Xerox FreeFlow Variable Information Suite Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
VERSIÓN 18.0.0
ABRIL DE 2023
702P09016
Software Xerox®
FreeFlow®VI Design
Pro
Guía del usuario
© 2023 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox®, FreeFlow®, VIPP®y GlossMark®son marcas
registradas de Xerox Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.
Adobe®, el logotipo de Adobe, Acrobat®, el logotipo de Acrobat, Acrobat Reader®, Distiller®, Adobe PDF Jo-
bReady™, InDesign®, PostScript®, y el logotipo de PostScript son marcas comerciales registradas de Adobe
Systems Incorporated en los Estados Unidos y/o otros países. Todas las instancias del nombre PostScript que
aparecen en el texto hacen referencia al lenguaje PostScript según lo define Adobe Systems Incorporated, a
menos que se indique lo contrario. El nombre PostScript se usa como marca comercial de producto para la im-
plementación en Adobe Systems del intérprete de lenguaje PostScript y otros productos de Adobe. Copyright
1987-2021 Adobe Systems Incorporated y sus licenciatarios. Reservados todos los derechos. Incluye las bibliote-
cas PDF de Adobe®y la tecnología Adobe Normalizer.
Intel®, Pentium®, Centrino®y Xeon®son marcas comerciales registradas de Intel Corporation. Intel Core™Duo
es una marca comercial de Intel Corporation.
Macintosh®, Mac®, OS X®y macOS®son marcas comerciales registradas de Apple, Inc., registradas en los Esta-
dos Unidos y otros países. Los elementos de la Documentación técnica para el usuario de Apple se utilizan con
permiso de Apple, Inc.
PANTONE™y otras marcas comerciales de Pantone Inc. son propiedad de Pantone Inc. Reservados todos los de-
rechos. QR Code™es una marca comercial de Denso Wave Incorporated en Japón y/u otros países.
TIFF®es una marca comercial registrada de Aldus Corporation.
Windows®, Windows®10, Windows®11, Windows Server®2016, Windows Server®2019, Windows Server®
2022 e Internet Explorer son marcas comerciales de Microsoft Corporation; Microsoft®y MS-DOS®son marcas
comerciales registradas de Microsoft Corporation.
Todos los otros nombres de productos y servicios mencionados en esta publicación son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas. Se usan en esta publicación en beneficio de esas
empresas y no cumplen la función de demostrar respaldo u otro tipo de afiliación con la publicación.
Las empresas, nombres y datos usados en los ejemplos son ficticios, a menos que se indique lo contrario.
Si bien este material se ha preparado con gran cuidado, Xerox Corporation no acepta ningún tipo de responsa-
bilidad como consecuencia de inexactitudes u omisiones.
Este documento se modifica periódicamente. Las modificaciones, inexactitudes técnicas y errores tipográficos
se corregirán en ediciones subsiguientes.
Producido en los Estados Unidos de América.
BR38586
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 3
Tabla de contenido
Instalación de FreeFlow VI Design Pro..................................................................................................9
Introducción...........................................................................................................................10
Descarga del programa......................................................................................................10
Descarga de fuentes de código de barras e Impresión especializada ..........................................10
Requisitos del sistema...............................................................................................................11
Impresión de prueba................................................................................................................12
Actualización de la información..................................................................................................13
Instalación de VI Design Pro......................................................................................................14
Requisitos para obtener la licencia..............................................................................................15
Uso de la opción Cargar licencia..........................................................................................16
Uso de la opción Clave de activación....................................................................................16
Desinstalación de FreeFlow VI Design Pro ....................................................................................18
Agregar fuentes PostScript ........................................................................................................19
Personalización.................................................................................................................20
Espaciado........................................................................................................................20
Descripción general del programa .....................................................................................................23
Foro de clientes de VI Suite .......................................................................................................25
Uso de VI Design Pro................................................................................................................26
Uso de fuentes........................................................................................................................28
Usar fuentes de múltiples bytes...........................................................................................28
Datos del trabajo y rendimiento.................................................................................................30
Conciliación y restricciones de elementos gráficos..........................................................................31
Recuperación de bloqueo..........................................................................................................32
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro........................................................................................33
Título, menú y barras de herramientas.........................................................................................35
Barra de título ..................................................................................................................35
Indicador de actividad.......................................................................................................35
Barra de menús ................................................................................................................35
Menú Editar.....................................................................................................................47
Ver menú.........................................................................................................................49
Menú Depurar..................................................................................................................50
Menú Ayuda ....................................................................................................................51
Barras de herramientas principales.......................................................................................51
Sección Origen de entrada ........................................................................................................58
Sección Bloc de notas de recursos...............................................................................................59
Pestaña Proyecto ..............................................................................................................59
Pestañas JDT....................................................................................................................63
Pestañas DBM..................................................................................................................64
Pestañas de segmentos......................................................................................................64
Pestañas Formulario ..........................................................................................................64
Pestaña de imágenes.........................................................................................................64
4Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Pestañas XJT....................................................................................................................65
Sección Sesión de depuración ....................................................................................................66
Sección de Representación gráfica..............................................................................................68
Funciones del ratón en Representación gráfica .......................................................................69
Botones y cuadros de lista de la barra de herramientas de Representación gráfica ........................70
Sección Recursos de salida.........................................................................................................77
Barra de estado.......................................................................................................................78
Modos de funcionamiento de edición..........................................................................................79
Modo Editor de texto.........................................................................................................79
Modo de editor gráfico ......................................................................................................79
Modo Smart Editor............................................................................................................80
Aspectos relativos a la sintaxis y el formato ..................................................................................81
Teclas de control y de función....................................................................................................82
Uso de Smart Editor.................................................................................................................84
Menú Smart Editor............................................................................................................84
Control básico de comandos y menús...................................................................................86
Opciones variables del botón derecho del ratón......................................................................86
Uso del menú de botón derecho del ratón del elemento ................................................................. 91
Propiedades (elemento).....................................................................................................91
Origen de la vista..............................................................................................................91
Gestión de errores....................................................................................................................92
Creación o modificación de aplicaciones.............................................................................................93
Arranque en frío de VIPP®.........................................................................................................94
Descripción general del Asistente de VI Design Pro ........................................................................95
Ventanas de asistentes de proyectos VI.......................................................................................97
Descripción de campos de un nuevo proyecto VI .................................................................... 97
Descripción de campos de atributos opcionales del proyecto ....................................................98
Crear un proyecto VI desde una aplicación VIPP®existente.............................................................99
Entradas de propiedades de recursos....................................................................................99
Crear un recurso de formulario.................................................................................................100
Descripción de campos del Asistente de recurso de formulario................................................. 100
Crear un proyecto de modo de base de datos............................................................................. 102
Descripción de campos iniciales del Asistente del modo de base de datos ................................. 102
Archivo de datos de muestra.............................................................................................104
Generar un archivo de datos de muestra.................................................................................... 105
Adquirir datos de muestra de un archivo .................................................................................... 107
Adquirir datos de muestra de una base de datos ......................................................................... 109
Formato de datos de salida .....................................................................................................118
Creación de un proyecto de modo de línea................................................................................. 121
Generar un archivo de datos de muestra ............................................................................. 123
Adquirir datos de muestra de un archivo ............................................................................. 124
Uso del Asistente clásico.........................................................................................................125
Usar el asistente clásico para crear plantillas de recurso de formulario ...................................... 125
Usar el asistente clásico para crear trabajos de modo de base de datos .................................... 127
Usar el asistente clásico para crear aplicaciones de modo de línea ........................................... 136
Smart Editor................................................................................................................................143
Tabla de contenido
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 5
Cuadros de diálogo de comandos.............................................................................................144
Fuentes, colores y variables......................................................................................................145
Fuente del índice.............................................................................................................145
Índice de espaciado de fuentes.........................................................................................146
Color del índice...............................................................................................................148
Clave de BATde índice.....................................................................................................148
Espaciado de línea de índice .............................................................................................149
Índice secundario/superíndice...........................................................................................149
Alinear índice .................................................................................................................149
Configurar la definición del color........................................................................................150
Configurar la definición de GEP..........................................................................................152
Definir el diseño..............................................................................................................153
Definir el diseño..............................................................................................................155
Configurar fuentes ..........................................................................................................156
Configurar espaciado de fuentes........................................................................................157
Configurar el color de texto...............................................................................................158
Configurar el atributo del fondo del texto ............................................................................ 158
Configurar subíndice/superíndice .......................................................................................159
Establecer variable ..........................................................................................................159
Almacenar variable .........................................................................................................160
Guardar contexto actual...................................................................................................160
Restablecer el contexto actual...........................................................................................160
Configurar fecha.............................................................................................................161
Diseño de página ..................................................................................................................162
Configurar unidades........................................................................................................162
Configurar las coordenadas de origen ................................................................................. 163
Configurar Max Forms/BackForms......................................................................................163
Configurar Form/BackForm ...............................................................................................163
Desplazar origen de la página...........................................................................................164
Desplazar origen del formulario .........................................................................................165
OneUp/TwoUpPrinting.....................................................................................................165
Configurar definiciones de página......................................................................................166
Configurar el tamaño de página........................................................................................166
Establecer la orientación de la página................................................................................. 167
Configurar márgenes de página.........................................................................................167
Configurar marco de la página ..........................................................................................167
Configurar cuadrícula de la página ..................................................................................... 168
Configurar la numeración de la página................................................................................ 168
Configurar el incremento de LineFeed ........................................................................ ......... 170
Configurar el valor de LineSpacing...................................................................................... 170
Configurar el espaciado de la ficha..................................................................................... 171
Configurar posiciones de tabulación ................................................................................... 171
Configurar líneas de cebra ................................................................................................172
Configurar la anchura de la columna .................................................................................. 173
Configurar el control de elemento secundario/primario .......................................................... 173
Configurar el modo de tramas vinculadas ............................................................................ 174
Ir a la trama siguiente......................................................................................................175
Ir al marco especificado...................................................................................................175
Inicializar el código OMR para el servicio de envío................................................................. 175
Marca de página...................................................................................................................177
Insertar imagen..............................................................................................................177
Insertar segmento...........................................................................................................179
Insertar texto.................................................................................................................182
Tabla de contenido
6Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Insertar texto en la ruta ...................................................................................................189
Insertar texto distorsionado..............................................................................................189
Insertar tabla .................................................................................................................192
Insertar fila de la tabla.....................................................................................................193
Insertar pantógrafo vacío.................................................................................................196
Trazar círculo/cuadro/elipse...............................................................................................197
Dibujar polígono.............................................................................................................199
Dibujar diagramas DDG (barra/curva/circular/pareto/radar).................................................... 200
Trazar la ruta..................................................................................................................204
Dibujar ruta (esquinas redondeadas) . ............... ........... .............. ..... ..... ........ ..... ..... ..... ..... ... 205
Trazar código de barras PDF417 ........................................................................................207
Trazar código de barras MaxiCode .....................................................................................210
Trazar código de barras DataMatrix.................................................................................... 212
Dibujar código de barras Aztec..........................................................................................214
Trazar código de barras CódigoQR......................................................................................215
Trazar código de barras USPS de 4 estados.......................................................................... 219
Trazar código de barras numérico lineal .............................................................................. 220
Rellenar cuadrícula OMR...................................................................................................221
Trazar las marcas de corte ................................................................................................222
Configurar parámetros (DDG, FILLOMR, Format...)................................................................. 223
Mover posición Xy Y........................................................................................................245
Establecer sangría (para SHP)............................................................................................246
Configurar el modo de posición absoluta............................................................................. 246
Cancelar la zona de recorte...............................................................................................246
Guardar la posición de impresión secundaria........................................................................ 246
Insertar RUN (VIPP®o PostScript)......................................................................................247
Insertar RUNDD (documentos descompuestos) . ................................................................... 247
Insertar RUNTIF (TIFF de varias páginas)............................................................................ 248
Configurar la opción Ignorar BadTiffs ................................................................................. 249
Configurar la opción Modo inverso.....................................................................................249
Configurar la opción de orientación de TIFF......................................................................... 249
Elementos de RPE..................................................................................................................251
Nueva definición de Prefijo RPE .........................................................................................251
Nueva definición de criterios de página (PCD)...................................................................... 251
Definición de criterios de nuevos registros (RCD)................................................................... 252
Nuevo comando GETFIELD...............................................................................................253
Nuevo grupo de BEGINRPE, FROMLINE o RPEKEY ................................................................. 254
Control del dispositivo de salida................................................................................................259
Configurar los requisitos del material de impresión................................................................ 259
Configurar la resolución de salida.......................................................................................260
Marca de final de ejecución..............................................................................................260
Marca de fin de juego......................................................................................................261
Iniciar un folleto .............................................................................................................261
Final de un folleto ...........................................................................................................261
Definir el intervalo de folleto que se desea imprimir............................................................... 261
Definir el intervalo de páginas que desea imprimir ................................................................ 262
Configurar la opción a dos caras........................................................................................262
Configurar opciones de acabado........................................................................................262
Configurar opciones de grapas ..........................................................................................266
Configurar la opción de desplazamiento.............................................................................. 266
Configurar opción de desplazamiento ................................................................................. 266
Configurar la opción MSPP................................................................................................266
Configurar opción de enlace..............................................................................................267
Tabla de contenido
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 7
Configurar detalles de grapas............................................................................................267
Marca de inicio de juego..................................................................................................267
Imprimir procesamiento de archivos .........................................................................................268
Inicie el procesamiento de LineMode.................................................................................. 268
Iniciar el procesamiento de DataBaseMode......................................................................... 268
Procesamiento de inicio de modo XML................................................................................ 269
Configurar archivo de datos..............................................................................................270
Configurar la lista de distribución.......................................................................................270
Configurar la ficha de descriptor de trabajo (JDT).................................................................. 270
Insertar un comando ZSORT.............................................................................................271
Omitir datos LineMode ....................................................................................................272
Configurar el tamaño del búfer de línea .............................................................................. 272
Configurar la opción de retroceso de un espacio atrás............................................................ 273
Configurar el separador de campos .................................................................................... 273
Configurar la eliminación de espacios en blanco ................................................................... 273
Configurar la eliminación del primer y último carácter............................................................ 274
Configurar activación de OverPrint ..................................................................................... 274
Control de cyclecopy ..............................................................................................................275
Configurar la opción de clasificación................................................................................... 275
Configurar el número de CycleCopies.................................................................................. 275
Configurar CheckPoint......................................................................................................275
Insertar repetir ...............................................................................................................276
Control de página..................................................................................................................277
Configurar salto de página................................................................................................277
Omitir la impresión de la página actual............................................................................... 278
Imprimir página actual ....................................................................................................278
Imprimir página actual, nueva hoja.................................................................................... 278
Imprimir página actual, reverso de la nueva hoja.................................................................. 278
Imprimir página actual, cara anterior de la nueva hoja .......................................................... 279
Comenzar una nueva pila.................................................................................................279
Funciones interactivas de PDF..................................................................................................280
Configurar PIF................................................................................................................280
Índice PIF......................................................................................................................284
Crear marcador ..............................................................................................................288
Configurar el destino de PDF.............................................................................................289
Configure el modo de apertura de PDF ............................................................................... 290
Configure la información de PDF........................................................................................290
Configurar enlace de PDF .................................................................................................291
Trazar formulario de archivo PDF completable ...................................................................... 291
Captura de datos del trabajo ...................................................................................................298
Listas de colores personalizados ...............................................................................................299
Cuadro de diálogo de referencia cruzada ................................................................................... 301
Tabla de contenido
8Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Tabla de contenido
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 9
Instalación de FreeFlow VI Design Pro
Este capítulo incluye:
Introducción..................................................................................................................................10
Requisitos del sistema .....................................................................................................................11
Impresión de prueba.......................................................................................................................12
Actualización de la información ........................................................................................................13
Instalación de VI Design Pro ............................................................................................................14
Requisitos para obtener la licencia.....................................................................................................15
Desinstalación de FreeFlow VI Design Pro ...........................................................................................18
Agregar fuentes PostScript...............................................................................................................19
Esta sección ofrece la información necesaria para instalar el software de VI Design Pro en la estación de trabajo.
Puede encontrar información sobre la instalación y las licencias en estas secciones:
• Requisitos del sistema
• Impresión de prueba
• Actualización de la información
• Instalación de VI Design Pro
• Requisitos para obtener la licencia
• Desinstalación de FreeFlow VI Design Pro
• Adición de fuentes PostScript
CCooppiiaa ddee sseegguurriiddaadd ddeell aarrcchhiivvoo
Al actualizar o desinstalar este software, asegúrese de realizar una copia de seguridad de los archivos perso-
nalizados que quizá necesite posteriormente.
CCoommppaattiibbiilliiddaadd ccoonn mmááqquuiinnaass vviirrttuuaalleess
Puede instalar VI Design Pro en una máquina virtual con una dirección MAC única. Sin embargo, no se pro-
porciona asistencia en entornos de VM.
AAccttuuaalliizzaacciioonneess ccoommoo iinnssttaallaaddoorreess ccoommpplleettooss
Puede instalar cualquier actualización de FreeFlow VI Suite 18.0.0 sobre cualquier versión anterior de Free-
Flow VI Suite. La instalación de los componentes de VI Suite requiere privilegios de administrador.
