Haier HWO38MG6HXB Manual de usuario

Marca: Haier

Modelo: HWO38MG6HXB

Categoría: Microondas

Tipo: Manual de usuario

MICROWAVE OVENS

USER INSTRUCTIONS

FOUR À MICRO-ONDES

HWO38MG2BHXB

HORNOS DE MICROONDAS

INSTRUCCIONES DE USO

MANUEL D’INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY

Read these instructions carefully before using your

microwave oven,and keep it carefully.

If you follow the instructions, your oven will provide you with

many years of good service.

MODEL: HWO38MG2BHXB

Specifications

(a) Do not attempt to operate this oven with the door

open since this canresult in harmful exposure to

microwave energy. It is important not to break or tamper

with the safety interlocks.

(b) Do not place any object between the oven front face

and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate

on sealing surfaces.

oven must not be operated until it has been repaired by

a competent person.

ADDENDUM

If the apparatus is not maintained in a good state of

cleanliness, its surface could be degraded and affect the

lifespan of the apparatus and lead to a dangerous situation.

PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE

TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY

Model:

Rated Voltage:

Rated Input Power(Microwave):

Rated Output Power(Microwave):

Rated Input Power(Grill):

230V~ 50Hz

1270W

1000W

800W

HWO38MG2BHXB

To reduce the risk of fire, electric shock, injury to

persons or exposure to excessive microwave oven

energy when using your appliance, follow basic

precautions, including the following:

1. Warning: Liquids and other foods must not be heated

in sealed containers since they are liable to explode.

2. Warning: It is hazardous for anyone other than a

competent person to carry out any service or repair

operation that involves the removal of a cover which

gives protection against exposure to microwave energy.

3. This appliance can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved.Children shall not

play with the appliance.Cleaning and user maintenance

shall not be made by children unless they are older than

8 and supervised.

4. Keep the appliance and its cord out of reach of

children less than 8 years.

5. Only use utensils that are suitable for use in microwave

6. The oven should be cleaned regularly and any food

deposits should be removed.

7. Read and follow the specific:"PRECAUTIONS TO

AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE

MICROWAVE ENERGY".

8. When heating food in plastic or paper containers,

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

oven .s

9. If smoke is emitted, switch off or unplug the appliance

and keep the door closed in order to stifle any flames.

10. Do not overcook food.

11. Do not use the oven cavity for storage purposes.

Do not store items, such as bread, cookies, etc. inside

the oven.

12. Remove wire twist-ties and metal handles from

paper or plastic containers/bags before placing them in

the oven.

13. Install or locate this oven only in accordance with the

installation instructions provided.

14. Eggs in the shell and whole hard-boiled eggs should

not be heated in microwave ovens since they may

explode, even after microwave heating has ended.

15.This appliance is intended to be used in household

and similar applications such as:

-staff kitchen areas in shops, offices and other working

environments;

-by clients in hotels, motels and other residential type

environments;

-farm houses;

-bed and breakfast type environments.

16. If the supply cord is damaged, it must be replaced by

the manufacturer, its service agent or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

17. Do not store or use this appliance outdoors.

18. Do not use this oven near water, in a wet basement

or near a swimming pool.

19. The temperature of accessible surfaces may be high

when the appliance is operating. The surfaces are liable

to get hot during use. Keep cord away from heated

keep an eye on the oven due to the possibility of ignition.

20. Do not let cord hang over edge of table or counter.

21. Failure to maintain the oven in a clean condition

could lead to deterioration of the surface that could

adversely affect the life of the appliance and possibly

result in a hazardous situation.

22.The contents of feeding bottles and baby food jars

shall be stirred or shaken and the temperature checked

before consumption, in order to avoid burns.

23. Microwave heating of beverages can result in

delayed eruptive boiling, therefore care must be taken

when handling the container.

24.The appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible

for their safety.

25.Children should be supervised to ensure that they do

not play with the appliance.

26.The appliances are not intended to be operated by

means of an external timer or separate remote-control

system.

27. Accessible parts may become hot during use.

Young children should be kept away.

28.Steam cleaner is not to be used.

29.During use the appliance becomes hot. Care should

be taken to avoid touching heating elements inside the

oven.

30.Only use the temperature probe recommended for

this oven.(for ovens provided with a facility to use a

surface, and do not cover any vents on the oven.

31.WARNING: The appliance and its accessible parts

become hot during use. Care should be taken to avoid

touching heating elements. Children less than 8 years of

age shall be kept away unless continuously supervised.

32.The microwave oven must be operated with the

decorative door open.(for ovens with a decorative door.)

33.Surface of a storage can get hot.

3 .The microwave oven is intended for heating food an

beverages.Drying of food or clothing and heating of

warming pads,slippers,sponges,damp cloth and similar

may lead to risk of injury,ignition or fire.

temperature-sensing probe.)

drawer

allowed during microwave cooking.

35. Metallic containers for food and beverages are not

READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE

REFERENCE

cleaner.

37. Care should be taken not to displace the turntable

when removing containers from the appliance.

38. The appliance must not be installed behind a

decorative door in order to avoid overheating.

36. The appliance shall not be cleaned with a steam

adult supervision due to the temperatures generated.

combination mode, children should only use the oven under

39. WARNING: When the appliance is operated in the

To Reduce the Risk of Injury to Persons

Grounding Installation

DANGER

Electric Shock Hazard

Touching some of the

internal components can

cause serious personal

injury or death. Do not

disassemble this appliance.

WARNING

Electric Shock Hazard Improper

use of the grounding can

result in electric shock.

Do not plug into an outlet

until appliance is properly

installed and grounded.

This appliance must be

grounded. In the event of

an electrical short circuit,

grounding reduces the

risk of electric shock by

providing an escape wire

for the electric current.

This appliance is equipped

with a cord having a

grounding wire with

a grounding plug. The

plug must be plugged into

an outlet that is properly

installed and grounded.

Consult a qualified

electrician or serviceman

if the grounding instructions

are not completely

understood or if doubt exists

as to whether the appliance

is properly grounded.

If it is necessary to use an

extension cord, use only

a 3-wire

1. A short power-supply cord

is provided to reduce the risks

resulting from becoming

entangled in or tripping over a

longer cord.

cord is used:

1)The marked electrical rating

of the cord set or extension cord

should be at least as great as

the electrical rating of the

appliance.

2)The extension cord must be

a grounding-type 3-wire cord.

3)The long cord should be

arranged so that it will not drape

over the counter top or tabletop

where it can be pulled on

by children or tripped over

unintentionally.

cord. extension

2. If a long cord set or extension

CLEANING

Be sure to unplug the

appliance from the power

supply.

1. Clean the cavity of the oven after using with a slightly damp

cloth.

2. Clean the accessories in the usual way in soapy water.

3. The door frame and seal and neighbouring parts must be

cleaned carefully with a damp cloth when they are dirty.

4. Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers

to clean the oven door glass since they can scratch the surface,

which may result in shattering of the glass.

5. Cleaning Tip---For easier cleaning of the cavity walls that the

food cooked can touch: Place half a lemon in a bowl, add 300ml

(1/2 pint) water and heat on 100% microwave power for 10

minutes. Wipe the oven clean using a soft, dry cloth.

UTENSILS

CAUTION

Personal Injury Hazard

It is hazardous for

anyone other than a

compentent person to

carry out any service

or repair operation that

involves the removalof

a cover which gives

protection against

exposure to microwave

energy.

Utensil Test:

1. Fill a microwave-safe container with 1 cup of cold

water (250ml) along with the utensil in question.

2. Cook on maximum power for 1 minute.

3. Carefully feel the utensil. If the empty utensil is

warm, do not use it for microwave cooking.

4. Do not exceed 1 minute cooking time.

See the instructions on "Materials you can use in

microwave oven or to be avoided in microwave oven."

There may be certain non-metallic utensils that are not

safe to use for microwaving. If in doubt, you can test the

utensil in question following the procedure below.

Materials you can use in microwave oven

Utensils Remarks

Follow manufacturer’s instructions. The bottom of browning dish must be

at least 3/16 inch (5mm) above the turntable. Incorrect usage may cause

the turntable to break.

Microwave-safe only. Follow manufacturer's instructions. Do not use

cracked or chipped dishes.

Always remove lid. Use only to heat food until just warm. Most glass jars

are not heat resistant and may break.

Heat-resistant oven glassware only. Make sure there is no metallic trim.

Do not use cracked or chipped dishes.

Follow manufacturer’s instructions. Do not close with metal tie. Make

slits to allow steam to escape.

Use for short–term cooking/warming only. Do not leave oven unattended

while cooking.

Use to cover food for reheating and absorbing fat. Use with supervision

for a short-term cooking only.

Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming.

Microwave-safe only. Follow the manufacturer’s instructions. Should be

labeled "Microwave Safe". Some plastic containers soften, as the food

inside gets hot. "Boiling bags" and tightly closed plastic bags should be

slit, pierced or vented as directed by package.

Microwave-safe only. Use to cover food during cooking to retain

moisture. Do not allow plastic wrap to touch food.

Thermometers Microwave-safe only (meat and candy thermometers).

Wax paper Use as a cover to prevent splattering and retain moisture.

Browning dish

Glass jars

Glassware

Oven cooking

bags

Paper plates

and cups

Paper towels

Parchment

paper

Plastic

Plastic wrap

Dinnerware

Materials to be avoided in microwave oven

Utensils Remarks

Aluminum tray

Food carton with

metal handle

Metal or metal-

trimmed utensils

Metal twist ties

Paper bags

Plastic foam

Wood

Metal shields the food from microwave energy. Metal trim may

cause arcing.

May cause a fire in the oven.

Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed

to high temperature.

Wood will dry out when used in the microwave oven and may split

or crack.

May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish.

May cause arcing and could cause a fire in the oven.

A) Control panel

B) Turntable shaft

C) Turntable ring assembly

D) Glass tray

E) Observation window

F) Door assembly

G) Safety interlock system

SETTING UP YOUR OVEN

Names of Oven Parts and Accessories

Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity.

