Toro Metal Plate Kit, Z Master Commercial 2000 Series Riding Mower Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
FormNo.3378-518RevA
Kitdechapametálica
CortacéspedesconconductorZMaster
®
SerieCommercial2000
Nºdemodelo125-4790
Instruccionesdeinstalación
Nota:Dejeinstaladalacorreadelacarcasadecortedurante
lainstalacióndeestekit.Nohayinterferenciasconlacorrea
delacarcasadecorte.
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
AdvertenciadelaPropuesta65
Esteproductocontieneunaomássustancias
químicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera
causantesdecáncer,defectoscongénitoso
trastornosdelsistemareproductor.
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
DescripciónCant.
Uso
Nosenecesitanpiezas
–
Inspeccioneeldepósitodecombustible.
Nosenecesitanpiezas
–
Instaleeldepósitodecombustible.
Nosenecesitanpiezas
–
Retirelaspoleas.
Nosenecesitanpiezas
–
Inspeccionelapoleadelbrazotensor.
Chapa
1
Arandeladeestrella1
Arandelaplanana
1
Tuercaconarandelaprensada(3/8pulgada)
2
Arandelaplanagruesa1
Instalelachapa.
CUIDADO
Silamáquinahaestadoenmarcha,elsilenciadory
elsistemadeescapeestaránmuycalientesypueden
causarquemadurasgravessilostoca.
Dejequelamáquinaseenfríecompletamenteantes
derealizaresteprocedimiento.
Inspeccióndeldepósitode
combustible
Nota:Asegúresedepedirundepósitodecombustibleyuna
poleatensoranuevossieldepósitodecombustibleexistente
muestraseñalesdedesgaste.
Inspeccioneeldepósitodecombustibleenbuscadeseñales
dedesgastedebajodelapoleatensora(
Figura1).
•Siveonotaconlauñadeldedounsurcoeneldepósito
decombustiblecausadoporlapoleatensora,sustituyael
depósitodecombustibleylapoleatensora(Figura1).
Pidaundepósitodecombustibleyunapoleatensora
nuevos.SigaconSustitucióndeldepósitodecombustible
(página2).
•Sieldepósitodecombustiblenomuestraseñalesde
desgastecausadoporlapoleatensora,sigaconRetirada
delaspoleas(página4).
©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
*3378-518*A
g021893
1 2
Figura1
1.Zonadedesgastedel
depósitodecombustible
2.Poleatensora
Sustitucióndeldepósitode
combustible
Nota:Sólodebesustituireldepósitodecombustible
existentesitienedesgastecausadoporlapoleatensora.
1.Coloquelamáquinasobreunasupercienivelada.
2.DesengranelaTDF,pongalaspalancasdecontrolen
posicióndebloqueo/puntomuerto,ypongaelfreno
deestacionamiento.
3.Pareelmotor,retirelallaveyespereaquesedetengan
todaslaspiezasenmovimientoantesdeabandonarel
puestodeloperador.
4.Muevaelasientohaciaatráshastaeltopeparatener
accesoalastuercasdelanteras.
5.Aojelastuercasdelanteras.Noesnecesarioretirar
lastuercas.
6.Muevaelasientohaciadelantehastaeltopeparatener
accesoalastuercastraseras.
7.Aojelastuercastraseras.Noesnecesarioretirarlas
tuercas.
8.Desliceelasientoylachapadelasientohaciaadelante
paraquelastuercaspuedanpasarporlosoricios
(
Figura2).
g018378
1
2
Figura2
1.Asiento2.Tuercasdelanterasy
oricios
9.Retiredelamáquinaelasientoylabase.
10.Desenchufeelconectordelarnésdelinterruptordel
asiento,situadodebajodelasiento(Figura3).
g018380
1
Figura3
1.Conectordelarnés
11.Retirelosdospernosquesujetanelsoportedela
palancadecontroldemovimientodelladoizquierdo.