Nota: Se ha cambiado el programa instalador de la versión 18.0.0 de VI Design Pro. Antes de instalar VI
Design Pro versión 18.0.0 o posterior, debe desinstalar manualmente cualquier versión anterior a la
18.0.0.
PPaarroo ddee pprroodduuccttooss aaccttiivvooss aanntteess ddee iinnssttaallaarr aaccttuuaalliizzaacciioonneess
Antes de instalar una actualización, detenga los productos activos, como el software FreeFlow VI eCompose
o los servicios del software VI eCompose.
Introducción
Antes de empezar, descargue el software del sitio web de Xerox. Las instrucciones para su descarga se propor-
cionan aquí. Después de descargar los archivos correspondientes, siga las instrucciones de instalación.
DESCARGA DEL PROGRAMA
Para descargar VI Design Pro, vaya a www.xerox.com/support y seleccione SSooffttwwaarree aanndd PPllaattffoorrmmss ((SSooffttwwaarree
yy PPllaattaaffoorrmmaass)). Seleccione FFrreeeeFFllooww >> FFrreeeeFFllooww VVaarriiaabbllee IInnffoorrmmaattiioonn SSuuiittee y, a continuación, SSooffttwwaarree
aanndd SSoolluuttiioonnss ((SSooffttwwaarree yy SSoolluucciioonneess)). Si es necesario, seleccione el sistema operativo adecuado de su
plataforma destino para ver en pantalla el archivo del instalador correcto y, a continuación, descargue el
archivo del instalador de VI Design Pro.
FFoorrmmaattoo ddee eennttrreeggaa ddeell pprrooggrraammaa
Los programas se entregan en formato .exe. Los archivos se pueden descargar directamente en el
dispositivo de destino. Si el dispositivo no dispone de acceso a Internet, copie el archivo .exe en el
dispositivo de destino.
DDeessccaarrggaass
Algunos programas de información variable, fuentes de impresión especiales y fuentes de códigos de barras
están a disposición de los clientes en los Estados Unidos que deseen adquirir dichos programas o fuentes
mediante una tarjeta de crédito.
DESCARGA DE FUENTES DE CÓDIGO DE BARRAS E IMPRESIÓN ESPECIALIZADA
Para descargar las fuentes de impresión especializada y de códigos de barras, vaya a www.xerox.com/support y
seleccione SSooffttwwaarree aanndd PPllaattffoorrmmss ((SSooffttwwaarree yy PPllaattaaffoorrmmaass)). Seleccione FFrreeeeFFllooww >> FFrreeeeFFllooww VVaarriiaabbllee
IInnffoorrmmaattiioonn SSuuiittee y, a continuación, SSooffttwwaarree aanndd SSoolluuttiioonnss ((SSooffttwwaarree yy SSoolluucciioonneess)).
Nota: Cuando descargue las fuentes, se le pedirá que lea el Acuerdo de licencia de usuario final. Para
descargar las fuentes debe revisar y aceptar el Acuerdo de licencia de usuario final. Si no acepta el
Acuerdo de licencia de usuario final, abandonará la página de descarga de fuentes.
10 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Instalación de FreeFlow VI Design Pro
Requisitos del sistema
VI Design Pro (VDP) es un entorno de diseño interactivo para los programadores de la aplicación VIPP®. Ofrece
una interfaz gráfica de usuario que proporciona un componente de entrada de código basado en texto, con edi-
tores inteligentes con una vista WYSIWYG de la aplicación variable cuando se diseña. Cuando se introduce el
código o se mueve un elemento en la pantalla, se realizan actualizaciones, y cuando se actualiza la pantalla, la
aplicación actualizada se muestra en la pantalla. VI Design Pro utiliza el mismo intérprete de VI Compose que
utiliza la impresora para representar la aplicación VIPP®en la pantalla, asegurándose de que lo visto en la pan-
talla se corresponde con la impresión en el dispositivo de impresión de destino. Por esta razón, cuando se actua-
liza un componente de VI Suite se recomienda encarecidamente actualizar todos los componentes de la misma
versión y revisión/nivel del paquete de servicios. VI Design Pro ofrece otras funciones, por ejemplo, el acceso
aleatorio a páginas en el trabajo (examinar) y los ajustes de zoom, al igual que las funciones de editor inteligen-
te, búsqueda y reemplazo y otros apoyos para ayudar en el diseño de la aplicación VIPP®.
VI Design Pro puede instalarse en un sistema Windows de 64 bits y admite la virtualización. Si utiliza la virtuali-
zación, cada nodo debe tener su propia dirección MAC única para obtener la licencia del producto.
Los requisitos de software y hardware mínimos son:
• Windows®10, Windows®11, Windows Server®2016, Windows Server®2019 y Windows Server®2022, solo
plataforma de 64 bits
• 4GB de RAM
• Unidad de disco duro de 20 GB
• Acceso a Internet (para activar la licencia)
Nota: La visualización de la GUI se representa mediante un motor de PS interno y, por lo tanto, no pue-
de representar correctamente archivos PDF con transparencia. Los archivos PDF se convertirán interna-
mente a EPS para su visualización en la interfaz gráfica de usuario. Aunque la GUI no puede representar
la transparencia de forma correcta, si se imprime mediante un motor APPE FFPS, la transparencia se im-
primirá correctamente en el dispositivo.
Cuando se editan los comandos DRAW disponibles en el PC con Windows se recomiendan las siguientes opcio-
nes de color y resolución en pantalla mínimas:
• Configure una resolución de pantalla de al menos 1024 x 768 en el área del escritorio. Se prefiere la resolu-
ción más alta.
• Configure la paleta de colores a 256 colores o superior
• Configure el tamaño de la fuente como Fuentes pequeñas o Fuentes grandes
PPrreeccaauucciióónn:: Una resolución más baja puede producir resultados inesperados.
LLíínneeaass oo ccaarraacctteerreess ddee mmeennooss ddee 11 ppuunnttoo
Al utilizar líneas o caracteres de menos de 1 pt, es posible que deba utilizar las opciones del zoom en VI De-
sign Pro para ver las líneas o caracteres que se muestran en la pantalla.
NNoo ttooddooss llooss oobbjjeettooss ppuueeddeenn sseelleecccciioonnaarrssee eenn llaass vveennttaannaass ddee llaa GGUUII..
Algunas zonas activas no están disponibles y, por tanto, no se pueden seleccionar.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 11
Instalación de FreeFlow VI Design Pro
Impresión de prueba
VI Design Pro puede utilizar cualquier dispositivo de impresión PostScript disponible en el panel de impresoras
de Windows para hacer impresiones de prueba de páginas desde la aplicación. Sin una licencia para dicha im-
presora, solo podrá imprimir un máximo de diez páginas. Si dispone de una licencia para dicho dispositivo, no
hay ninguna limitación. Para asignar la licencia a dicho dispositivo, póngase en contacto con el vendedor de
Xerox.
La versión de VIPP®de la impresora DEBE ser de la misma versión o de una versión superior a la versión de VI
Compose entregada con VI Design Pro. Para determinar la versión de VI Compose enviada con VI Design Pro,
seleccione AAyyuuddaa >> AAcceerrccaa ddee FFrreeeeFFllooww VVII DDeessiiggnn PPrroo en el menú desplegable de la ventana principal de VI
Design Pro.
La Impresión de prueba utiliza el motor de presentación de VIPP®para crear las páginas de prueba.
La selección del intervalo de páginas en Impresión de prueba se refiere a las páginas lógicas, mientras que la
pantalla gráfica muestra las páginas físicas actuales y totales de la aplicación. Esto significa que para las aplica-
ciones de varias páginas en 1, es posible que los valores de la selección del intervalo de páginas no correspon-
dan de manera precisa al número real o a la posición de las páginas lógicas. Debe seleccionar el intervalo de
páginas que se imprimirán como prueba en base a los números de páginas lógicas deseadas, no al número de
páginas físicas.
Nota: Design Pro acepta la impresión a PDF. Para obtener más información, consulte Menú Archivo.
12 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Instalación de FreeFlow VI Design Pro
Actualización de la información
Si tiene una instalación anterior de VI Design Pro (anteriormente llamado VI Designer o IDE) y ha personaliza-
do los archivos de instalación, por ejemplo los archivos xgfdos.run yxgf.def, etc., debe imprimir o copiar
estos archivos para que pueda identificar y volver a aplicar los cambios personalizados después de la
actualización.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 13
Instalación de FreeFlow VI Design Pro
Instalación de VI Design Pro
Consulte Descarga del programa para obtener las instrucciones de descarga. El software VI Design Pro se des-
carga en un archivo .zip. Los paquetes de servicios, cuando están disponibles, son archivos zip que pueden des-
cargarse desde la misma ubicación. Instale estos paquetes de servicios sobre el software base.
La instalación del software requiere privilegios de administrador. Para instalar el software, extraiga el archivo
ZIP. Haga doble clic en el archivo XeroxFreeFlowVIDesignPro-18.n.n.exe. Instale el software en el
dispositivo local. Siga los mensajes en pantalla.
El software se instala en la ruta prefijada C:\Program Files (x86)\Xerox\VIPP\vide. El usuario pue-
de cambiar la ruta prefijada de instalación según convenga. Esta carpeta tiene los archivos de programas, los
archivos de ayuda, las bibliotecas de los asistentes y los formularios e imágenes de muestra. Se agrega una en-
trada de FreeFlow VI Design Pro al menú de Inicio de Windows. Antes de instalar FreeFlow VI Design Pro versión
18.0.0 o posterior, debe desinstalar manualmente cualquier versión anterior a la 18.0.0. Cuando se actualiza la
versión 18.0.0 de la instalación o una posterior, el instalador le pide desinstalar la versión anterior antes de co-
menzar la instalación.
14 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Instalación de FreeFlow VI Design Pro
Requisitos para obtener la licencia
El software VI Design Pro se instalará con un período de prueba de 60 días (si no se ha instalado anteriormente
en este dispositivo). Para usar el producto después del período de prueba de 60 días, debe convertir la versión
de prueba a una versión de producto con licencia completa. Para hacerlo, debe comprar una licencia de produc-
ción. Sin una licencia válida, el software no podrá utilizarse.
El proceso para pedir la licencia de VI Design Pro depende de dónde y cómo se compró el software VI Design
Pro. Esto se debe a los requisitos de licencia específicos en función de la zona geográfica. Esta información se in-
cluirá en el kit que reciba/descargue cuando compre VI Design Pro.
NNoo iinntteennttee ccaammbbiiaarr eell rreelloojj ddeell ssiisstteemmaa ppaarraa eelluuddiirr llaa lliicceenncciiaa..
VDP detectará dicho cambio y no funcionará si intenta hacerlo.
CCaarrggaa mmaannuuaall ddee uunnaa lliicceenncciiaa
Si utiliza la opción Cargar licencia manual, se le proporciona un archivo de licencia. Los archivos de licencia
(*.dat) para todos los productos VI se generan a través de un proceso automático. El proceso guarda el ar-
chivo como HardwareAddress.dat, donde HardwareAddress es la dirección del PC que cuenta con la licencia
del producto. Por lo tanto, es posible que reciba más de un archivo de licencia de producto con nombres de
archivo idénticos. Es su responsabilidad garantizar que no se sobrescriban licencias existentes cuando se
guarde una licencia de producto nueva. Cuando los archivos de licencia utilizados en un solo PC vayan a ca-
ducar al mismo tiempo, puede solicitar un archivo que active todos los productos VI en dicho PC.
Cuando instala una actualización a una versión existente de VDP con una licencia válida, el software buscará y
activará la licencia instalada anteriormente. No se requiere ninguna acción hasta que caduque la licencia.
Para cargar o activar manualmente su licencia de VDP, seleccione AAyyuuddaa >> IInnssttaallaarr//aaccttuuaalliizzaarr lliicceenncciiaa ddee
ssooffttwwaarree en la barra de menús. (También puede usar esta opción para ver los días restantes en el periodo de
prueba o el estado de la licencia.)
Si selecciona la opción IInnssttaallaarr//aaccttuuaalliizzaarr lliicceenncciiaa ddee ssooffttwwaarree, aparece el panel Licencia de FreeFlow VI De-
sign Pro. Este panel permite el acceso a la información sobre la licencia instalada y dos opciones de licencia ex-
clusivas. Use el panel para elegir la opción adecuada para su ubicación.
IInnffoorrmmaacciióónn ddee lliicceenncciiaa
Este panel incluye:
TTIIPPOO DDEE LLIICCEENNCCIIAA DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN
Días restantes Cantidad de días hasta que caduque la licencia actual.
ID del host de la licencia VDP encuentra y muestra esta información desde su equipo.
Si se ha cargado una licencia correcta, mostrará la ID del host utili-
zada por la licencia.
Versión del producto La versión instalada del software VDP.
SSii hhaa oobbtteenniiddoo uunn aarrcchhiivvoo ddee lliicceenncciiaa......
Use esta opción cuando haya recibido un archivo de licencia (*.dat) (generalmente a través de correo elec-
trónico). Cuando reciba el archivo, guárdelo en un lugar seguro y accesible de su PC.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 15
Instalación de FreeFlow VI Design Pro
Para obtener más instrucciones, consulte Uso de la opción Cargar licencia.
SSii ttiieennee uunnaa ccllaavvee ddee aaccttiivvaacciióónn......
La información de este panel está dirigida a usuarios que hayan recibido una clave de activación de softwa-
re como parte de su kit de licencia de software para VDP.
Si no tiene un kit de licencia y está en un lugar que requiere esta opción, póngase en contacto con un repre-
sentante de ventas de Xerox para comprar el kit de licencia del software VI Design Pro. Una vez que se ha
procesado el pedido, se envía un kit que contiene la Clave de activación de software y el Número de serie (si
procede) a la ubicación del cliente.
Para obtener más información, consulte Uso de la opción Clave de activación.
USO DE LA OPCIÓN CARGAR LICENCIA
Para activar la licencia de VI Design Pro usando un archivo de licencia:
1. Seleccione la opción CCaarrggaarr lliicceenncciiaa.
2. Navegue hasta la ubicación del archivo de licencia, selecciónelo y haga clic en AAcceeppttaarr.
La licencia se instala. La información de la licencia nueva se muestra en la parte superior derecha del panel
de licencia.
3. Seleccione AAcceeppttaarr para activar la licencia.
USO DE LA OPCIÓN CLAVE DE ACTIVACIÓN
Nota: Guarde la clave de activación del software y el número de serie, si se proporciona, en una
ubicación segura porque posiblemente los necesite para actualizaciones futuras y asistencia técnica, etc.
Si tiene la Clave de activación de software, puede usar el proceso de registro de licencia automático que se
describe a continuación:
1. Elija una de las ID del host del sistema disponibles para la ID del host de la licencia. (Se recomienda la
opción predeterminada).
Nota: Si falla el proceso de licencia automático, necesita que la cadena de ID del host de la licencia y la
Clave de activación del software estén disponibles cuando se comunique con la línea telefónica de
Xerox para obtener asistencia.
2. Introduzca el NNúúmmeerroo ddee sseerriiee del dispositivo donde se instaló el software.
3. Introduzca la CCllaavvee ddee aaccttiivvaacciióónn ddeell ssooffttwwaarree en el área proporcionada y haga clic en el botón
AAccttiivvaarr.......
4. El Servidor de licencias de Xerox puede mostrarle un formulario solicitando información adicional. Complete
el formulario si corresponde y seleccione AAcceeppttaarr cuando finalice.
5. Esta información y la Clave de activación de software serán enviadas al Servidor de licencias de Xerox.
6. En este momento, el Servidor de licencias de Xerox debe contar con toda la información requerida para
validar la solicitud de licencia. Si se requiere información adicional, aparecerá una pantalla nueva que le
solicitará información adicional. Complete la información requerida y seleccione AAcceeppttaarr.
16 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Instalación de FreeFlow VI Design Pro
7. El Servidor de licencias de Xerox validará la información y activará la licencia o mostrará un código de error
si la información suministrada no coincide con nuestros registros. Si se genera un código de error, informe a
su representante de Xerox local para que le proporcione ayuda.
Si la información que se introduce es válida, se generará un archivo de licencia y se cargará en su sistema. Los
detalles de la licencia se mostrarán en el área de Información de licencia de la pantalla Licencia. Para aplicar la
licencia, haga clic en el botón AAcceeppttaarr. Cuando el botón Aceptar esté seleccionado, se aplicará la licencia.
A veces, puede fallar la activación de licencia automática. Cuando esto sucede, comuníquese con la línea
telefónica de asistencia de Xerox. Tenga a mano la ID del host del sistema de la estación de trabajo y el kit de
activación del software suministrados en el envío. Si solicita más asistencia, se le puede enviar un archivo de
licencia por correo electrónico.
Nota: Si no pudo conectarse al servidor de licencias usando el método anterior, puede ir a un dispositivo
conectado a Internet e iniciar sesión en el portal usando esta URL: https://www.xeroxlicensing.xerox.
com/activation.
