FA00187-ES
VIDEOCÁMARAS IP PARA VÍDEOVIGILANCIA
GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN
Pág. 2 - Código manual FA00187-ES - ver. 1 - 11/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Advertencias generales
• No exponer el producto a la lluvia ni a la humedad.
• Comprobar que el dispositivo este fi jado fi rmemente a la pared o al techo donde se instala.
• Antes de utilizar la videocámara, comprobar que la tensión de alimentación sea correcta.
• No intentar desmontar o modifi car la videocámara.
Requisitos de sistema
• Sistema operativo: Windows XP/7/Vista/Server 2000/Server 2008 (como navegadores web utilizar IE).
• CPU: 1,66 GHZ o superior.
• Memoria: 1 GB o más.
• Memoria gráfi ca: 128 MB o más.
• Protocolo Internet: TCP/IP (IPv4).
Pág. 3 - Código manual FA00187-ES - ver. 1 - 11/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Presentación general
Esta guía proporciona las instrucciones básicas para instalar la videocámara de red y explica cómo acceder
a ella. Para más detalles consúltese el manual de uso de los dispositivos.
Videocámara de red mini-dome
Lengüeta de desbloqueo
Objetivo
LED de error
LED de alimentación
Ranura para tarjeta micro-SD/SDHC
Reset
Puerto Ethernet (PoE)
*Nota:
1) LED de error: el LED de error se ilumina al encender el dispositivo o en caso de error.
2) Pulsador de reset: presionando el pulsador durante 5 segundos se restauran las confi guraciones de fábrica.
Pág. 4 - Código manual FA00187-ES - ver. 1 - 11/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Videocámara de red mini-dome IR
Lengüeta de desbloqueo
Puerto Ethernet (PoE)
Objetivo
LED de error
LED de alimentación
Ranura para tarjeta
micro-SD/SDHC
Reset
Sensor de
luminosidad
LED IR
Pág. 5 - Código manual FA00187-ES - ver. 1 - 11/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Videocámara de red mini-dome IR antivándalos
Puerto Ethernet (PoE)
Reset
LED de
alimentación y sistema
Objetivo
Tornillo de bloqueo de la
videocámara
Sensor de luminosidad
LED IR
Micrófono
Ranura para tarjeta
micro-SD/SDHC
Pág. 6 - Código manual FA00187-ES - ver. 1 - 11/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Videocámara de red mini-cube
Puerto Ethernet
Pulsadores
WPS/Reset
Conector
alimentación
Ranura para
tarjeta micro-SD
Pulsador SIP
Conector
E/S alarmas
Objetivo
Sensor de luminosidad
Altavoz
sensor PIR
Indicadores LED
LED IR
Micrófono
*Nota:
1) Pulsador SIP: activación de alarma mediante llamada SIP. Al presionar este pulsador la videocámara llama
el teléfono SIP.
2) Pulsador WPS: primero presionar este pulsador y luego el pulsador WPS del router para confi gurar auto-
máticamente la conexión inalámbrica.
Pág. 7 - Código manual FA00187-ES - ver. 1 - 11/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Videocámara de red mini-bullet
Puerto Ethernet
Ranura para tarjeta
micro-SD/SDHC
Pulsadores
Reset
Objetivo
Sensor de luminosidad
LED IR
Pág. 8 - Código manual FA00187-ES - ver. 1 - 11/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Videocámara de red pro-bullet
Conector de
alimentación
Conector
Alarma / Audio
Ranura para
tarjeta
micro-SD/SDHC Pulsadores
Reset
Salida
vídeo CVBS
Objetivo
Ranuras de ventilación
LED IR
Puerto Ethernet (PoE)
Pág. 9 - Código manual FA00187-ES - ver. 1 - 11/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Videocámara de red pro-dome
Ranura para tarjeta
micro-SD/SDHC
Pulsadores
Reset
Objetivo
LED IR
Micrófono
Sensor de luminosidad
Pág. 10 - Código manual FA00187-ES - ver. 1 - 11/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Instalación de las videocámaras
Videocámara de red mini-dome
1. Quitar la carcasa de la Dome.
2. Fijar los tornillos.
Lengüeta de desbloqueo
Pág. 11 - Código manual FA00187-ES - ver. 1 - 11/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