12.Gireelsoportedelapalancadecontroldemovimiento
haciaadelanteparapoderretirarelpanelfrontal(
Figura
4).
2
g019593
3
1
2
Figura4
1.Soportedelapalancade
controldemovimiento
3.Gireelsoportedela
palancadecontrolde
movimiento
2.Retirelosdospernos
13.Retireloscuatropernosquesujetanelpanelfrontalen
sulugar,yretireelpanelfrontal(Figura5).
g019590
1 2
1
3
1
Figura5
1.Retireestospernos
3.Soportedelapalancade
controldemovimiento
2.Panelfrontal
14.Usandounalicate,aojelaabrazaderadeltubode
combustibleydeslícelaporeltubodecombustible.
15.Retirelamangueradeventilaciónyeltubode
combustibledeldepósitodecombustible(
Figura6).
2
g019591
1
3
4
2
1
Figura6
1.Mangueradecombustible3.Depósitodecombustible
2.Mangueradeventilación4.Abrazadera
16.Vacíeeldepósitodecombustiblebombeandoel
combustibleaunalatadecombustible.
17.Retireeldepósitodelamáquina.
18.Instaleeldepósitodecombustiblenuevosiguiendolos
pasos4a17ensentidoinverso.
19.Destruyaeldepósitodecombustibleantiguomediante
unodelosprocesossiguientes:
•Perforeuntaladrode6mmenelfondodel
depósitodecombustible(Figura7).
•Corteelcuellodellenadodeldepósitode
combustible(Figura7).
3
g019797
1
2
Figura7
1.Corteelcuellodellenado2.Perforeuntaladrode
6mm
Retiradadelascorreas
ADVERTENCIA
Losgatosmecánicosohidráulicospuedenno
aguantarelpesodelamáquinaydarlugara
lesionesgraves.
Utilicesoportesjosparaapoyarlamáquina.
1.Coloquelamáquinasobreunasupercienivelada.
2.DesengranelaTDF,pongalaspalancasdecontrolen
posicióndebloqueo/puntomuerto,ypongaelfreno
deestacionamiento.
3.Pareelmotor,retirelallaveyespereaquesedetengan
todaslaspiezasenmovimientoantesdeabandonarel
puestodeloperador.
4.Elevelapartetraseradelamáquinayapóyelasobre
gatosjos.
5.Desengancheelmuelledelaclavijadelmuelletensor
(
Figura8).Deestamanerasealivialatensiónsobrela
correadelabombahidráulica.
Nota:Noretirelacorreadelabombahidráulicade
lamáquina;dejequelacorreadelabombahidráulica
quedesueltosobrelamáquinamientrasseinstalaeste
kit.
g021894
1
2
3
Figura8
1.Clavijadelmuelletensor
3.Poleadelembrague
2.Muelle
6.Retireelpernodelbrazotensor,laarandela,las
arandelasdegoma,elespaciadorinterior,elbrazo
tensor,elespaciadorgrandeylatuercaconarandela
prensadasituadosencimadelacarcasadelmotor
(Figura12yFigura13).
7.Retirelapoleatensorajaylaarandeladelamáquina
(Figura11).Desechelaarandela.
Nota:Noretireelpernodecuellocuadradodela
poleatensoraja.
4
Inspeccióndelapoleadel
brazotensor
1.Inspeccionelapoleadelbrazotensorparaasegurarse
dequegiralibrementesinholgura.Sustituyalapolea
siesnecesario.
2.Sinoesnecesariosustituirlapoleadelbrazotensor,
aprieteelpernodelapoleatensoraa37-45Nm.
3.Siesnecesariosustituirlapolea,retirelapoleadel
brazotensor(
Figura9).Observecómoestáinstalada.
4.Instalelapoleanuevadelbrazotensorconunatuerca
conarandelaprensadanueva(3/8pulgada),segúnse
muestraenFigura9.
Nota:Asegúresedequeelcasquilloseinstalajunto
albrazotensor(Figura9).