Introduzca la Clave de activación y siga las instrucciones de la pantalla. Necesitará conocer la ID del
host del sistema en el sistema VDP. Se le enviará un archivo de licencia por correo electrónico. Mueva la
licencia a una ubicación segura en el sistema VDP y use la opción Cargar licencia para instalar la
licencia.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 17
Instalación de FreeFlow VI Design Pro
Desinstalación de FreeFlow VI Design Pro
Para quitar VI Design Pro, ejecute el programa de desinstalación. El programa de desinstalación presenta varias
ventanas que permiten completar la eliminación de VI Design Pro o de archivos y elementos seleccionados.
Nota: Si selecciona Cancelar, detiene el programa de desinstalación sin terminar el procedimiento.
Ejecute el programa de desinstalación para desinstalar completamente VI Design Pro.
PPrreeccaauucciióónn:: Cuando tiene una versión anterior de VI Design Pro instalada en el sistema, debe
utilizar el programa de desinstalación suministrado con esa versión del software para eliminar esos
archivos.
Para ejecutar el programa de desinstalación:
1. Conéctese a la estación de trabajo de Windows como administrador o con una cuenta de usuario que
tenga privilegios de administrador.
2. Inicie el programa de desinstalación de VI Design Pro mediante uno de estos métodos:
• Seleccione IInniicciioo >> TTooddooss llooss pprrooggrraammaass >> XXeerrooxx FFrreeeeFFllooww VVII DDeessiiggnn PPrroo y haga clic con el botón
secundario del ratón en DDeessiinnssttaallaarr.
• Use la opción AAggrreeggaarr oo qquuiittaarr pprrooggrraammaass en el panel de control.
• Seleccione IInniicciioo >> EEjjeeccuuttaarr para acceder a la ventana de Ejecutar. Si es necesario para verificar la ruta
correcta de desinstalación, por ejemplo C:\Program Files (x86)\Xerox\VIPP\vide
\UninstallerDat\UninstallXeroxFreeFlowVIDesignPro.exe, seleccione EExxaammiinnaarr.
Localice el archivo .exe y haga clic en AAcceeppttaarr.
• Con el explorador de Windows, acceda al directorio vide en la estación de trabajo o a la ubicación
alternativa. Localice y haga doble clic en UUnniinnssttaallll XXeerrooxx FFrreeeeFFllooww VVII DDeessiiggnn PPrroo..eexxee.
3. Cuando aparezca la ventana Desinstalar VI Design Pro, seleccione el tipo de desinstalación que desea
realizar y, a continuación, siga las instrucciones en pantalla para completar el procedimiento de
desinstalación.
4. Reinicie la estación de trabajo cuando el software haya eliminado del sistema los archivos, directorios y
software de VI Design Pro seleccionados y cuando haya restaurado los archivos .ini seleccionados.
18 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Instalación de FreeFlow VI Design Pro
Agregar fuentes PostScript
Pida fuentes PostScript de Tipo I y III de la Biblioteca de fuentes Xerox. Estas fuentes se pueden usar en la im-
presora y con VI Design Pro.
Las fuentes deben estar en un formato PostScript compatible con la impresora de destino. En general, las fuen-
tes PostScript de tipo 1 y 3 son compatibles con todas las impresoras PostScript.
Nota: Si VI Design Pro no está instalado en la carpeta C:\Program Files (x86)\Xerox\VIPP\, sustituya C:
\Program Files (x86)\Xerox\VIPP\ en la descripción siguiente por la carpeta en la que esté instalado VI
Design Pro.
Para importar fuentes de tipo PFA y PFB en el directorio de fuentes de VI Design Pro, seleccione el menú AArrcchhii--
vvoo en la barra de menús superior y una de estas opciones:
• Importar fuentes Roman PostScript
• Importar fuentes Special PostScript
Use IImmppoorrttaarr ffuueenntteess RRoommaann PPoossttSSccrriipptt para las fuentes que usan el conjunto de caracteres Roman estándar
(Latino) como se define en el Manual de referencia de Adobe PostScript. Esta es la opción que por lo general se
utiliza para fuentes Latin Type 1 suministrados por proveedores de fuentes.
Nota: Utilice la opción IImmppoorrttaarr ffuueenntteess RRoommaann PPoossttSSccrriipptt para instalar las fuentes de impresión
especializada.
Estas fuentes son apropiadas para que VIPP®las codifique otra vez mediante la tabla de recodificación prede-
terminada, y pueden ser referenciadas en el archivo xgf\encoding\fontlist.
Utilice IImmppoorrttaarr ffuueenntteess SSppeecciiaall PPoossttSSccrriipptt para las fuentes que utilizan otro juego de caracteres (por lo ge-
neral, las fuentes de códigos de barras o fuentes convertidas de otros formatos antiguos).
Estas fuentes no deben recodificarse y debe hacerse referencia a ellas en el archivo xgf\encoding\nullfl.
Si utiliza cualquier opción, puede seleccionar una o varias fuentes. Las fuentes se convierten en fuentes norma-
les de PostScript y se colocarán en el directorio C:\Program Files (x86)\Xerox\VIPP\vide\fonts.
Además, como parte del proceso de conversión de fuentes, el archivo C:\Program Files (x86)\Xerox
\VIPP\vide\xgf\encoding\fontlist (para fuentes Roman) o C:\Program Files (x86)\Xe-
rox\VIPP\vide\xgf\encoding\nullfl (para fuentes Special) se actualiza con los nombres de fuentes
recién importadas. De forma predeterminada, los nombres de las fuentes de VIPP®presenta el formato incre-
mental /RFAAxxxx (en fontlist) o /SFAAxxxx (en nullfl), siendo xxxx un número de 0000–999999. El archivo fon-
tlist o nullfl resultante puede modificarse para cambiar estos nombres o agregar información de la familia de
fuentes. Para obtener información detallada, consulte Personalización.
En VI Design Pro, los nombres clave de fuentes no pueden tener más de 10 caracteres de largo sin contar la ba-
rra invertida, como en /RFAA123456, debido a las restricciones actuales del formato de anchura de visualización
de los menús de la interfaz gráfica de usuario. No obstante, este límite es suficiente en la mayoría de los casos,
ya que los nombres clave de fuentes VIPP®deben ser cortos pues se utilizan como abreviaciones de los nombres
largos de las fuentes.
Importante: Estas fuentes suelen estar sujetas a acuerdos de licencia y deben utilizarse de acuerdo a los
términos del acuerdo. Usted es el responsable de comprobar el acuerdo de licencia de las fuentes, y del
cumplimiento de los términos correspondientes antes de la instalación y el uso con VI Design Pro.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 19
Instalación de FreeFlow VI Design Pro
Cuando termine estas tareas, se le pide reiniciar VI Design Pro. Las fuentes nuevas aparecen en los menús des-
plegables de fuentes y puede acceder a ellas en el código de VIPP®usando el nombre abreviado de VIPP®.
PERSONALIZACIÓN
Los archivos de C:\Program Files (x86)\Xerox\VIPP\vide\xgf\encoding\fontlist oC:
\Program Files (x86)\Xerox\VIPP\vide\xgf\encoding\nullfl pueden editarse para
modificar los nombres de las fuentes de VIPP®o para agregar información de la familia de fuentes.
La sintaxis de cada entrada de estas listas es:
/VIPP_Shortname /PSFontname /substitute_fontname SUBSTFONT
Donde:
/VIPP_Shortname es un identificador definido por el usuario único para esta fuente (máximo
10 caracteres de longitud).
/PSFontname es el nombre de la fuente PostScript como aparece en el archivo bajo
/FontName.
/substitute_fontname
SUBSTFONT
(opcional) es cualquier nombre de fuente que se sustituirá cuando la fuente
referenciada por /PSFontname no esté disponible.
Este ejemplo muestra parte del archivo C:\Program Files (x86)\Xerox\VIPP\vide\xgf
\encoding\fontlist.
Los marcadores /STARTFF y /ENDFF son opcionales y pueden utilizarse para delimitar una familia de fuentes.
Para obtener más información, consulte el Manual de referencia del lenguaje VIPP®.
ESPACIADO
La información de espaciado de una fuente PostScript está disponible en un archivo Adobe Font Metrics (AFM).
Los archivos AFM, por lo general, se suministran con el kit de fuentes cuando se adquiere de la fuente. Pueden
obtener las especificaciones del archivo AFM en Adobe, Inc.
El espaciado puede activarse para los comandos VIPP®SHx usando:
• Sintaxis extendida en la entrada en las listas de fuentes
• Comandos SETKERN e INDEXKERN
Utilice esta sintaxis en la lista de fuentes para establecer el vínculo entre una fuente dada y un archivo AFM:
20 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Instalación de FreeFlow VI Design Pro
/VIPP_Shortname [ /PSFontname (AFM_filename) ]
Donde:
AFM_filename Este es el nombre del archivo AFM que tiene la
información del espaciado de la fuente asociada.
El archivo AFM debe ubicarse en una de las bibliotecas referenciadas por SETMPATH o SETEPATH (o SETPPATH
en el modo de proyectos).
El espaciado se desactiva de manera predeterminada.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 21
Instalación de FreeFlow VI Design Pro
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 23
Descripción general del programa
Este capítulo incluye:
Foro de clientes de VI Suite..............................................................................................................25
Uso de VI Design Pro......................................................................................................................26
Uso de fuentes ..............................................................................................................................28
Datos del trabajo y rendimiento........................................................................................................30
Conciliación y restricciones de elementos gráficos ................................................................................ 31
Recuperación de bloqueo.................................................................................................................32
VI Design Pro es un programa de interfaz de usuario gráfica (GUI) diseñado para simplificar la creación de las
aplicaciones de VIPP®. VI Design Pro puede utilizarse para crear nuevas aplicaciones de VIPP®o para ver o mo-
dificar aplicaciones de VIPP®existentes. VI Design Pro es el único producto basado en interfaz de usuario gráfi-
ca que puede utilizar todas las funciones suministradas por las aplicaciones de FreeFlow Variable Information
Suite (VIS) para procesar gráficos controlados por datos, el procesamiento condicional controlado por datos, la
impresión transaccional y la publicación de bases de datos.
VI Design Pro puede guardar su aplicación en formato antiguo o en formato de VI Project Container para una
impresión rápida a su dispositivo de impresión activado con VIPP®o al sistema VI eCompose, que convierte
VIPP®a PDF, mediante el poder de la construcción dinámica de documentos (DCC, Dynamic Document Cons-
truction). También puede imprimir su aplicación como PDF, usando la opción del menú Archivo Exportar trabajo
como PDF. Con volúmenes de impresión de registros grandes, esta opción puede tardar más tiempo. Esta op-
ción no puede utilizar toda la potencia de la construcción dinámica de documentos disponible al imprimir los
formatos antiguos o de VI Project Container a una impresora activada con VIPP®. Por otro lado, el tamaño del
archivo PDF podría ser muy grande debido a las opciones utilizadas para crear el archivo PDF.
Nota: La visualización de la interfaz gráfica de usuario se representa mediante un motor de PS interno y,
por lo tanto, no puede representar correctamente archivos PDF con transparencia. Los archivos PDF se
convierten internamente a EPS para su visualización en la interfaz gráfica de usuario. Aunque la GUI no
puede representar la transparencia de forma correcta, si se imprime mediante un motor APPE FFPS, la
transparencia se imprime correctamente en el dispositivo.
Además de la GUI, VI Design Pro ofrece lo siguiente:
• Plantillas de aplicaciones
• Funciones de Smart Editor para simplificar la creación o modificación de aplicaciones de VIPP®
• Total compatibilidad con el conjunto de comandos VIPP®
• Representación WYSIWYG (lo que se ve es lo que se obtiene) de la aplicación de VIPP®.
La GUI y WYSIWYG ofrecen un entorno interactivo para crear las aplicaciones de VIPP®y representar cómo se
imprime la aplicación en el dispositivo.
LLiicceenncciiaa rreeqquueerriiddaa
Para utilizar VI Design Pro, se requiere una licencia. Para obtener más información, consulte Instalación de
FreeFlow VI Design Pro.
Sin la licencia, el programa se ejecuta en el modo de Demostración durante un período de 60 días, después
del cual VI Design Pro sale cuando se invoca.
SSooffttwwaarree nnoo ccoommppaattiibbllee
El uso del software VDP en un equipo con VMWare como sistema operativo base, y el uso de Escritorio remo-
to o de otro software de uso compartido de recursos, no están probados y no se admiten.
MMaarrccaass ddee aagguuaa
Cuando se ejecuta el programa en modo de demostración, se produce esta marca de agua en todas las pá-
ginas del trabajo de VIPP®:
FreeFlow VI Design Pro sin licencia. Póngase en contacto con un representante de ventas de Xerox para más
información.
24 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Descripción general del programa
Foro de clientes de VI Suite
Xerox proporciona un foro de asistencia técnica a la comunidad. El foro de clientes de VI Suite ahora es parte
del foro de asistencia más grande, que le permite publicar y revisar información acerca de los productos y servi-
cios de Xerox de una ubicación. Tómese un minuto para iniciar sesión en la comunidad del foro de clientes:
http://VIPPsupport.xerox.com.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 25
Descripción general del programa
Uso de VI Design Pro
Para utilizar VI Design Pro, debe estar familiarizado con el lenguaje de programación de VIPP®y con cómo se
crean las aplicaciones de VIPP®. Si no está familiarizado con VIPP®, existen otras herramientas de diseño de in-
terfaz de usuario gráfica de otros fabricantes que pueden utilizar quienes no son programadores, las cuales ofre-
cen funciones de diseño de VIPP®con una interfaz de arrastrar y colocar.
Para una revisión de la información básica sobre el programa VIPP®, consulte las siguientes secciones de la do-
cumentación de FreeFlow Variable Information Suite:
• Descripción general de VIPP®y VI Compose: Este capítulo de la Guía del usuario de FreeFlow VI Compose
ofrece una parte de la información necesaria para comprender las aplicaciones de VIPP®. El capítulo contie-
ne información sobre los siguientes temas:
– VIPP®y PostScript
– Dispositivos activados de VIPP®
– Depósitos
– VI Projects
– Funcionalidad principal de VIPP®
• Flujos de datos VIPP®: Este capítulo de la Guía del usuario de FreeFlow VI Compose ofrece una descripción
de los diferentes modos de utilización de las aplicaciones de VIPP®: Modo nativo, Modo de línea, Modo de
base de datos y Modo XML. Otra información incluida en este capítulo:
– Enlace de los datos con JDT, DBM o XJT
– Estructuras de registro
– Estructuras de registro y relación de modo y representación
– Funciones
– Procesamiento condicional
– Cuadros dinámicos
– Gráficos controlados por datos (DDG)
• Recursos VIPP®: Este capítulo de la Guía del usuario de FreeFlow VI Compose ofrece una descripción de los
archivos guardados en las bibliotecas de VIPP®que se utilizan para acceder a y procesar los trabajos VIPP®.
El capítulo incluye información sobre los tipos diferentes de recursos, las formas diferentes en las que VIPP®
puede acceder a esos recursos y los mecanismos y sintaxis utilizados para incorporar los recursos en el flujo
de datos. Los tipos de recursos compatibles de VIPP®son:
– VI Project
– Archivos de VI Compose y de configuración
– Fuentes
– Formularios
– Segmentos
– Imágenes
26 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Descripción general del programa
– Job Descriptor Tickets
– Fichas de trabajo XML
– Data Base Masters
– Listas de distribución
– Archivos de texto
• Comandos VIPP®: Este capítulo del Manual de referencia del lenguaje de VIPP®proporciona información
detallada sobre cada uno de los comandos de VIPP®. Los comandos VIPP®también se incluyen por separa-
do en la Ayuda de VI Design Pro.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 27
Descripción general del programa
Uso de fuentes
Para leer una discusión sobre cómo instalar las fuentes PostScript y personalizar fontlist o nullfl, consulte
Agregar fuentes PostScript. Puede editar los archivos para modificar los nombres de las fuentes de VIPP®o para
agregar la información de la familia de fuentes.
USAR FUENTES DE MÚLTIPLES BYTES
El software de VIPP®y VI Design Pro admite el uso de fuente de múltiples bytes, incluidas las fuentes diseñadas
para la impresión vertical. El término "fuente de múltiples bytes" se utiliza para describir las fuentes que
requieren más caracteres de los que pueden especificarse en un byte de 8 bits. Las especificaciones de VIPP®
incluyen fuentes de chino, japonés y coreano (CJK). Para obtener más información sobre cómo los comandos
SHx se han modificado para utilizarse con estas fuentes, consulte la Guía del usuario de FreeFlow VI Compose y
el Manual de referencia del lenguaje de FreeFlow VIPP®.
Para cumplir los requisitos de la impresión vertical con las fuentes CJK:
• Se ha ampliado la sintaxis de comandos de SHP y SHMF con opciones seleccionables para
comportamientos relacionados con los idiomas asiáticos.
• La codificación y la lista de caracteres especiales se definen en el archivo xgf/src/cjk.def.
• Los comandos SETCJKENCMAP, SETCJKRULES, SETV2HCONV y SETV2HTABLE se han agregado al lenguaje
de programación de VIPP®.
• Los comandos FROMLINE, RPEKEY, GETFIELD, SETRCD, SETPCD y GETINTV se han adaptado para
funcionar con límites de caracteres y no con límites de bytes cuando se selecciona una fuente de varios
bytes.
