Cosori CAF-P583S-KEU Dual Blaze 6.4-Litre Smart Air Fryer Manual de usuario

Marca: Cosori

Modelo: CAF-P583S-KEU Dual Blaze 6.4-Litre Smart Air Fryer

Categoría: Freidoras

Tipo: Manual de usuario

Dual Blaze™ 6.4-Litre Smart Air Fryer

Model: CAF-P583S-KEU

User Manual

Questions or Concerns?

[email protected]

Table of Contents

Package Contents

Specifications

Important Safeguards

VeSync App Setup

VeSync App Features

Getting To Know Your Smart Air Fryer

Before First Use

Using Your Smart Air Fryer

Care & Maintenance

Accessories

Troubleshooting

Warranty Information

Customer Support

Lieferumfang

Technische Daten

Wichtige Sicherheitshinweise

Einrichten der VeSync-App

VeSync-App Funktionen

Ihre Smart-Heißluftfritteuse

Vor dem ersten Gebrauch

Der Gebrauch Ihrer Smart-

Heißluftfritteuse

Pﬂege & Wartung

Zubehör

Problemlösung

Informationen zur Garantie

Kundendienst

Contenuto della confezione

Speciﬁche

Importanti misure di sicurezza

Conﬁgurazione dell’app VeSync

Caratteristiche dell’app VeSync

Componenti della friggitrice ad aria

smart

Prima del primo utilizzo

Uso della friggitrice ad aria smart

Cura e manutenzione

Accessori

Risoluzione dei problemi

Informazioni sulla garanzia

Assistenza Clienti

Contenu de l’emballage

Caractéristiques techniques

Consignes de sécurité importantes

Conﬁguration de l’application VeSync

Caractéristiques de l’application

VeSync

Prise en main de votre friteuse sans

huile intelligente

Avant la première utilisation

Utilisation de votre friteuse sans huile

intelligente

Nettoyage et maintenance

Accessoires

Dépannage

Informations relatives à la garantie

Service client

Contenido de la caja

Especiﬁcaciones

Precauciones importantes

Conﬁguración de la aplicación VeSync

Funciones de la aplicación VeSync

Componentes de la freidora por aire

inteligente

EN • ENGLISH

IT • ITALIANO

ES • ESPAÑOL

FR • FRANÇAIS

Inhaltsverzeichnis

DE • DEUTSCH

Índice

Table des matières

Indice

Antes del primer uso

Usar la freidora por aire inteligente

Cuidado y mantenimiento

Accesorios

Solución de problemas

Información sobre la garantía

Atención al Cliente

(We hope you love your new air fryer as much as we do)

On behalf of all of us at Cosori,

Our helpful, in-house chefs are ready to assist

you with any questions you might have!

CONTACT OUR CHEFS

Email: [email protected]

explore our recipe gallery

www.cosori.com/recipes

join the Cosori Cooks Community on Facebook

facebook.com/groups/cosoricooks

enjoy weekly, featured recipes

made exclusively by our in-house chefs

Thank you for

your purchase!

Happy cking!

Package Contents Specifications

Power Supply AC 220–240V,

50/60Hz

Rated Power 1700W

Capacity 6.4 L / 6.8 qt

(serves 4–6 people)

Temperature

Range

80–205°C /

175–400°F

Time Range 1–60 min

Dimensions 29.7 x 32.7 x 35.2 cm /

11.7 x 12.9 x 13.8 in

Weight 6.22 kg / 13.7 lb

Wi-Fi®

Frequency

Range

2412–2472MHz

<20dBm (E.I.R.P.)

Bluetooth®

Frequency

Range

2402–2480MHz

<10dBm (E.I.R.P.)

Network

Standby

Power

<2W

1 x Dual Blaze™ 6.4-Litre Smart Air Fryer

1 x Crisper Plate

1 x User Manual

1 x Recipe Book

Download the free VeSync app to access

smart functions, original recipes from the

Cosori chefs, and more!

EN ENGLISH

IMPORTANT SAFEGUARDS

Follow basic safety precautions when using your air fryer. Read all instructions.

Key Safety Points

General Safety

• Do not touch hot surfaces. Use

handle.

•Use caution when turning the basket

over after cooking, as the hot crisper

plate may fall out and create a safety

hazard.

• Do not block any ventilation

openings. Hot steam is released

through openings. Keep your hands

and face clear of openings.

• Do not immerse the air fryer

housing, cord, or plug in water or

liquid.

•Closely supervise children near your

air fryer.

•Unplug when not in use, and before

cleaning. Allow to cool before putting

on or taking o parts.

• Do not use your air fryer if it is

damaged, not working, or if the

cord or plug is damaged. Contact

Customer Support (see page 19).

• Do not use third-party replacement

parts or accessories, as this may

cause injuries.

• Do not use outdoors.

• Do not place the air fryer or any of its

parts on a stove, near gas or electric

burners, or in a heated oven.

•Be extremely cautious when moving

your air fryer (or removing the

basket) if it contains hot oil or other

hot liquids.

• Always place the crisper plate on a

heat-resistant surface after removing

it from the basket.

• Do not clean with metal scouring

pads. Metal fragments can break o

the pad and touch electrical parts,

creating a risk of electric shock.

• Do not place anything on top of

your air fryer. Do not store anything

inside your air fryer.

•This air fryer can be used by children

8 years and older as well as persons

with reduced physical, sensory,

or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they

have been given supervision or

instruction concerning use of the air

fryer in a safe way and understand

the hazards involved.

• Do not allow children to clean or

perform maintenance on the air

fryer unless they are older than 8 and

supervised.

•Children should be supervised to

ensure that they do not play with the

air fryer.

•This air fryer is not intended to be

operated by means of an external

timer or separate remote-control

system.

• Only use your air fryer as directed in

this manual.

•Not for commercial use. Household

use only.

READ AND SAVE THESE

INSTRUCTIONS

While Air Frying Power & Cord

•Turn o the air fryer before removing

the plug from the outlet.

• Do not let the power cord (or any

extension cord) hang over the edge

of a table or counter, or touch hot

surfaces.

•Remove and discard the protective

cover ﬁtted over the power plug of the

air fryer to prevent a choking hazard.

•Keep the air fryer and its cord out of

reach of children less than 8 years old.

• Never use an outlet below the counter

when plugging in your air fryer.

•Your air fryer should only be used

with 220–240V, 50/60Hz electrical

systems and a grounded outlet. Do

not plug into another type of outlet.

•If the appliance is of the grounded

type, the cord set or extension cord

should be a grounding-type 3-wire

cord.

•If the power supply cord is damaged,

it must be replaced by Arovast or

similarly qualiﬁed persons in order to

avoid an electric or ﬁre hazard. Please

contact Customer Support

(page 19).

•An air fryer works with hot air only.

Never ﬁll the basket with oil or fat.

• Never use your air fryer without the

basket in place.

• Do not place oversized foods or metal

utensils into your air fryer.

• Do not overﬁll the air fryer basket.

Heaping amounts of food may touch

the heating coils and cause a ﬁre

hazard.

• Do not touch accessories (including

the crisper plate) during or

immediately after air frying.

• Do not place paper, cardboard,

non-heat-resistant plastic, or similar

materials, into your air fryer.

• Never put baking or parchment paper

into the air fryer without food on top.

Air circulation can cause paper to lift

and touch heating coils.

• Always use heat-safe containers. Be

extremely cautious if using containers

that aren’t metal or glass.

•Keep your air fryer away from

ﬂammable materials (curtains,

tablecloths, etc.). Use on a ﬂat, stable,

heat-resistant surface away from heat

sources or liquids.

•Immediately turn o and unplug your

air fryer if you see dark smoke coming

out. White smoke is normal, caused by

heating fat or food splashing, but dark

smoke means that food is burning

or there is a circuit problem. Wait for

the smoke to clear before pulling the

basket out. If the cause was not burnt

food, contact Customer Support

(page 19).

•To turn the air fryer o, press once.

The air fryer will beep, and all buttons

will shut o except the button,

which will turn orange.

• Do not leave your air fryer unattended

while in use.

Electromagnetic Fields (EMF)

The Cosori Smart Air Fryer complies

with all standards regarding

electromagnetic ﬁelds (EMF). If

handled properly and according to

the instructions in this user manual,

the appliance is safe to use based on

scientiﬁc evidence available today.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Note: Items marked with the following symbol may

reach high temperatures and should be handled

carefully.

This symbol means the product must not be discarded as household waste, and

should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal

and recycling helps protect natural resources, human health and the environment.

For more information on disposal and recycling of this product, contact your local

municipality, disposal service, or the shop where you bought this product.

This product is RoHS compliant.

This product is in compliance

with Directive 2011/65/EU, and its

amendments, on the restriction of the

use of certain hazardous substances in

electrical and electronic equipment.

CAUTION: Hot surface.

1. To download the VeSync app, scan the

QR code or search “VeSync” in the Apple

App Store® or Google Play Store.

VeSync App Setup VeSync App Features

Note:

• You can change the name and icon at any

time by going to the smart air fryer screen and

tapping .

Note:You must create your own VeSync account

to use third-party services and products. These

will not work with a guest account. With a VeSync

account, you can also allow your family and friends

to control your smart air fryer.

Note: The VeSync app is continually being

improved and may change over time. If there are

any dierences, follow the in-app instructions.

The VeSync app allows you to access

additional smart air fryer functions,

including those listed below.

Note: For Android™ users, choose “Allow” to

use VeSync.

Note: The VeSync app is continually updated

and app features will expand.

2. Open the VeSync app. If you already

have an account, tap Log In. To create a

new account, tap Sign Up.

3. Tap + and select your smart air fryer.

4. Follow the in-app instructions to set up

your smart air fryer.

•All smart air fryer functions can be

controlled remotely, except for starting

cooking (to comply with UL safety

regulations).

•Cooking progress can be monitored from

a distance.

•Pre-programmed recipes made by

Cosori’s in-house chefs are available on

the app. These recipes automatically set

the recommended time and temperature.

•Create and save custom recipes.

•To disconnect Wi-Fi®, press and hold the

for 15 seconds until the Wi-Fi indicator

turns o. This will restore the smart air

fryer’s default settings and disconnect it

from the VeSync app.

•To reconnect, please follow the instructions

in the VeSync app for adding a device.

Remote Control

In-App Recipes

Disconnecting From Wi-Fi®:

GETTING TO KNOW YOUR SMART

AIR FRYER

Air Fryer Diagram

Your Cosori Smart Air Fryer uses rapid 360 Thermo IQ™ Technology to cook with little to no oil

for quick, crispy, delicious food with up to 85% fewer calories than deep fryers. With user-friendly

one-touch controls, a nonstick basket, and an intuitive, safe design, the Cosori Smart Air Fryer is

the star of your kitchen.

A. Air Inlet

B. Control Screen

C. Silicone Stoppers

D. Crisper Plate

E. Basket Handle

F. Basket

G. Heating Elements

H. Power Cord

I. Air Outlet

FRONT

BACK

Note:

•Do not try to open the top of the air fryer. This is not a lid.

•The basket and crisper plate are made of aluminium metal with nonstick coating.

Note: When you press a button to use a function, it will turn orange to show that it is active.

Note:

• To save or reset presets, see Cooking Functions (see page 13).

• Press and hold for 5 seconds to conﬁgure your air fryer. See the VeSync in-app instructions for more

information.

Note: The Wi-Fi indicator tells you your VeSync conﬁguration status. See the VeSync in-app instructions for

more information.

On/O Start/Pause

Cooking

Functions

Cooking

Functions

Increase

Temperature/Time

Cooking Status

Temperature Time

Wi-Fi Indicator

Decrease

Temperature/Time

Display Diagram

Control Panel

Display Messages

Ready Cooking Paused

BEFORE FIRST USE

1. Remove and discard all packaging from

the air fryer, including any temporary

stickers and the protective cover ﬁtted

over the power plug.

2. Place the air fryer on a stable, level, heat-

resistant surface. Keep away from areas

that can be damaged by steam (such as

walls or cupboards).

1. Make sure the air fryer basket is empty and

plug in the air fryer.

2. Press AIR FRY. The display will show

“180°C” and “10 MIN”.

3. Press and hold the button under the

time to change the time to 10 minutes.

4. Press to begin. When ﬁnished, the air

fryer will beep.

5. Remove the basket. Let the basket cool

completely for 10–30 minutes.

Setting Up Test Run

Note: Leave 13 cm / 5 inches of space behind and

above the air fryer. [Figure 1.1] Leave enough room

to remove the basket.

3. Wash both the basket and crisper plate

thoroughly, using either a dishwasher or

a non-abrasive sponge.

4. Wipe the inside and outside of the air

fryer with a slightly moist cloth. Dry with

a towel.

5. Insert the crisper plate back into the

basket, and place the basket inside the

air fryer.

A test run will help you become familiar

with your air fryer, make sure it’s working

correctly, and clean it of possible residues in

the process.

Figure 1.1

13 cm /

5 in

13 cm /

5 in

Note:

• Use caution when turning the basket over after

cooking, as the hot crisper plate may fall out

and create a safety hazard.

• Do not unscrew the basket handle from the

basket.

•The crisper plate contains 4 silicone

stoppers made of food-safe material.

These stoppers keep the plate ﬁtted to the

bottom of the basket.

•If the silicone stoppers are removed, the

crisper plate may damage the nonstick

coating on the basket.

Note: Forcing the crisper plate into the basket

incorrectly may cause damage.

•Make sure children do not play with the

silicone stoppers or swallow them.

Silicone Stoppers

USING YOUR SMART AIR FRYER

Figure 2.1

Note:

• Do not place anything on top of your air fryer.

This will disrupt airﬂow and cause poor air

frying results. [

Figure 2.1

]

• An air fryer is not a deep fryer. Do not ﬁll the

baskets with oil, frying fat, or any liquid.

• When taking the basket out of the air fryer, be

careful of hot steam.

You can use the VeSync app to monitor cooking, follow in-app recipes, and access additional

features. For a list of smart features, see VeSync App Features (see page 8).

Figure 1.2

Cooking Functions

1. Press the function’s button to select the

function. The air fryer will automatically

change to the function’s default settings.

2. You can customise a cooking function’s

time (1–60 minutes) and temperature

(80–205°C). To go back to a function’s

default settings right after changing

them, press the function’s icon again.

1. Choose a preset and adjust the time

and temperature.

1. Press and hold for 15 seconds.

2. Optionally, open the VeSync app and

reset all cooking functions in the air

fryer’s settings.

Note: Press and hold the or

buttons to rapidly increase or decrease the

time or temperature.

• To save a cooking function:

Function Default Temperature Default Time (Minutes)

Chicken 200°C / 390°F 20

Steak 205°C / 400°F 8

Seafood 190°C / 375°F 8

Veggies 195°C / 385°F 6

Fries* 195°C / 385°F 20

Frozen* 200°C / 395°F 12

Air Fry 180°C / 360°F 10

Reheat 175°C / 350°F 5

Roast 205°C / 400°F 10

Keep Warm 80°C / 175°F 30

Bake 160°C / 320°F 20

Broil* 205°C / 400°F 10

* See Cooking Tips (page 14) for more information.

Using a cooking function is the easiest

way to air fry. Cooking functions are

programmed with an ideal time and

temperature for cooking certain foods.

Note: Results may vary. Check out the VeSync app and Recipe Book for a guide to using cooking functions for

perfect results.

2. Press and hold the cooking function

icon for 3 seconds.

• To reset all cooking functions:

• Optionally, add the crisper plate into

the basket to allow excess oil to drip

down to the bottom of the basket.

• Press the or buttons to

change the temperature (80–205°C /

175–400°F) or time (1–60 minutes).

• Optionally, press Keep Warm. Press

the or buttons to change

the time (1–60 minutes).

Note: Cooking functions are programmed

with an ideal time and temperature for cooking

certain foods. The air fryer will default to the

Air Fry function if no other cooking function is

selected.

1. Plug in. When your air fryer displays

, add food to the basket.

Cooking TipsAir Frying

2. Select a cooking function (see page 13).

3. Optionally, change the temperature and

time. You can do this anytime during

cooking.

4. Press to begin air frying.

5. The air fryer will beep 3 times when

ﬁnished. The display will show

6. Remove the contents from the basket

using silicone-tipped tongs or other

utensils.

7. Allow to cool before cleaning.

Food Tips

•You can air fry any frozen foods or goods

that can be baked in an oven.

•The Frozen function is ideal for small

or breaded items, such as nuggets,

meatballs, and pot stickers.

•To make cakes, hand pies, or any food

with ﬁlling or batter, place food in a

heat-safe container before placing in the

basket.

•Air frying high-fat foods will cause fat to

collect underneath the crisper plate. To

avoid excess smoke while cooking, pour

out fat drippings after cooking.

•Liquid-marinated foods create splatter

and excess smoke. Pat these foods dry

before air frying.

•The Broil function only uses the top

heating element. Using this function

when cooking oily food may reduce the

amount of smoke produced.

Overﬁlling

Using Oil

•If the basket is overﬁlled, food will cook

unevenly.

•Adding a small amount of oil to your food

will make it crispier. Use no more than

30 mL / 2 US tbsp of oil.

•Oil sprays are excellent for applying small

amounts of oil evenly to all food items.

Note: For more tips and recipes, check out the

VeSync app and Cosori website.

French Fries

•Add 8–15 mL / ½–1 US tbsp oil for

crispiness.

•When making fries from raw potatoes, soak

uncooked fries in water for 15 minutes to

remove starch prior to frying. Pat dry with a

towel before adding oil.

•Cut uncooked fries smaller for crispier

results. Try cutting fries into 0.6- by 7.6-cm

/ ¼- by 3-inch strips.

More Functions

Pausing

Automatically Resume Cooking

Automatic Shutoff

Overheat Protection

•Press to pause cooking. The air fryer

will stop heating, and will blink until

you press again to resume cooking.

•After 30 minutes of inactivity, the air fryer

will turn o.

•This function allows you to pause the

cooking program without removing the

basket from the air fryer.

•If you pull out the basket, the air fryer

will pause cooking automatically. The

display will turn o temporarily as a safety

feature.

•When you return the basket, the air fryer

will automatically resume cooking based

on your previous settings.

•If the air fryer has no active cooking

programs, the air fryer will clear all

settings and turn o after 3 minutes of

inactivity.

•If the air fryer overheats, it will

automatically shut down as a safety

feature.

•Let the air fryer cool down completely

before using it again.

Switching Temperature Units

•Press and hold Temp and for 3

seconds.

•The temperature unit will change from

Celsius to Fahrenheit.

•Repeat to switch back to Celsius.

CARE & MAINTENANCE

ACCESSORIES

Note:

• Always clean the air fryer basket and crisper

plate after every use.

• Lining the basket with foil (except the crisper

plate) may make cleanup easier.

1. Turn o and unplug the air fryer. Allow it

to cool completely before cleaning. Pull

out the basket for faster cooling.

Note: If you need to remove the basket while

cooking, do not touch the hot basket to the

bottom of the air fryer to avoid melting.

2. Wipe the outside of the air fryer with a

moist cloth, if necessary.

3. The basket and crisper plate are

dishwasher safe. You can also wash the

basket and crisper plate with hot, soapy

water and a non-abrasive sponge. Soak

if necessary.

Additional and replacement accessories are available for your air fryer. For more information,

contact Customer Support (see page 19).

Note: The basket and crisper plate have a nonstick

coating. Avoid using metal utensils and abrasive

cleaning materials.

Note: Make sure the heating coil is completely dry

before turning on the air fryer.

b. Use a sponge to spread the paste

on the basket and crisper plate and

scrub. Let the basket and crisper

plate sit for 15 minutes before

rinsing.

c. Wash basket with soap and water

before using.

