalimpiarelplástico.Noutiliceningúntipodedetergenteyaquepodríadejarunapelícula

lechosaenelplástico.

l Siapreciapolvoblancoaldesembalarelmonitor,límpieloconunpaño.

l Manipuleelmonitorconcuidado,yaquelosmonitoresdecoloroscurosepuedenarañarymostrarmarcasdecolorblancovisiblesconmásfacilidadque

en los monitores de color claro.

l Paraayudaramantenerlamejorcalidaddeimagenensumonitor,utiliceelsalvapantallasquecambiadinámicamenteyapagueelmonitorcuandonolo

utilice.

Volveralapáginadecontenidos



Lasiguientetabladetallalalimitacióndelentorno:

Temperatura:



En funcionamiento

5°a35°C(41°a95°F)

Apagado

Almacenamiento:0°a60°C(32°a140°F)

Envío:-20°a60°C (-4°a140°F)

Humedad:



En funcionamiento

10%a80%(sincondensación)

Apagado

Almacenamiento:5%a90%(sincondensación)

Envío:5%a90%(sincondensación)

Altitud:



En funcionamiento

3.657,6 m (12.000 ft)máx.

Apagado

12.192 m (1.219.200,00 cm)máx.

Disipacióntérmica

154BTU/hora(máximo)

119BTU/hora(típico)

Capacidad Plug and Play

PuedeinstalarlapantallaencualquiersistemacompatibleconPlugandPlay.Lapantallaproporcionaautomáticamentealsistemainformático

lainformaciónEDID(ExtendedDisplayIdentificationData,Datosextendidosdeidentificacióndepantalla)utilizandoelprotocoloDDC(Display

DataChannel,Canaldedatosdepantalla)demaneraqueelsistemapuedeconfigurarseautomáticamenteyoptimizarlosajustesde

pantalla.Siasílodesea,elusuariopuedeseleccionarajustesdistintos,peroenlamayoríadeloscasoslainstalacióndelapantallaes

automática.

PRECAUCIÓN: Lea y siga las Instrucciones de seguridadsiguienteantesdelimpiarelmonitor.

PRECAUCIÓN: Antesdelimpiarelmonitor,desenchúfelodelatomadecorrienteeléctrica.

Volveralapáginadecontenidos



Apéndice

GuíadelusuariodelmonitorDell™S2209Wdepantallaplana

Precaución:Instruccionesdeseguridad

AvisodeFCC(sóloEE.UU.)yotrainformaciónreglamentaria

CómoponerseencontactoconDell

Precaución:Instruccionesdeseguridad

Paraobtenerinformaciónsobrelasinstruccionesdeseguridad,consultelaInformacióndeseguridad.

AvisodeFCC(sóloEE.UU.)yotrainformaciónreglamentaria

ParaavisosdeFCCyotrainformaciónreglamentaria,consulteelsitiowebdecumplimientoreglamentarioenwww.dell.com\regulatory_compliance.

CómoponerseencontactoconDell

Los clientes en Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL (800-999-3355).

Dellofrecediversasopcionesdeservicioyasistenciatelefónicayenlínea.Ladisponibilidadvaríadependiendodelpaísydelproducto,porloque

quizásnopuedaaccederaalgunosserviciosensuzona.ParacontactarconDellporcuestionesdeventas,asistenciatécnicaoatenciónalcliente:

1. Visite: support.dell.com.

2. Elijasupaísoregiónenelmenúdesplegable"Elijaunpaís/región",situadoenlaparteinferiordelapágina.

3. Haga clic en Contactoenelladoizquierdodelapágina.

4. Seleccioneelserviciooelvínculodeasistenciaadecuadosegúnsusnecesidades.

5. ElijaelmétodoquemásleconvengaparacontactarconDell.



Volveralapáginadecontenidos

PRECAUCIÓN: Usodecontroles,ajustesoprocedimientosdistintosdelosespecificadosenestadocumentaciónpodríaresultarexzonaachoque,

peligroeléctrico,y/oriesgosmecánicos.

NOTA:SinodisponedeunaconexiónaInternetactiva,encontraráinformacióndecontactoensuticketdecompra,embalaje,facturaocatálogode

productos Dell.

Regresoalapáginadecontenido



Configuracióndelmonitor

MonitorDell™S2209WFlatPanel

SidisponedeunordenadorportátilodesobremesaDell™ con acceso a Internet

1. Vaya a http://support.dell.com,introduzcaelcódigodesuetiquetadeservicioydescargueelcontroladormásrecienteparasutarjetagráfica.

2.Unavezinstaladosloscontroladoresparasuadaptadorgráfico,intenterestablecerlaresoluciónen 1920x1080.



Regresoalapáginadecontenido

NOTA:sinopuedeestablecerlaresoluciónen1920x1080,póngaseencontactoconDell™parapedirinformaciónsobreunadaptadorgráficoquesea

compatibleconestaresolución.

Regresoalapáginadecontenido



Configuracióndelmonitor

MonitorDell™S2209WFlatPanel

Sinodisponedeunordenadordesobremesa,deunportátilodeunatarjetagráfica

Dell™

1.HagaclicconelbotónderechodelratónenelescritorioyseleccionePropiedades.