Escritura vertical
Al usar fuentes de múltiples bytes verticales con los comandos SHx, todos los comportamientos horizontales se
vuelven comportamientos verticales.
• La alineación izquierda se convierte en alineación superior.
• La alineación derecha se convierte en la alineación de la parte inferior.
• Centro horizontal se convierte en centro vertical.
• La justificación horizontal se convierte en justificación vertical.
• La anchura de la columna se convierte en la altura de la columna.
• El espaciado de la línea se aplica horizontalmente en lugar de verticalmente.
• La posición horizontal secundaria se convierte en la posición vertical secundaria.
• En vez de aumentar la posición de impresión vertical, se reduce la posición de impresión horizontal, de
forma que el texto vertical se envía de derecha a izquierda.
28 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Descripción general del programa
Codificar fuentes de múltiples bytes
Para cambiar la codificación utilizada por el software VI Design Pro a fin de interpretar un recurso, seleccione
invoque el cuadro de diálogo EEddiittaarr >> EElleeggiirr ccooddiiffiiccaacciióónn o pulse CCttrrll++EE. Seleccione una codificación
disponible hasta que el texto de múltiples bytes de la ventana se vea correcto.
Nota: Invocar Elegir codificación para usar para mostrar recursos no cambia la codificación del recurso,
solo la codificación usada para cuando se muestra.
El cuadro de diálogo está disponible para utilizarse en caso de que el software VI Design Pro no pueda adivinar
la codificación o de que la adivine de forma incorrecta. Una vez seleccionada la codificación en el cuadro de
diálogo, se puede agregar una etiqueta a la parte superior del archivo de recursos para que VI Design Pro
pueda detectarla correctamente la próxima vez.
Cuando no hay ninguna etiqueta, VI Design Pro busca las fuentes especificadas en los comandos SETFONT e
INDEXFONT y adivina la codificación con base en el nombre de la fuente.
Las opciones de codificación disponibles en este cuadro de diálogo dependen de las opciones de la estación de
trabajo, por lo general Panel de control > Configuración regional y de idioma. Cuando se ha configurado la
página de código japonés, están disponibles las siguientes opciones:
• Idiomas latinos y de Europa occidental, ISO-8859-1
• Unicode UTF-8
Cuando se ha configurado la página de código japonés, están disponibles las siguientes opciones:
• Idiomas latinos y de Europa occidental, ISO-8859-1
• Unicode UTF-8
• Japonés, Shift-JIS
• Japonés, EUC-JP
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 29
Descripción general del programa
Datos del trabajo y rendimiento
Como aplicación de Windows, VI Design Pro incorpora el tiempo de ejecución de VI Compose y el intérprete y
RIP de PostScript. Además, VI Design Pro presenta una interfaz de usuario gráfica que se ejecuta en una es-
tación de trabajo basada en Windows que tiene ciertas restricciones en la cantidad de datos del trabajo que
pueden manejarse en VI Design Pro. Por tanto, el intento de cargar volúmenes de producción de datos del tra-
bajo en VI Design Pro puede producir resultados inesperados.
El software VI Design Pro es una herramienta de diseño que se usa durante el desarrollo de la aplicación. Utilice
VI Design Pro con suficientes datos del modo de línea o de base de datos para comprobar que la aplicación se
ve de la forma que desea y se comporta de la forma que debería, por lo general de unas cuantas páginas a má-
ximo un par de docenas de páginas. Durante la carga y la navegación, el rendimiento de VI Design Pro se ve
afectado de forma directamente proporcional a la cantidad de datos del trabajo recibidos.
30 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Descripción general del programa
Conciliación y restricciones de elementos gráficos
Inmediatamente después de invocar VI Compose y el intérprete de PostScript y RIP para representar una pági-
na dada de su aplicación VIPP®, VI Design Pro se conecta a VI Compose para obtener información sobre los ele-
mentos gráficos presentado en Representación gráfica. Solo se puede acceder a los elementos gráficos
representados mediante el uso de los comandos de marca de VIPP®para la manipulación de VI Design Pro. No
se puede acceder a los elementos gráficos representados mediante el uso de PostScript sin procesar. El software
de VI Design Pro realiza un análisis del estado actual del código de origen de VIPP®en su aplicación y hace re-
ferencia a esta información respecto a los elementos gráficos que VI Compose ha representado en la página ac-
tual. Si un elemento específico representado en la pantalla gráfica concuerda con un fragmento
correspondiente del código de origen de VIPP®, se dice que se ha conciliado con el elemento de origen.
Solo se puede agarrar, arrastrar y hacer clic con el botón derecho del ratón en elementos gráficos conciliados.
Para mantener la integridad de su aplicación de VIPP®, cualquier acción realizada dentro de la pantalla gráfica
debe realizarse eventualmente mediante la manipulación del fragmento del código de origen de VIPP®corres-
pondiente. Si un elemento gráfico no puede seleccionarse con el mouse, entonces no se ha conciliado.
Debido a que el código de PostScript, y por tanto de VIPP®, puede ser complejo de forma arbitraria, existen lími-
tes en cuanto a qué tan efectivo es el análisis de la parte de la actividad de conciliación que se realiza. Los lími-
tes actuales en esta área incluyen, pero no son exclusivos de la conciliación de elementos gráficos
representados mediante el uso de una ejecución condicional, bucles o sustitución variable. El uso de estas cons-
trucciones en el origen de la aplicación de VIPP®puede confundir el proceso de conciliación, y dará como resul-
tado un error de conciliación o una falta de correspondencia en la conciliación. El error de conciliación o una
falta de correspondencia en la conciliación es cuando Ver origen de un elemento específico en la pantalla gráfi-
ca apunta a una ubicación incorrecta en el origen de VIPP®.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 31
Descripción general del programa
Recuperación de bloqueo
Después de reiniciarse después de un bloqueo, el software VI Design Pro presenta una opción para restablecer
los recursos de lo que estaba en el caché de ejecución de recursos cuando la aplicación se terminó abruptamen-
te o se bloqueó. El caché de ejecución de recursos contiene:
• Actividades que se realizan desde el Smart Editor.
• Manipulación WYSIWYG de elementos gráficos en la ventana de la derecha
• Ediciones manuales de recursos, cuando las ediciones manuales se hayan enviado a VI Compose mediante
la pulsación de la tecla F5 o mediante la ejecución del botón en la barra de herramientas del recurso.
Las ediciones que VI Compose ejecuta y se propagan a la pantalla gráfica de la derecha se guardan en el caché
de ejecución de recursos. Al reiniciar VI Design Pro después de un bloqueo, el usuario puede elegir intentar una
recuperación en base al contenido del caché.
Tenga en cuenta que este mecanismo de recuperación de bloqueo no sobrescribe automáticamente los recur-
sos del trabajo original. Después de terminar la recuperación del bloqueo, es importante guardar los cambios
que se recuperaron, como si hubiera realizado una modificación sin guardarla explícitamente durante una se-
sión de edición normal. Se presentan los indicadores habituales del sistema para guardar los cambios.
32 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Descripción general del programa
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 33
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
Este capítulo incluye:
Título, menú y barras de herramientas................................................................................................35
Sección Origen de entrada...............................................................................................................58
Sección Bloc de notas de recursos......................................................................................................59
Sección Sesión de depuración...........................................................................................................66
Sección de Representación gráfica.....................................................................................................68
Sección Recursos de salida...............................................................................................................77
Barra de estado .............................................................................................................................78
Modos de funcionamiento de edición ................................................................................................79
Aspectos relativos a la sintaxis y el formato ... ... ..... ... ..... ... ..... ... ..... ... ..... ... ..... ...... ..... ... ..... ... ..... ... ..... ... 81
Teclas de control y de función...........................................................................................................82
Uso de Smart Editor........................................................................................................................84
Uso del menú de botón derecho del ratón del elemento........................................................................91
Gestión de errores ..........................................................................................................................92
La ventana de VI Design Pro proporciona herramientas de interfaz gráfica de usuario utilizadas para crear, ver y
modificar las aplicaciones de VIPP®. La Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro contiene información acerca
de cómo están relacionadas dichas funciones con el programa VI Design Pro.
Nota: La visualización de la interfaz gráfica de usuario se representa mediante un motor de PS interno y,
por lo tanto, no puede representar correctamente archivos PDF con transparencia. Los archivos PDF se
convierten internamente a EPS para su visualización en la interfaz gráfica de usuario. Aunque la GUI no
puede representar la transparencia de forma correcta, si se imprime mediante un motor APPE FFPS, la
transparencia se imprime correctamente en el dispositivo.
La ventana de VI Design Pro consta de los siguientes componentes básicos:
•Título, menú y barras de herramientas
–Barra de título
–Indicador de actividad
–Barra de menús
–Los botones y cuadros de lista de la primera barra de herramientas
–Botones y cuadros de lista de la segunda barra de herramientas
•Sección Origen de entrada
•Sección Bloc de notas de recursos
•Sección Representación gráfica
–Botones y cuadros de lista de la barra de herramientas de Representación gráfica
•Sección Recursos de salida
Título, menú y barras de herramientas
La parte superior de la aplicación VDP consta de componentes que se describen en estas secciones:
•Barra de título
•Indicador de actividad
•Barra de menús
•Barras de herramientas principales
BARRA DE TÍTULO
La barra de título proporciona esta información:
• Nombre y versión del producto
• Nombre de la carpeta
• Nombre del proyecto
• Nombre del archivo, incluida la ruta
Cuando se abre un proyecto, en la barra de títulos se muestra el nombre de la carpeta y del proyecto. Por
ejemplo, carpeta: xerox, proyecto: goljob. Cuando se trabaja en un solo recurso, se muestra el nombre del
recurso, por ejemplo: [C:\Program Files (x86)\Xerox\VIPP\xgfc\xerox\goljob\bill.frm].
Además del título del producto, en la barra de títulos figuran los botones estándar de Windows, que se utilizan
para controlar el tamaño de la ventana de VI Design Pro en el escritorio y para cerrar el programa.
INDICADOR DE ACTIVIDAD
El indicador de actividad ayuda a determinar si VI Design Pro continúa realizando la operación solicitada.
Cuando se lleva a cabo un procesamiento VIPP®extenso, como copiar un archivo grande o una operación de
búsqueda, los engranajes del indicador de actividad giran.
BARRA DE MENÚS
Cuando se accede a la ventana de VI Design Pro, la barra de menús aparece cerca de la parte superior de la
ventana.
Los menús desplegables disponibles en la barra de menús son:
•Menú archivo
•Menú Editar
•Menú Ver
•Menú Depurar
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 35
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
•Menú Ayuda
Menú Archivo
El menú Archivo proporciona estas funciones:
NNuueevvoo
Esta opción permite crear una nueva aplicación de VIPP®. Cuando se selecciona esta opción por primera
vez, se muestran los cuadros de diálogo de Bienvenido al Asistente de VI Design Pro. Al hacer clic en el
Asistente clásico o si se ha activado previamente Usar siempre asistente clásico en la ventana Bienvenido al
Asistente de VI Design Pro, se muestra la ventana Nueva aplicación VIPP.
Para obtener información detallada sobre cómo mostrar y usar cualquiera de estas ventanas, consulte
Creación o modificación de aplicaciones.
AAbbrriirr
Esta opción le permite abrir una aplicación de VIPP®existente.
Cuando se accede a AArrcchhiivvoo >> AAbbrriirr, se abre la ventana Elija el archivo que desea cargar y se muestra el
nombre del último directorio desde el que cargó un archivo en el campo de búsqueda. Si es la primera vez
que carga un archivo después de la instalación, el valor predeterminado que aparece en el campo de
búsqueda cambia a la carpeta del archivo de VI Design Pro que se cargó en el sistema cuando se instaló VI
Design Pro.
Para obtener más información sobre cómo usar la ventana, consulte Creación o modificación de
aplicaciones.
CCeerrrraarr
Esta opción le permite cerrar una aplicación de VIPP®abierta. VI Design Pro cierra automáticamente la
aplicación abierta si no se ha cerrado antes de abrir otra aplicación o plantilla. Si no guarda los cambios, se
le preguntará si desea guardar los cambios de la aplicación.
GGuuaarrddaarr
Esta opción le permite guardar los cambios realizados en la página actual de la aplicación de VIPP®
existente. Por ejemplo, si realiza cambios en la pestaña JDT y selecciona AArrcchhiivvoo >> GGuuaarrddaarr, solo se
guardarán los cambios realizados en la pestaña JDT. Utilice AArrcchhiivvoo >> GGuuaarrddaarr ttooddooss para guardar todos
los cambios realizados en la aplicación de VIPP®.
GGuuaarrddaarr ccoommoo
Esta opción permite guardar el archivo activo actualmente con otro nombre. Al seleccionar esta opción, se
muestra la ventana Guardar como lo que le permite especificar el directorio y el nombre del archivo que
deben utilizarse para el nuevo archivo.
En general, utilice AArrcchhiivvoo >> GGuuaarrddaarr ccoommoo en VI Design Pro para copiar una parte de la aplicación actual
bajo un nombre de archivo diferente, de manera que pueda utilizarlo de nuevo con una aplicación diferente.
La utilización del botón Guardar como de la barra de herramientas no afecta a los archivos actualmente
incluidos en la aplicación actual.
GGuuaarrddaarr ttooddooss
Esta opción le permite guardar todos los cambios realizados en la aplicación de VIPP®. Utilice AArrcchhiivvoo >>
GGuuaarrddaarr para guardar cambios en la página actual de la aplicación si solo ha realizado cambios en la
36 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
pestaña JDT.
CCooppiiaarr pprrooyyeeccttoo
Esta opción le permite copiar un proyecto de VI y utilizar un proyecto de VI existente como plantilla para un
nuevo proyecto. Al seleccionar AArrcchhiivvoo >> CCooppiiaarr pprrooyyeeccttoo, aparece la ventana Seleccione el proyecto que
desea copiar, que le permite buscar y seleccionar el proyecto que desea copiar.
Una vez seleccionado el proyecto que desea copiar, se le pedirá que introduzca una nueva carpeta y un nuevo
nombre para el proyecto. Si es necesario, active la casilla de verificación para incluir el historial del proyecto
original en el nuevo proyecto.
CCoommbbiinnaarr pprrooyyeeccttooss ddee llaa bbaassee ddee ddaattooss
Esta opción permite combinar proyectos de la base de datos. La opción proporciona los medios necesarios
para combinar archivos de la base de datos con nombres de encabezamiento diferentes y cambiar los
nombres de los campos de la base de datos o los nombres del archivo DBM.
Al seleccionar AArrcchhiivvoo >> CCoommbbiinnaarr pprrooyyeeccttooss ddee llaa bbaassee ddee ddaattooss, se muestra el cuadro de diálogo
Combinar proyectos de la base de datos. Utilice el cuadro de diálogo para buscar y seleccionar los datos
que desea asociar de un proyecto de base de datos de VIPP®con el archivo DBM de otro proyecto de base
de datos.
Al hacer clic en el botón Examinar situado junto a la ventana Proyecto de base de datos de origen o archivo
CSV, aparecerá la pantalla Seleccione un proyecto de base de datos de origen o un archivo CSV. Utilice la
pantalla para buscar e introducir un origen de datos. El origen de datos puede ser un proyecto VI (archivo .
vpc o.vpf) o un archivo CSV.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 37
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
Tras seleccionar el proyecto de base de datos de origen, utilice el botón EExxaammiinnaarr situado junto a Proyecto de
base de datos de destino para abrir una pantalla similar en la que buscar y seleccionar la base de datos de
destino.
Una vez seleccionados los proyectos de origen y de destino, haga clic en AAcceeppttaarr para continuar.
Si el origen de los datos es un archivo CSV, se le pedirá que especifique el delimitador de campos del archivo
CSV. La primera línea del archivo CSV debe contener los nombres de los campos de datos. Los datos deben
comenzar en la segunda línea.
Una vez definidos los archivos de base de datos y el delimitador de campos, se mostrará el cuadro de diálogo
Asignar campos de bases de datos. Asigne los campos del origen de datos a los campos del proyecto de
destino.
La columna Campos del archivo de datos contiene los campos encontrados en el archivo de envío de origen o
archivo CSV. La columna Campos de archivo DBM contiene los campos del proyecto de destino. Al seleccionar
una entrada de estas columnas, se muestra un valor de datos de muestra debajo de la columna como ayuda
para la asignación de los campos de origen y destino.
Para asignar a los campos los mismos valores, resalte los campos que desea asignar y haga clic en el botón
Asignar.
Si los campos no están correctamente asignados, seleccione la entrada correspondiente de Campos asignados
y haga clic en el botón SSiinn aassiiggnnaarr. La entrada se eliminar de la columna Campos asignados y los campos
correspondientes se añadirán a las columnas de Campos del archivo de datos y Campos de archivo DBM.
Cuando finalice la asignación, haga clic en el botón AAcceeppttaarr. Se modificarán los archivos siguientes:
38 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
• El archivo de envío del proyecto de destino contendrá los nombres y datos de los campos del proyecto de
origen o archivo CSV. El parámetro SETDBSEP se modificará según sea necesario.