5. Clean the inside of the air fryer with a

slightly moist, non-abrasive sponge

or cloth. Do not immerse in water. If

needed, clean the heating coil to remove

food debris. [

Figure 3.1

]

6. Dry before using.

Figure 3.1

4. For stubborn grease:

a. In a small bowl, mix 30 mL / 2 US

tbsp of baking soda and 15 mL / 1 US

tbsp of water to form a spreadable

paste.

Problem Possible Solution

The air fryer will not turn

on.

Make sure the air fryer is plugged in.

Push the basket securely into the air fryer.

Food is not completely

cooked.

Place smaller batches of food items into the basket. If the basket is

overstued, then foods will be undercooked.

Increase cooking temperature or time.

Food is not crispy after air

frying.

Spraying or brushing a small amount of oil on foods can increase

crispiness (see Cooking Tips, page 14)

French fries are not cooked

correctly. See French Fries, page 15.

Basket will not slide into the

air fryer securely. Make sure the basket is not overﬁlled with food.

White smoke or steam is

coming out of the air fryer.

The air fryer may produce some white smoke or steam when you use it for

the ﬁrst time or during cooking. This is normal.

Make sure the basket and the inside of the air fryer are cleaned properly

and not greasy.

Cooking greasy foods will cause oil to collect beneath the crisper plate.

This oil will produce white smoke, and the basket may be hotter than

usual. This is normal and should not aect cooking. Handle the basket

with care.

Dark smoke is coming out of

the air fryer.

Immediately unplug your air fryer. Dark smoke means that food is burning

or there is a circuit problem. Wait for smoke to clear before pulling the

basket out. If the cause was not burnt food, contact Customer Support

(see page 19).

The air fryer has a plastic

smell.

Any air fryer may have a plastic smell from the manufacturing process.

This is normal. Follow the instructions for a Test Run (page 11) to get rid of

the plastic smell. If a plastic smell is still present, please contact Customer

Support (see page 19).

Display shows Error Code

“E1” or “E21”

There is an open circuit in the temperature monitor. Contact Customer

Support (see page 19).

Display shows Error Code

“E2” or “E22”

There is a short circuit in the temperature monitor. Contact Customer

Support (see page 19).

TROUBLESHOOTING

If your problem is not listed, please contact Customer Support (see page 19).

Arovast Corporation hereby declares that this product is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU, UK Radio Equipment

Regulations 2017 and all other applicable EU and UK directive requirements. The complete

declaration of conformity can be found at: https://cosori.com/euro/compliance

DECLARATION OF CONFORMITY

Attributions

Amazon, Alexa, and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its aliates.

Google, Android, and Google Play are trademarks of Google LLC.

Apple App Store is a trademark of Apple Inc.

Wi-Fi® is a registered trademark of Wi-Fi Alliance®.

iOS is a registered trademark of Cisco Systems, Inc. and/or its aliates in the United States and

certain other countries.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and

any use of such marks by Arovast Corporation is under license.

Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

WARRANTY INFORMATION

Product Name Dual Blaze™ 6.4-Litre

Smart Air Fryer

Model CAF-P583S-KEU

For your own reference, we strongly recommend

that you record your order ID and date of purchase.

Date of Purchase

Order ID

TERMS & POLICY

Arovast Corporation warrants all products to be of

the highest quality in material, craftsmanship, and

service, eective from the date of purchase to the

end of the 2-year warranty period.

This warranty does not limit your rights under the

applicable local consumer protection laws. If the

applicable local consumer protection laws require

the manufacturer to provide a longer warranty

period, the warranty period shall be extended to the

shortest period required by the laws.

CUSTOMER SUPPORT

If you have any questions or concerns about your new product, please contact our helpful

Customer Support Team.

*Please have your invoice and order ID ready before contacting Customer Support.

Arovast Corporation

1202 N. Miller St., Suite A

Anaheim, CA 92806

USA

Email: [email protected]

We hope this has been helpful to you. We can’t wait to see your beautiful

results, and we think you’ll want to share glam shots! Our community

awaits your uploads—just pick your platform of choice below.

Snap, tag, and hashtag away, Cosori chef!

@Cosori

Scan the QR code

to get the app.

@CosoriCooks

#LiveLifeTastefully #iCookCosori

Considering what to cook? Many recipe ideas are available,

both from us, the Cosori community, and through the VeSync app.

SHOW US WHAT YOU’RE MAKING

MORE COSORI RECIPES

(Wir hoen, dass Ihnen Ihre neue Heißluftfritteuse genauso

viel Freude bereitet wie uns)

Im Namen aller Mitarbeiter von Cosori

Unsere hilfsbereiten hauseigenen Köche sind

gerne bereit, alle Ihre Fragen zu beantworten!

KONTAKTIEREN SIE UNSERE KÖCHE

E-Mail: [email protected]

Lassen Sie

sich verführen

in unserer Rezeptgalerie

www.cosori.com/recipes

Werden Sie

Mitglied

der Cosori Cooks Community auf Facebook

facebook.com/groups/cosoricooks

Genießen Sie wöchentlich neue Rezepte

exklusiv vorbereitet von unseren

hauseigenen Küchenchefs

Vielen Dank für

Ihren Kauf!

Fröhliches Kochen!

DE DEUTCH

Lieferumfang Technische Daten

Stromversorgung AC 220–240V,

50/60Hz

Leistung 1700 W

Fassungsvermögen 6,4l / 6,8qt

(für 4–6 Personen)

Temperaturbereich 80–205°C /

175–400°F

Zeitspanne 1–60Minuten

Abmessungen 29,7x32,7x35,2cm /

11,7x12,9x13,8Zoll

Gewicht 6,22kg / 13,7lb

Wi-Fi®

Frequenzbereich

2412–2472 MHz

<20 dBm (E.I.R.P.)

Bluetooth®

Frequenzbereich

2402–2480 MHz

<10 dBm (E.I.R.P.)

Standby-Netzwerk-

stromverbrauch <2 W

1 x Dual Blaze™ 6,4 Liter Smart-Heißluftfritteuse

1 x Knusperblech

1 x Bedienungsanleitung

1 x Rezeptheft

Laden Sie die kostenlose VeSync-App

herunter, um auf intelligente Funktionen,

Originalrezepte der Cosori-Köche und vieles

mehr zuzugreifen!

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Befolgen Sie beim Gebrauch der Heißluftfritteuse stets unsere Sicherheitshinweise.

Lesen Sie sämtliche Anweisungen.

Wesentliche Sicherheitsfaktoren

Allgemeine Sicherheit

•Berühren Sie heiße Oberﬂächen

nicht. Benutzen Sie den Gri.

•Seien Sie vorsichtig, wenn Sie

den Korb nach der Verwendung

drehen, da das heiße Knusperblech

herausfallen und eine

Gefahrenquelle darstellen könnte.

•Blockieren Sie keine der

Lüftungsönungen. Aus den

Önungen tritt heißer Dampf aus.

Halten Sie Ihre Hände und Ihr

Gesicht von den Önungen fern.

•Tauchen Sie das Gehäuse, das Kabel

oder den Stecker der Heißluftfritteuse

nicht in Wasser oder andere

Flüssigkeiten.

•Lassen Sie Kinder in der Nähe der

Heißluftfritteuse nicht unbeaufsichtigt.

•Ziehen Sie den Stecker ab, bevor Sie

ihn reinigen und wenn das Gerät nicht

benutzt wird. Lassen Sie das Gerät

abkühlen, bevor Sie Teile anbringen

oder entfernen.

•Benutzen Sie die Heißluftfritteuse

nicht, wenn sie beschädigt ist,

nicht funktioniert oder der Stecker

schadhaft ist. Kontaktieren Sie unseren

Kundendienst (siehe Seite 39).

•Verwenden Sie ausschließlich

Originalzubehör und -ersatzteile.

Zubehör und Ersatzteile von

Drittanbietern können zu Verletzungen

führen.

•Benutzen Sie das Gerät nicht im

Freien.

•Stellen Sie die Heißluftfritteuse nicht

auf eine Herdplatte, in die Nähe von

Gas- oder Elektrobrennern oder in

einen erhitzten Ofen.

•Gehen Sie beim Bewegen

der Heißluftfritteuse (oder

Herausnehmen des Korbs) besonders

vorsichtig vor, wenn sie heißes Öl

oder andere heiße Flüssigkeiten

enthält.

•Stellen Sie das Knusperblech stets

auf eine hitzebeständige Fläche,

nachdem Sie es aus dem Korb

genommen haben.

•Reinigen Sie die Fritteuse nicht

mit Metallschwämmchen.

Metallfragmente können sich

vom Schwamm lösen und

mit elektrischen Teilen in

Berührung kommen, wodurch

Stromschlaggefahr entsteht.

•Legen Sie keine Gegenstände auf

Ihre Heißluftfritteuse. Bewahren

Sie keine Gegenstände in Ihrer

Heißluftfritteuse auf.

•Diese Heißluftfritteuse kann von

Kindern ab 8 Jahren sowie von

Personen mit eingeschränkten

körperlichen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten oder

mangelnder Erfahrung und

Wissen verwendet werden, wenn

sie beaufsichtigt werden oder

Anweisungen über die sichere

Verwendung der Heißluftfritteuse

erhalten haben und die damit

LESEN SIE DIESE ANLEITUNG BITTE

SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE SIE AUF

Frittieren mit Heißluft

•Heißluftfritteusen arbeiten

ausschließlich mit heißer Luft. Füllen

Sie niemals Öl oder Fett in den Korb.

•Nutzen Sie Ihre Heißluftfritteuse

nur, wenn der Korb ordnungsgemäß

eingesetzt ist.

•Geben Sie niemals zu große

Kochgutteile oder Metallgegenstände

in Ihre Heißluftfritteuse.

•Überfüllen Sie den Korb Ihrer

Heißluftfritteuse nicht. Zu große

Mengen an Lebensmittels könnten

mit den Heizspulen in Berührung

kommen und eine Brandgefahr

darstellen.

•Berühren Sie das Zubehör

(einschließlich des Knusperblechs)

nicht während des Frittierens oder

unmittelbar nach dem Frittieren mit

Heißluft.

•Geben Sie niemals Papier, Pappe,

hitzebeständige Kunststoteile

oder ähnliche Materialien in Ihre

Heißluftfritteuse.

verbundenen Gefahren verstehen.

•Gestatten Sie Kindern nicht, die

Heißluftfritteuse zu reinigen oder

Pﬂege- und Wartungsarbeiten

durchzuführen, es sei denn, sie

sind älter als 8 Jahre und werden

beaufsichtigt.

•Kinder müssen beaufsichtigt werden,

um sicherzustellen, dass sie nicht mit

der Heißluftfritteuse spielen.

•Diese Heißluftfritteuse darf nicht

über einen externen Timer oder ein

separates Fernsteuerungssystem

betrieben werden.

•Verwenden Sie Ihre Heißluftfritteuse

ausschließlich in Übereinstimmung

mit dieser Bedienungsanleitung.

•Nicht für den gewerblichen

Gebrauch. Nur für den

Haushaltsgebrauch.

•Geben Sie niemals Back- oder

Pergamentpapier ohne Kochgut in

Ihre Heißluftfritteuse. Andernfalls

könnte sich das Papier durch die

Luftzirkulation bewegen und mit den

Heizspulen in Berührung kommen.

•Verwenden Sie ausschließlich

hitzebeständige Behälter. Besondere

Vorsicht ist bei der Verwendung von

Behältern geboten, die nicht aus

Metall oder Glas bestehen.

•Halten Sie Ihre Heißluftfritteuse

von ﬂammbaren Materialien

(Vorhängen, Tischdecken usw.) fern.

Stellen Sie die Heißluftfritteuse zum

Betrieb auf eine ﬂache, stabile und

hitzebeständige Fläche und halten

Sie sie von Wärmequellen oder

Flüssigkeiten fern.

•Schalten Sie Ihre Heißluftfritteuse

umgehend aus und trennen Sie sie

von der Stromversorgung, wenn

dunkler Rauch austritt. Weißer Rauch

wird durch das Erhitzen von Fett oder

spritzende Lebensmittel verursacht

und ist normal, dunkler Rauch deutet

hingegen auf verbranntes Kochgut

oder einen Fehler im Stromkreis

hin. Warten Sie, bis sich der Rauch

vollständig verﬂüchtigt hat, bevor

Sie den Korb herausnehmen. Wenn

er nicht durch verbranntes Kochgut

verursacht wurde, kontaktieren Sie

den Kundendienst (Seite 39).

•Um die Heißluftfritteuse

auszuschalten, drücken Sie einmal

. Die Heißluftfritteuse gibt einen

Signalton ab und alle Tasten schalten

sich aus, mit Ausnahme der Taste ,

die Orange auﬂeuchtet.

•Lassen Sie Ihre Heißluftfritteuse

während des Betriebs nicht

unbeaufsichtigt.

Netzteil & Stromkabel

•Lassen Sie das Kabel (oder ein

verwendetes Verlängerungskabel)

nicht über die Seite eines Tischs oder

einer Theke hängen oder mit heißen

Flächen in Berührung kommen.

•Entfernen und entsorgen Sie die

Schutzabdeckung, die über dem

Stromstecker der Heißluftfritteuse

angebracht ist, um Erstickungsgefahr

zu vermeiden.

•Halten Sie die Heißluftfritteuse und ihr

Kabel von Kindern unter acht Jahren

fern.

•Verwenden Sie beim Verbinden

Ihrer Heißluftfritteuse mit der

Stromversorgung niemals eine

Steckdose, die sich unterhalb der

Arbeitsﬂäche beﬁndet.

•Ihre Heißluftfritteuse sollte nur mit

220–240 V, 50/60 Hz elektrischen

Systemen verwendet werden.

Schließen Sie das Gerät nicht an eine

andere Steckdose an.

•Wenn das Gerät geerdet ist, sollte das

Kabel oder Verlängerungskabel ein

geerdetes 3-adriges Kabel sein.

•Ein beschädigtes Stromkabel muss

von Arovast oder einer entsprechend

qualiﬁzierten Person ersetzt

werden, um einen Stromschlag

oder Brandgefahr zu vermeiden.

Kontaktieren Sie bitte unseren

Kundendienst (Seite 39).

Elektromagnetische Felder (EMF)

Die Cosori Smart-Heißluftfritteuse

erfüllt alle Normen hinsichtlich

elektromagnetischer Felder (EMF).

Bei sachgemäßer Handhabung

gemäß den Anweisungen in dieser

Bedienungsanleitung ist das Gerät auf

Grundlage der derzeit verfügbaren

wissenschaftlichen Erkenntnisse

bediensicher.

Hinweis: Gegenstände, die mit dem folgenden

Symbol gekennzeichnet sind, können hohe

Temperaturen erreichen und sollten mit Vorsicht

gehandhabt werden.

VORSICHT: Heiße

Oberﬂäche.

BEWAHREN SIE DIESE

ANLEITUNG AUF

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden

darf und zum Recycling an eine geeignete Sammelstelle abgegeben werden sollte.

Ordnungsgemäße Entsorgung und Recycling tragen zum Schutz der natürlichen

Ressourcen, der menschlichen Gesundheit und der Umwelt bei.

Für mehr Informationen über die Entsorgung und das Recycling dieses Produkts

wenden Sie sich an Ihre lokale Gemeinde, den Entsorgungsservice oder den Händler,

bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

Dieses Produkt ist RoHS-konform.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Richtlinie 2011/65/EU und ihrer

Novellierungen zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoe in

Elektro- und Elektronikgeräten.

1. Um die VeSync-App herunterzuladen,

scannen Sie den QR-Code oder suchen

Sie „VeSync“ im Apple App Store® oder

Google Play Store.

Einrichten der VeSync-App

VeSync-App Funktionen

Hinweis:

• Sie können den Namen und das Icon

jederzeit ändern, indem Sie den Bildschirm

der Smart-Heißluftfritteuse önen und

auswählen.

Hinweis: Sie müssen Ihr eigenes VeSync-

Konto einrichten, um Dienste und Produkte

von Drittanbietern nutzen zu können. Diese

funktionieren nicht mit einem Gastkonto. Mit

einem VeSync-Konto können Sie auch Ihrer

Familie und Freunden erlauben, Ihre Smart-

Heißluftfritteuse zu bedienen.

Hinweis: Die VeSync-App wird laufend optimiert

und kann sich im Laufe der Zeit verändern. Folgen

Sie im Falle eines Unterschieds den Anweisungen

in der App.

Mit der VeSync-App haben Sie Zugriff

auf zusätzliche Funktionen Ihrer Smart-

Heißluftfritteuse, die nachstehend

aufgeführt werden.

Hinweis: Wählen Sie als Android™-Benutzer

„Allow” (Zulassen), um VeSync zu verwenden.

2. Önen Sie die VeSync-App. Wenn

Sie bereits ein Konto haben, wählen

Sie Anmelden. Um ein neues Konto

einzurichten, wählen Sie Registrieren.

3. Tippen Sie auf + und wählen Sie Ihre

Smart-Heißluftfritteuse aus.

4. Befolgen Sie die Anweisungen der

App, um Ihre Smart-Heißluftfritteuse

einzurichten.

•Alle Funktionen der Smart-

Heißluftfritteuse können aus der Ferne

gesteuert werden, mit Ausnahme

des Kochens (zur Einhaltung der UL-

Sicherheitsvorschriften).

•Der Kochfortschritt kann auf der Ferne

überwacht werden.

•Vorprogrammierte Rezepte der

hauseigenen Köche von Cosori sind in

der App verfügbar. Diese Rezepte stellen

automatisch die empfohlene Zeit und

Temperatur ein.

•Erstellen und speichern Sie Ihre

persönlichen Rezepte.

•Um die Wi-Fi®-Verbindung zu trennen,

halten Sie 15 Sekunden lang gedrückt,

bis sich die WiFi-Anzeige ausschaltet. Dies

stellt die Standardeinstellungen der Smart-

Heißluftfritteuse wieder her und trennt sie

von der VeSync-App.

•Befolgen Sie zum Wiederherstellen der

Verbindung die Anweisungen in der

VeSync-App zum Hinzufügen eines Geräts.

Fernbedienung

In-App-Rezepte

Wi-Fi®-Verbindung trennen:

Hinweis: Die VeSync-App wird laufend aktualisiert

und die App-Funktionen werden erweitert.

IHRE SMARTHEISSLUFTFRITTEUSE

Diagramm der Heißluftfritteuse

Ihre Cosori Smart-Heißluftfritteuse nutzt die 360 ThermoIQ™ Technology für Garvorgänge ohne

oder mit nur wenig Öl, sodass Sie schnelle, krosse und köstliche Speisen mit bis zu 85 % weniger

Kalorien als in herkömmlichen Fritteusen zubereiten können. Dank der benutzerfreundlichen

One-Touch-Bedienung, des antihaftbeschichteten Korbs wie auch des intuitiven, sicheren

Designs wird die Cosori Smart-Heißluftfritteuse zum Star in Ihrer Küche.

A. Lufteinlass

B. Betriebsanzeige

C. Gummifüße

D. Knusperblech

E. Korbgri

F. Korb

G. Heizelemente

H. Stromkabel

I. Luftauslass

VORDERSEITE

RÜCKSEITE

Hinweis:

•Versuchen Sie nicht, die Oberseite der Heißluftfritteuse zu önen. Es handelt sich hier nicht um einen

Deckel.

•Der Korb und das Knusperblech bestehen aus Aluminium mit Antihaftbeschichtung.

Hinweis: Hinweis: Wenn Sie eine Taste drücken, um eine Funktion zu verwenden, wird sie orange, um

anzuzeigen, dass sie aktiv ist.