Your oven comes with the following accessories:

Glass tray 1

Turntable ring assembly 1

Instruction Manual 1

Grill Rack( Only be used in grill function

and be placed on the glass tray )

Hub (underside)

Glass tray

Turntable ring assembly

a. Never place the

glass tray

upside down. The glass

tray should never be restricted.

b. Both

glass tray

and

turntable ring assembly

must

always be used during cooking.

c. All food and containers of food are always placed

on the

glass tray

for cooking.

d. If

glass tray

turntable ring assembly

cracks or

breaks, contact your nearest authorized service

center.

Turntable Installation

Turntable shaft

Installation and connection

1.This appliance is only intended for domestic use.

2.This oven is intended for built-in use only. It is not intended

for counter-top use or for use inside a cupboard.

3. Please observe the special installation instructions.

4.The appliance can be installed in a 60cm wide wall-

mounted cupboard.

5.The appliance is fitted with a plug and must only be

connected to a properly installed earthed socket.

6.The mains voltage must correspond to the voltage

specified on the rating plate.

7.The socket must be installed and connecting cable must

only be replaced by a qualified electrician. If the plug is no

longer to accessible following installation, an all-pole

disconnecting device must be present on the installation

side with a contact gap of at least 3mm.

8.Adapters, multi-way strips and extension leads must not

be used. Overloading can result in a risk of fire.

The accessible surface may

be hot during operation.

Installation Instruction

The following must be noted

Electrical connection

The appliance is fitted with a plug and must only be connected

to a properly installed earthed socket. Only a qualified

electrician who takes the appropriate regulations into account

may install the socket or replace the connecting cable. If the

plug is no longer accessible following installation, an all-pole

isolating switch must be present on the installation side with a

contact gap of at least 3 mm. Contact protection must be

ensured by the installation.

Fitted units

The installation cabinet must not have a back panel behind the

appliance. Minimum installation height: 850 mm.

Ventilation slots and intakes must not be covered.

Installing the oven - Fig. 2

Note: Do not trap or kink the mains lead.

Appliance in a wall-hanging unit - Fig. 1A

Appliance in a tall unit - Fig.1B













PLQ





















PLQ



[







PLQPP



2. Microwave Cooking

This microwave oven uses modern electronic control to adjust cooking parameters

to meet your needs better for cooking.

When the microwave oven is electrified,the oven will display "0:00", buzzer will

3) Press "

5) Press "

The current time will display.

Note: If the clock is not set, it would not function when powered.

1) Press "

OPERATION INSTRUCTION

NOTE: the step quantities for the adjustment time of the coding switch are as follow:

1---5 min : 10 seconds

5---10 min : 30 seconds

10---30 min : 1 minute

30---95 min : 5 minutes

Microwave Power Chart

1) Press the " Micro

2) Press " Micro or press " " or " " to select the microwave power.

"P100", "P80", "P50", "P30", "P10" will display in order.

Microwave Power

Display P100 P80 P50 P30 P10

1.Clock Setting

" to confirm, the minute

" twice,

" to finish clock setting.

ring once.

the hour figures

will flash. figures

":" will flash.

wave " key once, and "P100" will display.

wave " repeatedly

" to start cooking.

High Med.High Med.

Med.Low Low

oven will enter to waiting state.

will flash;

0---1 min : 5 seconds

The

" to confirm setting.

3) Press "

5) Press "

2) Press " "or " " to adjust the hour figures,the input time should be within 0--23.

4) Turn " "or " " to adjust the minute figures, the input time should be within 0--59.

(The maximum cooking time is 95 minutes)

4) Press " " or " " to adjust the cooking time.

Duration

Start + 30 '' Confirm

4. Defrost By Weight

3. Grill or Combi. Cooking

Press " " once, the screen will display "G", and press

repeatedly or press " " or " " to choose the power you want, and "G","C-1"

Press " " again to start cooking.

Example: If you want to use 55% microwave power and 45% grill power(C-1) to cook for

10 minutes, you can operate the oven as the following steps.

1) Press " W " once, the screen will display "dEF1".

3) Press " " key to start defrosting.

Grill

Power

100%

45%

64%

55%

36%

Grill

Combi.1

Combi.2

Microwave

Power

Program Display

1) Press " Grill Combi " once, the screen displays "G".

" to start cooking.

2) Continue to press " " until the screen displays "C-1".

Combination Power instructions:

C-1

C-2

Note:If half the grill time passes, the oven sounds twice, and this is normal. In order

to have a better effect of grilling food, you should turn the food over,

close the door, and then press" " to continue cooking.

If no operation, the oven will continue working.

eight efrost

Grill Combi "Grill Combi"

Grill Combi

5) Press "

" " or " " to set cooking time.

(The maximum cooking time is 95 minutes)

4) Press " " or " " to adjust the cooking time until the oven displays "10:00".

2) Press " "or " " to select the food weight. The range of weight is 100-2000g.

Note:

have a better effect of , you should turn the food over, close the door,

and then press" " to continue cooking. If no operation, the

oven will continue working.

If half the defrost time passes, the oven sounds twice, and this is normal. In order to

defrosting

or "C-2" will display. Press " " to confirm the power. Press

" to confirm.

3) Press "

Start + 30 '' Confirm

6.Multi-Stage Cooking

stage automatically. The buzzer will ring once after each stage and the next stage will begin.

Note: Auto menu and speedy cooking cannot be set as one of the multi-stage.

7. Kitchen Timer

" once, the screen will display " 00:00 " .

(The maximum cooking time is 95 minutes)

" to confirm setting.

If the clock has been set(24-hour system), the screen will display the current time.

Note: The kitchen Time is different from 24-hour system. Kitchen Timer is a timer.

Example: if you want to defrost the food for 5 minutes, then to cook with 80%

microwave power for 7 minutes. The steps are as following:

3) Press "Micro

4) Press " " repeatedly to choose microwave power till "P80" displays;

" to start cooking.

1) Press " " once, the screen will display "dEF2".

Time Defrost

wave" once, the screen will display "P100".

2 stages can be maximumly set. If one stages is defrosting, it should be put in the first

Microwave

7) Press "

1) Press "

3) Press "

4) When the kitchen time is reached, the buzzer will ring 5 times.

5. Defrost By Time

1) Press " " once, the screen will display "dEF2".

3) Press " " key to start defrosting.

Time Defrost

" to confirm.

5) Press "

2) Press " "or " " to select the cooking time.The maximum time is 95 minutes.

2) Press " "or " " to adjust the defrost time of 5 minutes;

5) Press " "or " " to adjust the cooking time of 7 minutes;

2) Press " " or " " to enter the correct timer.

Note:

have a better effect of , you should turn the food over, close the door,

and then press" " to continue cooking. If no operation, the

oven will continue working.

If half the defrost time passes, the oven sounds twice, and this is normal. In order to

defrosting

Duration

Start Sec l + 30 '' l Confirm

Start + 30 '' Confirm

The menu chart:

Menu Weight

Vegetable

Fish

Beverage

Pasta

Popcorn

200 g

400 g

250 g

300 g

400 g

200 g

1cup (about 120ml)

2cups (about 240ml)

3cups (about 360ml)

50g(with 450g cold water)

100g(with 800g cold water)

50 g

Pizza

Meat 350 g

450 g

200 g

Potato 400 g

600 g

250 g

350 g

450 g

100 g

Power

100%(Mic.)

80%(Mic.)

8. Auto Menu

2) Press " " to confirm the menu you choose.

4) Press " " to start cooking.

100%(Mic.)

1) In waiting state, press " " repeatedly to choose the menu .

3) Press " "or" " to choose the food weight.

Start + 30 '' Confirm

9. Speedy Cooking

1) In waiting state, press " " key to cook with 100% power level

for 30 seconds. Each press on the same key can increase 30 seconds. The maximum

cooking time is 95 minutes.

grill and combination. Press " Micro

" " , the current power will be displayed for 3 seconds.

12. Specification

" to continue cooking.

" is not pressed

in 1 minutes. The current time will be displayed. The setting will be cancelled.

2) During the microwave,grill,combination cooking and the defrost by time process,

press " " to increase the cooking time.

3) Under the states of auto menu and defrost by weight, cooking time

by pressing" ".

cannot be increased

wave" or

1) In cooking states of microwave or

11. Inquiring Function

2) If the clock has been set , during cooking state, press "

It will be displayed for 3 seconds.

10. Lock Function for Children

Lock: In waiting state, press " Stop C

and the current time will display if the time has been set,

will display " .

Lock quitting: In locked state, press " the lock is released.

" to check

lear" for 3 seconds to enter

" for 3 seconds,

screen

the children-lock state

f the door is opened in the process of cooking, close the door and then pressI

Start

the current time.

2) Once the cooking programme has been set , "

3) The buzzer sounds once by efficient press, inefficient press will be no responce.

Grill Combi

press" "

4) In waiting state, press " " to choose the cooking time. After adjusting the cooking time,

to s tar t mic rowave coo king with 100 % pow er leve r .

Duration

+ 30 '' Confirm

Start Sec l + 30 '' l Confirm

Start + 30 '' Confirm

otherwise, the

Stop Clear

According to Waste of Electrical and Electronic Equipment

(WEEE) directive, WEEE should be separately collected and

treated. If at any time in future you need to dispose of this

product please do NOT dispose of this product with household

waste. Please send this product to WEEE collecting points

where available.

Microwave oven interfering

TV reception

Radio and TV reception may be interfered when

microwave oven operating. It is similar to the

interference of small electrical appliances, like

mixer, vacuum cleaner, and electric fan.

It is normal.

Dim oven light

Oven cannot

be started.

(1) Power cord is not

plugged in tightly.

Unplug. Then plug again after

10 seconds.

Replace fuse or reset circuit

breaker (repaired by

professional personnel of our

company)

Test outlet with other electrical

appliances.

Close door well.

(3) Trouble with outlet.

(4) Door is not closed

well.

(2) Fuse blowing or

circuit breaker

works.

Oven does not heat.