• El archivo DBM del proyecto de destino se modificará de forma que todas las referencias a los campos
originales (por ejemplo, CAMPO1) sean sustituidas por los nombres de los campos del archivo de envío del
proyecto de destino (por ejemplo, Nombre_de_campo).
Los archivos del proyecto de origen (o archivo CSV de origen) no se modificarán.
Si no se asignan campos, se mostrará el cuadro de diálogo Información de combinación de proyecto.
Haga clic en AAcceeppttaarr para confirmar, tras lo cual se abrirá el proyecto de destino modificado en VI Design Pro.
CCrreeaarr pprrooyyeeccttoo
Esta opción permite guardar una aplicación de VIPP®existente como proyecto de VI.
EExxppoorrttaarr ccoonntteenneeddoorr ddee pprrooyyeeccttooss
Esta opción permite crear un archivo de almacenamiento comprimido desde el proyecto VI actualmente
cargado. A continuación, el archivo de almacenamiento comprimido puede utilizarse para tareas de
implementación y archivado, para adjuntar archivos a un mensaje de correo electrónico, etc.
Cuando se selecciona AArrcchhiivvoo >> EExxppoorrttaarr ccoonntteenneeddoorr ddee pprrooyyeeccttoo, aparece la ventana Seleccione el
destino de la exportación, que permite especificar el nombre y el destino del archivo almacenado. Después
de especificar un directorio y un nombre de archivo, y de seleccionar Guardar, VI Design Pro crea el archivo
comprimido. El archivo de almacenamiento comprimido tendrá la extensión de archivo .vpc.
Importar fuentes latinas PostScript
IImmppoorrttaarr ffuueenntteess PPoossttSSccrriipptt eessppeecciiaalleess
Estas opciones permiten importar fuentes de tipo PFA y PFB en el directorio de fuentes de VI Design Pro.
Use Importar fuentes Roman PostScript para las fuentes que usan el conjunto de caracteres Roman
estándar (Latino) como se define en el Manual de referencia de Adobe PostScript. Esta es la opción que se
utiliza generalmente para Latín.
Fuentes tipo 1 ofrecidas por los proveedores de fuentes. Estas fuentes son adecuadas para recodificar
utilizando la tabla de recodificación predeterminada, y se puede hacer referencia a ellas en el archivo xgf
\encoding\fontlist.
Nota: Las fuentes de impresión especializada de Xerox deben importarse a VI Design Pro utilizando la
opción Importar fuentes Roman descritas más arriba para que VDP encuentre las fuentes y las
represente en pantalla. En la pantalla aparece un patrón que representa el efecto especial; el efecto solo
se genera en FFPS cuando se imprime la aplicación.
Utilice Importar fuentes Special PostScript para fuentes que utilicen cualquier otro conjunto de caracteres
(normalmente, fuentes de códigos de barras o fuentes convertidas de otros formatos antiguos). Estas fuentes
no deben recodificarse y debe hacerse referencia a ellas en el archivo xgf\encoding\nullfl.
Si utiliza cualquier opción, puede seleccionar una o varias fuentes. Las fuentes se convertirán en fuentes
normales de PostScript y se colocarán en el directorio C:\Program Files (x86)\Xerox\VIPP\vide
\fonts. Además, como parte del proceso de conversión de fuentes, el archivo C:\Program Files (x86)
\Xerox\VIPP\vide\xgf\encoding\fontlist (para fuentes Roman) o C:\Program Files
(x86)\Xerox\VIPP\vide\xgf\encoding\nullfl (para fuentes Special) se actualizará con los
nombres de fuentes recién importadas. De forma predeterminada, los nombres de las fuentes de VIPP®
presenta el formato incremental /RFAAxxxx (en fontlist) o /SFAAxxxx (en nullfl), siendo xxxx un número entre
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 39
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
0000 y 999999. El archivo fontlist o nullfl resultante puede modificarse para cambiar estos nombres o agregar
información de la familia de fuentes.
En VI Design Pro, los nombres clave de fuentes no pueden tener más de 10 caracteres, sin contar la barra
inclinada (por ejemplo, /RFAA123456), debido a las limitaciones actuales en el formato de ancho de
visualización de menús de la interfaz gráfica de usuario; no obstante, este límite debería ser suficiente en la
mayoría de los casos, dado que los nombres clave de fuentes de VIPP®están pensados como nombres breves
que se utilizan como accesos directos a nombres de fuentes largos.
Importante: Estas fuentes suelen estar sujetas a acuerdos de licencia y deben utilizarse de acuerdo a los
términos del acuerdo. Usted es el responsable de comprobar el acuerdo de licencia de las fuentes, y del
cumplimiento de los términos correspondientes antes de la instalación y el uso con VI Design Pro.
IImmpprreessiióónn ddee pprruueebbaa
Esta opción permite imprimir un trabajo para comprobar la salida impresa. Esta opción está pensada para
revisar la salida de una aplicación en la impresión de tiradas cortas. Esta opción solo puede utilizarse con
una impresora PostScript.
Nota: VI Design Pro es una herramienta de diseño que le permite comprobar subjuegos de los datos del
trabajo de impresión. No utilice VI Design Pro para comprobar trabajos de impresión de más de 100
páginas. Para obtener mejores resultados, Xerox recomienda que limite el tamaño de los subjuegos a 20
páginas.
Cuando se selecciona AArrcchhiivvoo >> IImmpprreessiióónn ddee pprruueebbaa, se abre la ventana de impresión de prueba. Utilice esta
ventana para seleccionar la impresora conectada localmente o PostScript que desea utilizar para imprimir la
aplicación, especificar el criterio de impresión utilizado y seleccionar los recursos relacionados.
Utilice la casilla Usar licencia de evaluación para especificar que está utilizando la licencia de evaluación de
VIPP®para imprimir el trabajo. De forma predeterminada esta casilla no está seleccionada. Consulte el Manual
de referencia del lenguaje VIPP®oAAyyuuddaa >> MMaannuuaall ddee rreeffeerreenncciiaa ddeell lleenngguuaajjee VVIIPPPP para obtener más
información sobre las licencias de evaluación de VIPP®y cómo afectan a los trabajos de impresión.
Utilice los cuadros de Serie de páginas para definir el intervalo de páginas que desea imprimir. La selección del
intervalo de páginas en AArrcchhiivvoo >> IImmpprreessiióónn ddee pprruueebbaa se refiere a las páginas lógicas, mientras que la
pantalla gráfica muestra las páginas físicas actuales y totales de la aplicación. Esto significa que, para
aplicaciones Varias en una, los valores seleccionados para las series de páginas de Impresión de prueba pueden
no coincidir 1 a 1 con el número o la posición real de las páginas lógicas. Seleccione el intervalo de páginas que
desea imprimir en función de los números de página lógica deseados y no en función de los números de
página física.
Utilice Select resources (Seleccionar recursos) para ver un cuadro de lista de impresión adicional que permite
seleccionar los recursos que se incluirán en el trabajo. La lista contiene los recursos de la aplicación VIPP®
asociadas con el elemento que ha seleccionado para imprimir.
CCoonnvveerrttiirr PPDDFF aa EEPPSS
Utilice Convertir PDF a EPS para convertir manualmente archivos PDF a EPS. Seleccione el archivo o archivos
PDF que desea convertir. Se le pedirá que proporcione la carpeta de destino para los archivos .eps.
MMooddiiffiiccaarr PPDDFF ccoonn EEPPSS iinnccrruussttaaddoo
VIPP®admite el uso de archivos PDF como recursos variables. Sin embargo, VIPP®solo puede utilizar el
archivo PDF real al imprimir en un motor APPE. Cuando se imprime en un motor PostScript, VIPP®necesita
40 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
convertir el PDF a EPS. El proceso de incrustación del archivo PDF con EPS puede realizarse de una de estas
dos maneras:
• En línea (utilizando VI Design Pro), al agregar archivos PDF al proyecto
• En modo por lotes, utilizando la opción Embed PDF with EPS (Incrustar PDF con EPS).
VI Design Pro detectará cualquier archivo PDF añadido a un proyecto y, si no tiene EPS incrustado,
incrustará la información de EPS. Este proceso puede tardar uno o dos segundos por PDF. Puede evitar que
esta tarea interrumpa su trabajo de diseño incrustando la información de EPS en modo por lotes antes de
editar el trabajo, utilizando para ello la opción Modificar PDF con EPS incrustado. Para ello, coloque todos los
archivos PDF en una carpeta y luego seleccione la opción Modificar PDF con EPS incrustado. A continuación,
seleccione la carpeta que contiene los archivos PDF y seleccione los archivos PDF que desea incrustar.
OOppcciioonneess aavvaannzzaaddaass ddee PPDDFF
Las opciones avanzadas de PDF, por ejemplo, la transparencia, se pierden al generar el archivo de imagen
EPS, pero se retienen en el archivo PDF. Al imprimir el PDF en el intérprete PS, VIPP®utilizará el lenguaje EPS
incrustado.
NNoo uuttiilliiccee eessttaa ooppcciióónn ccoonn eell mmoottoorr FFFFPPSS AAddoobbee PPrriinntt EEnnggiinnee ((AAPPPPEE))
Si diseña aplicaciones orientadas al FFPS APPE que utiliza recursos PDF, no utilice esta opción. APPE puede
tomar directamente los recursos de PDF en una aplicación VIPP®.
EExxppoorrttaarr ttrraabbaajjoo ccoommoo PPDDFF
Para utilizar el trabajo Exportar trabajo como PDF, primero debe abrir el trabajo en VI Design Pro. Por motivos
de rendimiento, la interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro restringe la visualización a los primeros 100
registros al desarrollar aplicaciones VIPP®. Aunque es posible que no pueda cargar completamente un trabajo
grande (de más de 100 registros) en la interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro, cuando seleccione la
opción Exportar trabajo como PDF, VI Design Pro imprimirá todos los registros basándose en el archivo de
datos de envío que ha seleccionado.
Con un trabajo cargado en VI Design Pro, seleccione AArrcchhiivvoo >> EExxppoorrttaarr ttrraabbaajjoo ccoommoo PPDDFF. Se mostrará un
cuadro de diálogo. Utilice el cuadro de diálogo para especificar el nombre del archivo PDF. De forma
predeterminada, el sistema utilizará el nombre del trabajo y la carpeta para guardar el archivo PDF.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 41
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
Tras especificar el nombre del archivo PDF, vaya a la carpeta en la que desea guardar el archivo PDF y
seleccione Guardar para pasar a la pantalla de la siguiente opción.
Nota: Dependiendo de las opciones de trabajo utilizadas (resolución, etc.) y del número de registros
procesados, el tiempo necesario para crear el PDF empleando "Exportar trabajo como PDF" puede ser
prolongado (5000 registros pueden requerir 3 horas), lo que hará que su estación de trabajo
permanezca bloqueada mientras se ejecuta esta tarea. Recomendamos utilizar la opción Exportar
trabajo como PDF cuando el número de registros es reducido, y utilizar el formato VI Project Container (.
vpc) cuando el número de registros es alto. Al exportar a .vpc, solo se necesitan unos segundos para
exportar 5,000 registros y guardarlos en el archivo .vpc y, dependiendo del motor de impresión, 25
minutos para imprimir en un dispositivo de impresión Xerox habilitado con VI Compose.
Se mostrará el panel Opciones de Exportar trabajo como PDF.
Se pueden seleccionar estas opciones:
OOPPCCIIOONNEESS DDEE CCAALLIIDDAADD DDEE PPDDFF DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN
Alta Esto generará calidad de impresión de PDF. Dado que el
archivo PDF será de mayor resolución, se tardará más en
generar el archivo PDF y el tamaño será mayor que con las
otras opciones.
Media Esto generará un PDF con calidad de impresión media.
Esto será más rápido que producir que la opción más
arriba y el archivo PDF debe tener un tamaño inferior.
42 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
OOPPCCIIOONNEESS DDEE CCAALLIIDDAADD DDEE PPDDFF DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN
Baja Pensada para pruebas y archivo y visualización, ya que
genera un PDF de baja resolución. Esto será más rápido
que producir que la opción más arriba y el archivo PDF
debe tener un tamaño inferior.
Personalizada Esta opción le permite examinar el sistema de archivos
para localizar archivos de opciones de trabajo de Adobe,
que permiten disponer de un control total de las opciones
utilizadas para generar el archivo PDF.
Ver PDF al terminar VI Design Pro generará el archivo PDF y lo guardará en la
ubicación especificada anteriormente. Si selecciona Ver
PDF al terminar, VI Design Pro intentará abrir el archivo
PDF en Adobe Acrobat o Reader. Si no están presentes en
su equipo, se ignorará esta opción.
Crear archivo de registro Esta opción genera un archivo de registro en el que se
detallan el archivo de opciones de trabajo utilizado, la
carpeta de salida, la información de fuentes, etc. Esta
opción solo se recomienda si necesita solucionar
problemas de generación de PDF. Si se utiliza esta opción,
el usuario tendrá que eliminar manualmente estos
archivos de registro (ubicados en la misma carpeta que el
archivo PDF).
Usar datos de producción para el envío (si
están disponibles)
Si se ha añadido un archivo de datos de producción al
proyecto empleando la opción Agregar recurso al
proyecto, podrá seleccionar la impresión de dicho archivo
de datos de producción seleccionando esta opción. Si no
está activada esta opción, VI Design Pro presupondrá que
no hay ningún archivo de datos de producción y utilizará el
archivo de datos empleado durante el diseño de la
aplicación.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 43
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
OOPPCCIIOONNEESS DDEE CCAALLIIDDAADD DDEE PPDDFF DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN
Incluir opciones de papel y acabado Seleccione esta opción para incluir todas las opciones de
material de impresión y acabado definidas y habilitadas
para el trabajo en el PDF terminado.
Esta opción está pensada para su uso con dispositivos de
servidor de impresión FreeFlow empleando Adobe PDF
Print Engine (APPE). No tiene ningún efecto en ninguna
otra impresora.
La selección de esta opción aumenta el tamaño del PDF
resultante, a veces de forma significativa, dependiendo del
número de cambios en el material de impresión y de las
opciones de acabado definidas para el trabajo, así como
del número total de páginas.
Crear PDF/VT1 compatibles Seleccione esta opción para crear un PDF conforme con el
estándar PDF/VT1.
Hay dos opciones disponibles: PPDDFFXX33 22000033 JJoobbooppttiioonnss y
PPDDFFXX33 22000033 JJPPNN JJoobbooppttiioonnss.
Existen otras opciones de perfil, disponibles al seleccionar
IInncclluuiirr ooppcciioonneess ddee ppaappeell yy aaccaabbaaddoo yCCrreeaarr PPDDFF
ccoommppaattiibbllee ccoonn PPDDFF//VVTT--11 para crear archivos PDF
conformes con el estándar PDF/VT-1 que incluyan
opciones de papel y acabado.
Nota: No todas las impresoras aceptan archivos
PDF que incluyen peticiones específicas de papel y
acabado o que cumplen el estándar PDF/VT-1. Solo
los sistemas con servidor de impresión admiten
estas peticiones de papel y acabado.
El siguiente gráfico muestra un archivo VI Project típico. El archivo TestText.dbf es el archivo de prueba utilizado
durante el diseño de la aplicación. Esto se indica mediante el icono de impresora y rueda dentada. El archivo
vtpworkshop.dbf se ha añadido como archivo de datos de producción, tal y como indica la impresora y el
número "1".
44 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
AArrcchhiivvooss rreecciieenntteess
Esta opción muestra los últimos cuatro archivos que ha cargado en VI Design Pro. Utilice AArrcchhiivvoo >> AArrcchhiivvooss
rreecciieenntteess para seleccionar y volver a cargar uno de los archivos de la lista.
SSaalliirr
Esta opción permite salir de VI Design Pro. Si hay cambios sin guardar en una aplicación de VIPP®abierta, se le
pedirá que los guardar.
Notas sobre Exportar un trabajo como PDF
VI Design Pro puede exportar la aplicación VIPP®en un archivo PDF en la ubicación especificada de su sistema
de archivos. Además, si está activada la opción, abrirá el PDF en Acrobat Reader para su visualización. Para
activar un archivo de registro o especificar el archivo de datos de muestra o de producción, pueden activarse
otras opciones.
EEffiicciieenncciiaa
La exportación a PDF no es un proceso tan eficiente como exportar al formato VIPP®antiguo o VI Project.
AAddvveerrtteenncciiaass aall eexxppoorrttaarr uunn aarrcchhiivvoo PPDDFF::
Habrá resultados impredecibles si utiliza Impresión especializada de Xerox y exportación a PDF. Los efectos
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 45
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
de Impresión especializada de Xerox no se permiten al exportar a PDF.
No se admiten cambios en las caras dentro de un trabajo, a menos que se imprima en un motor FFPS APPE
compatible con PDF/VT.
Es posible que no se admitan las opciones de alimentación y acabado seleccionadas dentro de un trabajo, a
menos que se imprima en un motor FFPS APPE que admita PDF/VT.
En la tabla que se muestra a continuación se compara la impresión de trabajos que contienen 50, 100, 500,
1000, 3000 y 5000 registros con la exportación de estos mismos archivos empleando la opción PDF. En la
comparación se incluye el tiempo necesario para generar los archivos (.vpc y PDF) e imprimirlos en la misma
impresora, así como una comparación del tamaño de archivo en función del número de registros.