2. Haga clic en la ficha Configuración.

3. Seleccione Opciones avanzadas.

4.Identifiqueelproveedordelcontroladorgráficoenladescripciónqueapareceenlapartesuperiordelaventana(p.ej.,NVIDIA,ATI,Intel,etc.).

5.Visitelapáginawebdelproveedordelatarjetagráficaparaobteneruncontroladoractualizado(porejemplo,http://www.ATI.com o

http://www.NVIDIA.com).

6.Unavezinstaladosloscontroladoresparasuadaptadorgráfico,intenterestablecerlaresoluciónen 1920x1080.



Regresoalapáginadecontenido

NOTA:sinopuedeestablecerlaresoluciónen1920x1080,póngaseencontactoconelfabricantedesuordenadoroplantéeselaopcióndecomprarun

adaptadorgráficoqueseacompatibleconunaresolucióndevídeode1920x1080.

VolveralapáginaContenido



Funcionamiento del monitor

GuíadelusuariodelmonitordepantallaplanaDell™S2209W

Utilizacióndelpanelfrontal

UtilizacióndelmenúOSD

Configuracióndemáximaresolución

UtilizacióndelabarradesonidoDell(Opcional)

Cómousarlainclinación



Uso del panel frontal

Utilicelosbotonesdecontrolquehayenellateraldelmonitorparaajustarlascaracterísticasdelaimagenqueseestávisualizando.Cuandoutiliceestos

botonesparaajustarloscontroles,unmenúOSDmostrarálosvaloresnuméricosdelascaracterísticasmientrascambian.

Botóndelpanelfrontal

Descripción

OSDMenu/Exit(Menú

OSD/Salir)

ElbotónMenúseusaparaabrirysalirdelavisualizaciónenpantalla(OSD),ysalirdelosmenúsysubmenús.Consulte

UtilizacióndelmenúOSD.

Botón

Brightness /Contrast

(Brillo/Contraste)

Utiliceestebotónparaaccederdirectamentealmenúdecontrol"Brillo"y"Contraste".

2 y 3

Down and Up (Abajo y

arriba)

Utiliceestosbotonesparadesplazarseyajustarloscontrolesdebarradeslizante(reducir/aumentarintervalos)enelmenú

OSD.

Auto Adjust (Ajuste

automático)

Utiliceestebotónparaactivarlaconfiguraciónyelajusteautomático.Elsiguientecuadrodediálogoapareceenunapantalla

negracuandoelmonitorajustaautomáticamentelaentradaactual:

ElbotónAjusteautomático permitealmonitorajustarautomáticamentelaseñaldevídeodeentrada.Trasusarel

Ajusteautomático,puedeajustarelmonitorusandoloscontrolesRelojdepíxeles(grueso)yFase(fino)delmenúOSD.



NOTA: ElAjusteautomáticonofuncionasipulsaelbotóncuandonohayningunaseñaldeentradadevídeoactivao

ningúncableconectado.

Input Source

Select/Select

(Seleccionar fuente de

entrada/Seleccionar)

Utiliceestebotónparaelegirentredistintasseñalesdevídeoconectadasasumonitor.

l Entrada VGA

l Entrada DVI-D

Aldesplazarseporlasentradasverálossiguientesmensajesindicandolafuentedeentradaseleccionadaenesemomento.

Puede que la imagen tarde algunos segundos en aparecer.



Cómousarelmenúdevisualizaciónenpantalla(OSD)

1.Pulse parainiciarelmenúOSDyvisualizarelmenúprincipal.

Menúprincipalparaentrada(VGA)analógica

Menúprincipalparaentrada(noVGA)noanalógica

Si se selecciona la entrada VGA o DVI-D y los cables VGA y DVI-Dnoestánconectados,apareceráuncuadrodediálogo

flotantecomoelquesemuestraacontinuación.

Botóndeencendido

(con indicador

luminoso de

encendido)

Utiliceelbotóndeencendidoparaencenderyapagarelmonitor.

LaluzBlancoindicaqueelmonitorestáencendidoytotalmenteoperativo.Unaluzámbarindicaelmododeahorrode

energía.

NOTA: SicambialosajustesyentraacontinuaciónenotromenúosaledelmenúOSD,elmonitorguardaautomáticamenteestos

cambios.EstoscambiostambiénseguardansicambialosajustesyesperaaquedesaparezcaelmenúOSD.

2.Pulse los botones y paramoverseporlasdistintasopcionesdeconfiguración.Amedidaquepasedeuniconoaotro,seresaltaráelnombrede

laopción.Consultelatablasiguienteparaverunalistacompletadelasopcionesdisponiblesparaelmonitor.

3.Pulseelbotón unavezparaactivarlaopciónresaltada.

4.Pulse los botones y paraseleccionarelparámetrodeseado.

5.Pulse para acceder a la barra deslizante y luego use los botones y ,deacuerdoconlosindicadoresdelmenú,pararealizarloscambiosque

desee.

6.Pulse paravolveralmenúprincipalosalirdelmenúOSD.





NOTA:ElAjusteautomáticosóloestádisponiblecuandoseusaelconector(VGA)analógico.

Icono

Menúysubmenús

Descripción



Brightness/ Contrast

(Brillo/Contraste)



Brightness (Brillo)

Contrast (Contraste)

Back(Atrás)

Estemenúpermiteactivarlosajustesdebrillo/contraste.