Hinweis:

• Um Vorgaben zu speichern oder zurückzusetzen, siehe Kochfunktionen (siehe Seite 32).

• Halten Sie 5 Sekunden lang zum Konﬁgurieren Ihrer Heißluftfritteuse gedrückt. Siehe Hinweise in der

VeSync-App für weiterführende Informationen.

Hinweis: Die Wi-Fi-Anzeige zeigt Ihnen den VeSync-Konﬁgurationsstatus an. Siehe Hinweise in der VeSync-

App für weiterführende Informationen.

Ein/Aus Start/Pause

Kochfunktionen Kochfunktionen

Erhöhen der

Temperatur/Zeit

Kochzustand

Temperatur Zeit

WiFi-Anzeige

Verringern der

Temperatur/Zeit

Display-Diagramm

Bedienfeld

Display-Meldungen

Bereit Kochvorgang läuft Pausiert

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

1. Entfernen und entsorgen Sie

sämtliches Verpackungsmaterial

der Heißluftfritteuse, einschließlich

der temporären Aufkleber und der

Schutzhülle, die über dem Netzstecker

angebracht ist.

2. Stellen Sie die Heißluftfritteuse auf eine

ﬂache, stabile und hitzebeständige

Fläche. Halten Sie sie von Bereichen fern,

die durch Dampf beschädigt werden

können (wie Wände oder Schränke).

1. Vergewissern Sie sich, dass der

Frittierkorb leer ist, und schließen Sie die

Heißluftfritteuse an das Stromnetz an.

2. Drücken Sie AIR FRY (Frittieren mit

Heißluft). Auf dem Display werden

„180°C” und „10 MIN“ angezeigt.

3. Halten Sie die Taste unter der Zeit

gedrückt, um die Zeit auf 10 Minuten zu

ändern.

4. Drücken Sie , um zu beginnen. Ein

Ton erklingt, wenn die Kochzeit der

Heißluftfritteuse abgelaufen ist.

5. Entfernen Sie den Korb. Lassen Sie den

Korb 10–30 Minuten lang vollständig

auskühlen.

Einstellung Testlauf

Hinweis: Achten Sie darauf, dass hinter und über

der Heißluftfritteuse ein Abstand von 13 cm / 5 Zoll

gewahrt wird. [Abbildung 1.1] Sorgen Sie dafür,

dass Sie genug Freiraum haben, um den Korb

herauszunehmen.

3. Reinigen Sie sowohl den Korb als auch

das Knusperblech gründlich entweder in

der Spülmaschine oder mit einem nicht

scheuernden Schwamm.

4. Wischen Sie die Innen- und Außenseite

der Heißluftfritteuse mit einem leicht

angefeuchteten Tuch ab. Trocknen Sie

sie mit einem Handtuch.

5. Legen Sie das Knusperblech in den

Korb und setzen Sie den Korb in die

Heißluftfritteuse ein.

In einem Testlauf können Sie sich mit Ihrer

Heißluftfritteuse vertraut machen sowie

sicherstellen, dass sie ordnungsgemäß

funktioniert. Außerdem werden dabei

mögliche Rückstände in der Fritteuse

beseitigt.

Abbildung 1.1

13cm /

5 Zoll

13cm /

5 Zoll

Hinweis:

• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Korb

nach der Verwendung drehen, da das

heiße Knusperblech herausfallen und eine

Gefahrenquelle darstellen könnte.

• Schrauben Sie den Korbgri nicht vom Korb ab.

•Das Knusperblech verfügt über vier

Gummifüße aus lebensmittelechtem

Material. Diese Füße sorgen dafür, dass

das Blech fest auf der Unterseite des Korbs

auﬂiegt.

•Das Entfernen der Gummifüße kann

dazu führen, dass das Knusperblech

die Antihaftbeschichtung des Korbes

beschädigt.

•Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht

mit den Gummifüßen spielen oder sie

schlucken.

Gummifüße

DER GEBRAUCH IHRER SMART

HEISSLUFTFRITTEUSE

Abbildung 2.1

Hinweis:

• Legen Sie keine Gegenstände auf Ihre

Heißluftfritteuse. Dadurch wird der

Luftstrom beeinträchtigt, was zu schlechten

Frittierergebnissen führt.. [

Abbildung 2.1

]

• Heißluftfritteusen unterscheiden sich von

Ölfritteusen. Füllen Sie weder Öl, Frittierfett

noch andere Flüssigkeiten in die Körbe.

• Achten Sie beim Entnehmen des Korbs aus der

Heißluftfritteuse auf heißen Dampf.

Mit der VeSync-App können Sie den Kochvorgang überwachen, In-App-Rezepte durchsuchen

und auf zusätzliche Funktionen zugreifen. Eine Liste der intelligenten Funktionen ﬁnden Sie im

Abschnitt VeSync-App Funktionen (siehe Seite 27).

Figure 1.2

Hinweis: Wenn das Knusperblech falsch in den

Korb gedrückt wird, kann es zu Beschädigungen

führen.

Kochfunktionen

1. Drücken Sie den Funktionsknopf,

um die Funktion auszuwählen. Die

Heißluftfritteuse wechselt automatisch

zu den Voreinstellungen der Funktion.

2. Sie können die Zeit (1–60 Minuten)

und Temperatur (80–205 °C) einer

Kochfunktion individuell einstellen.

Durch erneutes Drücken des

Funktionsicons unmittelbar nach

Durchführung der Änderungen kehren

Sie wieder zu den Voreinstellungen

zurück.

1. Wählen Sie eine Vorgabe

und passen Sie die Zeit- und

Temperatureinstellungen an.

1. Halten Sie 15 Sekunden lang

gedrückt.

2. Optional können Sie die VeSync-App

önen und alle Kochfunktionen in

den Einstellungen der Heißluftfritteuse

zurücksetzen.

Hinweis: Halten Sie die Tasten

oder gedrückt, wenn die Zeit oder

Temperatur schnell erhöht oder verringert

werden soll.

• Zum Speichern einer Kochfunktion:

Funktion Vorgabetemperatur Vorgabezeit (Minuten)

Hühnchen 200 °C / 390 °F 20

Steak 205 °C / 400 °F 8

Meeresfrüchte 190 °C / 375 °F 8

Gemüse 195 °C / 385 °F 6

Pommes* 195 °C / 385 °F 20

Gefrorene* 200 °C / 395 °F 12

Frittieren mit Heißluft 180 °C / 360 °F 10

Aufwärmen 175 °C / 350 °F 5

Braten 205 °C / 400 °F 10

Warmhalten 80 °C / 175 °F 30

Backen 160 °C / 320 °F 20

Grillen* 205 °C / 400 °F 10

Die Verwendung einer Kochfunktion ist

die einfachste Art, mit Heißluft zu frittieren.

Kochfunktionen sind mit der idealen Zeit

und Temperatur zum Frittieren bestimmten

Kochguts vorprogrammiert.

2. Halten Sie das Kochfunktions-Icon 3

Sekunden lang gedrückt.

• Zum Zurücksetzen aller Kochfunktionen:

* Siehe Kochtipps (Seite 34) für weiterführende Informationen.

Hinweis: Die Ergebnisse können variieren. Nutzen Sie die VeSync-App und lesen Sie unser Rezeptbuch, um

sich mit den Kochfunktionen vertraut zu machen und optimale Ergebnisse zu erzielen.

• Wahlweise können Sie das

Knusperblech in den Korb legen,

damit überschüssiges Öl auf den

Boden des Korbs abtropfen kann.

• Drücken Sie die Tasten oder ,

um die Temperatur (80–205 °C/175–

400 °F) oder Zeit (1–60 Minuten) zu

ändern.

• Drücken Sie ggf. auf Warmhalten.

Drücken Sie die Tasten oder

, um die Zeit zu ändern (1–60

Minuten).

Hinweis: Kochfunktionen sind mit der idealen

Zeit und Temperatur zum Frittieren bestimmten

Kochguts vorprogrammiert. Wenn keine

andere Kochfunktion ausgewählt wird, wird

standardmäßig die Funktion „Frittieren mit

Heißluft“ verwendet.

1. Schließen Sie das Gerät an die

Stromversorgung an. Wenn auf Ihrer

Heißluftfritteuse angezeigt wird,

geben Sie Kochgut in den Korb.

Frittieren mit Heißluft

2. Wählen Sie eine Kochfunktion (siehe

Seite 32).

3. Passen Sie Temperatur und Zeit ggf.

individuell an. Dies ist jederzeit während

des Kochvorgangs möglich.

4. Drücken Sie , um das Frittieren mit

Heißluft zu starten.

5. Die Heißluftfritteuse gibt drei Signaltöne

ab, wenn die Kochzeit abgelaufen ist. Auf

dem Display wird Folgendes angezeigt

6. Entnehmen Sie den Inhalt mithilfe einer

Silikonzange oder anderer Utensilien aus

dem Korb.

7. Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung

abkühlen.

Hinweise zum Kochgut

•Sie können sämtliche

Tiefkühllebensmittel oder Lebensmittel

speziell für den Backofen in der

Heißluftfritteuse kochen.

•Die Funktion für Gefrorenes ist ideal

für panierte Lebensmittel wie Nuggets,

Fleischbällchen oder Teigtaschen

geeignet.

•Um Kuchen, Pasteten oder andere

Speisen mit Füllung oder Teig zu

frittieren, legen Sie sie in einen

hitzebeständigen Behälter und diesen

dann in den Korb.

•Das Frittieren mit Heißluft von Kochgut

mit hohem Fettgehalt führt zu einer

Ansammlung von Fett unterhalb des

Knusperblechs. Um übermäßigen Rauch

beim Kochen zu vermeiden, gießen Sie

Fetttropfen hinterher aus.

•In Flüssigmarinade eingelegtes Kochgut

verursacht Spritzer und übermäßigen

Rauch. Tupfen Sie solches Kochgut vor

dem Kochen in der Heißluftfritteuse

trocken.

•Die Grillfunktion nutzt nur das obere

Heizelement. Die Verwendung dieser

Funktion bei der Zubereitung öliger

Speisen kann zur Verringerung der

Rauchentwicklung führen.

Kochtipps

Überfüllen

Verwendung von Öl

•Wenn der Korb überfüllt ist, wird Kochgut

nicht gleichmäßig gegart.

•Wenn Sie ein bisschen Öl hinzugeben,

wird Ihr Kochgut krosser. Geben Sie

höchstens 30 ml / 2 EL (US) Öl hinzu.

•Öl-Sprays eignen sich hervorragend, um

geringe Mengen Öl gleichmäßig auf dem

gesamten Kochgut zu verteilen.

Hinweis: Weitere Tipps und Rezepte ﬁnden Sie in

der VeSync-App und auf der Cosori Website.

Pommes Frites

•Geben Sie 8–15 ml / ½–1 EL (US) Öl für ein

krosses Ergebnis hinzu.

•Wenn Sie Pommes Frites aus rohen

Kartoeln zubereiten, weichen Sie die

ungekochten Pommes Frites 15 Minuten

lang in Wasser ein, damit die Stärke vor

dem Frittieren austritt. Tupfen Sie sie mit

einem Tuch trocken und geben Sie dann

das Öl hinzu.

•Schneiden Sie die rohen Pommes Frites in

kleinere Stücke für ein krosseres Ergebnis.

Schneiden Sie die Pommes in 0,6 x 7,6 cm

/ ¼ x 3 Zoll große Streifen.

Weitere Funktionen

Anhalten

Automatisches Fortsetzen des

Kochvorgangs

Automatisches Abschalten

Überhitzungsschutz

•Drücken Sie , um den Kochvorgang

anzuhalten. Die Heißluftfritteuse wärmt

sich nicht weiter auf und blinkt auf,

bis Sie erneut drücken, um den

Kochvorgang fortzusetzen.

•Nach einer Inaktivität von 30 Minuten

schaltet sich die Heißluftfritteuse aus.

•Diese Funktion bietet Ihnen die

Möglichkeit, das Kochprogramm

anzuhalten, ohne den Korb aus der

Fritteuse zu nehmen.

•Wenn Sie den Korb herausziehen, pausiert

die Heißluftfritteuse den Kochvorgang

automatisch. Aus Sicherheitsgründen

schaltet sich das Display vorübergehend

aus.

•Sobald der Korb wieder eingesetzt

wird, setzt die Heißluftfritteuse den

Kochvorgang gemäß Ihren vorherigen

Einstellungen automatisch fort.

•Gibt es keine aktiven Kochprogramme,

löscht die Heißluftfritteuse alle

Einstellungen und schaltet sich nach drei

Minuten Inaktivität aus.

•Aus Sicherheitsgründen schaltet sich

die Heißluftfritteuse bei Überhitzung

automatisch aus.

•Lassen Sie die Heißluftfritteuse vollständig

auskühlen, bevor Sie sie erneut benutzen.

Umstellen der Temperatureinheiten

•Halten Sie Temp and drei

Sekunden lang gedrückt.

•Die Temperatureinheit wird von Celsius

auf Fahrenheit geändert.

•Wiederholen Sie den Vorgang, um wieder

auf Celsius umzustellen.

PFLEGE & WARTUNG

ZUBEHÖR

Hinweis:

• Reinigen Sie den Korb und das Innere der

Heißluftfritteuse stets nach jedem einzelnen

Gebrauch.

• Das Auslegen des Korbs mit Folie (mit

Ausnahme des Knusperblechs) kann die

Reinigung erleichtern.

1. Schalten Sie die Heißluftfritteuse aus

und ziehen Sie den Stecker. Lassen

Sie das Gerät vor der Reinigung

vollständig abkühlen. Wenn Sie den Korb

herausnehmen, kühlt sich das Gerät

schneller ab.

2. Wischen Sie die Außenseite der

Heißluftfritteuse bei Bedarf mit einem

feuchten Tuch ab.

3. Der Korb und das Knusperblech sind

spülmaschinenfest. Sie können den

Korb und das Knusperblech auch in

heißem Seifenwasser mit einem nicht

scheuernden Schwamm reinigen.

Weichen Sie sie bei Bedarf ein.

Zusätzliches und Ersatzzubehör ist für Ihre Heißluftfritteuse erhältlich. Für weiterführende

Informationen kontaktieren Sie den Kundendienst (siehe Seite 39).

Hinweis: Der Korb und das Knusperblech verfügen

über eine Antihaftbeschichtung. Bringen Sie

sie nicht mit Metallbesteck oder aggressiven

Reinigungsmitteln in Berührung.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Heizspule

vollkommen trocken ist, bevor Sie die

Heißluftfritteuse einschalten.

Backnatron und 15 ml / 1 EL (US)

Wasser in einer kleinen Schüssel

zu einer streichfähigen Masse.

b. Verteilen Sie die Paste mit einem

Schwamm auf dem Korb und den

Knusperblech und schrubben Sie

sie. Lassen Sie den Korb und das

Knusperblech 15 Minuten stehen,

bevor Sie sie abspülen.

c. Reinigen Sie den Korn vor dem

Gebrauch mit Seifenwasser.

5. Reinigen Sie das Innere der

Heißluftfritteuse mit einem leicht

angefeuchteten, nicht scheuernden

Schwamm oder Tuch. Nicht in Wasser

eintauchen. Entfernen Sie bei Bedarf

Lebensmittelreste von der Heizspule.

[

Abbildung 3.1

]

6. Trocknen Sie sie vor dem Gebrauch.

Abbildung 3.1

4. Bei hartnäckigen Fettresten:

a. Verrühren Sie 30 ml / 2 EL (US)

Hinweis: Wenn Sie den Korb während des Garens

entfernen müssen, berühren Sie den heißen

Korb nicht am Boden der Heißluftfritteuse, um

ein Schmelzen zu vermeiden.

Problem Mögliche Abhilfe

Die Heißluftfritteuse lässt

sich nicht einschalten.

Überprüfen Sie, ob die Heißluftfritteuse an die Stromversorgung angeschlossen

ist.

Setzen Sie den Korb fest in die Heißluftfritteuse ein.

Das Kochgut ist nicht

vollständig gegart.

Füllen Sie kleinere Kochgutmengen in den Korb. Wenn ein Korb überfüllt ist,

wird das Kochgut darin nicht vollständig gegart.

Erhöhen Sie die Gartemperatur oder -zeit.

Das Kochgut ist nicht kross. Durch das Aufsprühen oder Zugeben einer kleinen Menge Öl kann das Kochgut

krosser werden (siehe Kochtipps, Seite 34).

Die Pommes sind nicht

richtig gegart. Siehe Pommes Frites, Seite 34.

Der Korb sich nicht fest

in die Heißluftfritteuse

einsetzen.

Achten Sie darauf, dass sich nicht zu viel Kochgut im Korb beﬁndet.

Weißer Rauch oder Dampf

tritt aus der Heißluftfritteuse

aus.

Die Heißluftfritteuse kann beim ersten Gebrauch oder während des

Kochvorgangs weißen Rauch oder Dampf erzeugen. Dies ist normal.

Achten Sie darauf, dass der Korb und das Innere der Heißluftfritteuse

ordnungsgemäß gereinigt und fettfrei sind.

Das Kochen fettiger Speisen führt dazu, dass sich Öl unterhalb des

Knusperblechs ansammelt. Dadurch entsteht weißer Rauch. Außerdem

könnte der Korb heißer sein als gewöhnlich. Das ist normal und dürfte keine

Auswirkung auf den Kochvorgang haben. Seien Sie im Umgang mit dem Korb

vorsichtig.

Dunkler Rauch tritt aus der

Heißluftfritteuse aus.

Trennen Sie die Heißluftfritteuse unverzüglich von der Stromversorgung.

Dunkler Rauch deutet auf verbranntes Kochgut oder einen Fehler im Stromkreis

hin. Warten Sie, bis sich der Rauch vollständig verﬂüchtigt hat, bevor Sie den

Korb herausnehmen. Wenn er nicht durch verbranntes Kochgut verursacht

wurde, kontaktieren Sie den Kundendienst (siehe Seite 39).

Die Heißluftfritteuse gibt

einen Geruch von Kunststo

ab.

Eine Fritteuse kann einen Kunststogeruch abgeben, der vom

Herstellungsprozess herrührt. Dies ist normal. Befolgen Sie die Anweisungen

für einen Testlauf (Seite 30), um den Kunststogeruch zu beseitigen. Ist der

Kunststogeruch immer noch vorhanden, kontaktieren Sie den Kundendienst

(siehe Seite 39).

Auf dem Display erscheint

der Fehlercode „E1“ oder

„E21“.

Die Temperaturüberwachung weist einen oenen Stromkreis auf. Kontaktieren

Sie in einem solchen Fall unseren Kundendienst (siehe Seite 39).

Auf dem Display erscheint

der Fehlercode „E2“ oder

„E22“.

Bei der Temperaturüberwachung ist ein Kurzschluss aufgetreten. Kontaktieren

Sie in einem solchen Fall unseren Kundendienst (siehe Seite 39).

PROBLEMLÖSUNG

Sollte ein Problem auftreten, das hier nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich bitte an unseren

Kundendienst (siehe Seite 39).

Arovast Corporation erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen

und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU, den britischen

Funkgerätevorschriften 2017 und allen anderen geltenden Anforderungen von Richtlinien der

EU- und der Vereinigten Königreichs entspricht. Die vollständige Konformitätserklärung kann

hier eingesehen werden: https://cosori.com/euro/compliance

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Zuordnung

Amazon, Alexa und alle damit verbundenen Logos sind Marken von Amazon.com, Inc. oder

dessen Partnerunternehmen.

Google, Android und Google Play sind Marken von Google LLC.

Apple App Store ist eine Marke von Apple Inc.