In low power microwave cooking, oven light may

become dim. It is normal.

In cooking, steam may come out of food. Most will

get out from vents. But some may accumulate on

cool place like oven door. It is normal.

Steam accumulating on

door, hot air out of vents

Oven started accidentally

with no food in.

It is forbidden to run the unit without any food inside.

It is very dangerous.

Normal

Trouble Possible Cause Remedy

Trouble shooting

Four à micro-ondes

MANUEL D’INSTRUCTIONS

MODÈLE :

Veuillez lire attentivement les instructions de ce manuel avant

d’utiliser votre four à micro-ondes, et conservez-le en lieu sûr.

Si vous suivez les instructions, votre four vous servira pendant

de nombreuses années.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANS UN LIEU SÛR

HWO38MG2BHXB

PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER UNE

EXPOSITION ÉVENTUELLE À UNE ÉNERGIE

EXCESSIVE DUE AUX MICRO-ONDES

(a) N’essayez pas de faire fonctionner ce four avec la porte

ouverte, car cela peut entraîner une exposition nocive

à l’énergie micro-ondes. Il est important de ne pas briser ou

altérer les verrouillages de sécurité.

(b) Ne placez aucun objet entre la face avant du four et la

porte et ne laissez pas de saleté ou de résidus de nettoyant

s’accumuler sur les surfaces d’étanchéité.

endommagés, le four ne doit pas être utilisé tant qu’il n’a pas

été réparé par une personne compétente.

ADDENDUM

Si l’appareil n’est pas conservé dans un bon état de propreté,

sa surface pourrait se dégrader et affecter la durée de vie de

l’appareil et conduire à une situation dangereuse.

Caractéristiques

Modèle :

HWO38MG2BHXB

Tension nominale :

230V~50Hz

Puissance d’entrée nominale (micro-ondes) :

1270 W

Puissance de sortie nominale (micro-ondes) :

800 W

Puissance d’entrée nominale (gril) :

1000 W

AVERTISSEMENT CONCERNANT LES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique, de

blessures ou d’exposition à une énergie excessive du four

à micro-ondes lors de l’utilisation de votre appareil, suivez les

précautions de base, y compris celles qui suivent :

1. Avertissement : Les liquides et autres aliments ne doivent

pas être chauffés dans des contenants scellés, car ils sont

susceptibles d’exploser.

2. Avertissement : Il est dangereux pour les personnes

autres que des personnes compétentes d’effectuer toute

opération d’entretien ou de réparation impliquant

l’enlèvement d’un cache qui protège contre l’exposition

à l’énergie des micro-ondes.

3. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de

8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience

et de connaissances, s’ils sont sous surveillance ou si on leur

a appris à utiliser l’appareil en toute sécurité et s’ils

comprennent les risques courus. Les enfants ne doivent pas

jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur

ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont

plus de 8 ans et s’ils sont surveillés.

4. Gardez l’appareil et son cordon hors de portée des

enfants de moins de 8 ans.

5. N’utilisez que des ustensiles adaptés à l’utilisation dans

les fours à micro-ondes.

6. Le four doit être nettoyé régulièrement et tout dépôt de

nourriture doit être enlevé.

7. Lisez et suivez les instructions spécifiques :

« PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER UNE

EXPOSITION ÉVENTUELLE À UNE ÉNERGIE

EXCESSIVE DUE AUX MICRO-ONDES ».

8. Lorsque vous chauffez des aliments dans des contenants

en plastique ou en papier, gardez un œil sur le four en raison

du risque d’inflammation.

9. En cas d’émission de fumée, éteignez ou débranchez

l’appareil et gardez la porte fermée afin d’étouffer toute

flamme.

10. Ne faites pas trop cuire les aliments.

11. N’utilisez pas la cavité du four à des fins de conservation.

Ne conservez pas d’aliments tels que du pain, des biscuits,

etc. à l’intérieur du four.

12. Retirez les attaches en métal et les poignées en métal

des contenants/sacs en papier ou en plastique avant de les

placer dans le four.

13. Installez ou positionnez ce four uniquement

conformément aux instructions d’installation fournies.

14. Les œufs dans leur coquille et les œufs durs entiers

ne doivent pas être chauffés dans un four à micro-ondes,

car ils peuvent exploser, même après la fin du chauffage

au micro-ondes.

15. Cet appareil est conçu pour être utilisé dans une

habitation et pour des applications similaires telles que :

coins-cuisine du personnel dans des magasins, bureaux

et autres environnements de travail ;

par des clients dans des hôtels, motels et autres

environnements de type résidentiel ;

habitations rurales ;

environnements de type chambres d’hôtes ou B&B.

16. Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le

remplacer par le fabricant, le service après-vente ou un

électricien qualifié pour éviter tout risque d’accident.

17. Ne rangez pas et n’utilisez pas cet appareil à l’extérieur.

18. N’utilisez pas ce four près de sources d’eau, dans un

sous-sol humide ou près d’une piscine.

19. La température des surfaces accessibles peut être

élevée durant le fonctionnement. Les surfaces risquent de

s’échauffer pendant l’utilisation. Tenez le cordon éloigné de

la surface chauffée et ne couvrez pas les évents du four.

20. Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord de la table

ou du comptoir.

21. Le fait de ne pas conserver le four dans un état de

propreté peut entraîner une détérioration de la surface

qui pourrait nuire à la durée de vie de l’appareil et

éventuellement entraîner une situation dangereuse.

22. Le contenu des biberons et des pots d’aliments pour

bébés doit être mélangé ou agité et la température vérifiée

avant consommation, afin d’éviter les brûlures.

23. Le chauffage des boissons par micro-ondes peut

retarder l’ébullition par éruption ; il faut donc être prudent

lors de la manipulation du contenant.

24. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des

personnes (y compris des enfants) à capacités physiques,

sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans expérience

et connaissances, à moins d’être surveillés ou d’avoir appris

à utiliser l’appareil par une personne responsable de leur

sécurité.

25. Surveillez les enfants pour éviter qu’ils ne jouent avec

l’appareil.

26. Les appareils ne sont pas prévus pour être utilisés au

moyen d’une minuterie extérieure ou d’un système de

télécommande séparé.

27. Les parties accessibles peuvent devenir chaudes au cours

de l’utilisation.

Tenez les jeunes enfants à l’écart de l’appareil.

28. Il ne faut pas utiliser de nettoyeur vapeur.

29. Au cours de l’utilisation, l’appareil devient chaud.

Faites attention à ne pas toucher les éléments de chauffage

à l’intérieur du four.

30. Utilisez uniquement la sonde de température

recommandée pour ce four (pour les fours équipés d’une

sonde de température).

31. AVERTISSEMENT : l’appareil et ses parties accessibles

peuvent devenir chauds au cours de l’utilisation. Il faut faire

attention à ne pas toucher les éléments de chauffage.

Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l’écart

à moins d’être surveillés constamment.

32. Le four à micro-ondes doit être utilisé avec la porte

décorative ouverte (pour les fours équipés d’une porte

décorative).

33. La surface d’un éventuel tiroir de rangement peut

devenir chaude.

34. Le four à micro-ondes est destiné au chauffage des

aliments et des boissons. Le séchage d’aliments ou de

vêtements et le chauffage de coussins chauffants,

de chaussons, d’éponges, de chiffons humides ou similaires

peuvent entraîner un risque de blessure, d’ignition

ou d’incendie.

35. Les récipients métalliques pour aliments et boissons

ne sont pas autorisés pendant la cuisson au micro-ondes.

36. L’appareil ne doit pas être nettoyé à l’aide d’un

nettoyeur à vapeur.

37. Veillez à ne pas déplacer le plateau tournant lorsque

vous retirez les récipients de l’appareil.

38. L’appareil ne doit pas être installé derrière une porte

décorative afin d’éviter toute surchauffe.

39. AVERTISSEMENT : Lorsque l’appareil est utilisé en

mode combiné, les enfants doivent uniquement utiliser

le four sous la surveillance d’un adulte en raison des

températures générées.

LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CE MANUEL

POUR POUVOIR LE CONSULTER EN CAS DE BESOIN

Pour réduire les risques de blessures aux

personnes – Installation de mise à la terre

DANGER

Risque de choc électrique.

Toucher certains des

composants internes peut

causer des blessures graves,

voire mortelles. Ne démontez

pas cet appareil.

AVERTISSEMENT :

Risque de choc électrique.

Toute utilisation impropre de

la mise à la terre vous expose

à un risque d’électrocution.

Ne branchez pas l’appareil

à une prise de courant avant

qu’il ne soit correctement

installé et mis à la terre.

Cet appareil doit être mis à la

terre. En cas de court-circuit

électrique, la mise à la terre

réduit les risques

d’électrocution en offrant une

voie d’évacuation au courant

électrique.

Cet appareil est équipé d’un

cordon muni d’un cordon avec

une mise à la terre et une

prise de mise à la terre.

Le connecteur fiche doit être

branché sur une prise

appropriée, installée et mise

à la terre.

Consultez un électricien ou un

technicien qualifié si les

instructions de mise à la terre

ne sont pas entièrement

comprises ou s’il existe un

doute quant à la mise à la

terre correcte de l’appareil.

S’il est nécessaire d’utiliser une

rallonge, utilisez uniquement

une rallonge à 3 fils.

1. Un cordon d’alimentation

court est fourni pour réduire

les risques de s’emmêler ou

de trébucher sur un cordon

plus long.

2. Si un cordon long ou une

rallonge est utilisé :

1) La puissance électrique

marquée de l’ensemble de

cordons ou de la rallonge doit

être au moins aussi élevée

que la puissance électrique de

l’appareil.

2) La rallonge doit être une

rallonge à 3 fils de type mise

à la terre.

3) Le long cordon doit être

disposé de façon à ce qu’il ne

s’enroule pas sur le comptoir

ou sur le dessus de la table où

il peut être tiré par les enfants

ou vous pouvez trébucher

dessus par inadvertance.

NETTOYAGE

Assurez-vous de

débrancher l’appareil de

l’alimentation électrique.