• La aplicación utilizada para la siguiente prueba de rendimiento es una aplicación de postal 4 en 1
impresa a doble cara en una hoja de 12 x 18 pulgadas.
• La salida PDF se generó mediante el archivo Standard-USLetter.joboptions.
• El dispositivo de impresión de destino es un FFPS XC1000.
NNÚÚMMEERROO
DDEE
RREEGGIISSTTRROOSS
TTAAMMAAÑÑOO
DDEE VVPPCC
TTIIEEMMPPOO DDEE
PPRROOCCEESSOO EE
IIMMPPRREESSIIÓÓNN
DDEE VVPPCC ((EENN
SSEEGGUUNNDDOOSS))
TTIIEEMMPPOO DDEE
CCRREEAACCIIÓÓNN
EE
IIMMPPRREESSIIÓÓNN
DDEELL PPDDFF 11
((EENN
SSEEGGUUNNDDOOSS))
TTAAMMAAÑÑOO
DDEE PPDDFF
TTIIEEMMPPOO DDEE
CCRREEAACCIIÓÓNN
DDEE PPDDFF ((EENN
SSEEGGUUNNDDOOSS))
AAHHOORRRROO DDEE
TTIIEEMMPPOO DDEE
VVPPCC 22 ((EENN
SSEEGGUUNNDDOOSS))
100 129mb 57 66 1.35 MB 7 9
500 129mb 152 331 3.84 MB 26 179
1000 129mb 736 1.366 6.39 MB 46 630
46 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
1. Incluye el tiempo de creación del PDF en la estación de trabajo.
2. Ahorro de tiempo de VPC es la diferencia de tiempo al utilizar un .vpc y VI Compose (en la impresora).
Partiendo de la información presentada en este gráfico, las ventajas de rendimiento son sustanciales al utili-
zar VI Compose en el dispositivo de impresión de destino y la salida vpc de VI Design Pro al procesar un
gran número de registros.
NNÚÚMMEERROO
DDEE
RREEGGIISSTTRROOSS
TTAAMMAAÑÑOO
DDEE VVPPCC
TTIIEEMMPPOO DDEE
PPRROOCCEESSOO EE
IIMMPPRREESSIIÓÓNN
DDEE VVPPCC ((EENN
SSEEGGUUNNDDOOSS))
TTIIEEMMPPOO DDEE
CCRREEAACCIIÓÓNN
EE
IIMMPPRREESSIIÓÓNN
DDEELL PPDDFF 33
((EENN
SSEEGGUUNNDDOOSS))
TTAAMMAAÑÑOO
DDEE PPDDFF
TTIIEEMMPPOO DDEE
CCRREEAACCIIÓÓNN
DDEE PPDDFF ((EENN
SSEEGGUUNNDDOOSS))
AAHHOORRRROO DDEE
TTIIEEMMPPOO DDEE
VVPPCC 44 ((EENN
SSEEGGUUNNDDOOSS))
3000 129mb 887 4.151 17.3 MB 131 3.264
5000 129mb 1.446 6.932 27.5 MB 212 5.486
Nota: El tiempo varía en función del tamaño de la hoja, la complejidad de la aplicación, el tipo de
imagen y la lógica condicional aplicada. El gráfico anterior solo debe utilizarse como guía. Para obtener
información más exacta, realice el mismo tipo de prueba en su propio equipo.
Los resultados mostrados en el gráfico anterior indican que el uso de VI Compose en un dispositivo de
impresión Xerox ofrece ventajas evidentes al imprimir un gran número de registros. Si no está activado
todavía, póngase en contacto con el representante local de ventas para adquirir VI Compose para su
dispositivo de impresión.
Nota: Cuando VI Design Pro está generando el archivo PDF, la estación de trabajo no debe utilizarse
para otros fines. El uso de la estación de trabajo para otros fines influirá enormemente en el tiempo.
MENÚ EDITAR
El menú Editar proporciona estas funciones de edición:
DDeesshhaacceerr
Esta opción le permite anular el cambio, la eliminación o la adición de texto que ha realizado más
recientemente en la sección Origen de entrada o Bloc de notas de recursos de la ventana de VI Design Pro.
RReehhaacceerr
Esta opción permite invertir la operación de deshacer anterior.
CCoorrttaarr
Esta opción le permite quitar el texto seleccionado de la sección Origen de entrada o Bloc de notas de
recursos para eliminar un objeto seleccionado de la sección Representación gráfica. El texto o los objetos
eliminados por EEddiittaarr >> CCoorrttaarr se guardan en el Portapapeles.
CCooppiiaarr
Esta opción le permite copiar el texto seleccionado de la sección Origen de entrada o Bloc de notas de
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 47
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
3. Incluye el tiempo de creación del PDF en la estación de trabajo.
4. Ahorro de tiempo de VPC es la diferencia de tiempo al utilizar un .vpc y VI Compose (en la impresora).
Partiendo de la información presentada en este gráfico, las ventajas de rendimiento son sustanciales al utili-
zar VI Compose en el dispositivo de impresión de destino y la salida vpc de VI Design Pro al procesar un
gran número de registros.
recursos para copiar un objeto seleccionado de la sección Representación gráfica. El texto o los objetos
copiados por EEddiittaarr >> CCooppiiaarr se guardan en el Portapapeles.
PPeeggaarr
Esta opción le permite pegar el contenido del Portapapeles en la posición actual del cursor en la sección
Origen de entrada o Bloc de notas de recursos o Representación gráfica.
SSeelleecccciioonnaarr ttooddoo
Esta opción le permite seleccionar todo el texto del área en la que está situado el cursor actualmente. La
posición del cursor y las opciones relacionadas se describen a continuación:
Sección Origen de entrada se seleccionará todo el texto de esa sección
Sección Bloc de notas de recursos se seleccionará todo el texto del archivo mostrado
para el recurso indicado en la pestaña actual. Para
seleccionar el texto de más de una pestaña de la
sección de Bloc de notas de recursos, debe acceder a
cada pestaña por separado y luego elegir de nuevo
EEddiittaarr >> SSeelleecccciioonnaarr ttooddoo.
El texto seleccionado se resalta con un fondo de color azul oscuro. Una vez que el texto se selecciona, puede
realizarse una operación de cortar o copiar.
BBuussccaarr
Esta opción le permite buscar en la Sección de origen de entrada o la pestaña del recurso actual en la
Sección del recurso de notas la primera instancia de la cadena de texto. Limite el criterio de búsqueda
mediante de la activación de la opción de palabras completas o de coincidencia de mayúsculas y
minúsculas.
Una vez que se seleccione EEddiittaarr >> BBuussccaarr, VI Design Pro localizará la cadena especificada. Cuando se
encuentra una cadena coincidente, VI Design Pro destaca la cadena encontrada.
EEnnccoonnttrraarr eenn eell pprrooyyeeccttoo
Esta opción permite buscar en un proyecto completo todas las repeticiones de una cadena de texto
determinada. Al seleccionar esta opción, se muestra la ventana Encontrar en el proyecto. Limite el criterio de
búsqueda mediante de la activación de la opción de palabras completas o de coincidencia de mayúsculas y
minúsculas. Consulte Sección Recursos de salida para obtener más información.
RReeeemmppllaazzaarr
Esta opción le permite buscar en la Sección de origen de entrada o la pestaña del recurso actual en la
Sección del recurso de notas cada una de las ocurrencias de la cadena de texto y reemplazarla por otra. La
búsqueda se inicia tras la posición actual del cursor.
Utilice el comando Buscar en esta ventana para identificar la cadena que debe localizarse y reemplazarse.
Limite el criterio de búsqueda mediante de la activación de la opción de palabras completas o de
coincidencia de mayúsculas y minúsculas.
Utilice Reemplazar por para especificar la cadena por la que se va a reemplazar el texto encontrado. Para
sustituir selectivamente las cadenas encontradas, utilice Buscar siguiente y Reemplazar. Utilice Reemplazar
todo para realizar cambios globales.
48 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
EElleeggiirr ccooddiiffiiccaacciióónn ppaarraa rreeccuurrssooss......
Esta opción abre el cuadro de diálogo Elegir codificación para usar para mostrar recursos. Consulte Codificar
fuentes de múltiples bytes para obtener más información.
MMaarrccaarr tteexxttoo ccoommoo ccoommeennttaarriiooss
Ctrl+Alt+C permite agregar el signo %, que indica un comentario al comienzo de cada línea de un bloque
de texto seleccionado.
DDeessmmaarrccaarr eell tteexxttoo ccoommeennttaaddoo
Ctrl+Alt+U permite eliminar el signo % del comienzo de cada línea del texto seleccionado. Se omitirán las
líneas del bloque de texto seleccionado que no comiencen por un signo %.
VER MENÚ
El menú Ver proporciona capacidad para mostrar estas vistas en la ventana de VI Design Pro:
Nota: Si no hay opciones de visualización seleccionadas, la ventana de VI Design Pro mostrará
solamente la representación gráfica de la página actual.
OOrriiggeenn
Esta opción realiza la misma tarea que el botón Ver origen de la primera barra de herramientas.
Al activar VVeerr >> OOrriiggeenn se muestran los datos variables, el bloc de notas de recursos que contiene el código
fuente de los recursos y la representación gráfica de la página actual. Cambie el tamaño de las ventanas y
edite el contenido en este modo.
HHeexxaaddeecciimmaall
Esta opción realiza la misma tarea que el botón Ver hexadecimal de la primera barra de herramientas.
Al activar VVeerr >> HHeexxaaddeecciimmaall, se muestran los datos variables, el bloc de notas de recursos que contiene el
código fuente de los recursos y una representación gráfica de los datos variables o el recurso seleccionado
en formato hexadecimal. Se puede cambiar el tamaño de las ventanas, pero no podrá modificar el
contenido.
La próxima vez que seleccione la opción (que elimina la marca de verificación), la representación gráfica de
la sección Representación gráfica recupera su estado original.
Nota: No se puede seleccionar la opción Hexadecimal a menos que ya esté activada la opción Origen.
SSaalliiddaa
Esta opción permite mostrar los resultados de la operación más reciente de Encontrar en el proyecto. Se
puede cambiar el tamaño de las ventanas de la sección y editar el contenido. Esta opción realiza la misma
tarea que el botón Ver salida de la primera barra de herramientas.
PPaannttaallllaa ccoommpplleettaa
Esta opción le permite mostrar una representación gráfica de la página actual en modo de pantalla
completa, la misma tarea que el botón Pantalla completa de la primera barra de herramientas.
Para desactivar el modo de pantalla completa y regresar a la vista original, seleccione el botón SSaalliirr ddeell
mmooddoo ddee ppaannttaallllaa ccoommpplleettaa, situado al final de la barra de herramientas superior.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 49
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
MENÚ DEPURAR
El menú Depurar permite el acceso para iniciar, suspender y restablecer una sesión de depuración, así como una
forma de inspeccionar los puntos de salto y de ejecutar y de ir más allá de un punto de salto establecido. El
menú consta de estas opciones:
IInnsseerrttaarr//eelliimmiinnaarr ppuunnttoo ddee ssaallttoo
Esta opción inserta o elimina un punto de salto en la línea de ubicación del cursor actual del recurso de
texto activo, la misma tarea que el botón Insertar/eliminar punto de salto en la primera barra de
herramientas. Esta opción sólo puede seleccionarse cuando no existe una sesión de depuración activa en
proceso. Un punto de salto se indica mediante un indicador de señal de paro rojo en el borde izquierdo del
recurso de texto.
VVeerr ppuunnttooss ddee ssaallttoo
Esta opción muestra una lista de los puntos de salto establecidos actualmente por nombre de archivo y
número de línea, la misma tarea que el botón Ver puntos de salto en la primera barra de herramientas. Esta
opción sólo puede seleccionarse cuando no existe una sesión de depuración activa en proceso. Puede
navegar a través de los puntos de salto establecidos actualmente haciendo doble clic con el botón
secundario en un punto de salto de la lista, el cual establece un pequeño marcador de búsqueda color verde
en el punto de salto seleccionado. Una vez que haya seleccionado el punto de salto deseado, puede cerrar
la lista de puntos de salto y, si lo desea, usar la opción del menú Insertar/eliminar punto de salto para
eliminar el punto de salto.
CCoommeennzzaarr//ddeetteenneerr sseessiióónn ddee ddeeppuurraacciióónn
Esta opción se utiliza para iniciar o finalizar una sesión de depuración, la misma tarea que el botón
Comenzar/detener sesión de depuración en la primera barra de herramientas. Esta opción sólo puede
seleccionarse cuando exista uno o más puntos de salto establecidos. Durante la sesión de depuración, la
mayoría de las funciones de la interfaz del usuario, incluidas las pestañas del Bloc de notas de recursos y los
botones de la Representación gráfica, están desactivadas a fin de evitar que se lleven a cabo operaciones
que puedan interrumpir las tareas de depuración. En la sección de Sesión de depuración encontrará más
información sobre la ejecución de una sesión de depuración, así como algunas recomendaciones.
EEjjeeccuuttaarr hhaassttaa eell ssiigguuiieennttee ppuunnttoo ddee ssaallttoo
Esta opción se utiliza para ejecutar la página actual del trabajo cargado hasta que se alcance el siguiente
punto de salto, la misma tarea que el botón Ejecutar hasta el siguiente punto de salto en la primera barra
de herramientas. Esta opción solo puede seleccionarse durante una sesión de depuración. Si se alcanza un
punto de salto, un marcador de flecha color amarillo (también conocido como "contador del programa")
indicará la ubicación del punto de salto en la línea que se acaba de ejecutar. Si no se encuentran más
puntos de salto, la sesión de depuración mostrará la página actual del trabajo cargado y la sesión de
depuración finalizará automáticamente.
PPaassoo aa llaa ssiigguuiieennttee llíínneeaa
Esta opción se utiliza para pasar de la línea más recientemente ejecutada, la misma tarea que el botón Paso
a la siguiente línea en la primera barra de herramientas. Es posible que la siguiente línea sea o no la
siguiente línea física del recurso de texto, dependiendo de las condiciones lógicas o de otras operaciones
que estén determinadas por el contenido del recurso de texto. El marcador de flecha color amarillo
(contador del programa) se reubicará para indicar la ubicación de la línea que se acaba de ejecutar. Si no
quedan más líneas para ejecutar en la página actual del trabajo cargado, la sesión de depuración mostrará
50 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
la página actual del trabajo cargado y la sesión de depuración finalizará automáticamente.
RReessttaauurraarr sseessiióónn ddee ddeeppuurraacciióónn
Esta opción se utiliza para iniciar o finalizar una sesión de depuración, la misma tarea que el botón
Restaurar sesión de depuración en la primera barra de herramientas. Cuando se selecciona esta opción,
tanto el historial interno de los puntos de salto que se han alcanzado y la ubicación del contador del
programa se limpian, como si la sesión de depuración hubiera iniciado nuevamente. Esta opción es útil si el
usuario accidentalmente va más allá de un punto de ejecución y desea pasar a esa ubicación nuevamente
sin tener que suspender la sesión de depuración e por completo, para volver a reiniciar.
MENÚ AYUDA
El menú Ayuda proporciona acceso a la ayuda en línea para VI Design Pro y VIPP®, así como la información de
versión y copyright de VI Design Pro. El menú consta de estas opciones:
AAyyuuddaa ddee VVII DDeessiiggnn PPrroo
Esta opción permite acceder a la Ayuda en línea de VI Design Pro. Utilice las pestañas de Contenido, Índice
y Buscar para localizar la información de ayuda.
MMaannuuaall ddee rreeffeerreenncciiaa ddee lleenngguuaajjee VVIIPPPP®®
Esta opción permite acceder a la Ayuda en línea del Manual de referencia del lenguaje VIPP®. Utilice las
pestañas Contenido, Índice y Buscar para localizar los temas de ayuda relacionados; por ejemplo,
información de comandos VIPP®.
IInnssttaallaarr//aaccttuuaalliizzaarr lliicceenncciiaa ddee ssooffttwwaarree
Esta opción permite identificar el nombre y la ubicación de un archivo de licencia válido para VI Design Pro.
Estas son algunas de las situaciones en las que utilizaría esta opción:
• No había ningún archivo de licencia válido en el momento de la instalación
• La licencia actual es a punto de caducar o ha caducado
• Para convertir la versión de demostración de VI Design Pro en la versión de software con licencia
completa.
Al seleccionar esta opción, aparece la ventana Seleccione el archivo de licencia. Utilice esta ventana para
seleccionar el directorio y el nombre del archivo que contiene la información de licencia válida. Una vez que
se muestra el nombre del archivo correspondiente en el campo de nombre de Archivo, seleccione AAbbrriirr.
Cuando aparezca la ventana Es necesario reiniciar para actualizar la licencia, seleccione AAcceeppttaarr para
instalar o actualizar el archivo de licencia.
AAcceerrccaa ddee VVII DDeessiiggnn PPrroo
Esta opción proporciona información de copyright y de la versión de la aplicación VI Design Pro.