El brillo ajusta la luminancia de la luz de fondo.

Pulseelbotón paraaumentarelbrilloyelbotón paradisminuirlo(mín.0~máx.100).

Ajusteprimeroelbrilloydespuéselcontrasteencasodequeseanecesariorealizarajustes.

Pulseelbotón paraaumentarelcontrasteyelbotón paradisminuirlo(mín.0~máx.100).

LafunciónContrasteajustaladiferenciaentrelaszonasoscurasyclarasdelapantalladelmonitor.

Pulse paravolverosalirdelmenúprincipal.

 



AutoAdjust(Ajusteautomático)



Aunquesuordenadorreconozcasumonitoralarrancar,lafunciónAjusteautomáticooptimizalaconfiguracióndelapantallaparaqueseutiliceconsuconfiguraciónparticular.



NOTA:

Enlamayoríadeloscasos,elAjusteautomáticoproducelamejorimagenparasuconfiguración.Estaopciónsóloestádisponiblecuandoseusaelconector(VGA)analógico.



 

Input Source

(Fuente entrada)



Auto Select (Selecciónautomática)

VGA

DVI-D

Back(Atrás)

ElmenúSeleccióndefuentedeentradapermiteelegirentredistintasseñalesdevídeoconectadasasumonitor.

ScanforSources(Búsquedadefuentes). Pulse parabuscarlasseñalesdeentradadisponibles.

SeleccionelaentradaVGAcuandoutiliceunconector(VGA)analógico.Pulse

para seleccionar la entrada VGA.

Seleccione la entrada DVI-Dcuandoestéutilizandounconector(DVI)digital.Pulse

para seleccionar la fuente de entrada DVI.

Pulse paravolverosalirdelmenúprincipal.

ColorSettings(Configuraciónde

color)



Utilice los ajustes de color para ajustar el modo de la imagen y el formato de color.

SubmenúmodoimagenparaentradaVGA/DVI-D



Input Color Format (Formato color

entrada)

ModeSelect(Seleccióndemodo)

Preset Modes (Modos predefinidos)

VGA/DVI-D input (Entrada

VGA/DVI-D)

Standard(Estándar)

Multimedia Mode

(Modo multimedia)

Game Mode

(Modo juegos)

Warm(Cálido)

Cool(Frío)

Custom (RGB) (Personalizado

(RGB))

Videoinput(Entradadevídeo)

MovieMode(Modopelícula)

Game Mode (Modo juego)

 Sports Mode

(Modo deportes)

Nature Mode

(Modo naturaleza)

NOTA:LosmodosdeimagenvaríanentrelasentradasVGA/DVI-D y Video.

Le permite configurar el formato de color para:

PC RGB-AdecuadoparalavisualizacióndegráficosdePCnormalesatravésdeDVI

HD YPbPr-AdecuadoparalareproduccióndevídeodealtadefiniciónatravésdeDVI.

PuedeelegirentreelmodoGráficooVídeo.Sisuordenadorestáconectadoalmonitor,elijaelmodoGráfico(Graphics).Sitieneconectadoalmonitor

unDVD,STBoVCR,entonceselijaelmodoVídeo(Video).



Modo adecuado para aplicaciones de escritorio.

Modoparaaplicacionesmultimedia;p.ej.,reproduccióndevídeos.

Modoidóneoparajuegos.

SeleccioneelmodoCálidoparaobteneruntonorojo.Estaopcióndecolorsesueleusarparalasaplicacionesqueusanmuchoscolores(ediciónde

fotografías,multimedia,películas,etc.).

SeleccioneelmodoFríoparaobteneruntonoazulado.Estaopcióndecolorsesueleusarparaaplicacionesbasadasentexto(hojasdecálculo,

programación,editoresdetexto,etc.).

Utilice los botones o

para aumentar o reducir por separado cada uno de estos tres colores (rojo, verde o azul) en incrementos digitales de 0 a

100.

Modoidóneoparareproducirpelículas.

Modo pensado para las aplicaciones basadas en juegos.

Modoidóneoparaescenasdeportivas.

Modoidóneoparaescenasdelanaturaleza.



Hue

Saturation(Saturación)

Demo Mode

(Modo de

demostración)

Reset Color Settings (Restablecer

conf. de color)

Back

(Atrás)

Estafunciónpuedehacerqueelcolordelaimagendelvídeocambiedeverdeamorado.Utiliceestafunciónparaajustareltonodelapiel.Utilicelos

botones o para ajustar el tono de '0' a '100'.

aumenta el tono verde de la imagen

aumenta el tono morado de la imagen

NOTA:Elajustedeltonosóloestádisponibleparalaentradadevídeo.

Lepermiteajustarlasaturacióndelcolordelaimagendevídeo.Utilicelosbotones o

paraajustarlasaturaciónde'0'a'100'.

hacequelaimagendevídeoaparezcaenmonocromo

hacequelaimagendevídeotengacolor

NOTA: Elajustedelasaturaciónsóloestádisponibleparalaentradadevídeo.

Divide la pantalla en dos segmentos, en vertical. La parte de la izquierda de la pantalla en el modo normal mientras que la parte de la derecha se visualiza en el modo de color mejorado.

NOTA: Elmododedemostraciónsóloestádisponibleenlaentradadevídeo.