1. Après utilisation, nettoyez la cavité de l’appareil avec un

chiffon humide.

2. Nettoyez les accessoires à l’eau savonneuse comme

d’habitude.

3. Le cadre et le joint de la porte ainsi que les pièces voisines

doivent être nettoyés soigneusement avec un chiffon humide

lorsqu’ils sont sales.

4. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs agressifs ni des racloirs

en métal pointus pour nettoyer la vitre de la porte du four, car ils

peuvent rayer la surface du verre et briser la vitre.

5. Astuce de nettoyage --- pour un nettoyage plus facile des

parois de la cavité que les aliments cuits peuvent toucher :

Mettre un demi-citron dans un bol, ajouter 300 ml (1/2 pinte)

d’eau et chauffer au micro-ondes à 100 % pendant 10 minutes.

Essuyez le four avec un chiffon doux et sec.

USTENSILES

ATTENTION

Danger de blessures

corporelles

Il est dangereux pour les

personnes autres que des

personnes compétentes

d’effectuer toute opération

d’entretien ou de réparation

impliquant l’enlèvement

d’un cache qui protège

contre l’exposition à

l’énergie des micro-ondes.

Voir les instructions sur les « Matériaux à utiliser dans

un four à micro-ondes ou à éviter dans un four à

micro-ondes ». Certains ustensiles non métalliques

peuvent ne pas être sécurisés pour le micro-ondes.

En cas de doute, vous pouvez tester l’ustensile en

question en suivant la procédure ci-dessous.

Test des ustensiles :

1. Remplissez un contenant allant au micro-ondes

d’une tasse d’eau froide (250 ml) avec l’ustensile

en question.

2. Faites-le chauffer à la puissance maximale

pendant 1 minute.

3. Touchez délicatement l’ustensile. Si l’ustensile

vide est chaud, ne l’utilisez pas pour la cuisson

au micro-ondes.

4. Ne dépassez pas 1 minute de cuisson.

Matériaux que vous pouvez utiliser dans un four à micro-ondes

Ustensiles

Remarques

Plat brunisseur

Suivez les instructions du fabricant. Le fond du plat brunisseur doit être à

au moins 5 mm (3/16 po) au-dessus de la plaque tournante. Une utilisation

incorrecte peut entraîner la rupture de la plaque tournante.

Vaisselle de table

Uniquement si compatible micro-ondes. Suivez les instructions du fabricant.

N’utilisez pas de vaisselle craquelée ou ébréchée.

Bocaux en verre

Ôtez toujours le couvercle. À n’utiliser que pour réchauffer les aliments

jusqu’à ce qu’ils soient chauds. La plupart des bocaux en verre ne sont pas

résistants à la chaleur et peuvent se briser.

Verres

Verres résistants à la chaleur seulement. Assurez-vous qu’il n’y a pas de

garniture métallique. N’utilisez pas de vaisselle craquelée ou ébréchée.

Sacs de cuisson

au four

Suivez les instructions du fabricant. Ne pas fermer avec une attache

métallique. Faites des fentes pour permettre à la vapeur de s’échapper.

Assiettes et

gobelets en papier

Utilisez-les uniquement pour la cuisson/le réchauffement rapide. Ne laissez

pas le four sans surveillance pendant la cuisson.

Essuie-mains

en papier

Utilisez-le pour couvrir les aliments afin de les réchauffer et d’absorber

les graisses. Utilisez-le sous surveillance pour une cuisson de courte durée

seulement.

Papier sulfurisé

Utiliser comme couvercle pour éviter les éclaboussures ou comme

emballage pour la cuisson à la vapeur.

Plastique

Uniquement si compatible micro-ondes. Suivez les instructions du fabricant.

Doit porter la mention « Compatible micro-ondes ». Certains contenants en

plastique s’assouplissent lorsque la nourriture à l’intérieur devient chaude.

Les « sachets cuisson » et les sacs en plastique hermétiquement fermés

doivent être fendus, percés ou ventilés selon les directives de l’emballage.

Film plastique

Uniquement si compatible micro-ondes. À utiliser pour couvrir les aliments

pendant la cuisson afin de retenir l’humidité. Ne laissez pas le film plastique

toucher les aliments.

Thermomètre

Seulement si compatible micro-ondes (thermomètres à viande et

confiseurs).

Papier paraffiné

Utilisez-le comme protection pour éviter les éclaboussures et retenir

l’humidité.

Matières à éviter dans le four à micro-ondes

Ustensiles

Remarques

Contenant en aluminium

Peut causer des arcs électriques. Transférez les aliments dans un

plat adapté pour le micro-ondes.

Carton alimentaire avec

poignée en métal

Peut causer des arcs électriques. Transférez les aliments dans un

plat adapté pour le micro-ondes.

Ustensiles en métal ou

à garniture métallique

Le métal protège les aliments de l’énergie micro-ondes.

Les garnitures métalliques peuvent causer des arcs électriques.

Attaches en métal

Risque de formation d’arcs électriques et d’incendie dans le four.

Sacs en papier

Peut causer un incendie dans le four.

Mousse plastique

La mousse plastique peut fondre ou contaminer le liquide

à l’intérieur lorsqu’elle est exposée à des températures élevées.

Bois

Le bois se dessèche lorsqu’il est utilisé dans le four à micro-ondes

et peut se fendre ou se briser.

INSTALLATION DE VOTRE FOUR

Noms des pièces et accessoires du four

Enlevez le four et tous les matériaux du carton et de la cavité du four. Votre four est livré

avec les accessoires suivants :

Installation du plateau tournant

a. Ne placez jamais le plateau en verre à l’envers.

Le plateau en verre ne doit jamais être bloqué.

b. Le plateau en verre et son anneau doivent toujours

être utilisés pendant la cuisson.

c. La nourriture et les contenants alimentaires doivent

toujours être placés sur le plateau en verre pour la

cuisson.

d. Si le plateau en verre ou l’anneau se fend ou se

brise, contactez le SAV autorisé le plus proche.

Plateau en verre

Anneau du plateau tournant

Manuel d’instructions

A) Panneau de commande

B) Axe du plateau tournant

C) Anneau du plateau tournant

D) Plateau en verre

E) Fenêtre d’observation

F) Ensemble porte

G) Système de verrouillage de sécurité

Grille (à n’utiliser que lorsque la

fonction gril est activée et doit être

placée sur le plateau en verre)

Moyeu (dessous)

Plateau

en verre

Axe du plateau

tournant

Anneau du plateau

tournant

Installation et raccordement

1. Cet appareil est uniquement destiné à un usage

domestique.

2. Ce four est uniquement destiné à une installation encastrée.

Il n’est pas destiné à un usage sur plan de travail ou

à l’intérieur d’un placard.

3. Veuillez respecter les instructions d’installation spécifiques.

4. L’appareil peut être installé dans un placard mural de 60 cm

de large.

5. L’appareil est muni d’un connecteur de type fiche et il ne doit

être branché que sur une prise correctement mise à la terre.

6. La tension secteur doit correspondre à la tension spécifiée

sur la plaque signalétique.

7. La prise doit être installée et le câble de connexion ne doit

être remplacé que par un électricien qualifié. Si le connecteur

de type fiche n’est plus accessible après l’installation,

un sectionneur doit être installé avec un intervalle de contact

d’au moins 3 mm.

8. N’utilisez pas d’adaptateurs, de multiprises ni de rallonges

électriques. La surcharge peut entraîner un risque d’incendie.

Les surfaces accessibles

peuvent être chaudes pendant

le fonctionnement de votre four.

Instructions d’installation

Il convient de noter les instructions qui suivent.

Branchement électrique

L’appareil est muni d’un connecteur de type fiche et il ne doit être branché que sur une prise

correctement mise à la terre. Ne faites installer la prise ou remplacer le câble de connexion

que par un électricien qualifié, qui respecte les règlements en la matière. Si le connecteur

de type fiche n’est plus accessible après l’installation, un sectionneur doit être installé avec

un intervalle de contact d’au moins 3 mm. La protection du contact doit être assurée.

Encastrement

L’élément au sein duquel l’appareil sera encastré ne doit pas comporter de panneau

arrière situé derrière l’appareil. Hauteur d’installation minimale : 850 mm

Les fentes d’aération et les prises d’air ne doivent en aucun cas être couvertes.

Appareil installé dans un élément mural - Fig. 1A

Appareil installé dans un meuble haut - Fig.1B

Installation du four - Fig. 2

Remarque : veillez à ce que le cordon d’alimentation ne soit ni piégé ni tordu.













PLQ





















PLQ



[







PLQPP



MODE D’EMPLOI

Ce four à micro-ondes intègre un système de commande électronique moderne qui permet

de régler les paramètres de cuisson afin de mieux répondre à vos besoins.

1.Réglage de l’horloge

Lorsque le four à micro-ondes est sous tension, l’indication « 0:00 » clignote,

la sonnerie retentit une fois. Le four passe ensuite en mode attente.

1) Appuyez deux fois sur la touche « », les chiffres des heures

se mettent à clignoter.

2) Appuyez sur « » ou « » pour régler les chiffres des heures, la valeur saisie doit

être comprise entre 0 et 23.

3) Appuyez sur la touche « » pour confirmer votre saisie, les chiffres

des minutes se mettent alors à clignoter.

4) Tournez sur « ou « » pour régler les chiffres des minutes, la valeur saisie doit

être comprise entre 0 et 59.

5) Appuyez sur la touche « » pour finaliser le réglage de l’heure.

« : » clignote. L’heure actuelle s’affiche.

Remarque : Si l’heure n’est pas réglée, l’appareil ne fonctionnera pas après la mise

sous tension.

2.Cuisson au micro-ondes

1) Appuyez une fois sur la touche « Microwave ». L’indication « P100 » s’affiche.

2) Appuyez plusieurs fois sur la touche « Microwave » ou sur « » ou « » pour

sélectionner la puissance du micro-ondes. Les indications « P100 », « P80 », « P50 »,

« P30 », « P10 » s’affichent successivement.