5.Aprieteelpernodelapoleatensoraa37-45Nm.
1
2
3
4
g021906
5 6 7
8
Figura9
1.Pernodelapoleatensora5.Tuercaconarandela
prensadanueva
(3/8pulgada)
2.Poleadelbrazotensor
6.Parteinferiordelapolea
delbrazotensor
3.Espaciador7.Asegúresedequeel
casquilloseinstalajunto
albrazotensor
4.Brazotensor8.Partesuperiordelapolea
delbrazotensor
Instalacióndelachapa
1.Instalelaarandelaplananaylaarandeladeestrella
enelpernodecuellocuadradodelapoleatensoraja
(Figura10).
g021896
1
2
Figura10
1.Arandelaplanana
2.Arandeladeestrella
2.Posicionelachapaenlamáquina,contralacarainferior
delacarcasadelmotor(Figura11).
3.Instalelaarandelaplanagruesanueva,lapoleatensora
ja(conlaorientacióncorrecta)ylacontratuercanueva
(
Figura11).
Nota:Asegúresedequeelcasquilloseinstalajuntoa
lachapa(
Figura11).
5
g021897
1
2
3
4
8
5
6 7
Figura11
1.Chapa5.Parteinferiordelapolea
tensoraja
2.Arandelagruesanueva6.Asegúresedequeel
casquilloseinstalajuntoa
lachapa
3.Poleatensoraja
7.Partesuperiordelapolea
tensoraja–instalar
contralachapa
4.Tuercaconarandela
prensadanueva
(3/8pulgada)
8.Pernodecuellocuadrado
conarandelaplanay
arandeladeestrella
4.Instaleelespaciadorgrande,lasarandelasdegoma,el
brazotensor,elespaciadorinteriorylaarandelaenla
carcasadelmotorconelpernodelbrazotensoryuna
contratuercanueva(Figura12yFigura13).
Nota:Senecesitandospersonasparacompletareste
paso;latuercaconarandelaprensadaestásituada
encimadelacarcasadelmotor,delantedelmotor
(
Figura13).
g021903
1
2
3
4
2
5
6
7
Figura12
1.Espaciadorgrande5.Arandela
2.Arandeladegoma6.Pernodepivotedelbrazo
tensor
3.Brazotensor
7.Chapainstalada
4.Espaciadorinterior
6
g021877
1
2
3
Figura13
Vistadelamáquinadesdearriba
1.Motor3.Tuercaconarandela
prensadanueva
(3/8pulgada)
2.Barraantivuelco
5.Aprietelatuercaconarandelaprensadanuevayel
pernodecuellocuadradodelapoleatensorajaa37-
45Nm(Figura11).
6.Aprieteelpernodepivotedelbrazotensora37-45
Nm(Figura12).
7.Paselacorreaalrededordelaspoleas(Figura14).
Nota:Asegúresedequelacorreapasaalrededorde
todaslaspoleas.
g021895
1
6
2
3
4
5
Figura14
1.Poleatensora
4.Correadetransmisiónde
labomba
2.Clavijadelmuelletensor
5.Poleadelabomba
hidráulicaderecha
3.Poleadelmotor6.Poleadelabomba
hidráulicaizquierda
8.Engancheelmuelleenlaclavijadelmuelletensor
(Figura8).
9.Elevelapartetraseradelamáquina,retirelosgatos
josybajelamáquina.
7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro Metal Plate Kit, Z Master Commercial 2000 Series Riding Mower Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
Documentos relacionados
-
Toro Z Master Professional 6000 Series Riding Mower, Manual de usuario
-
Toro Professional 6000 Series MyRIDE Petrol Z Master 132 cm 72942TE Manual de usuario
-
-
Toro Z Master Professional 5000 Series Riding Mower, Manual de usuario
-
-
Toro Replacement Switch Kit, Mid-Size Mowers Guía de instalación