BARRAS DE HERRAMIENTAS PRINCIPALES
Las barras de herramientas de la sección superior de la ventana de la aplicación VDP constan de:
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 51
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
•Botones y cuadros de lista de la primera barra de herramientas
•Botones y cuadros de lista de la segunda barra de herramientas
Botones y cuadros de lista de la primera barra de herramientas
Utilice los botones de la primera barra de herramientas de la ventana de VI Design Pro para realizar numerosas
tareas relacionadas con operaciones de archivos.
En esta sección se describe la función de cada botón o cuadro de lista disponible en la primera barra de
herramientas, comenzando por el botón situado más a la izquierda.
Nota: La Información sobre herramientas de Windows está habilitada para cada botón y el cuadro de
lista aparece en las barras de herramientas de VI Design Pro. La información de ventanas emergentes
permite identificar rápidamente cada una de las funciones disponibles.
NNuueevvaa aapplliiccaacciióónn VVIIPPPP®®
Este botón permite crear una nueva aplicación VIPP®. Al seleccionar este botón, aparecen las ventanas
Asistente de VI Design Pro o Nueva aplicación VIPP.
La ventana mostrada depende de si se ha activado la casilla Usar siempre asistente clásico en la ventana
Asistente de VI Design Pro. Para obtener información detallada sobre cómo mostrar y usar cualquiera de
estas ventanas, consulte Creación o modificación de aplicaciones.
AAbbrriirr pprrooyyeeccttoo oo aapplliiccaacciióónn VVIIPPPP®®
Este botón le permite abrir una aplicación VIPP®existente. Cuando se abre una aplicación VIPP®existente,
podrá ver la información de la aplicación, modificar la información existente, ejecutar la aplicación, etc.
Al seleccionar este botón, aparece la ventana Elija el archivo que desea cargar. Utilice esta ventana para
seleccionar una aplicación VIPP®existente. Cuando se accede a esta ventana por primera vez, en el campo
de búsqueda se muestra el nombre del último directorio desde el que se cargó un archivo. Si es la primera
vez que carga un archivo después de la instalación, el valor predeterminado que aparece en el campo de
búsqueda cambia a la carpeta del archivo de VI Design Pro que se cargó en el sistema cuando se instaló VI
Design Pro.
Para obtener más información, consulte Creación o modificación de aplicaciones.
GGuuaarrddaarr aarrcchhiivvoo
Este botón le permite guardar los cambios realizados en la página actual de la aplicación VIPP®existente.
Por ejemplo, si realiza cambios en la pestaña JDT y hace clic en este botón, solo se guardarán los cambios
realizados en la pestaña JDT. Para guardar todos los cambios realizados en la aplicación VIPP®, utilice
Guardar todos los archivos.
GGuuaarrddaarr ttooddooss llooss aarrcchhiivvooss
Este botón le permite guardar todos los cambios realizados en la aplicación VIPP®. Si solo desea guardar los
cambios realizados en la página actual de la aplicación (por ejemplo, si solo ha realizado cambios en la
pestaña JDT), utilice el botón Guardar archivo.
CCrreeaarr pprrooyyeeccttoo ddee VVII aa ttrraavvééss ddee llaa aapplliiccaacciióónn ccaarrggaaddaa aaccttuuaallmmeennttee
Si tiene una aplicación creada con una versión anterior de VIPP®y desea crear un Proyecto para dicha
52 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
aplicación, utilice este botón. Este botón le permite crear un directorio de proyecto para la aplicación, copiar
en el directorio del proyecto los recursos asociados de la ubicación anterior y crear un archivo de proyecto
VI. Los archivos de proyectos VI tienen la extensión de archivo vpf. Una vez creado el archivo .vpf, VI
Design Pro cargará automáticamente el archivo de nueva creación en la ventana de VI Design Pro.
EExxppoorrttaarr VVII PPrroojjeecctt CCoonnttaaiinneerr
Este botón permite crear un archivo de almacenamiento comprimido desde el proyecto de VI cargado
actualmente. El archivo de almacenamiento comprimido puede utilizarse para tareas de implementación y
archivado, para adjuntar archivos a un mensaje de correo electrónico, etc.
Cuando se selecciona esta opción, la ventana Seleccione el destino de la exportación permite especificar el
directorio y el nombre de archivo que se utilizará para el archivo de almacenamiento que se creará. Al
especificar un directorio y un nombre de archivo, y seleccionar GGuuaarrddaarr, VI Design Pro crea el archivo
comprimido. El archivo maestro comprimido tiene la extensión de archivo .vpc.
CCoorrttaarr ((CCttrrll++XX))
Este botón le permite quitar el texto seleccionado de la sección Origen de entrada o Bloc de notas de
recursos para eliminar un objeto seleccionado de la sección Representación gráfica. Quitar texto o los
objetos guardados en el portapapeles.
CCooppiiaarr ((CCttrrll++CC))
Este botón le permite copiar el texto seleccionado de la sección Origen de entrada o Bloc de notas de
recursos para copiar un objeto seleccionado de la sección Representación gráfica. Quitar texto o los objetos
guardados en el portapapeles.
PPeeggaarr ((CCttrrll++VV))
Este botón le permite pegar el contenido del Portapapeles en la posición actual del cursor en la sección
Origen de entrada, Bloc de notas de recursos o Representación gráfica. La operación de pegado no borra el
Portapapeles.
BBuussccaarr eenn pprrooyyeeccttoo
Este botón permite buscar en un proyecto todas las repeticiones de una cadena de texto determinada. Al
seleccionar este botón, se muestra la ventana Encontrar en el proyecto. Utilice esta ventana para identificar
la cadena que debe localizarse. Esta opción es la misma que la opción EEddiittaarr >> BBuussccaarr del proyecto.
DDeesshhaacceerr
Este botón le permite anular el cambio de texto que acaba de realizar en la sección Origen de entrada o
Bloc de notas de recursos de la ventana de VI Design Pro. Utilice este botón para deshacer el cambio, la
eliminación o la adición más reciente realizados en la aplicación VIPP®. Esta opción es igual a la opción
EEddiittaarr >> DDeesshhaacceerr.
RReehhaacceerr
Este botón le permite anular la operación Deshacer que acaba de realizar en la sección Origen de entrada o
Bloc de notas de recursos de la ventana de VI Design Pro. Esta opción es igual a la opción EEddiittaarr >>
RReehhaacceerr.
OOrriiggeenn ddee llaa vviissttaa
Este botón muestra los datos variables, el recurso de notas que contiene el código fuente para los recursos y
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 53
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
la representación gráfica de la página actual. Se puede cambiar el tamaño de las ventanas y modificar el
contenido en el modo de origen.
VVeerr hheexxaaddeecciimmaall
Este botón muestra el recurso de notas que contiene el código fuente para los recursos y una representación
gráfica en formato hexadecimal. Se puede cambiar el tamaño de las ventanas, pero no se puede editar el
contenido.
Nota: El botón Ver hexadecimal no se puede seleccionar a menos que ya esté activada la opción Ver
origen o esté activado el botón Ver origen para mostrar el código fuente y la representación gráfica de
la página actual.
SSaalliiddaa ddee llaa vviissttaa
Este botón permite mostrar los resultados de la operación más reciente de Encontrar en el proyecto. Se
puede cambiar el tamaño de las ventanas de la sección y editar el contenido.
PPaannttaallllaa ccoommpplleettaa
Este botón muestra una representación gráfica de la página actual en el modo de pantalla completa. En
modo de pantalla completa, solo aparecen en la ventana las barras de herramientas superior e inferior de la
sección Representación gráfica.
Para desactivar el modo de pantalla completa y volver a la vista original, seleccione el botón Salir del modo
de pantalla completa.
IInnsseerrttaarr//eelliimmiinnaarr ppuunnttoo ddee ssaallttoo
Esta opción inserta o elimina un punto de salto en la línea de ubicación del cursor actual del recurso de
texto activo. Esta opción sólo puede seleccionarse cuando no existe una sesión de depuración activa en
proceso. Un punto de salto se indica mediante un indicador de señal de paro rojo en el borde izquierdo del
recurso de texto.
VVeerr ppuunnttooss ddee ssaallttoo
Esta opción muestra una lista de los puntos de salto establecidos actualmente por nombre de archivo y
número de línea. Esta opción sólo puede seleccionarse cuando no existe una sesión de depuración activa en
proceso. Puede navegar a través de los puntos de salto establecidos actualmente haciendo doble clic con el
botón secundario en un punto de salto de la lista, el cual establece un pequeño marcador de búsqueda
color verde en el punto de salto seleccionado. Una vez que haya seleccionado el punto de salto deseado,
puede cerrar la lista de puntos de salto y, si lo desea, usar la opción del menú Insertar/eliminar punto de
salto para eliminar el punto de salto.
CCoommeennzzaarr//ddeetteenneerr sseessiióónn ddee ddeeppuurraacciióónn
Esta opción se utiliza para comenzar una sesión de depuración. Esta opción sólo puede seleccionarse
cuando exista uno o más puntos de salto establecidos. Durante la sesión de depuración, la mayoría de las
funciones de la interfaz del usuario, incluidas las pestañas del Bloc de notas de recursos y los botones de la
Representación gráfica, están desactivadas a fin de evitar que se lleven a cabo operaciones que puedan
interrumpir las tareas de depuración. En la sección de Sesión de depuración encontrará más información
sobre la ejecución de una sesión de depuración, así como algunas recomendaciones.
54 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
EEjjeeccuuttaarr hhaassttaa eell ssiigguuiieennttee ppuunnttoo ddee ssaallttoo
Esta opción se utiliza para ejecutar la página actual del trabajo cargado hasta que se alcance el siguiente
punto de salto. Esta opción solo puede seleccionarse durante una sesión de depuración. Si se alcanza un
punto de salto, un marcador de flecha color amarillo (también conocido como contador de programa,
indica la ubicación del punto de salto en la línea que se acaba de ejecutar. Si no se encuentran más puntos
de salto, la sesión de depuración mostrará la página actual del trabajo cargado y la sesión de depuración
finalizará automáticamente.
PPaassoo aa llaa ssiigguuiieennttee llíínneeaa
Esta opción se utiliza para pasar de la línea más recientemente ejecutada. Es posible que la siguiente línea
sea o no la siguiente línea física del recurso de texto, dependiendo de las condiciones lógicas o de otras
operaciones que estén determinadas por el contenido del recurso de texto. El marcador de flecha color
amarillo o contador de programa ajusta su posición para indicar la ubicación de la línea que se acaba de
ejecutar. Si no quedan más líneas para ejecutar en la página actual del trabajo cargado, la sesión de
depuración muestra la página actual del trabajo cargado y finaliza automáticamente.
RReessttaauurraarr sseessiióónn ddee ddeeppuurraacciióónn
Esta opción se utiliza para restaurar la sesión de depuración actual. Cuando se selecciona esta opción, tanto
el historial interno de los puntos de salto que se han alcanzado y la ubicación del contador del programa se
limpian, como si la sesión de depuración hubiera iniciado nuevamente. Esta opción es útil si el usuario
accidentalmente va más allá de un punto de ejecución y desea pasar a esa ubicación nuevamente sin tener
que suspender la sesión de depuración e por completo, para volver a reiniciar.
AAccttuuaalliizzaarr llaa ppáággiinnaa aaccttuuaall ddee llaa aapplliiccaacciióónn
Este botón le permite ejecutar la página actual de la aplicación VIPP®junto con cualquier dato variable
asociado a la página. La página actual se muestra en la parte inferior de la sección Representación gráfica.
Nota: Pulsar el botón AAccttuuaalliizzaarr llaa ppáággiinnaa aaccttuuaall de la aplicación no es lo mismo que volver a enviar el
trabajo a una impresora. En VI Design Pro, la memoria no se restablece al pulsar AAccttuuaalliizzaarr llaa ppáággiinnaa
aaccttuuaall de la aplicación, sino que el intérprete Ghostscript sigue ejecutándose sin actualizarse por
motivos de optimización. La única forma de ejecutar una nueva instancia del intérprete Ghostscript
consiste en pulsar RReessttaabblleecceerr VVIIPPPP y después AAccttuuaalliizzaarr llaa ppáággiinnaa aaccttuuaall ddee llaa aapplliiccaacciióónn, en ese
orden. Consulte Restablecer VIPP.
AAccttuuaalliizzaarr eell rreeccuurrssoo ddee tteexxttoo aaccttiivvoo
Este botón permite ejecutar el recurso seleccionado actualmente. Utilice botón, o F5, para volver a mostrar
la información del recurso actual con los cambios realizados.
LLiibbeerraarr eell ddeessttiinnoo ppaarraa llaass hheerrrraammiieennttaass ddee eeddiicciióónn ggrrááffiiccaa
Este cuadro muestra el nombre del recurso en el que se insertan comandos de VIPP®cuando se utilizan los
botones Insertar de la barra de herramientas vertical de la sección Representación gráfica.
Al anular la selección de la casilla de verificación Ver origen, la única forma de seleccionar la visualización de
recursos individuales es mediante el cuadro Liberar el destino.
VVeerr aannccllaass ddeell sseeggmmeennttoo ddee PPoossttSSccrriipptt
Este botón permite mostrar las anchas del segmento de PostScript. Al seleccionar este botón, en la sección
Representación gráfica aparece el gráfico mostrado en el botón para indicar la posición de cada ancla del
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 55
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
segmento de PostScript.
En general, los segmentos son los fragmentos del código de VIPP®o PostScript que se colocan en una
página. La colocación de cada segmento que consta de código PostScript exclusivamente se indica con un
icono en la sección Representación gráfica de la ventana de VI Design Pro al activar el botón Ver anclas del
segmento de PostScript.
Para colocar un segmento en la posición deseada de la página, utilice la función arrastrar y colocar para
mover el ancla. Al mover un ancla del segmento, se actualiza la nueva posición en el código de la aplicación.
Los segmentos que contienen el código VIPP®tienen cuadros de límite y no están presentes por un icono
de segmento.
RReessttaabblleecceerr VVIIPPPP®®
Este botón restablece VI Compose. Esta opción puede ser necesaria si introduce accidentalmente un error
de VIPP®o PostScript al editar manualmente un recurso VIPP®.
Utilice este botón, junto con Actualizar la página actual de la aplicación, para ejecutar una nueva instancia
del intérprete Ghostscript si ha realizado cambios en los archivos de configuración de VIPP®xgf/src o
xgf/encoding.
Nota: La única forma de restablecer la memoria y ejecutar una nueva instancia del intérprete
Ghostscript consiste en pulsar RReessttaabblleecceerr VVIIPPPP y después AAccttuuaalliizzaarr llaa ppáággiinnaa aaccttuuaall ddee llaa
aapplliiccaacciióónn, en ese orden.
IImmpprreessiióónn ddee pprruueebbaa
Este botón permite imprimir un trabajo para comprobar la salida impresa. Esta opción está pensada para
revisar la salida de una aplicación en la impresión de tiradas cortas. Use esta opción solamente con una
impresora PostScript. Esta opción es la misma que la opción AArrcchhiivvoo >> IImmpprreessiióónn ddee pprruueebbaa.
AAyyuuddaa
Este botón lleva a cabo la misma tarea que la opción AAyyuuddaa >> AAyyuuddaa ddee VVII DDeessiiggnn PPrroo. Utilice las
pestañas Contenido, Índice y Buscar para localizar la información de ayuda. También puede acceder a la
información de ayuda en línea del Manual de referencia del lenguaje VIPP®.
Botones y cuadros de lista de la segunda barra de herramientas
Utilice los botones y cuadros de lista de la segunda barra de herramientas de la ventana de VI Design Pro para
seleccionar las opciones de fuente y color que deben aplicarse al realizar operaciones en el modo de Edición
gráfica.
Esta sección describe la función de cada uno de los botones y cuadros de lista, comenzando por el cuadro de
lista situado más a la izquierda.
FFuueennttee
Esta cuadro permite seleccionar la fuente que debe usarse. Esta lista incluye todas las fuentes que están
disponibles actualmente.
TTaammaaññoo ddee ffuueennttee
Este cuadro permite seleccionar o introducir manualmente el tamaño de la fuente que debe utilizarse.
56 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
CCoolloorr ddee pprriimmeerr ppllaannoo ddee llaa ffuueennttee ((CCoolloorrKKeeyy))
Este cuadro permite seleccionar el nombre de la Clave de color (Colorkey) del texto que debe usarse. El
cuadro en el lado izquierdo del cuadro muestra el color seleccionado. Esta lista incluye todos los Colorkeys
de fuente disponibles.
CCoolloorr ddee ffoonnddoo ddee llaa ffuueennttee aaccttiivvaa ((BBAATTKKeeyy))
Este cuadro le permite seleccionar que el nombre de la clave de atributo de fondo para asignar el índice de
la clave de atributo de fondo. El cuadro del lado izquierdo del cuadro muestra el fondo seleccionado. Esta
lista incluye todas las claves de atributos de fondo disponibles.
SSuubbrraayyaaddoo
Este botón le permite subrayar el texto insertado posteriormente. Tras seleccionar este botón, utilice
IInnsseerrttaarr tteexxttoo oIInnsseerrttaarr ppaarráággrraaffoo en la barra de herramientas vertical de la sección Representación
gráfica.