Wi-Fi® ist eine eingetragene Marke von Wi-Fi Alliance®.

iOS ist eine eingetragene Marke von Cisco Systems, Inc. und/oder dessen Partnerunternehmen

in den USA und bestimmten anderen Ländern.

Die Bluetooth® Wortmarke und die Logos sind eingetragene Warenzeichen im Besitz von

Bluetooth SIG, Inc. und jede Nutzung dieser Marken durch die Arovast Corporation erfolgt unter

Lizenz.

Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer.

INFORMATIONEN ZUR GARANTIE

Produktbezeichnung

Dual Blaze™ 6,4

Liter Smart-

Heißluftfritteuse

Modell CAF-P583S-KEU

Wir empfehlen dringend, die Bestellnummer

und das Kaufdatum aufzubewahren, da Sie diese

Daten zu einem späteren Zeitpunkt ggf. benötigen

könnten.

Kaufdatum

Bestellnummer

GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Arovast Corporation gewährleistet, dass alle

Produkte fachkundig aus hochwertigen

Werkstoen gefertigt werden und gebrauchsfähig

sind. Die Gewährleistung ist ab dem Kaufdatum für

einen Zeitraum von 2 Jahren gültig.

Diese Garantie schränkt Ihre Rechte nach den

geltenden lokalen Verbraucherschutzgesetzen

nicht ein. Sofern der Hersteller nach den geltenden

örtlichen Verbraucherschutzgesetzen eine längere

Gewährleistungsfrist einzuräumen hat, verlängert

sich die Gewährleistungsfrist auf den kürzesten

gesetzlich erforderlichen Zeitraum.

KUNDENDIENST

Bei Fragen oder Problemen mit Ihrem neuen Produkt hilft Ihnen unser Kundendienst gerne

weiter.

*Bitte halten Sie Ihre Rechnungs- und Bestellnummer für das Gespräch mit unserem

Kundendienst bereit.

Arovast Corporation

1202 N. Miller St., Suite A

Anaheim, CA 92806

USA

E-Mail: [email protected]

Wir hoen, dass wir Ihnen hiermit weitergeholfen haben. Wir freuen uns

schon auf Ihre herrlichen Kreationen, und hoen, dass Sie Ihre Fotos mit

uns teilen möchten! Unsere Community wartet bereits auf Ihre Uploads

— wählen Sie unten einfach Ihre bevorzugte Plattform aus.

Aufnehmen, Hashtag und los geht‘s, Cosori-Koch!

@Cosori

Scannen Sie den QR-Code,

um zur App zu gelangen.

@CosoriCooks

#LiveLifeTastefully #iCookCosori

Überlegen Sie, was Sie kochen sollen? Es gibt so viele Rezepte,

sowohl von uns, der Cosori Community, als auch über die VeSync-App.

ZEIGEN SIE UNS, WAS SIE

GEZAUBERT HABEN

MEHR COSORIREZEPTE

Esperamos que tu nueva freidora por aire te guste tanto como a nosotros

El equipo de Cosori te desea

Nuestros chefs te ayudarán con cualquier

duda que puedas tener.

CONTACTA CON NUESTROS CHEFS

Correo electrónico: reci[email protected]

explora nuestra galería de recetas

www.cosori.com/recipes

únete a la Comunidad Cosori Cooks en Facebook

facebook.com/groups/cosoricooks

disfruta las recetas destacadas de cada semana

exclusivamente preparadas por nuestros chefs

¡Gracias por tu

compra!

¡que disfrutes cocinando!

ENES ESPAÑOL

Contenido de la caja Especificaciones

Fuente de

alimentación

CA 220-240V,

50/60Hz

Potencia

nominal 1700W

Capacidad 6,4l (6,8qt)

(4–6raciones)

Rango de

temperaturas

80–205°C /

175–400°F

Rango de

tiempo 1–60 min.

Dimensiones 29,7×32,7×35,2cm

(11,7x12,9x13,8in)

Peso 6,22 kg (13,7 lb)

Rango de

frecuencia del

Wi-Fi®

2412–2472 MHz

<20dBm (E.I.R.P.)

Rango de

frecuencia del

Bluetooth®

2402–2480MHz

<10dBm (E.I.R.P.)

Consumo

en modo de

espera de red

<2 W

1freidora por aire inteligente de 6,4litros

de Dual Blaze™

1plato escurridor

1 manual del usuario

1 libro de recetas

Descarga la aplicación VeSync gratuita para

acceder a funciones inteligentes, recetas

originales de los chefs de Cosori, ¡y mucho más!

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Al usar la freidora de aire, ten en cuenta las precauciones básicas de seguridad.

Lee todas las instrucciones.

Aspectos clave de seguridad

Seguridad general

• No toques las superﬁcies calientes.

Utiliza el asa.

•Ten cuidado al darle la vuelta a la

cesta después de cocinar, pues el

plato escurridor caliente podría

desprenderse y provocar un riesgo

para la seguridad.

• No bloquees las rejillas de

ventilación, ya que sale vapor

caliente de ellas. Mantén la cara y las

manos alejadas de las rejillas.

• No sumerjas la carcasa ni el enchufe

de la freidora por aire en agua u otros

líquidos.

•Supervisa atentamente a los niños

que estén cerca de la freidora por

aire.

•Desconecta el aparato cuando no

esté en uso y antes de limpiarlo. Deja

enfriar el aparato antes de colocar o

retirar las piezas.

• No utilices la freidora por aire si está

averiada, no funciona o si el cable o

el enchufe están dañados. Ponte en

contacto con Atención al Cliente

(consulta la página57).

• No utilices piezas ni accesorios de

repuesto de otros fabricantes, pues

podrían provocar lesiones.

• No la utilices en exteriores.

• No coloques la freidora por aire

ni ninguno de sus componentes

sobre la placa de la cocina, cerca de

quemadores de gas o eléctricos o en

un horno caliente.

•Ten especial cuidado al mover la

freidora por aire (o al extraer la cesta)

si contiene aceite caliente u otros

líquidos calientes.

•Coloca siempre el plato escurridor

en una superﬁcie resistente al calor

tras quitarlo de la cesta.

• No la limpies con estropajos

abrasivos metálicos. Los fragmentos

metálicos pueden desprenderse del

estropajo y entrar en contacto con las

piezas eléctricas con el consiguiente

riesgo de descargas eléctricas.

• No coloques nada encima de la

freidora por aire. No guardes nada

dentro de la freidora por aire.

•Esta freidora por aire puede

utilizarse por parte de niños de

8años o mayores, al igual que

personas con discapacidad física,

sensorial o mental, o con falta

de experiencia y conocimiento,

si están bajo supervisión o han

recibido formación sobre el uso de

la freidora por aire de forma segura

y comprenden los peligros que

entraña.

• No permitas que los niños

limpien ni lleven a cabo tareas de

mantenimiento en la freidora por

aire, a menos que sean mayores de

8años y estén supervisados por un

adulto.

•Se deberá supervisar a los niños para

garantizar que no jueguen con la

freidora por aire.

LEE Y GUARDA ESTAS

INSTRUCCIONES

Mientras se fríe con aire

Alimentación y cable

• No dejes colgando el cable de

alimentación (ni cualquier cable

alargador) por el borde de la mesa o

la encimera, ni permitas que entre en

contacto con superﬁcies calientes.

•Retira y desecha la cubierta protectora

del enchufe de la freidora por aire para

evitar riesgos de asﬁxia.

•Mantén la freidora por aire y el

cable fuera del alcance de los niños

menores de 8años.

• No enchufes nunca la freidora por aire

en tomas que estén por debajo de la

encimera.

•La freidora por aire solo se debe usar

con sistemas eléctricos de 220–240V,

50/60Hz y una toma de corriente con

conexión a tierra. No la enchufes en

otro tipo de toma de corriente.

•La freidora de aire funciona

únicamente con aire caliente. No

llenes nunca la cesta de aceite o

grasa.

• No utilices nunca la freidora por aire

sin la cesta colocada en su sitio.

• No introduzcas alimentos de grandes

dimensiones ni utensilios de metal

en la freidora por aire.

• No llenes la cesta de la freidora por

aire en exceso. Si los alimentos

sobresalen por la freidora, pueden

entrar en contacto con las

resistencias y provocar un riesgo de

incendio.

• No toques los accesorios (incluido

el plato escurridor) mientras estés

usando la freidora por aire ni

inmediatamente después.

• No introduzcas objetos de papel,

cartón, plástico no resistente al calor

ni materiales similares en la freidora

por aire.

• No coloques nunca papel vegetal o

de hornear en la freidora por aire sin

alimentos encima de él. El aire que

circula podría hacer que el papel se

levante y entre en contacto con las

bobinas de calentamiento.

•Utiliza siempre recipientes que

resistan el calor. Ten especial

cuidado si utilizas recipientes que no

sean metálicos o de vidrio.

•Mantén la freidora por aire alejada

de materiales inﬂamables (cortinas,

•Esta freidora por aire no está pensada

para usarse con un temporizador

externo o sistema de mando a

distancia independiente.

•Utiliza la freidora por aire solo según

se indica en este manual.

•No diseñada para uso comercial, sino

para uso exclusivamente doméstico.

manteles, etc.). Colócala sobre una

superﬁcie lisa, estable y resistente al

calor, alejada de fuentes de calor o

líquidos calientes.

•Apaga la freidora por aire y

desenchúfala inmediatamente si

ves que sale humo oscuro de ella. El

humo blanco es normal y se debe

al calentamiento de la grasa o a las

salpicaduras de los alimentos; sin

embargo, el humo negro indica que

la comida se está quemando o que

hay un problema con el circuito.

Espera a que desaparezca el humo

antes de extraer la cesta. Si la causa

no es que se ha quemado la comida,

ponte en contacto con Atención al

Cliente (página57).

•Para apagar la freidora por aire,

pulsa una vez. La freidora por aire

emitirá un pitido y todos los botones

se apagarán, excepto el botón ,

que se volverá de color naranja.

• No dejes la freidora por aire

desatendida mientras la utilizas.

Campos electromagnéticos (EMF)

La freidora por aire inteligente Cosori

cumple todos los estándares sobre

campos electromagnéticos (EMF). Si

se utiliza correctamente y conforme

a las instrucciones de este manual

del usuario, este electrodoméstico se

puede usar con la máxima seguridad

de acuerdo con las pruebas cientíﬁcas

disponibles actualmente.

GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES

Nota: Los elementos marcados con el siguiente

símbolo pueden alcanzar temperaturas altas y se

deberían tratar con precaución.

Este símbolo signiﬁca que el producto no debe desecharse como residuo doméstico,

sino que debe llevarse a unas instalaciones de recogida adecuadas para su reciclaje.

El desecho y reciclaje adecuados ayudan a proteger los recursos naturales, la salud

humana y el medioambiente.

Para obtener más información sobre el desecho y reciclaje de este producto, contacta

con el ayuntamiento de tu localidad, el servicio de punto limpio o la tienda donde

compraste el producto.

Este producto cumple la normativa

RoHS.

Este producto cumple la Directiva

2011/65/UE, y sus modiﬁcaciones,

sobre la restricción del uso de ciertas

sustancias peligrosas en equipos

eléctricos y electrónicos.

PRECAUCIÓN:

Superﬁcie caliente.

•Si el electrodoméstico es de tipo de

toma de corriente con conexión a

tierra, el cable o el alargador deben

ser de conexión a tierra de tipo3.

•Si el cable de la fuente de

alimentación está dañado, se deberá

reemplazar por parte de Arovast o

personas cualiﬁcadas análogas para

evitar riesgos eléctricos o incendios.

Ponte en contacto con Atención al

cliente (página57).

1. Escanea el códigoQR o busca la

aplicación VeSync para descargarla de

Apple App Store® o de Google Play Store.

Conﬁguración de la aplicación VeSync

Funciones de la aplicación VeSync

Nota:

• Puedes cambiar el nombre y el icono en

cualquier momento: accede a la pantalla de la

freidora por aire y pulsa .

Nota: Debes crear tu propia cuenta de VeSync para

poder utilizar servicios y productos de terceros.

Estos servicios no funcionan con una cuenta de

invitado. Tus familiares y amigos también pueden

controlar la freidora por aire inteligente con una

cuenta de VeSync.

Nota: La aplicación VeSync siempre está en

proceso de mejora y puede cambiar con el

tiempo. Si aprecias alguna diferencia, sigue las

instrucciones de la aplicación.

La aplicación VeSync te permitirá acceder

a funciones adicionales de la freidora por

aire, incluyendo las que se enumeran a

continuación.

Nota: Los usuarios de Android™ deben

seleccionar “Permitir” para poder usar VeSync.

2. Abre la aplicación VeSync. Si ya tienes

una cuenta, pulsa Iniciar sesión. Para

crear una, pulsa Registrarse.

3. Pulsa + y selecciona la freidora por aire

inteligente.

4. Sigue las instrucciones de la aplicación

para conﬁgurar la freidora por aire

inteligente.

•Todas las funciones de la freidora por

aire inteligente se pueden controlar en

remoto, salvo el inicio de la cocción (a

ﬁn de cumplir con los reglamentos de

seguridad de UL).

•El progreso de la cocción se puede

supervisar a distancia.

•Las recetas preprogramadas que han

preparado los chefs internos de Cosori

están disponibles en la aplicación. Estas

recetas conﬁguran automáticamente el

tiempo y la temperatura recomendados.

•Crea y guarda recetas personalizadas.

•Para desconectar el Wi-Fi®, mantén pulsado

durante 15segundos hasta que se

apague el indicador Wi-Fi. Esto restablecerá

los ajustes por defecto de la freidora por aire

y la desconectará de la aplicación VeSync.

•Para volverla a conectar, sigue las

instrucciones de la aplicación VeSync para

añadir un dispositivo.

Mando a distancia

Recetas en la aplicación

Desconectar del Wi-Fi®:

Nota: la aplicación de VeSync se actualiza

constantemente y se añadirán nuevas

funciones a la aplicación.

COMPONENTES DE LA FREIDORA

POR AIRE INTELIGENTE

Diagrama de la freidora de aire

La freidora por aire inteligente Cosori emplea una tecnología de circulación rápida de aire

de 360° Thermo IQ™ para cocinar con una cantidad mínima o inexistente de aceite. Así, se

consiguen al instante unos platos crujientes y deliciosos con hasta un 85% menos de calorías

que las freidoras de aceite. Gracias a unos sencillos botones táctiles, a la cesta antiadherente y a

un diseño seguro e intuitivo, la freidora por aire inteligente Cosori será la estrella de tu cocina.

A. Entrada de aire

B. Pantalla de control

C. Tapones de silicona

D. Plato escurridor

E. Asa de la cesta

F. Cesta

G. Elementos calefactores

H. Cable de alimentación

I. Salida de aire

PARTE FRONTAL

PARTE TRASERA

Nota:

•No intentes abrir la parte superior de la freidora de aire. No es una tapa.

•La cesta y el plato escurridor están hechos de aluminio con revestimiento antiadherente.

Nota: Cuando presiona un botón para usar una función, se volverá naranja para mostrar que está activa.

Nota:

• Para guardar o restablecer los programas, consulta Funciones de cocción (página51).

• Mantén pulsado durante 5segundos para conﬁgurar la freidora por aire. Consulta las instrucciones en la

aplicación VeSync para más información.

Nota: El indicador Wi-Fi mostrará el estado de la conﬁguración de la aplicación VeSync. Consulta las

instrucciones en la aplicación VeSync para más información.

Encender/

apagar

Iniciar/

pausar

Funciones

de cocción

Funciones

de cocción

Aumentar

Temperatura/Tiempo

Estado de

cocción

Temperatura Tiempo

Indicador Wi-Fi

Reducir

Temperatura/Tiempo

Diagrama de la pantalla

Panel de control

Mensajes en pantalla

Listo Cocinando Pausado

ANTES DEL PRIMER USO

1. Retira y desecha todo el embalaje de

la freidora por aire, incluida cualquier

pegatina temporal y la cubierta

protectora del enchufe.

2. Coloca la freidora en una superﬁcie

estable, nivelada y resistente al calor.

Mantenla alejada de zonas que puedan

verse afectadas por el vapor (como

paredes o alacenas).

1. Asegúrate de que la cesta esté vacía y

enchufa la freidora por aire.

2. Pulsa Air Fry (Freir Por Aire). La pantalla

mostrará “180°C” y “10 MIN”.

3. Mantén pulsado el botón bajo

el tiempo para cambiar el tiempo a

10minutos.

4. Pulsa para comenzar. La freidora por

aire emitirá un pitido cuando termine.

5. Saca la cesta. Deja que la cesta se enfríe del

todo durante 10-30minutos.

Conﬁguración Prueba de funcionamiento

Nota: Deja un espacio de 13cm (5in) detrás y por

encima de la freidora. [Figura 1.1] Deja espacio

suﬁciente para extraer la cesta.

3. Lava bien la cesta y el plato escurridor

en el lavavajillas o con un estropajo no

abrasivo.

4. Limpia el interior y el exterior de

la freidora por aire con una bayeta

ligeramente humedecida. Sécala con un

paño.

5. Vuelve a colocar el plato escurridor

dentro de la cesta y esta, a su vez, dentro

de la freidora por aire.

Una prueba de funcionamiento te ayudará

a familiarizarte con la freidora de aire, a

asegurarte de que funciona correctamente

y a eliminar posibles residuos durante el

proceso.

Figura1.1

13 cm

(5in)

13 cm

(5in)

Nota:

•Ten cuidado al darle la vuelta a la cesta después

de cocinar, pues el plato escurridor caliente

podría desprenderse y provocar un riesgo para

la seguridad.

•No desatornilles el asa de la cesta.

•El plato escurridor contiene 4 tapones

de silicona hechos con materiales

seguros para los alimentos. Estos tapones

mantienen el plato sujeto a la parte

inferior de la cesta.

•Si se quitan los tapones de silicona,

el plato escurridor podría dañar el

revestimiento antiadherente de la cesta.

• Asegúrate de que los niños no jueguen ni

se traguen los tapones de silicona.

Tapones de silicona

USAR LA FREIDORA POR AIRE

INTELIGENTE

Figura2.1

Nota:

• No coloques nada encima de la freidora de

aire. Esto interrumpe el ﬂujo de aire, por lo que

los alimentos no se cocinarán de la manera

adecuada. [

Figura 2.1

]

• Una freidora de aire no es una freidora de

aceite. No llenes las cestas de aceite, grasa para

freír u otro líquido.

• Cuando extraigas la cesta de la freidora por aire,

ten cuidado con el humo caliente.

Puedes utilizar la aplicación VeSync para supervisar la cocción, seguir las recetas de la aplicación

y acceder a funciones adicionales. Para una lista de funciones inteligentes, consulta las fun-

ciones de la aplicación VeSync (página46).

Nota: Forzar la plaque de cuisson en la cesta de

forma incorrecta puede causar daños.

Figure 1.2

Funciones de cocción

1. Pulsa el botón de función para

seleccionar la función. La freidora por

aire cambiará automáticamente a la

conﬁguración predeterminada de la

función.

2. Es posible personalizar el tiempo de la

función de cocción (1–60 minutos) y la

temperatura (80–205°C). Para volver a

la conﬁguración predeterminada de una

función tras cambiarla, vuelve a pulsar el

icono de la función.

1. Elige un programa y ajusta el tiempo

y la temperatura.

1. Mantén pulsado durante

15segundos.

2. Opcionalmente, abra la aplicación

de VeSync y restablezca todas las

funciones de cocción en los ajustes

de la freidora por aire.

Nota: Mantén pulsados los botones

o para aumentar o disminuir

rápidamente el tiempo o la temperatura.