3. Hacer pasar un cable Ethernet a través del techo o de la pared y conectarlo.
4. Ajustar el ángulo de toma del objetivo y el enfoque.
5. Fijar la carcasa de la Dome.
Rango de rotación horizontal: +15°
Rango de inclinación: 0-90°
Pág. 12 - Código manual FA00187-ES - ver. 1 - 11/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Videocámara de red mini-dome IR
1. Quitar la carcasa de la Dome.
2. Fijar los tornillos.
Lengüeta de desbloqueo
Pág. 13 - Código manual FA00187-ES - ver. 1 - 11/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
3. Hacer pasar un cable Ethernet a través del techo o de la pared y conectarlo.
4. Ajustar el ángulo de toma del objetivo y el enfoque.
5. Fijar la carcasa de la Dome.
Rango de rotación horizontal: +15°
Rango de inclinación: 0-90°
Pág. 14 - Código manual FA00187-ES - ver. 1 - 11/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Videocámara de red mini-dome antivándalos
1. Quitar la carcasa de la Dome.
Pág. 15 - Código manual FA00187-ES - ver. 1 - 11/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
2. Fijar los tornillos.
3. Hacer pasar un cable Ethernet a través del techo o de la pared y conectarlo.
Pág. 16 - Código manual FA00187-ES - ver. 1 - 11/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
4. Afl ojar el tornillo y ajustar el ángulo de toma del objetivo y el enfoque.
5. Fijar la carcasa de la Dome.
Pág. 17 - Código manual FA00187-ES - ver. 1 - 11/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Videocámara de red mini-cube
1. Instalar la videocámara "cube" en techo/pared o colocarla horizontal.
Pág. 18 - Código manual FA00187-ES - ver. 1 - 11/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
2. Conectar el adaptador de alimentación y el cable Ethernet.
3. Ajustar el encuadre.
Cable Ethernet Cable de alimentación
Pág. 19 - Código manual FA00187-ES - ver. 1 - 11/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Videocámara de red mini-bullet
1. Retirar el conector impermeable y la correspondiente junta de goma de estanqueidad.
2. Abrir la tapa trasera.
3. Poner una tarjeta micro-SD/SDHC, conectar un cable Ethernet haciéndolo pasar a través de la junta de
goma y poner dentro de la videocámara la bolsita de gel de sílice deshidratante suministrada (se debe sustituir
cada vez que se abre la tapa trasera).
4. Poner de nuevo en su sitio y apretar la tapa trasera.
5. Apretar la junta de estanqueidad de goma, el borne y la tuerca del conector impermeable.
Pág. 20 - Código manual FA00187-ES - ver. 1 - 11/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
6. Hacer pasar el cable Ethernet a través del centro de la brida de montaje, acoplar la brida a la videocámara,
girarla y fi jarla con los tornillos.
7. Instalar la videocámara en el techo o en la pared.
Pág. 21 - Código manual FA00187-ES - ver. 1 - 11/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
8. Ajustar el encuadre.
9. Instalar la videocámara en el techo o en la pared.
Nota: para optimizar la visión se puede desplazar hacia adelante el parasol de la videocámara mini-bullet
(5 mm máx.).
Pág. 22 - Código manual FA00187-ES - ver. 1 - 11/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Videocámara de red pro-bullet
1. Utilizando la plantilla de perforación marcar la posición donde se desea instalar la videocámara.
2. Hacer pasar el cable Ethernet a través de la base de fi jación y fi jar la base al techo o a la pared.
3. Instalar y apretar la base de fi jación trasera y fi jar la brida a la videocámara utilizando 4 tornillos de cabeza
con hexágono interior.
Plantilla de perforación
Pág. 23 - Código manual FA00187-ES - ver. 1 - 11/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
5. Ajustar el encuadre.
4. Conectar un cable Ethernet y enganchar la videocámara al cable de seguridad.
Pág. 24 - Código manual FA00187-ES - ver. 1 - 11/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Videocámara de red pro-dome
1. Utilizando la plantilla de perforación marcar la posición donde se desea instalar la videocámara.
Instalar en el techo o en la pared la base suministrada y apretar los tornillos.
2. Conectar un cable Ethernet y hacerlo pasar a través la junta.
Plantilla de perforación
Pág. 25 - Código manual FA00187-ES - ver. 1 - 11/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
3. Girar la videocámara en la dirección indicada en la fi gura y fi jarla a la base utilizando los tornillos sumi-
nistrados.