3) Appuyez sur la touche « » pour valider le réglage.

4) Appuyez sur « » ou « » pour régler le temps de cuisson.

(Le temps de cuisson maximal est de 95 minutes)

5) Appuyez sur « » pour démarrer la cuisson.

REMARQUE : la durée de réglage s’effectue à l’aide de la commande selon les

incréments suivants :

0---1

min

5 secondes

1---5

min

10 secondes

5---10

min

30 secondes

10---30

min

1 minute

30---95

min

5 minutes

Tableau de puissance du micro-ondes

Puissance du micro-ondes

Élevée

Moy./Élevée

Moy.

Moy./Basse

Basse

Affichage

P100

P80

P50

P30

P10

Start + 30 '' Confirm

Duration

3.Cuisson Gril ou Combinée

Appuyez une fois sur la touche « Grill Combi », l’écran affiche le symbole « G », puis

appuyez plusieurs fois sur la touche « Grill Combi» ou sur « » ou « » pour choisir

la puissance souhaitée. Les indications « G », « C-1 » ou « C-2 » s’affichent. Appuyez sur

« » pour confirmer la puissance. Appuyez sur « » ou sur « »

pour régler le temps de cuisson. (Le temps de cuisson maximum est de 95 minutes)

Appuyez à nouveau sur « » pour commencer la cuisson.

Exemple : Si vous souhaitez utiliser 55 % de puissance micro-ondes et 45 % de puissance

du gril (C-1) pour cuire pendant 10 minutes, vous pouvez faire fonctionner le

four comme suit.

1) Appuyez une fois sur la touche « Grill Combi affiche le symbole « G ». », l’écran

2) Appuyez de nouveau sur la touche « Grill Combi

le symbole « C-1 ».

» jusqu’à ce que l’écran affiche

3) Appuyez sur la touche « » pour confirmer.

4) Appuyer sur « » ou « » pour régler le temps de cuisson jusqu’à ce que

le four affiche « 10:00 ».

5) Appuyez sur « » pour démarrer la cuisson.

Instructions de cuisson combinée :

Programme

Affichage

Puissance du micro-

ondes

Puissance du gril

Gril

0 %

100 %

Combi.1

C-1

55 %

45 %

Combi.2

C-2

36 %

64 %

Remarque : Lorsque la moitié du temps de gril est écoulée, le four sonne deux fois,

ce qui est normal. Pour que les aliments soient mieux grillés, vous devez

les retourner, fermer la porte et appuyer sur « »

pour poursuivre la cuisson.

Si aucune opération n’est effectuée, le four continue à fonctionner.

4.Décongeler en fonction du poids

1) Appuyez une fois sur « Weight Defrost », l’écran affiche l’indication « dEF1 ».

2) Appuyez sur « » ou « » pour sélectionner le poids des aliments. La plage de poids

varie entre 100 et 2 000 g.

3) Appuyez sur la touche « » pour lancer la décongélation.

Remarque : Lorsque la moitié du temps de décongélation est écoulée, le four sonne deux

fois, ce qui est normal. Pour que les aliments soient mieux décongelés, vous

devez les retourner, fermer la porte et appuyer sur « »

pour poursuivre la cuisson. Si aucune opération n’est effectuée, le four continue

à fonctionner.

Start + 30 '' Confirm

5.Décongélation en fonction du temps

1) Appuyez une fois sur « Time Defrost », l’écran affiche l’indication « dEF2 ».

2) Appuyez sur « » ou « » pour sélectionner la durée. Le temps de cuisson maximum

est de 95 minutes.

3) Appuyez sur la touche « » pour lancer la décongélation.

Remarque : Lorsque la moitié du temps de décongélation est écoulée, le four sonne deux

fois, ce qui est normal. Pour que les aliments soient mieux décongelés, vous

devez les retourner, fermer la porte et appuyer sur « »

pour poursuivre la cuisson. Si aucune opération n’est effectuée, le four

continue à fonctionner.

6.Cuisson en plusieurs étapes

Deux étapes peuvent être réglées au maximum. Si une étape consiste à décongeler,

celle-ci doit être automatiquement effectuée en premier lieu. La sonnerie retentit à la fin

de chaque étape et l’étape suivante commence. Remarque : le menu automatique et la

cuisson rapide ne peuvent pas être définis comme l’une des étapes.

Exemple : si vous voulez décongeler les aliments pendant 5 minutes, puis faire cuire

à 80 % de puissance micro-ondes pendant 7 minutes. Les étapes sont les suivantes :

1) Appuyez une fois sur « Time Defrost », l’écran affiche l’indication « dEF2 ».

2) Appuyez sur « » ou « » pour régler le temps de décongélation sur 5 minutes.

3) Appuyez sur la touche « Microwave », l’écran affiche alors l’indication « P100 ».

4) Appuyez plusieurs fois sur la touche « Microwave » pour choisir la puissance du

micro-ondes jusqu’à ce que l’indication « P80 » s’affiche.

5) Appuyez sur « » pour confirmer.

6) Appuyez sur « » ou « » pour régler le temps de cuisson sur 7 minutes.

7) Appuyez sur « » pour démarrer la cuisson.

7.Minuterie

1) Appuyez une fois sur la touche « », l’écran affiche alors l’indication

« 00:00 ».

2) Appuyez sur « » ou « » pour saisir la valeur de minuterie souhaitée.

(Le temps de cuisson maximal est de 95 minutes)

3) Appuyez sur la touche « » pour valider le réglage.

4) Lorsque le temps de cuisson est atteint, le signal sonore retentit 5 fois.

Si l’horloge a été réglée (système de 24 heures), l’écran affiche l’heure actuelle.

Remarque : le temps de cuisson est différent du système 24 heures. Il s’agit d’une minuterie.

Start + 30 '' Confirm

Duration

8.Menu Auto

1) En mode attente, appuyez plusieurs fois sur « » pour choisir le menu.

2) Appuyez sur « » pour confirmer le menu choisi.

3) Appuyez sur « » ou « » pour sélectionner le poids des aliments.

4) Appuyez sur « » pour démarrer la cuisson.

Tableau des menus :

Poids

Puissance

Pizza

200 g

100 % (mic.)

400 g

Viande

250 g

100 % (mic.)

350 g

450 g

Légumes

200 g

100 % (mic.)

300 g

400 g

Pâtes

50 g (avec 450 g d’eau froide)

80 % (mic.)

100 g (avec 800 g d’eau froide)

Pomme de terre

200 g

100 % (mic.)

400 g

600 g

Poisson

250 g

80 % (mic.)

350 g

450 g

Boissons

1 tasse (environ 120 ml)

100 % (mic.)

2 tasses (environ 240 ml)

3 tasses (environ 360 ml)

Popcorn

50 g

100 % (mic.)

100 g

Start + 30 '' Confirm

9.Cuisson rapide

1) En mode attente, appuyez sur la touche « » pour cuire à 100 %

de puissance pendant 30 secondes. Chaque pression sur la même touche permet

d’augmenter le temps de cuisson de 30 secondes. Le temps de cuisson maximal est

de 95 minutes.

2) Pendant la cuisson au micro-ondes, au gril, la cuisson combinée et la décongélation,

appuyez sur « » pour augmenter le temps de cuisson.

3) En mode automatique et de décongélation en fonction du poids, le temps de cuisson

ne peut pas être augmenté en appuyant sur « ».

4) En mode attente, appuyez sur « _ » pour sélectionner le temps de cuisson. Après avoir

réglé le temps de cuisson, appuyez sur « » pour démarrer la

cuisson au micro-ondes avec une puissance à 100 %.

10.Sécurité enfants

Activation de la sécurité enfants : En mode attente, appuyez sur « » pendant

3 secondes pour activer la sécurité enfants. L’heure actuelle s’affiche si l’heure a été

réglée, sinon, l’écran affiche « ».

Désactivation de la sécurité enfants : Tandis que la sécurité enfants est activée, appuyez

sur « » pendant 3 secondes, la sécurité enfants est alors désactivée.

11.Fonction de consultation

1) Pendant la cuisson au micro-ondes ou au gril ou en mode combiné : appuyez sur

«Microwave » ou « Grill Combi», la puissance actuelle s’affiche pendant 3 secondes.

2) Si l’heure a été réglée, appuyez pendant la cuisson sur « » pour

vérifier l’heure actuelle. Elle s’affiche pendant 3 secondes.

12.Caractéristiques

1) Si la porte est ouverte pendant la cuisson, fermez la porte, puis appuyez sur

« » pour continuer la cuisson.

2) Une fois le programme de cuisson sélectionné, si vous n’appuyez pas sur

« » dans la minute qui suit, l’heure actuelle s’affiche,

le réglage est annulé.

3) La sonnerie retentit si vous appuyez vigoureusement sur la touche, sinon vous

n’entendrez rien.

Start + 30 '' Confirm

Stop Clear

Duration

Dépannage

Fonctionnement normal

Four à micro-ondes

interférant avec la

réception TV

La réception de la radio et de la télévision peut être

perturbée lorsque le four à micro-ondes fonctionne. Il s’agit

d’un phénomène similaire à l’interférence des petits

appareils électriques, comme les mixeurs, les aspirateurs

et les ventilateurs électriques.

C’est tout à fait normal.

Lumière du four

Durant la cuisson au micro-ondes à faible puissance,

la lumière du four peut s’assombrir. C’est tout à fait normal.

La vapeur s’accumule sur

la porte, de l’air chaud

s’échappe par les évents.

Durant la cuisson, de la vapeur peut s’échapper des

aliments. Elle sortira principalement par les évents

d’aération. Mais il est possible qu’un peu de vapeur

s’accumule sur un endroit frais comme la porte du four.

C’est tout à fait normal.

Le four a démarré

accidentellement sans

nourriture.

Il est interdit de faire fonctionner l’appareil sans nourriture

à l’intérieur. Il est très dangereux de faire fonctionner

l’appareil ainsi.

Problème

Cause possible

Solution

Il est impossible de

démarrer le four.