Restauralosvaloresdefábricadelosajustesdelcolordelmonitor

Pulse paravolverosalirdelmenúprincipal.



Display Settings (Config. pantalla)



H Position

(Posiciónhorizontal)

V Position

(Posiciónvertical)

Utilice los botones y paraajustarlaimagenalaizquierda/derecha.Mín.:"0"(-). Máx.:"100"(+).

Utilice los botones y paraajustarlaimagenalaarriba/abajo.Mín.:"0"(-). Máx.:"100"(+).

Sharpness

(Nitidez)

Pixel Clock

(Relojdepíxel)

Phase (Fase)

Reset Display Settings

(Restablecer conf. de pantalla)

Back(Atrás)



Estafunciónpermitecontrolarelgradodenitidezdelaimagen.Utilice o

para ajustar la nitidez entre "0" y "100".

LosajustesFaseyRelojdepíxelpermitenajustarelmonitordeacuerdoconsuspreferencias.SepuedeaccederaestosajustesdesdeelmenúOSDprincipalseleccionado"Configuracióndeimagen".

Utilice los botones y para ajustar una mejor calidad de imagen.

SinoseobtienenlosresultadosdeseadosutilizandoelajusteFase,utiliceelajusteRelojdepíxel(grueso)y,acontinuación,elajusteFase(fino)denuevo.



NOTA: LosajustesRelojdepíxelyFasesóloestándisponiblesparalaentrada"VGA".

Restablecelaconfiguracióndeimagenpredeterminada.

Pulse paravolverosalirdelmenúprincipal.



Other Settings (Otrasopciones)



Language (Idioma)

Menu Transparency

(MenúTransparencia)

Menu Timer

(MenúTemporizador)

Menu Lock

(MenúBloquear)

DDC/CI



LaopciónIdiomapermiteconfigurarelmenúOSDenunodeloscincoidiomasdisponibles(inglés,español,francés,alemányjaponés).

EstafunciónseutilizaparaajustarelfondoOSDentreopacoytransparente.

RetenciónOSD:estableceelperíododetiempoqueelOSDpermaneceráactivodesdelaúltimavezquesepulseunbotón.

Utilice los botones y para ajustar el control en incrementos de 1 segundos, de 5 a 60 segundos.

Controlaelaccesodelosusuariosalosajustes.Cuandoestéseleccionadaestaopción,nosepermitenlosajustesdelusuario.Todoslosbotonesestaránbloqueadossalvoelbotóndemenú.



NOTA:

CuandoelmenúOSDestébloqueado,puedepulsarelbotóndelmenúdurante15segundosparadesbloquearloypermitirqueelusuarioaccedaatodaslasopcionesaplicables.CuandoelmenúOSDestédesbloqueado,

puedepulsarelbotóndelmenúdurante15segundosparaactivarlafuncióndebloqueodelmenú.

LafuncionalidadDDC/CI(DisplayDataChannel/CommandInterface)permiteajustarlosparámetrosdelmonitor(brillo,balancedecolor,etc.)atravésdelsoftwaredesuPC.Puededeshabilitarestafunciónseleccionado

"Deshabilitar".

Habiliteestafunciónparasacarelmáximorendimientoalmonitoryaprovecharsusposibilidades.



Mensajes de advertencia de la OSD



LCD Conditioning

(Condicionamiento LCD)

Factory Reset

(Restablecer)

Back(Atrás)

Siunaimagenpareceatascadaenelmonitor,seleccionelafunción Acondicionamiento LCD

paraeliminarlaretencióndelaimagen.LafunciónAcondicionamientoLCDpodríaprolongarsedurantevariashoras.Elcasomásseriode

retencióndeimagenseconocecomoquemadooenvejecimientodelaimagen,ylafunciónAcondicionamientoLCDnoconsigueeliminaresteefecto.

RestablecelosvalorespredeterminadosdelaconfiguraciónOSD.

Pulse paravolverosalirdelmenúprincipal.

Sielmonitornoaceptaundeterminadomododeresolución,veráelsiguientemensaje.

bien

Estosignificaqueelmonitornopuedesincronizarseconlaseñalqueestárecibiendodelordenador.Consultelasespecificaciones

para conocer los rangos de frecuencia de escaneo horizontal y vertical

admitidos por el monitor. El modo recomendado es 1920 X 1080.



SielmonitorentraenelmodoAhorrodeenergía,apareceráunodelossiguientesmensajes:







Consulte Solucióndeproblemasparaobtenermásinformación.

Configuracióndemáximaresolución



Paraajustarlaresoluciónmáximaparaelmonitor.

1. HagaclicconelbotónsecundarioenelescritorioyseleccionePropiedades.

2. SeleccionelapestañaConfiguración.

3. Establezcalaresolucióndelapantallaen1920x1080.

4. Haga clic en Aceptar.

Sinoaparece1920x1080comounaopción,puedequetengaqueactualizarelcontroladorgráfico.Dependiendodelequipo,completeunodelossiguientes

procedimientos.

SitieneunequipodeescritoriooportátilDell:

¡ VayaalapáginaWebsupport.dell.com,especifiquelaetiquetadeservicioydescargueelcontroladormásrecienteparalatarjetagráfica.

SiutilizaunequipoquenoseaDell(portátilodeescritorio):

¡ Vayaalsitiodesoportedesuequipoydescargueloscontroladoresgráficosmásrecientes.