4. Conectar y hacer pasar un cable Ethernet y el cable de alimentación a través el techo o de la pared y
seguidamente acoplar la videocámara a la brida.
Pág. 26 - Código manual FA00187-ES - ver. 1 - 11/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
5. Afl ojar el tornillo de fi jación del cabezal de la videocámara. Girar el objetivo de la videocámara en la posición
deseada. Apretar el tornillo de fi jación del cabezal para fi jar la videocámara.
6. Fijar la carcasa de la Dome.
Alinear las dos
referencias
Pág. 27 - Código manual FA00187-ES - ver. 1 - 11/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Confi guración de las videocámaras
Acceso a la videocámara
La dirección IP por defecto de la videocámara de red es 192.168.5.190.
El nombre de usuario por defecto es admin y la contraseña es ms1234.
Cambiar la dirección IP por defecto
El software IPC Tools, permite cambiar la dirección IP de la videocámara.
Conectar la videocámara a la misma LAN del ordenador.
IPC Tools detecta automáticamente las videocámaras de red conectadas a la LAN, confi gura las direcciones
IP y gestiona las actualizaciones fi rmware.
Se aconseja utilizar este software para atribuir direcciones IP a diferentes videocámaras.
Paso 1: instalar IPC Tools.
Paso 2: al iniciar IPC Tools, se muestran las informaciones relativas a todas las videocámaras de red, entre
ellas dirección IP, dirección MAC, número de puerto, máscara de subred y puerta de enlace (gateway).
Paso 3: seleccionar una o más videocámaras con arreglo a la dirección MAC.
Paso 4: teclear el nombre de usuario y la contraseña (si son diferentes de los por defecto).
Paso 5: modifi car la dirección IP u otros parámetros de red y hacer clic sobre el botón "Modify".
Paso 6: comprobar que la dirección IP sea correcta.
Pág. 28 - Código manual FA00187-ES - ver. 1 - 11/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Paso 7: haciendo dos veces clic sobre la videocámara seleccionada se puede acceder a la videocámara
directamente desde el navegador web. Se abre la ventana de Internet Explorer.
Pág. 29 - Código manual FA00187-ES - ver. 1 - 11/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Acceso a la videocámara mediante navegadores web
La videocámara Milesight se puede utilizar con sistemas operativos Windows y MAC. Los navegadores web
recomendados son Internet Explorer/Firefox/Chrome/Safari.
Acceso a través de los navegadores web Internet Explorer/Firefox/Chrome/Safari
Paso 1: abrir el navegador web Internet Explorer/Firefox/Chrome/Safari y poner la dirección IP de la videocámara.
Paso 2: poner nombre de usuario y contraseña y hacer clic en "Login".
Nota: por defecto el nombre de usuario es "admin" y la contraseña es "ms1234".
Paso 3: la primera vez que se accede al dispositivo el navegador web invita a instalar el plugin; hacer clic sobre
"Click here to download and install controls manually".
Seguir las instrucciones para instalar el plugin; al fi nal se abre una ventana parecida a la mostrada en la Figura.
Hacer clic sobre "Finish" y efectuar el refresh del navegador web; entonces se muestran las imágenes vídeo.
Al acceder a la interfaz web de la videocámara IP el usuario puede visualizar los vídeos en tiempo real.
Pág. 30 - Código manual FA00187-ES - ver. 1 - 11/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Nota: los navegadores web soportados actualmente son Internet Explorer 8 (o posterior)/Firefox/Chrome/Safari.
Uso con Internet Exlorer 10
Seleccionar "Compatible mode" como se muestra en la Figura.
Uso con Internet Exlorer 11
Seleccionar "Compatibility View settings" como se muestra en la Figura.
Nota: para ulteriores instrucciones de confi guración consúltese el manual para el usuario.
Pág. 31 - Código manual FA00187-ES - ver. 1 - 11/2015 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Came S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c
31030
Dosson di Casier
Treviso - Italy
33079 Sesto al Reghena
Pordenone - Italy
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
(+39) 0434 698111
(+39) 0434 698434
www.came.com
Pág. 32 - Código manual FA00187-ES - ver. 1 - 11/2015 - © Came S.p.A. -
Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
/