(1) Le cordon d’alimentation

n’est pas bien branché.

Débranchez-le. Puis rebranchez

après 10 secondes.

(2) Les fusibles ou le

disjoncteur ont sauté.

Remplacez le fusible ou

réinitialisez le disjoncteur

(réparé par du personnel

professionnel de notre société)

(3) Problème avec la prise

de courant.

Testez la prise avec d’autres

appareils électriques.

Le four

ne chauffe pas.

(4) La porte n’est pas bien

fermée.

Fermez bien la porte.

Conformément à la directive relative aux déchets d’équipements

électriques et électroniques (DEEE), les DEEE doivent être

collectés et traités séparément. Si à l’avenir vous devez vous

débarrasser de ce produit, veuillez NE PAS le jeter avec les

ordures ménagères. Veuillez envoyer ce produit aux points de

collecte des DEEE, le cas échéant.

Horno microondas

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MODELO: HWO38MG2BHXB

Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar

su horno de microondas y guárdelas en un lugar

seguro y accesible.

Si sigue las instrucciones, su horno le proporcionará

un funcionamiento satisfactorio durante muchos años.

GUARDE CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES

PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA

POSIBLE EXPOSICIÓN A UN EXCESO

DE ENERGÍA DE MICROONDAS

(a) No intente hacer funcionar este horno con la puerta

abierta, ya que esto puede provocar una exposición perjudicial

a la energía de las microondas. Es importante no romper

o manipular los mecanismos de cierre de seguridad.

(b) No coloque ningún objeto entre la parte frontal del horno

y la puerta ni permita que se acumulen restos de suciedad

ode productos limpiadores en las superficies de las juntas.

dañadas, no debe utilizarse el horno hasta que lo haya reparado

una persona competente.

NOTA

Si el aparato no se mantiene en buen estado de limpieza,

su superficie podría degradarse y afectar a la vida útil

del aparato y provocar una situación peligrosa.

Especificaciones

Modelo:

HWO38MG2BHXB

Tensión nominal:

230 V~50 Hz

Potencia nominal de entrada (microondas):

1270 W

Potencia nominal de salida (microondas):

800 W

Potencia nominal de entrada (grill):

1000 W

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD

IMPORTANTE

Para reducir el riesgo de incendio, de descarga eléctrica,

de lesiones personales o de exposición a un exceso de

energía del horno microondas mientras utiliza el aparato,

siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

1. Advertencia: No se deben calentar líquidos ni otros

alimentos en recipientes cerrados, ya que pueden explotar.

2. Advertencia: Es peligroso que alguien que no sea

una persona competente lleve a cabo cualquier tarea

de mantenimiento o reparación que implique la retirada

de una cubierta que proteja de la exposición a la energía

de microondas.

3. Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños

a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas,

sensoriales o mentales reducidas, o sin experiencia

o conocimientos previos, siempre y cuando lo hagan

bajo supervisión, hayan recibido las instrucciones

necesarias para un uso seguro y comprendan los riesgos

que esto implica. Los niños no deben jugar con este

electrodoméstico. La limpieza y el mantenimiento no deben

dejarse en manos de niños, a no ser que sean mayores

de 8 años y estén supervisados.

4. Mantenga el electrodoméstico y su cable fuera

del alcance de los niños menores de 8 años.

5. Utilice únicamente utensilios aptos para su uso

en hornos de microondas.

6. El horno debe limpiarse regularmente y eliminar

cualquier resto de alimento.

7. Lea y siga las siguientes indicaciones:

«PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE

EXPOSICIÓN A UN EXCESO DE ENERGÍA

DE MICROONDAS».

8. Cuando caliente alimentos en recipientes de plástico

o papel, vigile el horno por la posibilidad de que se inflamen.

9. Si se genera humo, apague o desenchufe el aparato

y mantenga la puerta cerrada para apagar las posibles

llamas.

10. No cocine demasiado los alimentos.

11. No utilice el interior del horno para guardar cosas.

No guarde artículos, como pan, galletas, etc. dentro

del horno.

12. Retire las bridas de alambre y las asas metálicas

de los recipientes/bolsas de papel o plástico antes

de introducirlos en el horno.

13. Instale o ubique este horno sólo de acuerdo con

las instrucciones de instalación proporcionadas.

14. Los huevos con cáscara y los huevos duros enteros

no deben calentarse en los hornos microondas, ya que

pueden explotar, incluso después de haber terminado

de calentarlos.

15. Este aparato está diseñado para su uso doméstico

y para aplicaciones similares, tales como:

-área de cocina para personal de tiendas, oficinas y otros

entornos de trabajo;

-el uso por clientes en hoteles, moteles y otros entornos

de tipo residencial;

-fincas agrícolas;

-alojamientos turísticos del tipo «bed and breakfast».

16. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser

sustituido por el fabricante, por su servicio técnico o por

cualquier profesional cualificado similar para evitar riesgos.

17. No almacene ni utilice este aparato en el exterior.

18. No utilice este horno cerca del agua, en un sótano

húmedo o cerca de una piscina.

19. Cuando el aparato está en funcionamiento,

la temperatura de las superficies accesibles puede

ser elevada. Las superficies pueden calentarse durante

el uso. Mantenga el cable alejado de la superficie caliente

y no cubra ninguna de las rejillas de ventilación del horno.

20. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa

o del mostrador.

21. No mantener el horno en buenas condiciones

de limpieza podría provocar un deterioro de la superficie

que podría afectar negativamente a la vida útil del aparato

y posiblemente provocar una situación de peligro.

22. Antes de consumir el contenido de los biberones

y de los tarros de comida para bebés, hay que removerlo

o agitarlo y comprobar su temperatura, para evitar

quemaduras.

23. Calentar las bebidas en el microondas puede provocar

una ebullición retardada, por lo que hay que tener cuidado

al manipular el recipiente.

24. Este electrodoméstico no está pensado para ser

utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades

físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta

de experiencia y conocimiento, a no ser que sea bajo

supervisión o después de recibir instrucciones precisas

respecto al uso del electrodoméstico por parte de una

persona responsable de su seguridad.

25. En presencia de niños, mantenga el aparato bajo

control para evitar que jueguen con él.

26. El aparato no está diseñado para que se use por medio

de un temporizador externo o sistema de control remoto

independiente.

27. Las partes accesibles pueden calentarse durante el uso.

Los niños pequeños deben mantenerse alejados de este

electrodoméstico.

28. No se debe utilizar un limpiador a vapor.

29. Durante el uso, el electrodoméstico se calienta.

Procure no tocar la resistencia interna del horno.

30. Utilice únicamente la sonda de temperatura

recomendada para este horno. (Para hornos provistos

de una instalación para el uso de una sonda de detección

de temperatura).

31. ADVERTENCIA: El electrodoméstico y sus partes

accesibles se calientan durante el uso. Debe prestarse

atención para no tocar los elementos calientes. Los niños

menores de 8 años deben mantenerse lejos del aparato

o estar continuamente supervisados.

32. El horno microondas debe ser manejado con la puerta

decorativa abierta. (Para hornos con puerta decorativa).

33. La superficie de un cajón de almacenamiento

se puede calentar.

34. El horno de microondas está diseñado para calentar

alimentos y bebidas. El secado de alimentos o ropa

y el calentamiento de almohadillas térmicas, pantuflas,

esponjas, paños húmedos y similares pueden provocar

lesiones, ignición o incendio.

35. No se permite el uso de recipientes metálicos para

alimentos y bebidas durante la cocción al microondas.

36. El aparato no debe limpiarse con un limpiador a vapor.

37. Debe tenerse cuidado de no desmontar el plato

giratorio al retirar los envases del aparato.

38. Para evitar sobrecalentamientos, este electrodoméstico

no debe instalarse detrás de una puerta decorativa.

39. ADVERTENCIA: Cuando el electrodoméstico funciona

en el modo combinado, los niños solo deben usar el horno

bajo supervisión de un adulto debido a las temperaturas

generadas.

LEER CON ATENCIÓN Y GUARDAR PARA FUTURAS

CONSULTAS

Instalación de la toma de tierra para reducir

el riesgo de lesiones a las personas

PELIGRO

Peligro de descarga eléctrica

Tocar algunos de los

componentes internos puede

causar graves lesiones

personales o la muerte.

No desmonte este aparato.

ADVERTENCIA

Peligro de descarga eléctrica

El uso inadecuado de la toma

de tierra puede provocar

una descarga eléctrica.

No lo enchufe en una toma de

corriente hasta que el aparato

esté correctamente instalado

y conectado a tierra.

Este electrodoméstico debe

ser puesto a tierra. En el caso

de un cortocircuito eléctrico,

la conexión a tierra reduce

el riesgo de descarga

eléctrica al proporcionar

un cable de fuga para

la corriente eléctrica.

Este electrodoméstico está

equipado con un cable con

un conductor de puesta

a tierra del equipo y el enchufe

correspondiente. El enchufe

debe conectarse a una toma

de corriente correctamente

instalada y con puesta a tierra.

Consulte a un electricista

o técnico cualificado si las

instrucciones de conexión

a tierra no se entienden

completamente o si existen

dudas sobre si el aparato

está correctamente

conectado a tierra.

Si es necesario utilizar

un cable alargador, utilice

solo un cable de 3 hilos.

1. Se proporciona un cable de

alimentación corto para reducir

los riesgos que se producen

al enredarse o tropezar con

un cable más largo.

2. Si se utiliza un juego de

cables largos o un alargador:

1) La capacidad eléctrica

indicada del cable o alargador

debe ser como mínimo igual

a la capacidad eléctrica

del aparato.

2) El cable alargador debe

ser un cable de 3 hilos con

conexión a tierra.

3) El cable largo debe

colocarse de forma que

no cuelgue sobre la encimera

o el tablero de la mesa,

donde los niños puedan

tirar de él o tropezar con

él involuntariamente.

LIMPIEZA

Asegúrese de desenchufar el aparato de la red eléctrica.

1. Tras el uso, limpie la cavidad de cocinado del horno

con un paño ligeramente húmedo.