¡ VayaalsitioWebdesutarjetagráficaydescargueloscontroladoresgráficosmásrecientes.

Uso de la barra de sonido Dell (opcional)

LabarradesonidoDellesunsistemaestéreodedoscanalesadaptablequesepuedeinstalarenlaspantallasplanasDell.La barra de sonido tiene un

volumengiratorioyuncontroldeconexiónydesconexiónquepermiteajustartodoelniveldelsistema,unindicadorLEDdecolorazulparaindicarla

alimentaciónydosconectoresparaauricularesdeaudio.

bien

Activar el ordenador y activar el monitor para obtener acceso al OSD.

Sipresionacualquierotrobotónquenoseaelbotóndeencendidoapareceráunodelossiguientesmensajesdependiendodelaentradaseleccionada.

Entrada VGA/DVI-D

bien

Si se selecciona la entrada VGA o DVI-D y ninguno de los cables VGA y DVI-Destánconectados,apareceráuncuadrodediálogo

como que el que se muestra abajo.

O bien

Cómousarlainclinación

Inclinación

Conelsoporteincorporado,puedeinclinarelmonitorenelángulodevisualizaciónmáscómodo.



VolveralapáginaContenido

Mecanismo de acoplamiento

Tomas de auriculares

3.

Indicadordealimentación

Control de encendido/volumen

NOTA: Elsoportevienefijadocuandoelmonitorsaledefábrica.

Regresoalapáginadecontenido



Configuracióndelmonitor

GuíadelusuariodelmonitorDellTS2209Wdepantallaplana

Instruccionesimportantesparadefinirlaresolucióndepantallaen1920x1080

(Máximo)

ParaunrendimientoóptimodelapantallaconsistemasoperativosMicrosoftWindows®, establezcalaresolucióndepantallaen1920x1080píxelesdelmodo

indicadoacontinuación:

1.HagaclicconelbotónderechodelratónenelescritorioyseleccionePropiedades.

2. Haga clic en la ficha Configuración.

3.Arrastreelcontroldeslizantehacialaderechamanteniendopulsadoelbotónizquierdodelratónyestablezcalaresolucióndepantallaen1920x1080.

4. Haga clic en Aceptar.

Si1920x1080noaparececomoopción,esposiblequetengaqueactualizarsucontroladorgráfico.Seleccioneladescripciónquemejorseajustaal

sistema de su ordenador y siga las indicaciones correspondientes:

1: SidisponedeunordenadorportátilodesobremesaDell™ con acceso a Internet.

2: Sinodisponedeunordenadordesobremesa,deunportátilodeunatarjetagráficaDell™.



Regresoalapáginadecontenido

MonitorDell™S2209WFlatPanel



Lainformacióndeestedocumentoestásujetaacambiossinprevioaviso.

QuedaterminantementeprohibidacualquierreproduccióndeestosmaterialessinelpermisoescritodeDell™Inc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc; Microsoft y Windows son marcas registradas o comerciales de Microsoft

CorporationenEstadosUnidosy/oenotrospaíses.

En este documento pueden aparecer otras marcas comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que detentan las marcas y los nombres o a sus productos.

Dell™Inc.declinacualquierinteréssobrelapropiedaddelasmarcascomercialesynombrescomercialesquenoseanlossuyospropios.

Modelo S2209Wb

Septiembre2009Rev.A02

Manual del usuario

Instruccionesimportantesparadefinirlaresolucióndepantallaen1920x1080(Máximo)





Regresoalapáginadecontenido





Configuracion del monitor

GuíadelusuariodelmonitorDell™S2209Wdepantallaplana

Conexióndelmonitor

Organizacióndeloscables

Fijacióndelabarradesonidoalmonitor(opcional)



Conexióndelmonitor

Paraconectarelmonitoralordenadorsigalospasos/instruccionesindicadosacontinuación:

1. Apagueelordenadorydesconecteelcabledealimentación.

2. Conecteelcabledeconexióndelapantallablanco(DVI-Ddigital(Opcional))oazul(VGAanalógico)alpuertodevídeocorrespondientedelaparte

posteriordelordenador.Noutilicelosdoscablesenelmismoordenador.Utiliceamboscablessólocuandoesténconectadosadosordenadores

diferentesconsistemasdevídeoapropiados.

ConexióndelcableVGAazul

ConexióndelcableDVIblanco(Opcional)

TrashabercompletadolaconexióndelcableDVI/VGA,sigaelprocedimientoindicadoacontinuaciónparacompletarlaconfiguracióndelmonitor:

1. Conecteloscablesdealimentacióndelordenadorydelmonitoraunenchufecercano.

2. Encienda el monitor y el ordenador.

Siapareceunaimagenenelmonitor,lainstalaciónsehabrácompletado.Sinoesasí,consulteelapartadoResolucióndeproblemas.

3. Utilice el orificio de salida de cables en el soporte del monitor para organizar los cables.

Organizacióndeloscables



PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarlosprocedimientosdeestasección,sigalasinstrucciones de seguridad.

NOTA: PuedequenotodoslosmonitoresincluyanuncableDVI.ParaadquiriruncableDVI,póngaseencontacto con Dell.

NOTA:losgráficossóloseutilizanamododeilustración.Laaparienciadelordenadorpuedevariar.