• Para guardar una función de cocción:

Función Temperatura

predeterminada

Tiempo predeterminado

(minutos)

Pollo 200°C (390°F) 20

Filete 205°C (400°F) 8

Mariscos 190°C (375°F) 8

Verduras 195°C (385°F) 6

Patatas fritas* 195°C (385°F) 20

Alimentos* 200°C (395°F) 12

Freír por aire 180°C (360°F) 10

Recalentar 175°C (350°F) 5

Asar 205°C (400°F) 10

Mantener caliente 80°C (175°F) 30

Hornear 160°C (320°F) 20

Asar a la parrilla* 205°C (400°F) 10

La forma más fácil de freír por aire es

mediante una función de cocción, ya

que están programadas con el tiempo

y la temperatura idóneos para cocinar

determinados alimentos.

2. Mantén pulsado el icono de la función

de cocción durante 3segundos.

• Para restablecer todas las funciones de

cocción:

* Consulta Consejos de cocina (página 52) para más información.

Nota: Los resultados pueden variar. Consulta la aplicación VeSync y nuestro libro de recetas para ver cómo usar

las funciones de cocción a ﬁn de conseguir los mejores resultados.

• De manera opcional, puedes poner el

plato escurridor en la cesta para que

el exceso de aceite se deposite en la

parte inferior de la cesta.

• Pulsa los botones o para

cambiar la temperatura (80°–

205°C/175°–400°F) o el tiempo

(1–60 minutos).

• De forma opcional, puedes presionar

Keep Warm (Mantener caliente).

Pulsa los botones o para

cambiar el tiempo (1–60minutos).

Nota: Las funciones de cocción están

programadas con el tiempo y la temperatura

idóneos para cocinar determinados alimentos.

La freidora por aire utilizará por defecto la

función de freír por aire si no se selecciona otra

función de cocción.

1. Enchúfala. Cuando la freidora indique

, añade la comida a la cesta.

Consejos de cocina

Llenado en exceso

Utilizar aceite

Freír con aire

2. Selecciona una función de cocción

(consulta la página 51).

3. Existe la posibilidad de cambiar la

temperatura y el tiempo. Puedes hacerlo

mientras cocinas.

4. Pulsa para comenzar a freír.

5. La freidora de aire emitirá 3pitidos

cuando termine. La pantalla mostrará

6. Quita el contenido de la cesta usando

pinzas con extremos de silicona u otros

utensilios.

7. Deja que la freidora se enfríe antes de

limpiarla.

•Si la cesta está demasiado llena, los

alimentos no se cocinarán de manera

uniforme.

•Añade una pequeña cantidad de aceite

a tus platos para que queden más

crujientes. No utilices más de 30mL

(2cucharadas, medida estadounidense)

de aceite.

•Los rociadores de aceite son perfectos

para aplicar pequeñas cantidades de

aceite por igual a todos los alimentos. Nota: Para más consejos y recetas, consulta la

aplicación VeSync y el sitio web de Cosori.

Patatas fritas

•Añade 8–15mL (½–1cucharada, medida

estadounidense) de aceite para que los

alimentos estén crujientes.

•Cuando vayas a freír patatas, sumerge las

patatas crudas en agua durante 15minutos

para quitarles el almidón antes de freírlas.

Sécalas dando toquecitos con un paño

antes de añadir el aceite.

•Para que las patatas estén más crujientes,

córtalas en trozos pequeños; Intenta cortar

las patatas fritas en tiras de 0,6×7,6cm

(¼×3in).

Más funciones

Pausa

Continuar friendo automáticamente

Apagado automático

Protección contra el sobrecalentamiento

•Presiona para dejar de freír. La

freidora por aire dejará de calentar y el

símbolo parpadeará hasta que pulses

de nuevo para seguir cocinando.

•Tras 30minutos de inactividad, la freidora

por aire se apagará.

•Esta función permite detener el programa

para freír sin retirar la cesta de la freidora

por aire.

•Si extraes la cesta, la freidora por aire

dejará de freír de forma automática. La

pantalla se apagará temporalmente como

medida de seguridad.

•Al colocar la cesta de nuevo, la

freidora por aire comenzará a freír

automáticamente basándose en los

ajustes previos.

•Si la freidora no tiene programas para freír

activos, se borrarán todos los ajustes y se

apagará tras 3minutos de inactividad.

•Si la freidora de aire se llegara

a sobrecalentar, se apagará

automáticamente por seguridad.

•Deja enfriar la freidora por completo antes

de volver a usarla.

Consejos sobre los alimentos

•Puedes freír con aire cualquier alimento

congelado que se pueda cocinar en el

horno.

•La función Frozen (Congelado) es

ideal para alimentos pequeños o

empanadas, como nuggets, albóndigas y

empanadillas.

•Para hacer pasteles, empanadillas o

cualquier plato con relleno o masa,

coloca los ingredientes en un recipiente

resistente al calor antes de introducirlos

en la cesta.

•Freír por aire alimentos con alto

contenido en grasa puede causar que se

acumule grasa debajo del plato escurridor.

Para evitar el exceso de humo al cocinar,

vierte los restos de grasa después de

cocinar.

•Los alimentos marinados en líquido

provocan salpicaduras y bastante humo.

Sécalos dando toquecitos antes de freírlos

con aire.

•La función de Asar solo utiliza la parte

superior para calentar. Utilizar esta

función al cocinar alimentos grasos

puede reducir la cantidad de humo que se

produce.

Cambio de unidades de temperatura

•Mantenga pulsado Temp y

durante 3 segundos.

•La unidad de temperatura cambiará de

Celsius a Fahrenheit.

•Repita este paso para volver a cambiar a

Celsius.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

ACCESORIOS

Nota:

• Limpia siempre la cesta de la freidora por aire

y el plato escurridor después de cada uso.

• Si envuelves la cesta en papel de aluminio

(salvo el plato escurridor), puede que la

limpieza resulte más sencilla.

1. Apaga y desenchufa la freidora de aire.

Deja que se enfríe por completo antes

de limpiarla. Extrae la cesta para que se

enfríe más deprisa.

2. Limpia el exterior de la freidora por aire

con una bayeta húmeda, si es necesario.

3. La cesta y el plato escurridor se pueden

lavar en el lavavajillas. También puedes

lavar la cesta y el plato escurridor en

agua caliente jabonosa con un estropajo

no abrasivo. Sumérgelos si es necesario.

Hay accesorios adicionales y de repuesto para la freidora por aire. Para más información, ponte

en contacto con Atención al Cliente (consulta la página57).

Nota: La cesta y el plato escurridor tienen una

película antiadherente. Evita usar utensilios

metálicos y productos de limpieza abrasivos.

Nota: Comprueba que la bobina de calentamiento

esté completamente seca antes de encender la

freidora por aire.

b. Sirviéndote de una esponja,

extiende la pasta sobre la cesta y el

plato escurridor y frota. Deja que la

pasta actúe sobre la cesta y el plato

escurridor durante 15minutos antes

de aclararlos.

c. Lava la cesta con jabón y agua antes

de usarla.

5. Limpia el interior de la freidora de

aire con un paño o un estropajo no

abrasivo ligeramente humedecido. No

la sumerjas en agua. Limpia la bobina de

calentamiento, si es necesario, para retirar

los restos de alimentos. [

Figura 3.1

]

6. Seca la freidora de aire antes de usarla.

4. Para quitar la grasa más incrustada:

a. En un cuenco pequeño, mezcla

30mL (2cucharadas, medida

estadounidense) de bicarbonato

y 15mL (1cucharada, medida

estadounidense) de agua para

formar una pasta fácil de extender.

Figura3.1

Nota: Si necesita retirar la cesta durante la cocción,

no toque la cesta caliente con el fondo de la

freidora de aire para evitar que se derrita.

Problema Posible solución

La freidora de aire no

enciende.

Asegúrate de que la freidora por aire esté enchufada.

Coloca la cesta en la freidora por aire e introdúcela de manera segura.

Los alimentos no se cocinan

por completo.

Introduce menos cantidad de alimentos en la cesta. Si la cesta está

demasiado llena, los alimentos no se cocinarán del todo.

Aumenta el tiempo o la temperatura de cocción.

Los alimentos no quedan

crujientes después de

freírlos por aire.

Rocía o esparce una pequeña cantidad de aceite sobre los alimentos para

que queden más crujientes (consulta Consejos de cocina, página52).

Las patatas fritas no se

cocinan correctamente. Consulta Patatas fritas, página52.

La cesta no se desliza por la

freidora por aire de manera

segura.

Comprueba que la cesta no esté demasiado llena de alimentos.

Sale humo blanco o vapor de

la freidora por aire.

La freidora por aire puede echar algo de humo blanco o vapor la primera

vez que se use o mientras cocinas. Esto es normal.

Asegúrate de que la cesta y el interior de la freidora por aire se limpien

correctamente y no estén grasientos.

Al cocinar alimentos grasientos, el aceite se depositará debajo del plato

escurridor. Este aceite provocará humo blanco, y puede que la cesta

esté más caliente de lo habitual. Esto es normal y no afecta al proceso de

cocción. Maneja la cesta con cuidado.

Sale humo oscuro de la

freidora por aire.

Desenchufa la freidora de aire inmediatamente. El humo negro indica

que la comida se está quemando o que hay un problema con el circuito.

Espera a que desaparezca el humo antes de extraer la cesta. Si la causa

no es que se ha quemado la comida, ponte en contacto con Atención al

Cliente (página 57).

La freidora de aire

desprende olor a plástico.

Todas las freidoras desprenden olor a plástico debido al proceso de

fabricación. Esto es normal. Sigue las instrucciones de la Prueba de

funcionamiento (página 49) para eliminar el olor a plástico. Si el olor a

plástico persiste, dirígete a Atención al Cliente (consulta la página 57).

La pantalla muestra el

código de error “E1” ou

«E21».

Hay un circuito abierto en el monitor de temperatura. Ponte en contacto

con Atención al cliente (consulta la página 57).

La pantalla muestra el

código de error “E2” ou

«E22».

Hay un cortocircuito en el monitor de temperatura. Ponte en contacto con

Atención al cliente (consulta la página 57).

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si tu problema no aparece aquí, ponte en contacto con Atención al Cliente

(consulta la página 57).

Arovast Corporation declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras

disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE, los reglamentos de equipos de radio del

Reino Unido de 2017 y cualquier otro requisito aplicable de las directivas de la UE y del Reino

Unido. La declaración de conformidad completa está disponible en: https://cosori.com/euro/

compliance

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Atribuciones

Amazon, Alexa y todos los logos relacionados son marcas registradas de Amazon.com, Inc. o sus

ﬁliales.

Google, Android y Google Play son marcas registradas de Google LLC.

Apple App Store es una marca registrada de Apple Inc.

Wi-Fi® es una marca registrada de Wi-Fi Alliance®.

iOS es una marca registrada de Cisco Systems, Inc. y/o sus ﬁliales en los Estados Unidos y en

otros países especíﬁcos.

La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas registradas de Bluetooth SIG,

Inc. y Arovast Corporation los utiliza bajo licencia.

Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA

Nombre del producto

Freidora por aire

inteligente de 6,4litros

de Dual Blaze™

Modelo CAF-P583S-KEU

Para tu referencia, te recomendamos que anotes el

número de identiﬁcación del pedido y la fecha de

compra.

Fecha de compra

Número de

identiﬁcación del

pedido

CONDICIONES Y POLÍTICA

Arovast garantiza la máxima calidad de todos los

productos en cuanto a material, fabricación y

servicio desde la fecha de compra hasta el ﬁnal del

periodo de garantía de 2años.

Esta garantía no limita tus derechos a tenor de

la legislación local de protección al consumidor

en vigor. Si la legislación local de protección al

consumidor en vigor requiere que el fabricante

proporcione un periodo de garantía prolongado, el

periodo de la garantía se ampliará en función del

periodo de garantía más reducido que exija dicha

legislación.

ATENCIÓN AL CLIENTE

Si tienes algún problema o dudas relacionadas con tu nuevo producto, ponte en contacto con

nuestro equipo de Atención al Cliente.

*Antes de ponerte en contacto con Atención al Cliente, ten a mano tu factura y número de pedido.

Arovast Corporation

1202 N. Miller St., Suite A

Anaheim, CA 92806

EE.UU.

Correo electrónico: [email protected]

Esperamos que esta información haya sido de utilidad. Tenemos

muchísimas ganas de ver tus resultados en esas magníﬁcas fotos que

compartes. Nuestra comunidad espera tus fotos en tu red social favorita.

Haz fotos, usa el hashtag y etiqueta a todo el mundo, chef Cosori.

@Cosori

Escanea el código

QR para obtener la

aplicación.

@CosoriCooks

#LiveLifeTastefully #iCookCosori

¿No sabes qué cocinar? Hay muchas ideas de recetas a tu alcance

que te ofrecemos nosotros y la comunidad Cosori, al igual que mediante la

aplicación VeSync.

ENSÉÑANOS TUS PROPIAS RECETAS

MÁS RECETAS DE COSORI

(Nous espérons que vous aimerez votre nouvelle friteuse sans

huile autant que nous.)

De la part de toute l’équipe Cosori:

Nos chefs se feront un plaisir de répondre à

toutes vos questions!

CONTACTEZ NOS CHEFS

Écrivez à l’adresse: r[email protected]

Découvrez notre galerie de recettes

www.cosori.com/recipes

Rejoignez la communauté des utilisateurs Cosori sur

Facebook facebook.com/groups/cosoricooks

Bénéficiez chaque semaine de recettes illustrées

réalisées en exclusivité par nos chefs

Merci pour votre

achat !

Bon appétit !

ENFR FRANÇAIS

Contenu de l’emballage

1 friteuse sans huile intelligente 6,4litres

Dual Blaze™

1 plaque de cuisson croustillante

1 notice d’utilisation

1 livre de recettes

Caractéristiques techniques

Alimentation

électrique

220 à 240Vc.a., 50 à

60Hz

Puissance

nominale 1700W

Capacité 6,4L / 6,8qt

(pour 4à6personnes)

Plage de

températures

80 à 205°C /

175 à 400°F

Plage de durée

de cuisson 1à 60minutes

Dimensions 29,7x32,7x 35,2cm /

11,7x12,9x13,8pouces

Poids 6,22kg / 13,7lb

Gamme de

fréquences

Wi-Fi®

2412–2472MHz

<20dBm (E.I.R.P.)

Gamme de

fréquences

Bluetooth®

2402 à 2480MHz

<10dBm (E.I.R.P.)

Consommation

réseau en veille <2 W

Téléchargez l’application gratuite VeSync

pour accéder aux fonctions intelligentes, aux

recettes originales des chefs Cosori et bien

plus encore!

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Respectez les précautions de sécurité de base lors de l’utilisation de la friteuse

sans huile. Lisez attentivement toutes les instructions.

Principales consignes de sécurité

Consignes générales de sécurité

• Ne touchez pas aux surfaces

chaudes. Utilisez la poignée de

l’appareil.

•Soyez prudent en retournant le

panier après la cuisson. En eet

la plaque de cuisson croustillante

chaude qui pourrait tomber

présenterait un risque pour votre

sécurité.

• Ne bouchez pas les ouïes d’aération.

De la vapeur brûlante sort de ces

ouvertures. Prenez soin de tenir à

l’écart des ouvertures vos mains et

votre visage.

• N’immergez pas la friteuse sans

huile, le cordon ou la ﬁche du cordon

d’alimentation dans l’eau ou d’autres

liquides.

•Surveillez de près les enfants se

trouvant à proximité de la friteuse

sans huile.

•Débranchez l’appareil lorsqu’il

n’est pas utilisé et avant de le

nettoyer. Laissez l’appareil refroidir

avant d’ajouter ou de retirer des

accessoires.

• N’utilisez pas la friteuse sans huile

si elle est endommagée, si elle ne

fonctionne pas ou si le cordon ou la

ﬁche sont endommagés. Contactez

le Service client (voir page76).

• N’utilisez pas de pièces ou

d’accessoires de rechange d’un

fournisseur tiers, pour éviter tout

risque de blessure.

• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

• N’utilisez pas la friteuse sans huile

ou l’une de ses pièces sur une

cuisinière, à proximité de brûleurs à

gaz ou électriques ou dans un four

chaud.

•Faites très attention lors de la

manipulation de la friteuse sans huile

(ou du retrait du panier) si celle-ci

contient de l’huile ou tout autre

liquide chaud.

• Placez toujours la plaque de cuisson

croustillante sur une surface résistant

à la chaleur après l’avoir sortie du

panier.

• Ne nettoyez pas l’appareil à l’aide

d’un tampon à récurer en métal. Des

fragments métalliques pourraient

se détacher du tampon, entrer en

contact avec les parties électriques

et présenter un risque de choc

électrique.

• Ne placez rien sur le dessus de la

friteuse sans huile. Ne rangez rien à

l’intérieur de la friteuse sans huile.

•Cette friteuse sans huile peut être

utilisée par des enfants à partir de

8ans et des personnes ayant des

capacités physiques, sensorielles

ou mentales réduites, ou manquant

d’expérience et de connaissances, à

condition qu’ils soient supervisés ou

assistés concernant l’utilisation en

INSTRUCTIONS À LIRE ET À

CONSERVER

Pendant la cuisson sans huile

•La friteuse sans huile cuit les aliments

à l’air chaud uniquement. Ne

remplissez jamais le panier d’huile ou

de toute autre matière grasse.

• N’utilisez jamais votre friteuse sans

huile sans avoir mis le panier en place.

• Ne placez pas d’aliments volumineux

ou d’ustensiles en métal dans la

friteuse sans huile.

• Ne remplissez pas trop le panier de

la friteuse sans huile. Les quantités

d’aliments entassées pourraient

toucher les serpentins chauants et

présenter un risque d’incendie.

• Ne touchez pas les accessoires

pendant ou immédiatement après

l’utilisation de la friteuse sans huile.

• Ne placez aucun papier, carton,

plastique non résistant à la chaleur

ou matériaux similaires dans votre

friteuse sans huile.

• Ne placez jamais de papier de cuisson

ou sulfurisé dans la friteuse sans huile

sans avoir placé des aliments sur ce

toute sécurité de la friteuse sans huile

et qu’ils comprennent les risques

encourus.

• Ne laissez pas les enfants nettoyer

ou eectuer des opérations

d’entretien sur la friteuse sans huile

s’ils n’ont pas au moins 8 ans et s’ils

ne sont pas supervisés.

•Les enfants doivent être supervisés

aﬁn de s’assurer qu’ils ne jouent pas

avec la friteuse sans huile.

•Cette friteuse sans huile n’est pas

destinée à être actionnée par une

minuterie externe ou par un système

de télécommande séparée.

•N’utilisez la friteuse sans huile que

conformément aux instructions de

ce manuel.

•Appareil non adapté à un usage

commercial. Destiné à un usage

domestique uniquement.

papier. L’air circulant dans l’appareil

pourrait soulever le papier, qui

risquerait d’entrer en contact avec les

serpentins chauants.

• Utilisez toujours des récipients

résistant à la chaleur. Faites très

attention si vous utilisez des

conteneurs qui ne sont pas en métal

ou en verre.

•Tenez la friteuse sans huile à l’écart

des tissus inﬂammables (comme

les rideaux, nappes, etc.). Utilisez

l’appareil sur une surface plane,

stable et résistant à la chaleur à l’écart

de sources de chaleur ou de liquides.

•Éteignez et débranchez

immédiatement la friteuse sans huile

si celle-ci dégage de la fumée noire.

La présence d’une fumée blanche

est normale, elle peut être provoquée

par la matière grasse chauée ou des

éclaboussures d’aliments, toutefois,

une fumée noire indique que les

aliments brûlent ou un problème de

court-circuit. Attendez que la fumée

ait complètement disparu avant de

sortir le panier. Si les aliments brûlés

ne sont pas la cause de la fumée

noire, contactez le Service client

(page76).