2. Limpie los accesorios de la forma habitual con agua y jabón.

3. El marco y la junta de la puerta, así como las piezas

adyacentes, deben limpiarse bien con un paño húmedo si están

sucios.

4. No utilice limpiadores abrasivos o raspadores metálicos

afilados para limpiar el cristal de la puerta del horno, ya que

pueden rayar la superficie, lo que podría provocar la rotura

del cristal.

5. Consejo de limpieza---Para facilitar la limpieza de las paredes

de la cavidad que pueden tocar los alimentos cocinados:

Ponga medio limón en un bol, añada 300 ml de agua (1/2 pinta)

y caliéntelo al 100% de potencia en el microondas durante

10 minutos. Limpie el horno con un paño suave y seco.

UTENSILIOS

PRECAUCIÓN

Peligro de lesiones

personales

Es peligroso que alguien

que no sea una persona

competente lleve a cabo

cualquier tarea

de mantenimiento

oreparación que

implique la retirada

de una cubierta que

proteja de la exposición

a la energía de

microondas.

Consulte las instrucciones de «Materiales que

puede utilizar en el horno microondas o que

debe evitar en el horno microondas». Es posible

que haya ciertos utensilios no metálicos que

no sean seguros para usar en el microondas.

En caso de duda, puede probar el utensilio

en cuestión siguiendo el procedimiento que

se indica a continuación.

Comprobación del utensilio:

1. Llene un recipiente apto para el microondas

con 1 taza de agua fría (250 ml) junto con

el utensilio en cuestión.

2. Cocine a potencia máxima durante 1 minuto.

3. Con cuidado, toque el utensilio. Si el utensilio

vacío está caliente, no lo utilice para cocinar

en el microondas.

4. No supere el tiempo de cocción de 1 minuto.

Materiales que se pueden utilizar en el horno microondas

Utensilios

Observaciones

Plato para dorar

Siga las instrucciones del fabricante. El fondo del plato para dorar

debe quedar de al menos 3/16 pulgadas (5 mm) por encima del plato

giratorio. El uso incorrecto puede causar que el plato giratorio se rompa.

Vajilla

Solo apto para microondas. Siga las instrucciones del fabricante.

No utilice platos agrietados o astillados.

Frascos de vidrio

Quite siempre la tapa. Utilícelos sólo para calentar ligeramente los

alimentos. La mayoría de los frascos de vidrio no son resistentes

al calor y pueden romperse.

Cristalería

Sólo cristalería de horno resistente al calor. Asegúrese de que

no tengan adornos metálicos. No utilice platos agrietados o astillados.

Cocción al horno

hendiduras

Siga las instrucciones del fabricante. No las cierre con bridas

metálicas. Haga en las bolsas para permitir que salga el vapor.

Platos y tazas

de papel

Utilícelas sólo para cocinar/calentar durante un breve periodo

de tiempo. No deje el horno sin vigilancia mientras cocina.

Servilletas

de papel

Utilizar para cubrir los alimentos para recalentarlos y absorber la grasa.

Utilizar con supervisión sólo para una cocción de corta duración.

Papel

de pergamino

Utilícelo a modo de tapa para evitar salpicaduras o como envoltorio

para cocinar al vapor.

Plástico

Solo apto para microondas. Siga las instrucciones del fabricante.

Debe estar etiquetado como «Seguro para microondas». Algunos

recipientes de plástico se reblandecen al calentarse los alimentos

de su interior. «En las bolsas de ebullición» y en las bolsas de plástico

cerradas herméticamente se deben hacer cortes, perforaciones

oaberturas de ventilación según las indicaciones del envase.

Envoltorio

de plástico

Solo apto para microondas. Utilizar para cubrir los alimentos durante

la cocción para retener la humedad. No permita que el envoltorio

de plástico toque los alimentos.

Termómetros

Sólo aptos para microondas (termómetros para carne y caramelo).

Papel de cera

Utilizar a modo de tapa para evitar las salpicaduras y retener

la humedad.

Materiales que deben evitarse en el horno microondas

Utensilios

Observaciones

Bandeja

de aluminio

Puede provocar un arco eléctrico. Cambie los alimentos a un plato apto

para microondas.

Envase de cartón

para alimentos

con asa metálica

Puede provocar un arco eléctrico. Cambie los alimentos a un plato apto

para microondas.

Utensilios

de metal o con

adornos metálicos

El metal protege los alimentos de la energía de las microondas.

Los adornos metálicos pueden provocar la formación de arcos

eléctricos.

Bridas de metal

Puede provocar un arco eléctrico y causar fuego en el horno.

Bolsas de papel

Puede provocar fuego en el horno.

Espuma plástica

La espuma plástica puede derretirse o contaminar el líquido interior

cuando se expone a altas temperaturas.

Madera

Al utilizarla en el horno microondas, la madera se seca y puede partirse

o agrietarse.

CONFIGURACIÓN DEL HORNO

Nombres de las piezas y accesorios del horno

Saque el horno y todos los materiales de la caja y de la cavidad del horno. Su horno incluye

los siguientes accesorios:

Instalación del plato giratorio

a. No coloque nunca la bandeja de cristal boca

abajo. La bandeja de cristal nunca debe quedar

atascada.

b. Tanto la bandeja de cristal como el aro

de montaje del plato giratorio deben utilizarse

siempre durante la cocción.

c. Todos los alimentos y recipientes de comida

deben colocarse siempre en la bandeja de cristal

para cocinar.

d. Si la bandeja de cristal o el aro de montaje del

plato giratorio se agrietan o se rompen, póngase

en contacto con el servicio técnico autorizado

más cercano.

Rejilla para grill (solo se utiliza en función

grill y se coloca sobre la bandeja de cristal)

A) Panel de control

B) Eje del plato giratorio

C) Aro de montaje del plato giratorio

D) Bandeja de cristal

E) Ventana de la puerta

F) Puerta

G) Sistema de cierre de seguridad

Bandeja de cristal

Aro de montaje del plato giratorio

Manual de instrucciones

Bandeja

de cristal

Eje del plato

giratorio

Eje (parte inferior)

Aro de montaje del plato giratorio

Instalación y conexión

1. Este aparato está destinado exclusivamente al uso

en el ámbito doméstico.

2. Este horno está diseñado únicamente para ser

encastrado. No ha sido diseñado para utilizarse

en la encimera ni en el interior de un armario.

3. Observe y sigas las instrucciones especiales para

la instalación.

4. El electrodoméstico puede instalarse en un armario

de pared de 60 cm de ancho.

5. Este electrodoméstico está equipado con una clavija

y solo debe conectarse a un enchufe con toma de tierra

debidamente instalado.

6. La tensión de la red debe corresponder a la especificada

en la placa de características.

7. Tanto la instalación de la toma de corriente como la

sustitución del cable de conexión deben ser realizadas

únicamente por un electricista cualificado. Si después

de la instalación ya no se puede acceder al enchufe,

debe disponerse de un dispositivo de desconexión

de todos los polos en el lado de la instalación con una

distancia de contacto de al menos 3 mm.

8. No se deben utilizar adaptadores, regletas multivías

y cables prolongadores. La sobrecarga puede provocar

un riesgo de incendio.

La superficie que queda accesible puede

calentarse durante el funcionamiento.

Instrucciones de instalación

Tenga en cuenta lo siguiente

Conexión eléctrica

Este electrodoméstico está equipado con una clavija y solo debe

conectarse a un enchufe con toma de tierra debidamente instalado.

Solo un electricista cualificado que tenga en cuenta las normas

aplicables puede instalar el enchufe o reemplazar el cable de conexión.

Si después de la instalación ya no se puede acceder al enchufe,

debe disponerse de un interruptor de aislamiento omnipolar en el lado

de la instalación con una separación de contactos de al menos 3 mm.

La instalación debe garantizar la protección ante el contacto.

Unidades instaladas

El armario de instalación no debe tener un panel trasero detrás

del aparato. Altura mínima de instalación: 850 mm.

No deben cubrirse las ranuras y las entradas de ventilación.

Aparato en una unidad colgante - Fig. 1A

Aparato en un mueble alto - Fig.1B

Instalación del horno - Fig. 2

Nota: Tenga cuidado de no aprisionar o retorcer el cable

de alimentación.

mín.

550

mín.

300

mín. 3 mm

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Este microondas utiliza una electrónica de control moderna para ajustar los parámetros

de cocción en vistas de satisfacer sus necesidades de la mejor manera.

1. Ajuste del reloj

Cuando el horno microondas está conectado a la red eléctrica, la pantalla del horno mostrará

«0:00» y el zumbador sonará una vez. El horno entrará en estado de espera.

1) Pulse «Duration» dos veces, las cifras de las horas parpadearán;

2) Pulse « » o « » para ajustar las cifras de las horas. La entrada de las horas debe estar

entre 0--23.

3) Pulse «Duration» para confirmar, las cifras de los minutos parpadearán.

4) Gire « » o « » para ajustar las cifras de los minutos. La entrada de los minutos debe

estar entre 0--59.

5) Pulse «Duration» para finalizar el ajuste del reloj.

«:» parpadeará. Se mostrará la hora actual.

Nota: Si no se ajusta el reloj, este no funcionará cuando se encienda.

2. Cocción en el horno microondas

1) Pulse una vez la tecla «Microwave» y aparecerá «P100».

2) Pulse «Microwave» repetidamente o pulse « » o « » para seleccionar la potencia

del microondas. Irán mostrándose las potencias «P100», «P80», «P50», «P30», «P10»

en este orden.

3) Pulse «Start Confirm» para confirmar el ajuste.

4) Gire « » o « » para ajustar el tiempo de cocción.

(El tiempo máximo de cocción es de 95 minutos)

5) Pulse «Start Confirm» para iniciar la cocción.

Nota: el selector permite aumentar o disminuir el tiempo de cocción en los siguientes

incrementos:

0---1

min

5 segundos

1—5

min

10 segundos

5---10

min

30 segundos

10---30

min

1 minuto

30---95

min

5 minutos

Gráfico de potencia del microondas

Potencia del microondas

Alta

Med.Alta

Med.