Despuésdeconectaralmonitoryalequipotodosloscablesnecesarios,(consultelasección"Conexióndeloscables"paralaconexióndelcableado)usela

guíadecablesparaordenarcuidadosamentetodosloscablescomosemuestraarriba.

Fijacióndelabarradesonidoalmonitor





Regreso a la pagina de contenido



Desdelapartetraseradelmonitor,acoplelaBarradeSonidoalineandolasdosranurasconlasdospestañasdelapartetraseraeinferiordelmonitor.

Deslice la Barra de Sonido hacia la izquierda hasta que encaje.

3.

Conectelabarradesonidoalaconexióndecorrientecontinua.

InserteelconectorminiestéreoverdelimadelaparteposteriorenlaBarradeSonido,enlatomadesalidadeaudiodelordenador.

ATENCIÓN: NoloutiliceconningúndispositivoquenosealabarradesonidodeDell.

Regresoalapáginadecontenido





Solucióndeproblemas

GuíadelusuariodelmonitorDell™S2209Wdepantallaplana

Pruebaautomática

Diagnósticoincorporado

Problemas comunes

Problemas especificos del producto

SolucióndeproblemasdelaDell™Barradesonido(opcional)



Pruebaautomática

monitoryelordenadorestánconectadoscorrectamenteperolapantalladelmonitorpermaneceoscura,ejecutelaautopruebadelmonitorsiguiendolos

pasos siguientes:

1. Apague el ordenador y el monitor.

2. Desenchufeelcabledevídeodelapartetraseradelordenador.Paraasegurarunfuncionamientoapropiadodelaautoprueba,retireloscables

analógicos(conectorazul)delapartetraseradelordenador.

3. Encienda el monitor.



4. Estecuadrotambiénapareceduranteelfuncionamientonormaldelsistemasielcabledevídeosedesconectaoestádañado.

5. Apagueelmonitoryvuelvaaconectarelcabledevídeo;acontinuación,enciendaelordenadoryelmonitor.

Silapantalladelmonitorpermaneceenblancodespuésderealizarelpaso5,compruebeelcontroladordevídeoyelordenador.

Diagnósticoincorporado

Sumonitorcuentaconunaherramientadediagnósticoincorporadaqueleayudaadeterminarsielproblemaqueestáexperimentandoenlapantallaesun

problemainherentedesumonitorosetratadeunfallodelordenadorodelatarjetadevídeo.

Paraejecutareldiagnósticoincorporado:

1. Asegúresedequelapantallaestálimpia(nohaypartículasdepolvoenlasuperficie).

2. Desconecteelcabledevídeodelaparteposteriordelordenadorodelmonitor.Entonceselmonitorentraenelmododepruebaautomática.

3. Mantenga pulsados los botones y delpanelfrontaldurante2segundos.Apareceráunapantallaverde.

4. Observeatentamentelapantallaparaversihayalgunaanomalía.

5. Vuelvaapulsarelbotón delpanelfrontal.Entonceslapantallasepondrároja.

6. Compruebesihayalgunaanomalíaenlapantalla.

7. Repitalospasos5y6paracomprobarlavisualizaciónenlaspantallasdecolorverde,azulyblanco.

Lapruebasecompletacuandoaparecelapantallablanca.Parasalir,vuelvaapulsarelbotón .

Sinodetectaningúnproblemaenlapantallatrasusarlaherramientadediagnósticoincorporada,significaqueelmonitorfuncionacorrectamente.Compruebe

latarjetadevídeoyelordenador.

Mensajes de advertencia de la OSD

See Mensajes de advertencia de la OSDdeProblemasparamásinformación.

PRECAUCIÓN: Antesdeiniciarcualquierprocedimientodeestasección,consultela Instrucciones de seguridad.

Sielmonitornopuedereconocerunaseñaldevideoyestáfuncionandocorrectamente,apareceráelcuadrodediálogo.Mientrasestéactivoelmodo

deautoprueba,elindicadorluminoso(LED)desuministroeléctricopermaneceBlanco.Además,enfuncióndelaentradaseleccionada,unodelos

cuadrosdediálogoqueaparecenacontinuaciónsedesplazacontinuamenteatravésdelapantalla.

bien

NOTA:Sólopuedeejecutareldiagnósticoincorporadosielcabledevídeoestádesconectadoyelmonitorestáenelmododepruebaautomática.

Problemas comunes

Lleve a cabo una autoprueba de funciones del monitor para determinar si el problema intermitente se produce en el modo de autoprueba.

SÍNTOMAS

COMUNES

HECHOS OBSERVADOS

SOLUCIONES POSIBLES

Nohayvídeo/elLED

deencendidoestá

apagado

Sin imagen, el monitor no responde

Asegúresedequelaconexióndelcabledevídeoentreelmonitoryelordenadorescorrectay

segura.

Compruebe que la toma de corriente funciona correctamente al utilizar cualquier otro equipo

eléctrico.

l Asegúresedepulsarelbotóndeencendidoensutotalidad.

Nohayvídeo/elLED

deencendidoestá

apagado

Sin imagen o sin brillo

l Aumente los controles de brillo y contraste mediante la OSD.

l Realice una autoprueba de las funciones del monitor.