•Pour éteindre la friteuse sans huile,

appuyez une fois sur . La friteuse

sans huile émettra un bip et toutes

les touches s’éteindront, sauf la

touche qui deviendra orange.

• Ne laissez pas la friteuse sans huile

fonctionner sans surveillance.

Cordon d’alimentation

• Ne laissez pas le cordon

d’alimentation (ou une rallonge

électrique) pendre au bord d’une table

ou d’un plan de travail et éloignez-le

des surfaces chaudes.

•Retirez le couvercle de protection

monté sur le cordon d’alimentation

Champs électromagnétiques (CEM)

Cette friteuse sans huile intelligente

Cosori est conforme à toutes les

normes relatives aux champs

électromagnétiques (CEM). S’il

est manipulé correctement et

conformément aux instructions de

cette notice, cet appareil peut être

utilisé en toute sécurité conformément

aux preuves scientiﬁques disponibles

aujourd’hui.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Remarque: les articles portant les symboles

suivants peuvent atteindre des températures

élevées et doivent être manipulés avec précaution.

Ce symbole signiﬁe que ce produit ne doit pas être éliminé dans les ordures

ménagères et doit être déposé dans une déchèterie équipée pour son recyclage. Suivre

les procédures d’élimination et de recyclage qui conviennent contribue à la protection

des ressources naturelles, de la santé humaine et de l’environnement.

Pour de plus amples détails sur l’élimination et le recyclage de ce produit, contactez

votre municipalité, votre service de ramassage des ordures ou le magasin où vous

l’avez acheté.

Ce produit est conforme à la directive

RoHS.

Ce produit est conforme à la Directive

2011/65/UE et à ses modiﬁcations,

relativement à l’utilisation limitée

de certaines substances nocives

dans les équipements électriques et

électroniques.

ATTENTION: surface

chaude.

de la friteuse sans huile et mettez-

le au rebut pour éviter tout risque

d’étouement.

•Gardez la friteuse sans huile et son

cordon d’alimentation hors de portée

des enfants de moins de 8ans.

• N’utilisez jamais une prise située

sous un plan de travail pour brancher

votre friteuse à huile.

•Cette friteuse sans huile doit

uniquement être utilisée avec les

systèmes électriques à 220–240V,

50–60Hz et une prise secteur. Ne

branchez pas l’appareil dans tout

autre type de prise électrique.

•Si l’appareil est de type mis à la

terre, le cordon d’alimentation ou la

rallonge doit posséder un cordon à

3bruns de type mis à la terre.

•Si le cordon d’alimentation est

endommagé, il doit être remplacé

par Arovast ou par une personne

qualiﬁée aﬁn d’éviter tout risque

de choc électrique ou d’incendie.

Contactez le Service client

(page76).

1. Pour télécharger l’application VeSync,

scannez le code QR ou recherchez

«VeSync» dans l’App Store® d’Apple ou

le Google Play Store.

Conﬁguration de l’application VeSync

Caractéristiques de l’application VeSync

Remarque:

• Vous pouvez modiﬁer le nom et l’icône à tout

moment en allant dans l’écran de la friteuse

sans huile et en appuyant sur .

Remarque: vous devez créer votre propre compte

VeSync pour utiliser des services et produits tiers.

Ils ne fonctionneront pas avec un compte invité.

Avec un compte VeSync, vous pouvez également

permettre à votre famille et vos amis de contrôler

votre friteuse sans huile intelligente.

Remarque: l’amélioration continue de l’application

VeSync peut occasionnellement entraîner sa

modiﬁcation. En cas de diérences, suivez les

instructions de l’application.

L’application VeSync vous permet d’accéder

à des fonctions supplémentaires de votre

friteuse sans huile intelligente, y compris

celles indiquées ci-dessous.

Remarque: les utilisateurs d’Android™ choisiront

«Allow» (Autoriser) pour pouvoir utiliser VeSync.

2. Ouvrez l’application VeSync. Si vous

possédez déjà un compte, appuyez

sur Log In (S’identiﬁer). Pour créer

un compte, appuyez sur Sign Up

(S’inscrire).

3. Appuyez sur + et sélectionnez votre

friteuse sans huile intelligente.

4. Suivez les instructions fournies dans

l’application pour ajouter votre friteuse

sans huile intelligente.

•Toutes les fonctions de la friteuse sans

huile intelligente peuvent être contrôlées

à distance, à l’exception du démarrage de

la cuisson (conformément aux normes de

sécurité UL).

•La progression de la cuisson peut être

surveillée à distance.

•Des recettes préprogrammées préparées

par nos chefs Cosori sont disponibles

dans l’application. Ces recettes règlent

automatiquement la durée de cuisson et

la température recommandées.

•Créez et sauvegardez des recettes

personnalisées.

•Pour déconnecter le Wi-Fi®, maintenez

enfoncée la touche pendant

15secondes jusqu’à ce que le témoin Wi-Fi

s’éteigne. Cela restaurera les paramètres

par défaut de la friteuse sans huile et

déconnectera l’appareil de l’application

VeSync.

•Pour vous reconnecter, suivez les

instructions de l’application VeSync pour

ajouter un appareil.

Télécommande

Recettes dans l’application

Déconnection du Wi-Fi®:

Remarque : l’application VeSync est

continuellement mise à jour et de nouvelles

fonctions proposées.

PRISE EN MAIN DE VOTRE

FRITEUSE SANS HUILE INTELLIGENTE

Schéma de la friteuse sans huile

Votre friteuse sans huile Cosori utilise une technologie Thermo IQ™ rapide à 360° pour cuisiner

sans huile ou presque et obtenir rapidement de délicieux aliments croustillants contenant 85%

de calories en moins par rapport à la cuisson à la friteuse classique. Avec ses commandes simples

à une seule touche, son panier antiadhésif et son design intuitif et sûr, la friteuse sans huile

intelligente Cosori deviendra vite la vedette de votre cuisine.

A. Entrée d’air

B. Écran de commande

C. Butées en silicone

D. Plaque de cuisson

croustillante

E. Poignée du panier

F. Panier

G. Éléments chauants

H. Cordon

d’alimentation

I. Sortie d’air

AVANT

ARRIÈRE

Remarque:

• N’essayez pas d’ouvrir le dessus de la friteuse sans huile. Cette partie de l’appareil n’est pas un couvercle.

• Le panier et la plaque de cuisson croustillante sont en aluminium enduit d’un revêtement antiadhésif.

Remarque: Quand vous pressez un bouton pour utiliser une fonction, il va tourner l’orange pour montrer que

c’est actif.

Remarque:

• Pour sauvegarder ou réinitialiser les préréglages, consultez la section Fonctions de cuisson (voir

page69).

• Appuyez sur pendant 5secondes pour conﬁgurer la friteuse sans huile. Reportez-vous aux instructions

de l’application VeSync pour plus d’informations.

Remarque: le témoin Wi-Fi vous indique l’état de conﬁguration de votre application VeSync. Reportez-vous

aux instructions de l’application VeSync pour plus d’informations.

Marche/

Arrêt

Marche/

Pause

Fonctions

de cuisson

Fonctions

de cuisson

Augmenter

Température/Durée de cuisson

État de la

cuisson

Température Durée de cuisson

Témoin Wi-Fi

Diminuer

Température/Durée de cuisson

Schéma de l’écran

Panneau de commande

Messages à l’écran

Ready (Prête) Cooking (Cuisson) Paused (Pause)

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Retirez et jetez tous les emballages

de la friteuse sans huile, y compris

les autocollants temporaires et le

capuchon de protection posé sur la prise

d’alimentation.

2. Placez la friteuse sans huile sur une

surface stable, plane et résistant à la

chaleur. Maintenez-la à l’écart des zones

pouvant être endommagées par la vapeur

(comme les murs ou les placards).

1. Assurez-vous que le panier de la friteuse

sans huile est vide et branchez la friteuse

sans huile.

2. Appuyez sur Air Fry (Cuisson sans

Huile). La température de «180°C» et la

durée de «10MIN» s’achent à l’écran.

3. Maintenez appuyée la touche sous la

durée de cuisson pour faire passer la durée

à 10minutes.

4. Appuyez sur pour démarrer. La

friteuse sans huile sonne lorsque la durée

s’est écoulée.

5. Retirez le panier. Laissez-le refroidir

complètement pendant 10 à 30minutes.

Installation Test de fonctionnement

Remarque: laissez 13cm / 5pouces d’espace

derrière et au-dessus de la friteuse sans huile.

[Figure 1.1] Laissez susamment d’espace pour

pouvoir retirer le panier.

3. Lavez soigneusement le panier et la

plaque de cuisson croustillante au lave-

vaisselle ou à l’aide d’une éponge non

abrasive.

4. Essuyez l’intérieur et l’extérieur de la

friteuse sans huile à l’aide d’un chion

légèrement humide. Séchez à l’aide d’un

torchon.

5. Insérez la plaque de cuisson croustillante

dans le panier, et placez le panier dans la

friteuse sans huile.

Un test de fonctionnement vous aidera à vous

familiariser avec votre friteuse sans huile, à

vous assurer de son bon fonctionnement et à

éliminer tout résidu éventuel.

Figure1.1

13cm

(5po)

13cm

(5po)

Remarque:

• Soyez prudent en retournant le panier après

la cuisson. En eet la plaque de cuisson

croustillante chaude qui pourrait tomber

présenterait un risque pour votre sécurité.

• Ne dévissez pas la poignée du panier.

•La plaque de cuisson croustillante

contient 4butées en silicone fabriquées

dans un matériau sûr pour un usage

alimentaire. Ces butées permettent de

ﬁxer la plaque au fond du panier.

•Si les butées en silicone sont ôtées, la

plaque de cuisson croustillante peut

endommager le revêtement antiadhésif

sur le panier.

•Assurez-vous que les enfants ne jouent

pas avec les butées en silicone ou qu’ils

ne les avalent pas.

Butées en silicone

UTILISATION DE VOTRE FRITEUSE SANS

HUILE INTELLIGENTE

Figure2.1

Remarque:

• Ne placez rien sur le dessus de votre friteuse

sans huile. Vous risqueriez d’entraver la

circulation de l’air et de provoquer une cuisson

de mauvaise qualité. [

Figure 2.1

]

• Une friteuse sans huile fonctionne

diéremment d’une friteuse classique. Ne

remplissez pas les paniers d’huile, de graisse

de cuisson ou autre liquide.

• Retirez le panier de la friteuse sans huile en

prenant soin d’éviter de vous brûler avec la

vapeur.

Vous pouvez utiliser l’application VeSync pour surveiller la cuisson, suivre les recettes dans l’ap-

plication et accéder à des fonctionnalités supplémentaires. Vous trouverez la liste des fonctions

intelligentes dans la section Caractéristiques de l’application VeSync (voir page64).

Figure 1.2

Remarque: le fait de pousser incorrectement la

plaque de cuisson croustillante dans le panier peut

causer des dommages.

Fonctions de cuisson

1. Appuyez sur la touche des fonctions

pour sélectionner la fonction

souhaitée. La friteuse sans huile passe

automatiquement aux paramètres par

défaut de la fonction correspondante.

2. Vous pouvez personnaliser la durée

de cuisson (de 1 à 60minutes) et la

température (de 80 à 205°C). Pour

revenir aux paramètres par défaut d’une

fonction immédiatement après les avoir

modiﬁés, appuyez à nouveau sur l’icône

de la fonction.

1. Choisissez un préréglage et ajustez la

durée de cuisson et la température.

1. Appuyez sur la touche et

maintenez-la enfoncée pendant

15secondes.

2. Vous pouvez ouvrir l’application

VeSync et réinitialiser toutes les

fonctions de cuisson dans les

réglages de la friteuse sans huile.

Remarque: pour augmenter ou réduire

rapidement la durée de cuisson ou la

température, maintenez les touches

ou enfoncées.

• Pour sauvegarder une fonction de cuisson:

Fonction Température par défaut Durée de cuisson par

défaut (en minutes)

Poulet 200°C / 390°F 20

Steak 205°C / 400°F 8

Fruits de mer 190°C / 375°F 8

Légumes 195°C / 385°F 6

Frites* 195°C / 385°F 20

Aliments surgelés* 200°C / 395°F 12

Cuisson sans huile 180°C / 360°F 10

Réchauer 175°C / 350°F 5

Rôti 205°C / 400°F 10

Maintien au chaud 80°C / 175°F 30

Cuisson au four 160°C / 320°F 20

Gril* 205°C / 400°F 10

Utiliser une fonction de cuisson vous

facilitera la cuisson sans huile. Les fonctions

de cuisson sont programmées avec la

température et la durée de cuisson idéales

pour cuire certains aliments.

2. Maintenez enfoncée pendant

3secondes l’icône de la fonction de

cuisson.

• Pour réinitialiser toutes les fonctions de

cuisson:

* Se reporter aux Conseils de cuisson (page 71) pour plus d’informations.

Remarque: les résultats obtenus peuvent varier. Consultez l’application VeSync et le livre de recettes pour des

conseils d’utilisation des fonctions de cuisson et en tirer des résultats parfaits.

• Vous pouvez aussi ajouter la plaque

de cuisson croustillante dans le

panier, pour que l’excès d’huile

puisse s’égoutter au fond du panier.

• Appuyez sur les touches ou

pour changer la température

(de 80°à205°C/ 175°à 400°F) ou la

durée (de 1 à 60minutes).

• Vous pouvez choisir d’appuyer sur

Keep Warm (Maintien au chaud).

Appuyez sur les touches ou

pour changer la durée de cuisson (de

1 à 60minutes).

Remarque: les fonctions de cuisson sont

programmées avec la température et la durée

de cuisson idéales pour cuire certains aliments.

La friteuse sans huile utilise la fonction Cuisson

sans huile par défaut si aucune fonction de

cuisson n’est sélectionnée.

1. Branchez l’appareil. Lorsque votre

friteuse sans huile ache (PRÊTE),

ajoutez les aliments dans le panier.

Cuisson sans huile

2. Sélectionnez une fonction de cuisson

(voir page 69).

3. Vous pouvez également changer la

température et la durée de cuisson. Les

modiﬁcations peuvent être apportées à

tout moment lors de la cuisson.

4. Appuyez sur pour lancer la cuisson

sans huile.

5. La friteuse sans huile sonne trois fois à la

ﬁn de la durée de cuisson. L’écran ache

6. Retirez le contenu du panier à l’aide des

pinces à embouts en silicone ou d’un

autre ustensile.

7. Laissez refroidir avant tout nettoyage.

Conseils de cuisson

Remplissage excessif

Utilisation d’huile

•Si le panier est trop rempli, les aliments ne

cuiront pas uniformément.

•Une petite quantité d’huile ajoutée à vos

aliments les rendra plus croustillants.

N’utilisez pas plus de 30ml/2cuillères à

soupe d’huile.

•Les huiles en spray sont pratiques

pour pouvoir appliquer uniformément

une petite quantité d’huile sur tous les

aliments.

Conseils culinaires

•Vous pouvez frire sans huile des

ingrédients surgelés ou des produits à

cuire au four.

•La fonction Frozen (Surgelés) est idéale

pour les petits aliments ou les aliments

panés comme les nuggets, les boulettes

de viande et les dumplings.

•Pour faire des gâteaux, des tartes ou

tout plat comportant une pâte ou une

garniture, placez les aliments dans un

récipient résistant à la chaleur avant de les

placer dans le panier.

•La cuisson d’aliments riches en matières

grasses provoque l’accumulation de

gouttes de graisse sous la plaque de

cuisson croustillante. Pour éviter de

produire de la fumée en excès lors de

la cuisson, videz ces gouttes de graisse

après la cuisson.

•Les aliments marinés dans des liquides

provoquent des éclaboussures et de la

fumée en excès. Séchez ces aliments

avant de les faire cuire.

•La fonction Broil (Gril) utilise uniquement

l’élément chauant supérieur. L’utilisation

de cette fonction pour cuire des aliments

gras peut réduire la quantité de fumée qui

se dégage.

Remarque: pour plus de conseils et de recettes,

consultez l’application VeSync et le site Web de

Cosori.

Frites

•Ajoutez 8à15ml/0,5à1cuillère à

soupe d’huile pour rendre les aliments

croustillants.

•Lorsque vous préparez des frites à partir de

pommes de terre crues, faites-les tremper

crues dans de l’eau pendant un quart

d’heure avant de les faire frire aﬁn d’en

éliminer l’amidon. Séchez les frites à l’aide

d’un torchon avant d’ajouter l'huile.

•Pour obtenir des frites plus croustillantes,

coupez les pommes de terre crues en frites

plus ﬁnes. Essayez de couper les frites en

lamelles de 0,6x7,6cm / 0,25x3pouces.

Plus de fonctions

Mise en pause

Reprise automatique de la cuisson

•Appuyez sur pour interrompre la

cuisson. La friteuse sans huile s’arrêtera

de chauer, et clignotera jusqu’à ce

que vous appuyiez de nouveau sur

pour reprendre la cuisson.

•Au bout de 30minutes d’inactivité, la

friteuse sans huile s’éteindra.

•Cette fonction vous permet d’interrompre

le programme de cuisson sans retirer le

panier de la friteuse sans huile.

•Si vous retirez le panier, la friteuse

sans huile mettra automatiquement

en pause la cuisson. L’écran s’éteindra

temporairement (fonction de sécurité).

•Lorsque vous remettrez le panier en

place, la friteuse sans huile reprendra

automatiquement la cuisson en suivant

les derniers réglages utilisés.

Arrêt automatique

Protection contre la surchauffe

•Si la friteuse sans huile n’a aucun

programme de cuisson actif, l’appareil

eacera tous les réglages et s’éteindra au

bout de 3minutes d’inactivité.

•En cas de surchaue de la friteuse

sans huile, l’appareil s’éteindra

automatiquement (fonction de sécurité).

•Laissez la friteuse sans huile refroidir

complètement avant de l’utiliser à

nouveau.

Changer les unités de température

•Maintenez enfoncées les touches Temp

et pendant 3 secondes.

•L’unité de température passera des degrés

Celsius aux degrés Fahrenheit.

•Renouvelez l’opération pour revenir aux

degrés Celsius.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

ACCESSOIRES

Remarque:

• Nettoyez systématiquement le panier de

la friteuse sans huile et la plaque de cuisson

croustillante après chaque utilisation.

• Recouvrir le panier externe de papier

aluminium (sans la plaque de cuisson

croustillante) peut faciliter le nettoyage.

1. Éteignez et débranchez la friteuse sans

huile. Laissez-la refroidir complètement

avant tout nettoyage. Retirez le panier

pour que l’appareil refroidisse plus

rapidement.

2. Essuyez l’extérieur de la friteuse sans

huile à l’aide d’un chion humide si

nécessaire.

3. Le panier et la plaque de cuisson

croustillante peuvent être lavés au

lave-vaisselle. Vous pouvez également

laver le panier et la plaque de cuisson

croustillante à l’eau chaude savonneuse

et avec une éponge non abrasive. Laissez

tremper si nécessaire.

Des accessoires supplémentaires et de rechange sont disponibles pour votre friteuse sans huile.

Pour plus d’informations, contactez le Service client (voir page76).

Remarque: le panier et la plaque de cuisson

croustillante sont revêtus d’un enduit antiadhésif.

Évitez d’utiliser des ustensiles en métal et des

matériaux de nettoyage abrasifs.

Remarque: assurez-vous que le serpentin

chauant est complètement sec avant d’allumer la

friteuse sans huile.

de soude et 15ml (1cuillère à

soupe) d’eau pour former une pâte.

b. Utilisez une éponge pour étaler

la pâte sur le panier, sur la plaque

de cuisson croustillante et frottez.