Med.Baja

Baja

Pantalla

P100

P80

P50

P30

P10

3. Grill o combinado. Cocción

Pulse «Grill Combi» una vez, la pantalla mostrará «G», y, a continuación, pulse «Grill Combi»

repetidamente o pulse « » o « » para elegir la potencia que desee y se mostrará «G»,

«C-1» o «C-2». Pulse «Start Confirm» para confirmar la potencia. Pulse « » o « »

para ajustar el tiempo de cocción. (El tiempo máximo de cocción es de 95 minutos)

Pulse de nuevo «Start Confirm» para iniciar la cocción.

Ejemplo: Si desea utilizar el 55% de la potencia del microondas y el 45% de la potencia del grill

(C-1) para cocinar durante 10 minutos, puede hacer funcionar el horno según

los siguientes pasos.

1) Pulse una vez «Grill Combi», la pantalla mostrará «G».

2) Continúe pulsando «Grill Combi» hasta que la pantalla muestre «C-1».

3) Pulse «Start Confirm» para confirmar.

4) Pulse « » o « » para ajustar el tiempo de cocción hasta que en la pantalla del horno

se muestre «10:00».

5) Pulse «Start Confirm» para iniciar la cocción.

Instrucciones de potencia combinada:

Programa

Pantalla

Potencia

del microondas

Potencia

del grill

Grill

0 %

100 %

Combi.1

C-1

55 %

45 %

Combi.2

C-2

36 %

64 %

Nota: Si transcurre la mitad del tiempo del modo grill, el horno emitirá dos pitidos que son

normales. Para obtener un mejor efecto de asado de los alimentos, debe darle la vuelta

a los alimentos, cerrar la puerta y, a continuación, pulsar «Start Confirm» para

continuar la cocción.

Si no se realiza ninguna operación, el horno seguirá cocinando.

4. Descongelación por peso

1) Pulse una vez «Weight Defrost», la pantalla mostrará «dEF1».

2) Pulse « » o « » para seleccionar el peso de los alimentos. El rango de peso

es de 100-2000 g.

3) Pulse la tecla «Start Confirm» para iniciar la descongelación.

Nota: Si transcurre la mitad del tiempo de descongelación, el horno emitirá dos pitidos,

lo que es normal. Para obtener un mejor efecto de descongelación, debe darle la vuelta

a los alimentos, cerrar la puerta y, a continuación, pulsar «Start Confirm» para

continuar la cocción. Si no se realiza ninguna operación, el horno seguirá cocinando.

5. Descongelación por tiempo

1) Pulse «Time Defrost» una vez, la pantalla mostrará «dEF2».

2) Pulse « » o « » para seleccionar el tiempo de cocción. El tiempo máximo

es de 95 minutos.

3) Pulse la tecla «Start Confirm» para iniciar la descongelación.

Nota: Si transcurre la mitad del tiempo de descongelación, el horno emitirá dos pitidos,

lo que es normal. Para obtener un mejor efecto de descongelación, debe darle la vuelta

a los alimentos, cerrar la puerta y, a continuación, pulsar «Start Confirm» para

continuar la cocción. Si no se realiza ninguna operación, el horno seguirá cocinando.

6. Cocinar en varias etapas

Se pueden establecer 2 etapas como máximo. Si una etapa es de descongelación,

debe ajustarse como primera etapa automáticamente. El zumbador sonará una vez después

de cada etapa y se iniciará la siguiente. Nota: El menú automático y la cocción rápida no pueden

establecerse como una de las etapas múltiples.

Ejemplo: si quiere descongelar los alimentos durante 5 minutos, entonces debe cocinar con

el 80% de la potencia del microondas durante 7 minutos. Los pasos a seguir son los siguientes:

1) Pulse una vez «Time Defrost», la pantalla mostrará «dEF2».

2) Pulse « » o « » para ajustar el tiempo de descongelación de 5 minutos;

3) Pulse «Microwave» una vez, la pantalla mostrará «P100».

4) Pulse «Microwave» varias veces para elegir la potencia del microondas hasta que aparezca

«P80»;

5) Pulse «Start Confirm» para confirmar.

6) Pulse « » o « » para ajustar el tiempo de cocción de 7 minutos;

7) Pulse «Start Confirm» para iniciar la cocción.

7. Temporizador de cocina

1) Pulse «Duration» una vez, la pantalla mostrará «00:00».

2) Pulse « » o « » para introducir el temporizador correcto.

(El tiempo máximo de cocción es de 95 minutos)

3) Pulse «Start Confirm» para confirmar el ajuste.

4) Cuando se alcanza el tiempo del temporizador de cocina programado, el zumbador

sonará 5 veces.

Si se ha ajustado el reloj (24 horas), la pantalla mostrará la hora actual.

Nota: El tiempo del reloj de cocina es diferente al reloj de 24 horas. El reloj de cocina

es un temporizador.

8. Menú Auto

1) En estado de espera, pulse « » repetidamente para elegir el menú.

2) Pulse «Start Confirm» para confirmar el menú elegido.

3) Pulse « » o « » para elegir el peso del alimento.

4) Pulse «Start Confirm» para iniciar la cocción.

La tabla de menús:

Menú

Peso

Potencia

Pizza

200 g

100 % (Mic.)

400 g

Carne

250 g

100 % (Mic.)

350 g

450 g

Verdura

200 g

100 % (Mic.)

300 g

400 g

Pasta

50 g (con 450 g de agua fría)

80 % (Mic.)

100 g (con 800 g de agua fría)

Patata

200 g

100 % (Mic.)

400 g

600 g

Pescado

250 g

80 % (Mic.)

350 g

450 g

Bebidas

1 taza (unos 120 ml)

100 % (Mic.)

2 tazas (unos 240 ml)

3 tazas (unos 360 ml)

Palomitas de maíz

50 g

100 % (Mic.)

100 g

9. Cocción rápida

1) En estado de espera, pulse la tecla «Start Confirm» para cocinar con un nivel

de potencia del 100 % durante 30 segundos. Cada pulsación de la misma tecla permite

aumentar la duración en 30 segundos. El tiempo máximo de cocción es de 95 minutos.

2) Durante el proceso de cocción en microondas, grill, cocción combinada y descongelación

por tiempo, pulse «Start Confirm» para aumentar el tiempo de cocción.

3) Bajo los estados de menú automático y descongelación por peso, no se puede aumentar

el tiempo de cocción pulsando «Start Confirm».

4) En estado de espera, pulse « » para elegir el tiempo de cocción. Después de ajustar

el tiempo de cocción, pulse «Start Confirm» para iniciar la cocción en microondas

con un 100 % de potencia.

10. Función de bloqueo para niños

Bloqueo: En estado de espera, pulse «Stop | Clear» durante 3 segundos para entrar

en el estado de bloqueo infantil; se mostrará la hora actual si se ha configurado

la hora, de lo contrario, la pantalla mostrará « ».

Boqueo dejarlo: En estado de bloqueo, pulse «Stop | Clear» durante 3 segundos para

desbloquear.

11. Función de consulta

1) En los estados de cocción del microondas o grill y combinado. Pulse «Microwave»

o«Grill Combi», la potencia actual se mostrará durante 3 segundos.

2) Si el reloj se ha configurado, pulse «Duration» durante el estado de cocción para

comprobar la hora actual. El tiempo se mostrará durante 3 segundos.

12. Especificaciones

1) Si se abre la puerta durante la cocción, cierre la puerta y pulse «Start Confirm»

para continuar la cocción.

2) Una vez ajustado el programa de cocción, no se pulsa «Start Confirm» en 1 minuto.

Se mostrará la hora actual. Se cancelará el ajuste.

3) El zumbador suena una vez si se pulsa de forma correcta, mientras que si se pulsa de forma

incorrecta no habrá respuesta.

Resolución de problemas

Normal

El horno microondas

interfiere en la recepción

de la televisión

La recepción de radio y televisión puede verse afectada

cuando el horno microondas está en funcionamiento.

Se trata de una interferencia similar a la que causan

los pequeños electrodomésticos, como la batidora,

la aspiradora y el ventilador eléctrico.

Se trata de algo normal.

Luz del horno tenue

En la cocción con el horno microondas a baja potencia,

es posible que la luz del horno se atenúe. Se trata

de algo normal.

Acumulación de vapor

en la puerta, salida

de aire caliente por las

rejillas de ventilación

Al cocinar, puede salir vapor de los alimentos.

La mayoría del vapor sale por las rejillas de ventilación.

Pero puede acumularse algo de vapor en un lugar más

frío, como la puerta del horno. Se trata de algo normal.

El horno se pone en

marcha accidentalmente

sin comida dentro.

Queda prohibido hacer funcionar la unidad sin ningún

alimento en su interior. Es muy peligroso.

Problema

Causa posible

Solución

No se puede

arrancar el horno.

(1) El cable de

alimentación no está

bien enchufado.

Desenchúfelo. Vuelva

a enchufarlo transcurridos

10 segundos.

(2) Salta el fusible

oel disyuntor

del circuito.

Sustituya el fusible

o restablezca el disyuntor

de circuito (reparado por

personal profesional

de nuestra empresa)

(3) Problemas con

la toma de corriente.

Pruebe la toma de corriente

con otros aparatos eléctricos.

El horno no calienta.

(4) La puerta no está

bien cerrada.

Cierre bien la puerta.

Según la directiva sobre residuos de aparatos eléctricos

y electrónicos (RAEE), los RAEE deben recogerse y tratarse

por separado. Si en cualquier momento en el futuro necesita

eliminar este producto, no lo deseche con la basura doméstica.

Envíe este producto a puntos de recogida de RAEE allí donde

estén disponibles.

64PN:16170000A89777

Haier HWO38MG6HXB Manual de usuario

Marca: Haier

Modelo: HWO38MG6HXB

Categoría: Microondas

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Haier HWO38MG6HXB Manuel utilisateur
English: Haier HWO38MG6HXB User manual