Compruebequenohayacontactosrotosnidobladosenelconectordelcabledevídeo.

l Ejecuteeldiagnósticoincorporado.

Enfoque deficiente

Imagen borrosa, deformada o doble

l Realiceunajusteautomáticomediantela OSD.

l Ajusteloscontrolesdefaseyrelojdepíxelesmediantela OSD.

l Elimineloscablesdeextensióndevídeo.

l Restablezcaelmonitorretomandolosajustesdefábrica.

Cambielaresolucióndevídeoaunarelacióndeaspectocorrecta(16:9).

La imagen vibra o

tiembla

Imagen ondulada o movimiento fino

l Realiceunajusteautomáticomediantela OSD.

l AjusteloscontrolesdefaseyRelojdepíxelmediantela OSD.

l RestablezcaelmonitorRestablecerajustesdefábricadefábrica.

l Compruebe las condiciones ambientales.

l Cambie el monitor de sitio y realice la prueba en otro lugar.

Faltanpíxeles

La pantalla LCD tiene puntos

l Apague y vuelva a encender.

Setratadepíxelesqueestánpermanentementeapagadosyesundefectonaturalquese

produceenlatecnologíaLCD.

l Ejecuteeldiagnósticoincorporado.

Píxelespermanentess

La pantalla LCD tiene puntos

l Apague y vuelva a encender.

Setratadepíxelesqueestánpermanentementeapagadosyesundefectonaturalquese

produceenlatecnologíaLCD.

l Ejecuteeldiagnósticoincorporado.

Problemas de brillo

La imagen aparece demasiado oscura o demasiado

brillante

l Restablezcaelmonitorretomandolosajustesdefábrica.

l Ajusteautomáticomediantela OSD.

l Ajuste los controles de brillo y contraste mediante la OSD.

Distorsióngeométrica

Pantalla no centrada correctamente

l Restablezcaelmonitorretomandolosajustesdefábrica.

l Ajusteautomáticomediantela OSD.

l Ajuste los controles de brillo y contraste mediante la OSD.

NOTA: Al utilizar "DVI-D",losajustesdeposiciónnoestándisponibles.

Horizontal/Vertical

Lines

Lapantallamuestraunaovariaslíneas

l Restablezcaelmonitorretomandolosajustesdefábrica.

l Realiceunajusteautomáticomediantela OSD.

l AjusteloscontrolesdefaseyRelojdepíxelmediantela OSD.

Realiceunaautopruebadefuncionesdelmonitorydeterminesiestaslíneasseencuentran

tambiénenelmododeautoprueba.

Compruebequenohayacontactosrotosnidobladosenelconectordelcabledevídeo.

l Ejecuteeldiagnósticoincorporado.

NOTA: Al utilizar "DVI-D",losajustesdefaseyrelojnoestándisponibles.

Problemas de

sincronización

La pantalla aparece deformada o gastada

l Restablezcaelmonitorretomandolosajustesdefábrica.

l Realiceunajusteautomáticomediantela OSD.

l AjusteloscontrolesdefaseyRelojdepíxelmediantela OSD.

Realiceunaautopruebadefuncionesdelmonitorydeterminesiestaslíneasseencuentran

tambiénenelmododeautoprueba.

Compruebequenohayacontactosrotosnidobladosenelconectordelcabledevídeo.

l Reinicie el ordenador en el "modo seguro".

Problemas

relacionados con la

seguridad

Signos visibles de humo o chispas

l Norealiceningúnpasodelasolucióndeproblemas.

l Contacte con Dell de inmediato.

Problemas

intermitentes

Lasaveríasdelmonitoraparecenydesaparecen

Asegúresedequelaconexióndelcabledevídeoentreelmonitoryelordenadorescorrectay

segura.

l Restablezcaelmonitorretomandolosajustesdefábrica.

Realice una autoprueba de funciones del monitor y determine si estos problemas ocurren en el

modo de autoprueba.

No hay color

La imagen no tiene color

l Realice una autoprueba de las funciones del monitor.

Asegúresedequelaconexióndelcabledevídeoentreelmonitoryelordenadorescorrectay

segura.

Compruebequenohayacontactosrotosnidobladosenelconectordelcabledevídeo.

l Ejecuteeldiagnósticoincorporado.

Color de escasa

calidad

El color de la imagen no es bueno

l Cambie el modo Ajustes de color en la OSD Ajustes

decolor,optandoporGráficosoVídeo

dependiendodelaaplicación.



Problemasespecíficosdelproducto





SolucióndeproblemasdelaDell™Barradesonido(opcional)

l Intente diferentes opciones de Ajuste predeterminado de color en

la OSD Ajustes

Ajuste el valor R/G/B en la OSD Ajustes de color si laAdministración

decolorestádesactivada.

l Cambie el formato de entrada de color a PC RGB o YPbPr en la OSD

deconfiguraciónavanzada.



l Ejecuteeldiagnósticoincorporado.

Retencióndeuna

Imagen（procedente

de una imagen

estáticaquehaya

sido visualizada en el

monitor durante un

largoperíodode

tiempo）

UnasombradifusadelaimagenestáticaVisualizada

aparece en la pantalla

UtilicelafunciónPowerManagement(AdministracióndeEnergía)paraapagarelmonitor

siemprequenoestéenuso.(Paramásinformación,consultelos

modosdeadministraciónde

energía).

l siloprefiere,utiliceunsalvapantallasquecambiadinámicamente.