Laissez le panier et la plaque de

cuisson croustillante reposer

pendant 15minutes avant de les

rincer.

c. Lavez le panier à l’eau savonneuse

avant de l’utiliser.

5. Nettoyez l’intérieur de la friteuse

sans huile à l’aide d’une éponge ou

d’un chion non abrasifs légèrement

humides. Ne l’immergez pas dans l’eau.

Nettoyez le serpentin de chauage,

si nécessaire, pour éliminer les débris

d’aliments. [

Figure3.1

]

6. Séchez l’appareil avant de l’utiliser.

4. Pour les résidus de graisse tenaces:

a. Dans un petit bol, mélangez 30ml

(2 cuillères à soupe) de bicarbonate

Figure3.1

Remarque: Si vous devez retirer le panier pendant

la cuisson, ne touchez pas le panier chaud au fond

de la poêle à air pour éviter la fonte.

Problème Solution possible

La friteuse sans huile ne

s’allume pas.

Assurez-vous que la friteuse sans huile est branchée.

Introduisez bien le panier dans la friteuse sans huile.

Les aliments ne sont pas

complètement cuits.

Placez de plus petites quantités d’aliments dans le panier. Si le panier est

trop plein, les aliments ne cuiront pas susamment.

Augmentez la température ou la durée de cuisson.

Les aliments ne sont pas

croustillants après la cuisson

sans huile.

L’ajout d’une petite quantité d’huile au pinceau ou en spray sur les

aliments peut augmenter le croustillant (voir Conseils de cuisson,

page71).

Les frites n’ont pas cuit

correctement. Voir Frites, page71.

Le panier ne s’insère pas

correctement dans la

friteuse sans huile.

Assurez-vous que le panier n’est pas trop rempli d’aliments.

La friteuse sans huile émet

de la fumée blanche ou de la

vapeur.

La friteuse sans huile peut produire de la fumée blanche ou de la vapeur

lorsque vous l’utilisez pour la première fois ou pendant la cuisson. Il s’agit

d’un phénomène normal.

Assurez-vous que le panier ainsi que l’intérieur de la friteuse sans huile

sont correctement nettoyés et exempts de traces de graisse.

La cuisson d’aliments gras peut provoquer une accumulation d’huile

sous la plaque de cuisson croustillante. Cette huile entraîne la production

de fumée blanche et le panier peut être plus chaud que d’habitude. Ce

phénomène est normal et ne devrait avoir aucun eet sur la cuisson.

Manipulez le panier avec soin.

La friteuse sans huile émet

de la fumée noire.

Débranchez immédiatement votre friteuse sans huile. La présence d’une

fumée noire indique que les aliments brûlent ou un problème de court-

circuit. Attendez que la fumée ait complètement disparu avant de sortir le

panier. Si les aliments brûlés ne sont pas la cause de la fumée, contactez le

Service client (voir page76).

La friteuse sans huile sent le

plastique.

Les friteuses sans huile peuvent dégager une odeur de plastique provenant

du processus de fabrication. Il s’agit d’un phénomène normal. Suivez

les instructions sur le Test de fonctionnement (page 67) pour éliminer

l’odeur de plastique. Si l’odeur de plastique persiste, veuillez contacter le

Service client (voir page 76).

L’écran ache le code

d’erreur «E1» ou «E21».

Circuit ouvert au niveau du moniteur de température. Contactez le

Service client (voir page 76).

L’écran ache le code

d’erreur «E2» ou «E22».

Court-circuit au niveau du moniteur de température. Contactez le Service

client (voir page 76).

DÉPANNAGE

Si votre problème n’est pas repris dans la liste, veuillez contacter le

Service client (voir page76).

Arovast Corporation déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences

essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/UE, Radio Equipment

Regulations 2017 (R.-U.) et à toutes les autres exigences applicables de la directive européenne

et au Royaume-Uni. Pour consulter la version intégrale de la déclaration de conformité, rendez-

vous à l’adresse: https://cosori.com/euro/compliance

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Attributions

Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques déposées d’Amazon.com, Inc. ou de

ses ﬁliales.

Google, Android et Google Play sont des marques de commerce de Google LLC.

Apple App Store est une marque de commerce d’Apple Inc.

Wi-Fi® est une marque déposée de Wi-Fi Alliance®.

iOS est une marque déposée de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses ﬁliales aux États-Unis et dans

plusieurs autres pays.

La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc.

et Arovast Corporation les utilise sous licence.

Les autres marques de commerce et appellations commerciales appartiennent à leurs

propriétaires respectifs.

INFORMATIONS RELATIVES À LA

GARANTIE

Nom du produit

Friteuse sans huile

intelligente 6,4litres

Dual Blaze™

Modèle CAF-P583S-KEU

À toutes ﬁns utiles, nous vous recommandons

vivement de noter votre numéro de commande et

la date d’achat.

Date d’achat

Numéro de

commande

CONDITIONS GÉNÉRALES ET POLITIQUE

Arovast Corporation garantit que tous les produits

sont de la plus haute qualité en termes de

matériaux, de fabrication et de service, à partir de la

date d’achat jusqu’à la ﬁn de la période de garantie

de 2ans.

Cette garantie ne limite pas vos droits aux

termes de la législation locale sur la protection

des consommateurs. Si la législation locale sur

la protection des consommateurs exige que le

fabricant accorde une période de garantie plus

longue, la période de garantie sera prolongée

jusqu’à la période la plus courte prévue par la

législation.

SERVICE CLIENT

En cas de problème ou de question concernant votre nouveau produit, n’hésitez pas à contacter

notre service client qui saura vous conseiller et répondre à vos questions.

*Munissez-vous de votre facture et de votre numéro de commande avant de contacter notre

service client.

Arovast Corporation

1202 N. Miller St., Suite A

Anaheim, CA 92806

ÉTATS-UNIS

E-mail: [email protected]

Nous espérons que cette notice vous a été utile. Nous sommes

impatients de découvrir vos superbes préparations, n’hésitez pas à

prendre des photos! Les membres de notre communauté se réjouiront

de découvrir vos créations; partagez-les sur l’une des plateformes

suivantes. À vos photos, mentions et hashtags, chef Cosori!

@Cosori

Scannez le code QR

pour télécharger

l’application.

@CosoriCooks

#LiveLifeTastefully #iCookCosori

Vous ne savez pas quoi cuisiner? De nombreuses idées de recettes sont disponibles

auprès de nous, de la communauté Cosori, et dans l’application VeSync.

PARTAGEZ VOS CRÉATIONS

PLUS DE RECETTES COSORI

(Ci auguriamo che la tua nuova friggitrice ad aria sia di tuo gradimento)

Tutti noi di Cosori ti auguriamo

I nostri chef sono sempre disponibili a

rispondere a tutte le tue domande!

CONTATTA I NOSTRI CHEF

E-mail: [email protected]

visita la nostra galleria di ricette

www.cosori.com/recipes

iscriviti alla Cosori Cooks Community su Facebook

facebook.com/groups/cosoricooks

prova nuove ricette ogni settimana

preparate esclusivamente dai nostri chef

Grazie per il tuo

acquisto!

il maimo divertimento in cucina!

EN ITALIANO

Contenuto della confezione Specifiche

Alimentazione

elettrica

c.a. 220–240 V,

50/60 Hz

Potenza

nominale 1700 W

Capacità

6,4 l (6,8 quarti)

(porzioni per 4–6

persone)

Gamma di

temperature

80 –205 °C

(175 –400 °F)

Intervallo di

tempo 1–60 min.

Dimensioni

29,7 x 32,7 x 35,2

cm (11,7 x 12,9 x 13,8

pollici)

Peso 6,22 kg (13,7 libbre)

Banda di

frequenza

Wi-Fi®

2412 - 2472 MHz

<20dBm (E.I.R.P.)

Banda di

frequenza

Bluetooth®

2402–2480 MHz

<10dBm (E.I.R.P.)

Potenza in

standby <2 W

1 friggitrice ad aria smart da 6,4 litri Dual Blaze™

1 piastra di drenaggio

1 manuale di istruzioni

1 libro di ricette

Scaricare l’app gratuita VeSync per accedere

a funzioni intelligenti, a ricette originali dei

chef Cosori e a molto altro!

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

Durante l’uso della friggitrice ad aria, adottare sempre le precauzioni di sicurezza

fondamentali. Leggere tutte le istruzioni.

Principali punti di sicurezza

Sicurezza generale

• Non toccare le superﬁci calde.

Utilizzare la maniglia.

•Fare attenzione nel rovesciare il

cestello dopo la cottura, dato che la

piastra di drenaggio può fuoriuscirne

e causare un rischio per la sicurezza.

• Non bloccare le aperture di

ventilazione, poiché il vapore caldo

viene rilasciato attraverso le prese

d’aria. Tenere le mani e il viso lontani

dalle aperture.

• Non immergere l’alloggiamento della

friggitrice ad aria, il cavo o la spina in

acqua o altri liquidi.

•Sorvegliare attentamente i bambini

in prossimità della friggitrice ad aria.

•Staccare la spina in caso di

non utilizzo e prima di pulire

l’apparecchio. Lasciare rareddare

l’apparecchio prima di montare o

smontare dei componenti.

• Non usare la friggitrice ad aria se è

danneggiata, se non funziona o se

il cavo o la presa sono danneggiati.

Contattare l’Assistenza Clienti (v.

pag. 94).

• Non utilizzare parti di ricambio o

accessori di terze parti, in quanto

potrebbero causare infortuni.

• Non utilizzarla all’aperto.

• Non appoggiare la friggitrice ad aria

o i suoi componenti su un piano

di cottura, vicino a fornelli a gas o

elettrici o in un forno caldo.

•Prestare la massima attenzione

durante lo spostamento della

friggitrice ad aria (o l’estrazione del

cestello) se contiene olio bollente o

altri liquidi caldi.

•Posizionare sempre la piastra

di drenaggio su una superﬁcie

resistente al calore dopo averla

rimossa dal cestello.

• Non pulire con spugnette abrasive di

metallo. Dalla spugnetta potrebbero

staccarsi frammenti metallici che,

toccando i componenti elettrici,

potrebbero causare una scossa.

• Non poggiare nulla sopra la

friggitrice ad aria. Non riporre nulla

all’interno della friggitrice ad aria.

•Questa friggitrice ad aria può

essere usata da bambini di almeno

8 anni, da persone con ridotte

capacità ﬁsiche e sensoriali o ridotte

facoltà mentali o da persone che

non dispongono di esperienza

e conoscenze sucienti, solo se

la supervisione è garantita o se è

stato spiegato loro l’uso sicuro della

friggitrice e i rischi che comporta.

• Non lasciare che i bambini puliscano

o si occupino della manutenzione

della friggitrice ad aria a meno che

non abbiano più di 8 anni e siano

sotto supervisione.

•Sorvegliare i bambini per evitare che

giochino con la friggitrice ad aria.

•Questa friggitrice ad aria non può

essere azionata con un timer esterno

o un sistema di controllo remoto.

LEGGERE E CONSERVARE QUESTE

ISTRUZIONI

Durante la frittura ad aria

Alimentazione e cavo elettrico

• Non lasciare che il cavo di

alimentazione (o qualsiasi prolunga)

penda dal bordo di un tavolo o banco

o entri in contatto con superﬁci

calde.

•Smontare ed eliminare il coperchio

protettivo della spina elettrica della

friggitrice ad aria per evitare pericoli

di soocamento.

•Tenere la friggitrice ad aria e il cavo

lontani dalla portata di bambini sotto

gli 8 anni di età.

•Non usare mai una presa sotto il

bancone per inserirvi la spina della

friggitrice ad aria.

•Utilizzare la friggitrice solo con

impianti elettrici da 220–240 V,

50/60 Hz e una presa di terra. Non

collegarla ad altri tipi di prese.

•Se l’apparecchio è connesso a terra,

il set cavo o la prolunga dovrebbe

essere un cavetto di terra a 3 ﬁli.

•Se il cavo di alimentazione elettrica

è danneggiato, deve essere

•Una friggitrice ad aria funziona solo

con l’aria calda. Non riempire mai il

cestello di olio o grasso.

•Non utilizzare mai la friggitrice ad

aria senza il cestello in posizione.

• Non inserire cibi troppo voluminosi

o utensili di metallo nella friggitrice

ad aria.

• Non riempire eccessivamente

il cestello della friggitrice ad

aria. Quantità eccessive di cibo

possono toccare le serpentine di

riscaldamento e causare un rischio di

incendio.

• Non toccare gli accessori (inclusa

la piastra di drenaggio) durante o

immediatamente dopo la frittura ad

aria.

• Non inserire carta, cartone, plastica

non resistente al calore o materiali

simili nella friggitrice ad aria.

• Non inserire mai carta da forno

nella friggitrice ad aria senza riporvi

sopra del cibo. La circolazione

dell’aria potrebbe sollevare la carta

e farle toccare le serpentine di

riscaldamento.

•Usare sempre contenitori

termosensibili. Usare la massima

cautela se si usano contenitori che

non sono di metallo o vetro.

•Tenere la friggitrice ad aria lontana

da materiali inﬁammabili (tende,

tovaglie, ecc.). Utilizzarla su una

superﬁcie piana, stabile e resistente

al calore e lontano da fonti di calore

o liquidi.

•Spegnere e scollegare

immediatamente la friggitrice ad

•Utilizzare la friggitrice ad aria solo

come indicato in questo manuale.

•Il prodotto non può essere utilizzato

per ﬁni commerciali, ma è destinato

esclusivamente all’uso domestico.

aria se si nota la fuoriuscita di fumo

scuro: del fumo bianco, causato

dal riscaldamento di grasso o da

schizzi di cibo, è normale, ma se il

fumo è scuro signiﬁca che c’è del

cibo che brucia oppure il circuito è

difettoso. Attendere che il fumo si sia

dissolto prima di estrarre il cestello.

Se la causa non è attribuibile a cibo

bruciato, contattare l’Assistenza

Clienti (pag. 94).

•Per spegnere la friggitrice, premere

una volta. La friggitrice emetterà

un segnale acustico e tutti i pulsanti

si disattiveranno, tranne il pulsante

, che diventa arancione.

• Non lasciare la friggitrice ad aria

incustodita mentre è in uso.

Campi elettromagnetici (EMF)

La friggitrice ad aria smart Cosori è

conforme a tutti gli standard relativi

ai campi elettromagnetici (EMF).

Se maneggiato correttamente e in

accordo alle istruzioni fornite in questo

manuale, l’uso dell’apparecchio è

da ritenersi sicuro in base alle prove

scientiﬁche attualmente disponibili.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Nota: i prodotti contrassegnati con il seguente

simbolo possono raggiungere temperature elevate

e dovrebbero essere maneggiati con cura.

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito fra i riﬁuti domestici

e dovrebbe essere portato a un apposito centro di raccolta per essere riciclato. Uno

smaltimento e un riciclaggio corretti aiutano a tutelare le risorse naturali, la salute

umana e l’ambiente.

Per maggiori informazioni sullo smaltimento e il riciclaggio di questo prodotto,

contattare il comune locale, il servizio di smaltimento o il negozio in cui è stato

acquistato il prodotto.

Questo prodotto è conforme alla

Direttiva RoHS.

Questo prodotto è conforme alla

Direttiva 2011/65/UE e ai suoi

emendamenti sulla restrizione

dell’uso di certe sostanze pericolose

nelle apparecchiature elettriche ed

elettroniche.

ATTENZIONE:

superﬁcie calda.

sostituito da Arovast o da persone

qualiﬁcate per evitare rischi elettrici

o d’incendio. Contattare l’Assistenza

Clienti (pag. 94).

1. Per scaricare l’app VeSync, scansionare il

codice QR o cercare “VeSync” sull’Apple

App Store® o su Google Play Store.

Conﬁgurazione dell’app VeSync

Caratteristiche dell’app VeSync

Nota:

• È possibile cambiare il nome e l’icona in

qualsiasi momento accedendo allo schermo

della friggitrice ad aria smart e toccando .

Nota: è necessario creare un account VeSync per

poter usufruire di servizi e prodotti di terzi, che non

funzionano con un account Guest. Un account

VeSync permette anche ad amici e parenti di gestire

la friggitrice ad aria smart.

Nota: l’app VeSync è sottoposta a continui

miglioramenti e può essere modiﬁcata nel corso

del tempo. Se si notano dierenze, seguire le

istruzioni dell’app.

L’app VeSync consente di accedere a

funzioni intelligenti addizionali della

friggitrice ad aria, comprese quelle elencate

qui di seguito.

Nota: gli utenti di dispositivi Android™ devono

scegliere “Allow” (Consenti) per poter usare VeSync.

2. Aprire l’app VeSync. Se si possiede già

un account, toccare Log In (Accedi).

Per crearne uno nuovo, toccare Sign

Up (Iscriviti).

3. Toccare + e selezionare la friggitrice ad

aria.

4. Seguire le istruzioni dell’app per

conﬁgurare la friggitrice ad aria smart.

•Tutte le funzioni della friggitrice ad

aria smart possono essere controllate a

distanza, tranne l’avvio della cottura (per

rispettare le norme di sicurezza UL).

•Il progresso della cottura può essere

monitorato a distanza.

•Le ricette preprogrammate preparate dagli

chef della Cosori sono disponibili sull’app

e impostano automaticamente la durata e

la temperatura di cottura consigliate.

•È possibile creare e salvare ricette

personalizzate.

•Per disconnettere il Wi-Fi®, tenere premuto

per 15 secondi, ﬁno a quando

l’indicatore Wi-Fi si spegne. Tale azione

ripristina le impostazioni predeﬁnite della

friggitrice ad aria smart e la disconnette

dall’app VeSync.

•Per riconnetterlo, seguire le istruzioni

dell’app VeSync sull’aggiunta di un

dispositivo.

Operazioni telecomandate

Ricette disponibili sull’app

Scollegamento dalla connessione Wi-Fi®:

Nota: l’app VeSync è sottoposta a continui

aggiornamenti e le sue caratteristiche verranno

ampliate.

COMPONENTI DELLA FRIGGITRICE AD

ARIA SMART

Diagramma della friggitrice ad aria

La friggitrice ad aria smart Cosori utilizza la tecnologia Thermo IQ™ rapida a 360° per cucinare con

poco o anche senza olio cibi veloci, croccanti e deliziosi con ﬁno all’85% di calorie in meno rispetto

alle friggitrici classiche. Grazie a semplici comandi a un solo tocco, al cestello antiaderente e a un

design sicuro e intuitivo, la friggitrice ad aria smart Cosori è la star della tua cucina.

A. Ingresso dell'aria

B. Schermo di controllo

C. Piedini in silicone

D. Piastra di drenaggio

E. Maniglia del cestello

F. Cestello

G. Elementi riscaldanti

H. Cavo elettrico

I. Uscita dell'aria

LATO ANTERIORE

LATO POSTERIORE

Nota:

• Non provare ad aprire la parte superiore della friggitrice ad aria, poiché non è un coperchio.

• Il cestello e la piastra di drenaggio sono fatti di alluminio con rivestimento antiaderente.

Nota: quando si preme un pulsante per utilizzare una funzione, questo diventa arancione per indicare che è

attivo.

Nota:

• Per salvare o azzerare i programmi preimpostati, consultare la sezione Funzioni di cottura (v. pag. 88).

• Tenere premuto per 5 secondi per conﬁgurare la friggitrice ad aria. Per maggiori informazioni, fare

riferimento alle istruzioni fornite nell’app VeSync.