SÍNTOMAS

ESPECÍFICOS

HECHOS OBSERVADOS

SOLUCIONES POSIBLES

La imagen en

pantalla es

demasiadopequeña

Laimagenestácentradaenlapantallaperonollena

todaeláreadevisualización

Restablezcaelrendimientodelmonitoren"Restablecervaloresdefábrica"

No se puede ajustar

el monitor con los

botones del panel

frontal

En la pantalla no aparece la OSD

Apagueelmonitorydesconecteelcabledealimentación;acontinuación,vuelvaaconectarloy

a encenderlo

Nohayseñalde

entrada cuando se

pulsan los controles

de usuario

Nohayimagen,elindicadorluminosoestáámbar.

Cuandopulseelbotón" ", " " o "Menu",

apareceráelmensaje"NingúncableVGA"o"Ningún

cable DVI-D".

Compruebelafuentedeseñal.Asegúresedequeelordenadornoestáenelmododeahorro

deenergíamoviendoelratónopresionandocualquierteclaenelteclado.

Compruebesielcabledeseñalestáenchufadoybienasentado.Siesnecesario,vuelvaa

enchufarelcabledeseñal.

l Vuelvaainicializarelordenadororeproductordevídeo.

El monitor no llena

toda la pantalla.

La imagen no puede llenar la altura o la anchura de la

pantalla.

DebidoalformatonoestándardelosDVD,puedequeelmonitornomuestrelasimágenesa

pantalla completa.

NOTA: Si elije alguna de estas opciones: DVI-D,laopcióndeAjusteautomáticonoestarádisponible.

SÍNTOMAS

COMUNES

HECHOS OBSERVADOS

SOLUCIONES POSIBLES

No se oye sonido

LaBarradeSonidotienesuministroeléctrico;el

indicadordealimentaciónestáencendido

l Conecteelcabledeentradadelíneadeaudioenlatomadesalidade

audio del ordenador.

l DefinaalmáximotodosloscontrolesdevolumendeWindows.

l Reproduzcaalgúncontenidodeaudiodelordenador(porejemplo,unCD

de audio o MP3).

l Gire el mando giratorio de encendido y de volumen de la Barra de Sonido

aladerechaparaestablecerunvolumenmásalto.

l Limpieyconectedenuevoelconectordeentradadelíneadeaudio.

l Pruebe la Barra de Sonido con otra fuente de audio (por ejemplo, un

reproductordeCDportátil).

Sonido distorsionado

La tarjeta de sonido del ordenador se usa como la

fuente de audio.

l DespejecualquierobstáculoentrelaBarradeSonidoyelusuario.

l Confirmequeelconectordeentradadelíneadeaudioestáinsertado

totalmente en la toma de sonido.

l Defina todos los controles de volumen de Windows en sus puntos

medios.

l Disminuyaelvolumendelaaplicacióndeaudio.

l Gire el mando giratorio de encendido y de volumen de la Barra de Sonido

alaizquierdaparaestablecerunvolumenmásbajo.

l Limpieyconectedenuevoelconectordeentradadelíneadeaudio.

l Solucióndeproblemasdelatarjetadesonidodelordenador.

l Pruebe la Barra de Sonido con otra fuente de audio (por ejemplo, un

reproductordeCDportátil).

Sonido distorsionado

Se usa otra fuente de audio.

l DespejecualquierobstáculoentrelaBarradeSonidoyelusuario.

l Confirmequeelconectordeentradadelíneadeaudioestáinsertado

totalmente en la toma de la fuente de audio.

l Disminuya el volumen de la fuente de audio.

l Gire el mando giratorio de encendido y de volumen de la Barra de Sonido

alaizquierdaparaestablecerunvolumenmásbajo.

l Limpieyconectedenuevoelconectordeentradadelíneadeaudio.

Salida de sonido

desequilibrada

SonidodesólounladodelaBarradeSonido

l DespejecualquierobstáculoentrelaBarradeSonidoyelusuario.

l Confirmequeelconectordeentradadelíneadeaudioestáinsertado

totalmente en la toma de la tarjeta de sonido o de la fuente de audio.

l Defina todos los controles de balance de audio de Windows (I-D) en sus

puntos medios.



Regreso a la pagina de contenido

l Limpieyconectedenuevoelconectordeentradadelíneadeaudio.

l Solucióndeproblemasdelatarjetadesonidodelordenador.

l Pruebe la Barra de Sonido con otra fuente de audio (por ejemplo, un

reproductordeCDportátil).

Volumen bajo

El volumen es demasiado bajo.

l DespejecualquierobstáculoentrelaBarradeSonidoyelusuario.

l Gire el mando giratorio de encendido y de volumen de la Barra de Sonido

aladerechaparaestablecerelvolumenmáximo.

l DefinaalmáximotodosloscontrolesdevolumendeWindows.

l Aumenteelvolumendelaaplicacióndeaudio.

l Pruebe la Barra de Sonido con otra fuente de audio (por ejemplo, un

reproductordeCDportátil).

Dell S2209W Guía del usuario

Marca: Dell

Modelo: S2209W

Categoría: Televisores

Tipo: Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

Dell S2209W Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

Dell S2209W Guía del usuario

Artículos relacionados