Nota: l’indicatore Wi-Fi indica lo stato di conﬁgurazione di VeSync. Per maggiori informazioni, fare riferimento

alle istruzioni fornite nell’app VeSync.

Acceso/

Spento

Start/Pause

(Avvio/Pausa)

Funzioni

di cottura

Funzioni

di cottura

Aumentare

Temperatura/Tempo di cottura

Stato di cottura

Temperatura Tempo di cottura

Indicatore Wi-Fi

Diminuire

Temperatura/Tempo di cottura

Diagramma del display

Pannello di controllo

Messaggi sul display

Pronto In fase di cottura Pausa

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

1. Rimuovere ed eliminare tutti gli

imballaggi della friggitrice ad aria,

compresi eventuali adesivi temporanei

e il coperchio protettivo della spina

elettrica.

2. Posizionare la friggitrice ad aria su una

superﬁcie stabile, in piano e resistente

al calore, lontana da aree che possono

essere danneggiate dal vapore (come

pareti o armadi).

1. Controllare che il cestello della friggitrice

sia vuoto e inserire la spina nella presa.

2. Premere AIR FRY (Frittura ad aria). Sul

display comparirà “180 °C” e “10 MIN”.

3. Tenere premuto il pulsante visibile

sotto il tempo di cottura per cambiare la

durata a 10 minuti.

4. Per iniziare, premere . Al termine,

la friggitrice ad aria emette un segnale

acustico.

5. Estrarre il cestello. Lasciar rareddare

completamente il cestello per 10–30

minuti.

Predisposizione

dell’apparecchio

Prova di funzionamento

Nota: lasciare 13 cm (5 pollici) di spazio dietro

e sopra la friggitrice ad aria. [Fig. 1.1] Lasciare

abbastanza spazio anche per rimuovere il cestello.

3. Lavare accuratamente il cestello e

la piastra di drenaggio, usando la

lavastoviglie o una spugna non abrasiva.

4. Pulire l’interno e l’esterno della friggitrice

ad aria con un panno leggermente

umido e asciugare con uno stroﬁnaccio.

5. Reinserire la piastra di drenaggio nel

cestello e collocare quest’ultimo nella

friggitrice ad aria.

Eseguendo una prova si potrà acquisire

familiarità con la friggitrice ad aria,

controllando che funzioni correttamente

ed eliminando allo stesso tempo eventuali

residui.

Fig. 1.1

13 cm /

(5 pollici)

13 cm /

(5 pollici)

Nota:

• Fare attenzione nel rovesciare il cestello dopo

la cottura, dato che la piastra di drenaggio

può fuoriuscirne e causare un rischio per la

sicurezza.

• Non svitare la maniglia dal cestello.

•La piastra di drenaggio presenta 4 piedini

in silicone realizzati con materiale sicuro

per gli alimenti, che tengono la piastra

ﬁssa sul fondo del cestello.

•Se si rimuovono i piedini in silicone,

la piastra di drenaggio potrebbe

danneggiare il rivestimento antiaderente

del cestello.

•Accertarsi che i bambini non giochino o

ingoino i piedini in silicone.

Piedini in silicone

USO DELLA FRIGGITRICE AD ARIA

SMART

Fig. 2.1

Nota:

• Non poggiare nulla sopra la friggitrice ad aria.

Tale azione bloccherebbe il ﬂusso dell’aria e si

otterrebbero risultati di frittura scadenti. [

Fig.

2.1

]

• Una friggitrice ad aria non è una friggitrice

classica. Non riempire i cestelli di olio, grasso

per friggere o liquidi in generale.

• Togliendo il cestello dalla friggitrice ad aria, fare

attenzione al vapore caldo.

È possibile usare l’app VeSync per monitorare la cottura, seguire le ricette disponibili nell’app e

accedere a funzionalità addizionali. Per visualizzare un elenco di funzionalità intelligenti, consul-

tare la sezione Caratteristiche dell’app VeSync (v. pag. 83).

Nota: Se si inserisce il paistra di drenaggio nel

cestello in modo errato, si rischia di danneggiarlo.

Figure 1.2

Funzioni di cottura

1. Per selezionare la funzione, premere il

pulsante corrispondente. La friggitrice

ad aria passa automaticamente alle

impostazioni predeﬁnite della funzione.

2. È possibile personalizzare la durata (1–60

minuti) e la temperatura (80 °–205 °C) di

una funzione di cottura. Per tornare alle

impostazioni predeﬁnite di una funzione

dopo averle modiﬁcate, premere

nuovamente l’icona della funzione

stessa.

1. Scegliere un programma

preimpostato e regolare il tempo e la

temperatura di cottura.

1. Tenere premuto per 15 secondi.

2. In alternativa, aprire l’app VeSync e

azzerare tutte le funzioni di cottura

nelle impostazioni della friggitrice

ad aria.

Nota: per aumentare o ridurre rapidamente

il tempo o la temperatura di cottura, tenere

premuti i pulsanti o .

• Per salvare una funzione di cottura:

Funzione Temperatura predeﬁnita Tempo di cottura

predeﬁnito (minuti)

Pollo 200 °C (390 °F) 20

Bistecca 205 °C (400 °F) 8

Pesce 190 °C (375 °F) 8

Verdure 195 °C (385 °F) 6

Patatine fritte* 195 °C (385 °F) 20

Cibi surgelati* 200 °C (395 °F) 12

Air Fry (Frittura ad aria) 180 °C (360 °F) 10

Reheat (Riscaldare) 175 °C (350 °F) 5

Roast (Arrostire) 205 °C (400 °F) 10

Keep Warm (Tenere in

caldo) 80 °C (175 °F) 30

Bake (Cuocere in forno) 160 °C (320 °F) 20

Broil (Cuocere alla griglia)* 205 °C (400 °F) 10

Il metodo più semplice per friggere ad aria è

tramite l’uso di un programma preimpostato.

Le funzioni di cottura sono impostate con

una durata e una temperatura ideali per la

cottura di certi tipi di alimenti.

2. Tenere premuta l’icona della

funzione di cottura per 3 secondi.

• Per azzerare tutte le funzioni di cottura:

* Per maggiori informazioni, consultare la Guida di cottura (pag. 89).

Nota: i risultati potrebbero variare. Per i migliori risultati utilizzando le funzioni di cottura, consultare l’app

VeSync e il nostro libro di ricette.

• Volendo si può utilizzare la piastra di

drenaggio nel cestello per far scolare

sul fondo l’olio in eccesso.

• Per modiﬁcare la temperatura (80

–205 °C/175 –400 °F) o il tempo di

cottura (1–60 minuti), premere i

pulsanti o .

• In alternativa, premere Keep Warm

(Tenere in caldo). Per modiﬁcare

il tempo di cottura (1–60 minuti),

premere i pulsanti o .

Note: le funzioni di cottura sono programmate

con uno tempo e una temperatura ideali per la

cottura di certi tipi di alimenti. La friggitrice ad

aria ritorna automaticamente alla funzione Air

Fry (Frittura ad aria) se non viene selezionata

alcun’altra funzione di cottura.

1. Inserire la spina. Quando la friggitrice

visualizza , aggiungere il cibo nel

cestello.

Guida di cottura

Riempimento eccessivo

Utilizzo dell’olio

Frittura ad aria

2. Selezionare una funzione di cottura (v.

pag. 88).

3. In alternativa, regolare la temperatura e il

tempo di cottura. Tale azione può essere

eettuata in qualsiasi momento durante

la cottura.

4. Premere per avviare la frittura ad aria.

5. Al termine della cottura, la friggitrice ad

aria emette 3 segnali acustici. Sul display

compare

6. Rimuovere il contenuto dal cestello

servendosi di pinze con testa in silicone

o altri utensili.

7. Lasciarlo rareddare prima di pulirlo.

•Se il cestello è troppo pieno, il cibo non

cuoce in modo uniforme.

•L’aggiunta al cibo di una piccola quantità

di olio lo renderà più croccante. Utilizzare

non più di 30 ml (2 cucchiai USA) di olio.

•Gli oli spray sono ottimi per applicare

piccole quantità di olio in modo uniforme

su tutti gli alimenti.

Nota: per ulteriori suggerimenti e ricette,

consigliamo di consultare l’app VeSync e il sito web

di Cosori.

Patatine fritte

•Aggiungere 8–15 ml (½–1 cucchiaio USA)

di olio per ottenere cibi croccanti.

•Quando si preparano le patatine fritte con

le patate crude, immergerle in acqua per

15 minuti per rimuovere l’amido prima di

friggerle. Asciugarle con un panno prima

di aggiungere l’olio.

•Tagliare le patate crude in pezzetti più

piccoli per risultati croccanti. Provare a

tagliare le patate in strisce di 0,6 per 7,6 cm

(¼ per 3 pollici).

Funzioni addizionali

Sospensione

Ripresa automatica della cottura

Spegnimento automatico

Protezione da surriscaldamento

•Premere per sospendere la cottura.

La friggitrice ad aria smette di riscaldarsi

e il simbolo lampeggia ﬁno a

quando non si preme per avviare

nuovamente la cottura.

•Dopo 30 minuti di inattività, la friggitrice

si spegne.

•Questa funzione consente di sospendere

il programma di cottura senza dover

estrarre il cestello dalla friggitrice ad aria.

•Se si estrae il cestello, la friggitrice ad aria

sospende automaticamente la cottura.

Come misura di sicurezza, il display si

spegne provvisoriamente.

•Quando si reinserisce il cestello, la

friggitrice riavvia automaticamente la

cottura basandosi sulle impostazioni

precedenti.

•In assenza di programmi di cottura attivi,

la friggitrice azzera tutte le impostazioni e

si spegne dopo 3 minuti di inattività.

•Se la friggitrice ad aria si surriscalda,

interviene una funzione di sicurezza che

la fa spegnere automaticamente.

•Farla rareddare completamente prima di

riutilizzarla.

Consigli sugli alimenti

•Si possono friggere cibi surgelati o

prodotti che possono essere cotti in forno.

•La funzione Frozen (Cibi surgelati) è

ideale per alimenti panati o di piccole

dimensioni, come crocchette, polpettine

e fagottini.

•Per preparare torte, tortini o qualsiasi

cibo ripieno o pastellato, riporre il cibo in

un contenitore termosensibile prima di

inserirlo nei cestelli.

•La frittura ad aria di cibi ad alto contenuto

di grassi causerà la formazione di

grasso sotto la piastra di drenaggio.

Per evitare eccesso di fumo durante la

cottura successiva, eliminare il grasso

sgocciolato.

•Gli alimenti marinati in un liquido creano

schizzi e fumo in eccesso. Asciugare

questi alimenti prima di friggerli.

•La funzione Broil (Cottura alla griglia)

utilizza solo l’elemento riscaldante

superiore. L’uso di questa funzione

durante la cottura di cibi oleosi può

ridurre la quantità di fumo generato.

Conversione delle unità di misura

•Tenere premuto il pulsante Temp

(Temperatura) e per 3 secondi.

•L’unità della temperatura cambia da

Centigradi a Fahrenheit.

•Ripetere l’operazione per ripristinare

l’unità Centigradi.

CURA E MANUTENZIONE

ACCESSORI

Nota:

• Pulire sempre il cestello e la piastra di drenaggio

della friggitrice ad aria dopo ogni uso.

• Se si riveste il cestello (ma non la piastra di

drenaggio) con carta stagnola, la pulizia dovrebbe

essere più facile.

1. Spegnere e scollegare la friggitrice ad aria

dalla presa elettrica. Lasciarla rareddare

completamente prima di pulirla. Estrarre

il cestello per un rareddamento più

veloce.

2. Pulire l’esterno della friggitrice ad aria

con un panno umido, se necessario.

3. Il cestello e la piastra di drenaggio sono

lavabili in lavastoviglie. È inoltre possibile

lavarli con acqua calda e detergente

usando una spugna non abrasiva.

Lasciarli in ammollo, se necessario.

Sono disponibili accessori aggiuntivi e di ricambio per la friggitrice ad aria. Per ulteriori

informazioni, contattare l’Assistenza Clienti (v. pag. 94).

Nota: il cestello e la piastra di drenaggio hanno un

rivestimento antiaderente. Evitare utensili in metallo

e materiali abrasivi per la pulizia.

Nota: assicurarsi che la serpentina di riscaldamento

sia completamente asciutta prima di accendere la

friggitrice ad aria.

b. Usare una spugna per distribuire

la pasta sul cestello e sulla piastra

di drenaggio e stroﬁnare. Prima

di sciacquare, lasciare riposare il

cestello e la piastra di drenaggio per

15 minuti.

c. Lavare il cestello con acqua e

detergente prima dell’uso.

5. Pulire l’interno della friggitrice ad aria con

un panno o una spugna non abrasiva

leggermente umidi. Non immergerlo

in acqua. Pulire la serpentina di

riscaldamento, se necessario, per eliminare

detriti di cibo. [

Fig. 3.1

]

6. Asciugare prima dell’uso.

Fig. 3.1

4. Per il grasso ostinato:

a. In una ciotolina, mescolare 30 ml

(2 cucchiai USA) di bicarbonato di

sodio in 15 ml (1 cucchiaio USA)

d’acqua per formare una pastella

spalmabile.

Nota: se è necessario rimuovere il cestello durante

la cottura, non toccare il cestello caldo con il fondo

della friggitrice ad aria per evitare che si sciolga.

Problema Possibile rimedio

La friggitrice ad aria non si

accende.

Assicurarsi che la friggitrice sia collegata alla presa.

Inserire correttamente il cestello nella friggitrice ad aria.

Gli alimenti non sono

completamente cotti.

Mettere quantità di cibi più piccole nel cestello. Se il cestello è troppo

pieno, i cibi non cuociono bene.

Aumentare la temperatura o il tempo di cottura.

Gli alimenti non sono

croccanti dopo la frittura

ad aria.

Spruzzare o spazzolare una piccola quantità di olio sui cibi può

aumentarne la croccantezza (v. Guida di cottura, pag.89).

Le patatine fritte non sono

cotte correttamente. V. Patatine fritte, pag. 89.

Il cestello non si inserisce

bene nella friggitrice ad aria. Assicurarsi che il cestello non sia eccessivamente pieno di cibo.

Dalla friggitrice ad aria esce

fumo bianco o vapore.

La friggitrice può emettere fumo bianco o vapore quando la si usa per la

prima volta o durante la cottura. Ciò è normale.

Assicurarsi che il cestello e l’interno della friggitrice siano puliti

correttamente e non unti.

Cucinando cibi grassi si raccoglie dell’olio sotto la piastra di drenaggio.

Quest’olio produce fumo bianco e il cestello potrebbe essere più caldo del

solito. Questo è normale e non dovrebbe inﬂuire sulla cottura. Maneggiare

il cestello con cautela.

Dalla friggitrice ad aria esce

fumo scuro.

Scollegare immediatamente la friggitrice dalla presa. La presenza di

fumo scuro indica che c’è del cibo che brucia o che il circuito è difettoso.

Attendere che il fumo si sia dissolto prima di estrarre il cestello. Se la causa

non è attribuibile a cibo bruciato, contattare l’Assistenza Clienti (v. pag.

94).

La friggitrice ad aria ha un

odore di plastica.

Una friggitrice ad aria può emanare un odore di plastica derivante dal

processo di produzione. Ciò è normale. Per eliminare l’odore di plastica,

seguire le istruzioni della Prova di funzionamento (pag. 86). Se tuttavia

l’odore persiste, rivolgersi all’Assistenza Clienti (v. pag. 94).

Il display mostra il codice di

errore “E1” ou “E21”.

C’è un circuito aperto nel dispositivo di controllo della temperatura.

Contattare l’Assistenza Clienti (v. pag. 94).

Il display mostra il codice di

errore “E2”ou “E22”.

C’è un corto circuito nel dispositivo di controllo della temperatura.

Contattare l’Assistenza Clienti (v. pag. 94).

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se il problema riscontrato non è riportato in questa tabella, contattare

l’Assistenza Clienti (v. pag. 94).

Arovast Corporation dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle

altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/UE, alle Normative britanniche sulle

apparecchiature radio del 2017 e ai requisiti di ogni altra direttiva UE e britannica pertinente.

Il testo integrale della dichiarazione di conformità è reperibile su: https://cosori.com/euro/

compliance

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Attribuzioni

Amazon, Alexa e tutti i relativi loghi sono marchi di proprietà di Amazon.com, Inc. o delle sue

aliate.

Google, Android e Google Play sono marchi di proprietà di Google LLC.

Apple App Store è un marchio di proprietà di Apple Inc.

Wi-Fi® è un marchio registrato di proprietà di Wi-Fi Alliance®.

iOS è un marchio registrato di proprietà di Cisco Systems, Inc. e/o delle sue aliate negli Stati

Uniti e in altri Paesi.

Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc; il loro

utilizzo da parte di Arovast Corporation è autorizzato con licenza.

Gli altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.

INFORMAZIONI SULLA GARANZIA

Nome del prodotto

Friggitrice ad aria

smart da 6,4 litri Dual

Blaze™

Modello CAF-P583S-KEU

Raccomandiamo vivamente di prendere nota del

numero d’ordine e della data di acquisto a scopo di

riferimento.

Data di acquisto

Numero d’ordine

TERMINI E CONDIZIONI

Arovast Corporation garantisce un’altissima qualità

di tutti i suoi prodotti in termini di materiali,

lavorazione e assistenza a partire dalla data

d’acquisto e ﬁno alla scadenza del periodo di

garanzia di 2 anni.

La presente garanzia non limita i diritti dell’utente

ai sensi delle leggi locali applicabili sulla tutela

dei consumatori. Nel caso in cui le leggi locali

applicabili sulla tutela dei consumatori richiedano

al produttore di fornire un periodo di garanzia più

lungo, il periodo di garanzia verrà esteso al periodo

più breve richiesto dalle leggi.

ASSISTENZA CLIENTI

In caso di dubbi o quesiti riguardo al nuovo prodotto, non esitare a contattare il nostro

eccellente servizio di Assistenza Clienti.

*Consigliamo di avere a portata di mano la fattura e il numero d’ordine prima di contattare

l’Assistenza Clienti.

Arovast Corporation

1202 N. Miller St., Suite A

Anaheim, CA 92806

USA

E-mail: [email protected]

Ci auguriamo che questo manuale sia stato utile. Ci interessa molto vedere i

tuoi bellissimi risultati e siamo certi che vorrai condividere le foto più riuscite!

Ci sono già altre persone della community che aspettano di vedere che cosa

caricherai: devi solo scegliere la piattaforma che preferisci qua sotto. Chef

Cosori: datti da fare con scatti, tag e hashtag!

@Cosori

Scansiona il codice

QR per scaricare l’app.

@CosoriCooks

#LiveLifeTastefully #iCookCosori

Stai pensando a cosa cucinare? Ci sono tante ricette messe a disposizione

da noi, dalla community Cosori e sull’app VeSync.

MOSTRACI QUELLO CHE HAI PREPARATO

ALTRE RICETTE COSORI

Questions or Concerns?

[email protected]

A1-01.01_D_22F13_eu

Tous les papiers peuvent être triés et recyclés, y compris le manuel

d’utilisation, le livre de recettes et la carte de garantie.

Cosori CAF-P583S-KEU Dual Blaze 6.4-Litre Smart Air Fryer Manual de usuario

Marca: Cosori

Modelo: CAF-P583S-KEU Dual Blaze 6.4-Litre Smart Air Fryer

Categoría: Freidoras

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

Cosori CAF-P583S-KEU Dual Blaze 6.4-Litre Smart Air Fryer Manual de usuario

Cosori CAF-P583S-KEU Dual Blaze 6.4-Litre Smart Air Fryer Manual de usuario

En otros idiomas