SSeelleecccciióónn,, vviissttaa pprreevviiaa yy mmuueessttrraa ddee eeffeeccttooss yy ffuueenntteess
Este botón le permite obtener una vista previa de las fuentes y de los efectos GEPKey y BATKey. También
permite cambiar el texto que se muestra en los cuadros de muestra de fuentes que se incluyen en muchos
cuadros de diálogo de VDP.
Para cambiar el texto de muestra visualizado en la ventana Fuente de muestra de algunas pantallas del
Asistente y en los cuadros de diálogo de los comandos Índice de la fuente yEstablecer la fuente, introduzca
el texto deseado en el cuadro Texto de muestra y luego seleccione cualquiera de los efectos definidos y
haga clic en AAcceeppttaarr.
PPrrooppiieeddaadd ddee eelleemmeennttoo ggrrááffiiccoo
Este cuadro le permite seleccionar la clave de propiedad de elemento gráfico (GEP) que se usará. El cuadro
en el lado izquierdo del cuadro muestra el color seleccionado. Esta lista incluye todas las claves de GEP que
están disponibles para ser utilizadas.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 57
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
Sección Origen de entrada
Para mostrar la sección Origen de entrada en la ventana de VI Design Pro, debe activarse VVeerr >> OOrriiggeenn o el bo-
tón Ver origen de la primera barra de herramientas.
Una vez que abra un archivo de proyecto VI o VIPP®existente o cree un nuevo proyecto de VI empleando una
plantilla, la Sección Origen de entrada contendrá los datos de entrada del proyecto o la aplicación. Puede tratar-
se de datos reales creados y obtenidos de una aplicación externa, o bien datos de muestra creados al utilizar VI
Design Pro para comprobar la salida.
Utilice la Sección Origen de entrada para modificar los datos de un proyecto de VI o una aplicación o para in-
troducir los datos necesarios al crear un nuevo proyecto de VI o una aplicación. Introduzca los datos de una de
las siguientes formas:
Modo Editor de texto Coloque el cursor en la posición correcta de la sección
e introduzca los cambios.
Modo Smart Editor Coloque el cursor en esta sección y haga clic derecho
para mostrar el menú del botón derecho del ratón.
CCoommbbiinnaacciioonneess ddee tteeccllaass yy cclliiccss ddee rraattóónn
Cuando esté visible el código de su trabajo en la interfaz gráfica de usuario de VDP, dispondrá de opciones para
marcar o resaltar las secciones de dicho código:
• Utilice CCttrrll++AAlltt++CC yCCttrrll++AAlltt++UU para añadir o quitar un signo % (indicador de comentario) del comienzo
de la línea en la que está situado el cursor.
• Utilice el ratón para hacer clic en un carácter situado dentro de un corchete inicial, o en una palabra clave
de un comando IIFF//EENNDDIIFF oCCAASSEE//EENNDDCCAASSEE, para resaltar la sección de código encapsulada por dicho cor-
chete o palabra clave.
58 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
Sección Bloc de notas de recursos
Para mostrar la sección Bloc de notas de recursos en la ventana de VI Design Pro, debe activarse la opción VVeerr
>> OOrriiggeenn o el botón Ver origen de la primera barra de herramientas.
Una vez que abra una aplicación VIPP®, un archivo o un proyecto de VI, los recursos asociados a la aplicación
se muestran en la sección Bloc de notas de recursos. El código de cada recurso puede mostrarse utilizando las
pestañas que se muestran en la parte superior de la sección Bloc de notas de recursos. Si la aplicación que abra
o crea es una pestaña de proyecto de VI, también se mostrará una pestaña y una ventana de proyecto. La infor-
mación de un proyecto incluye los atributos, recursos e historial del proyecto de VI.
Si el número de pestañas supera el espacio disponible para pestañas en la parte superior de esta sección, apare-
cerá una barra de desplazamiento horizontal para permitirle acceder a las pestañas restantes.
Utilice las fichas o haga clic en un recurso para ver o realizar cambios en los archivos o recursos. Los cambios
que realice se actualizarán en el código y se mostrarán en la sección Representación gráfica de la ventana de VI
Design Pro cuando pulse F5 o el botón Actualizar el recurso de texto activo. Esta funcionalidad equivale a impri-
mir los cambios en la impresora para verificar cómo afectan a la salida de la aplicación.
La sección Bloc de notas de recursos contiene los siguientes tipos de pestañas:
•Pestaña Proyecto
•Pestañas JDT
•Pestañas DBM
•Pestañas de segmentos
•Pestañas Formulario
•Pestaña de imágenes
•Pestañas XJT
Consulte Creación o modificación de aplicaciones para obtener más información.
PESTAÑA PROYECTO
Al abrir o crear un proyecto VI con VI Design Pro, la sección Bloc de notas de recursos de la ventana de VI
Design Pro muestra la pestaña Proyecto. La pestaña Proyecto contiene información de identificación de los
atributos, recursos e historial asociados al proyecto. Utilice esta pestaña para realizar cambios en la aplicación
empleando las funciones del botón izquierdo del ratón, o para mostrar el contenido o atributos de un recurso
específico.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 59
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
Nota: Las aplicaciones VIPP®existentes que no se hayan guardado como proyectos de VI no mostrarán
esta pestaña.
La pestaña del proyecto del Bloc de notas de recursos se divide en tres secciones principales:
60 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
NNOOMMBBRREE DDEE LLAA
SSEECCCCIIÓÓNN DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN
Atributos nombre, título, autor, fecha de creación, información de copyright y breve
descripción del proyecto, así como el número de versión y las palabras clave
asociadas al proyecto.
recursos los archivos y carpetas utilizados por el proyecto. Los recursos se encuentran en
tres nodos denominados: Local, Compartido por carpeta y Compartido
globalmente.
Historial Las acciones incluidas en el historial del proyecto son adiciones o eliminaciones de
recursos, movimiento de recursos de un ámbito a otro y modificación de recursos.
Cuando se guarda un proyecto, las acciones acumuladas realizadas durante la
sesión se convierten en entradas de modificación en el historial del proyecto. Cada
entrada de modificación está etiquetada con el nombre del usuario y la fecha y
hora de la modificación.
Funciones del ratón en la pestaña Proyecto
Utilice estas funciones del ratón para realizar cambios en el proyecto en la pestaña Proyecto:
• Arrastrar y colocar; al arrastrar recursos entre carpetas, los correspondientes archivos de recursos se mueven
a nivel del sistema de archivos.
Los recursos que aparecen en la ventana Bloc de notas de recursos pueden reordenarse dentro de la carpeta
utilizando el ratón para arrastrarlos y colocarlos. El punto de inserción se sitúa inmediatamente debajo del
destino de colocación. El recurso se puede trasladar a la primera posición de la carpeta colocándolo en su
carpeta principal.
Cambie el orden de los archivos de envío (mostrados en el modo Local) utilizando el ratón para arrastrarlos
y colocarlos en una nueva posición en el orden de envío. Se reordenará toda la lista de archivos de envío.
• Apunte y haga clic para seleccionar un recurso. Esta acción ejecuta el recurso o el archivo de impresión,
según corresponda.
• Haga clic con el botón derecho del ratón en cualquier recurso para que aparezca un menú del botón
derecho del ratón. El menú emergente contendrá comandos que se pueden ejecutar para el recurso
seleccionado. Según el tipo de recurso seleccionado, pueden aparecer los comandos siguientes:
Propiedades Permite introducir texto de descripción del recurso.
El texto introducido aparecerá después del nombre
del recurso en la pestaña Proyecto.
Inicie la aplicación asociada Permite iniciar una aplicación de Windows
asociada al recurso seleccionado. Por ejemplo, si
utiliza un programa de edición gráfica de terceros,
haga clic derecho en un recurso de imagen del
proyecto y después seleccione esta opción para
iniciar el editor gráfico.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 61
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
Agregar recurso al proyecto Permite agregar un nuevo recurso a un proyecto.
Eliminar recursos de proyectos Permite eliminar el recurso del proyecto.
• Haga doble clic en un recurso para que VI Design Pro muestre el texto del recurso en la ventana de VI
Design Pro o para abrir la pestaña del Bloc de notas.
• Haga clic con el botón de inicio izquierdo o derecho, situados en la esquina inferior izquierda de la ventana
de VI Design Pro, para mostrar la primera o la última pestaña en la vista del Bloc de notas.
• Cuando se colocan varios gráficos en la misma área de tal forma que se solapan, se sitúan en capas. En
muchas aplicaciones gráficas, el orden de las capas puede manipularse enviando una capa al fondo o
trayéndola al primer plano. Sin embargo, con VIPP®, el orden está en función de dónde aparece la línea de
origen en el Recurso de notas de VIPP®.
Por consiguiente, en lugar de reordenar las capas para seleccionar una capa concreta, utilice la combinación
Mayús-Clic izquierdo para seleccionar o anular la selección de capas hasta acceder a la capa deseada. Utilice
asimismo la funcionalidad de selección de grupo con banda de goma y luego anule su selección hasta acceder
a la capa deseada.
Funciones del teclado en la pestaña Proyecto
Utilice estas funciones del teclado para realizar cambios en la pestaña Proyecto:
• Utilice las flechas arriba y abajo para seleccionar o ejecutar recursos de una secuencia.
• Elimine recursos mediante Eliminar.
• Agregue un recurso a un proyecto mediante Insertar una vez que se ha seleccionado cualquier nodo del
árbol del proyecto. Si el nodo seleccionado actualmente es un recurso, se insertará un nuevo recurso
inmediatamente debajo del nodo seleccionado. Si el nodo seleccionado actualmente es el nodo Local,
Compartido por carpeta o Compartido globalmente, el nuevo recurso se insertará como primer recurso bajo
el nodo. Si se selecciona cualquier otro nodo, se pedirá al usuario el ámbito de destino del recurso, tras lo
cual se añadirá el recurso en la primera posición del nodo seleccionado.
• La posición del recurso seleccionado puede cambiarse utilizando Mayús en combinación con la tecla de
flecha arriba o abajo.
Cambie el orden de los archivos de envío (mostrados en el nodo Local) utilizando Mayús en combinación la
tecla de flecha arriba o abajo. Al mover un archivo a una nueva posición en el orden de envío, se reordena
toda la lista de archivos de envío.
Nota: Los nodos del árbol del proyecto solo se pueden seleccionar o manipular de uno en uno, ya que de
lo contrario podrían producirse conflictos.
Iconos de la pestaña Proyecto
En el área de la pestaña Proyecto de la ventana del Bloc de notas de recursos se muestran varios tipos de
iconos. Los iconos son representaciones gráficas del tipo de recurso, el orden de envío y el estado de activación
de cada icono.
62 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
•IIccoonnooss ddee ttiippoo ddee rreeccuurrssoo
El icono situado más a la izquierda indica el tipo de recurso mostrado. Se muestran iconos específicos para
cada uno de los siguientes tipos de recursos:
• formularios
• imágenes
• segmentos
• texto, datos y archivos de programa
• archivos PostScript
• archivos de envío
•IIccoonnooss ddee oorrddeenn ddee eennvvííoo
Los nombres de los archivos de envío aparecen en el nodo Local de la sección Recursos de la pestaña
Proyecto. Estos archivos van acompañados de pequeños iconos de impresora a los que se ha superpuesto
un número del 1 al 9 o un "-" para números superiores a 9. El número 0 se reserva para PrintFile y VI Design
Pro. PrintFile aparece como pequeño icono de impresora con un engranaje al lado.
Los archivos de envío siempre aparecen en su orden de envío. El orden de los archivos de envío puede
modificarse desplazando un archivo de envío con respecto a los otros archivos de envío, empleando el ratón
para arrastrar y colocar el archivo o seleccionando el archivo y utilizando después Mayús en combinación
con la tecla de flecha arriba o abajo para moverlo.
•IIccoonnooss ddee eessttaaddoo ddee rreeccuurrssooss
Los iconos situados a la derecha del icono de tipo de recurso reflejan el estado de actividad de cada uno de
los recursos enumerados.
• Se muestra un contorno de marca de verificación cuando se hace referencia al recurso o se ha
ejecutado al menos una vez.
• Una marca de verificación sólida indica que se hace referencia al archivo o se ha ejecutado en el
contexto del recurso ejecutado más recientemente.
La ausencia de icono indica que aún no se ha hecho referencia al recurso ni ha sido ejecutado por el intérprete
de VIPP®en el contexto del proyecto actual.
PESTAÑAS JDT
Al abrir o crear una aplicación de modo de línea con VI Design Pro, la sección Bloc de notas de recursos de la
ventana de VI Design Pro muestra la pestaña .jdt, que contiene la información de Job Descriptor Ticket (JDT)
para la aplicación. Utilice esta ficha para realizar cambios en la aplicación mediante el menú del botón derecho
del ratón. Consulte Creación o modificación de aplicaciones para obtener más información.
Al seleccionar la pestaña JDT, la sección Representación gráfica de la ventana de VI Design Pro muestra y
procesa toda la aplicación, incluidos los datos, segmentos, formularios y otros recursos de la aplicación, así
como las instrucciones incluidas en el JDT.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 63
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
PESTAÑAS DBM
Al abrir o crear una aplicación en modo de base de datos con VI Design Pro, se muestra la pestaña .dbm, que
contiene la información de Data Base Master (DBM) para la aplicación. Utilice esta pestaña .dbm para realizar
cambios en la aplicación mediante el menú del botón derecho del ratón. Consulte Creación o modificación de
aplicaciones para obtener más información.
Al seleccionar la pestaña DBM, la sección Representación gráfica de la ventana de VI Design Pro muestra y
procesa toda la aplicación, incluidos los datos, segmentos, formularios y otros recursos de la aplicación, así
como las instrucciones incluidas en el DBM.
PESTAÑAS DE SEGMENTOS
Al acceder a una aplicación que incluye segmentos, o bien al agregar un segmento a una aplicación, se
muestran las pestañas .seg en la sección Bloc de notas de recursos de la ventana de VI Design Pro. Se muestra
una pestaña de segmento independiente para cada segmento asociado a la aplicación. Estas pestañas de
segmento contienen toda la información de los segmentos relacionados. Puede encontrar segmentos en
aplicaciones creadas en modo nativo, modo de línea o modo de base de datos.
En general, los segmentos son los fragmentos del código de VIPP®o PostScript que se colocan en una página.
Cada segmento que solo contiene código PostScript se indica con un icono en la sección Representación gráfica
de la ventana de VI Design Pro al activar el botón Ver anclas del segmento de PostScript. Los segmentos que
contienen código VIPP®tienen cuadros delimitadores y no están representados por un icono de segmento.
Consulte Botones y cuadros de lista de la primera barra de herramientas para obtener más información.
Utilice la función aarrrraassttrraarr yy ccoollooccaarr de la sección Representación gráfica de la ventana para mover este ancla.
Así será más fácil colocar el segmento en la ubicación deseada de la página.
PESTAÑAS FORMULARIO
Al acceder a una aplicación existente que incluye formularios, o bien, al añadir un formulario a una aplicación,
se muestran las pestañas .frm en la sección Bloc de notas de recursos de la ventana de VI Design Pro. Se
muestra una pestaña de formulario independiente para cada formulario asociado a la aplicación. Puede haber
formularios en las aplicaciones creadas en modo nativo, modo de línea o modo de base de datos.
PESTAÑA DE IMÁGENES
Al acceder a una aplicación existente que incluye imágenes, o bien, al añadir una imagen a una aplicación, se
muestran las pestañas de imágenes en la sección Bloc de notas de recursos de la ventana de VI Design Pro.
Puede haber imágenes en las aplicaciones creadas en modo nativo, modo de línea o modo de base de datos.
La parte superior de la pestaña de imágenes contiene una lista de todas las imágenes asociadas con la
aplicación. En la sección inferior se muestra la información de la imagen seleccionada. Solo se muestra una
pestaña de imagen, independientemente del número de imágenes asociadas con la aplicación.
64 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
No se pueden realizar cambios en una imagen en VI Design Pro desde esta ventana. Consulte Funciones del
ratón en la pestaña Proyecto para obtener más información.
PESTAÑAS XJT
Al acceder a una aplicación XML existente, o bien, al añadir un recurso XML a una aplicación, se muestran las
pestañas .xjt en la sección Bloc de notas de recursos de la ventana de VI Design Pro. Se muestra una pestaña
XJT independiente por cada recurso XML asociado con la aplicación.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 65
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
Sección Sesión de depuración
Una vez que se ha establecido uno o más puntos de salto y que ha iniciado la sesión de depuración, se mostrará
una pestaña de nota adicional en el lado izquierdo de la interfaz del usuario inmediatamente abajo del Bloc de
notas de recursos. Las pestañas en el bloc de notas son:
VVaarriiaabblleess
Es una lista que muestra el nombre, valor y tipo de variables del usuario actualmente activas que establecen
el uso directo o indirecto del comando SSEETTVVAARR de VI Compose. La lista se muestra en orden alfabético. Al
hacer doble clic en una variable se añade esa variable a la lista de inspección.
OObbsseerrvvaarr
Es una lista del nombre y valor de las variables, parámetros o definiciones que el usuario ha seleccionado pa-
ra observación. Durante una sesión de depuración, puede haber una gran cantidad de variables, parámetros
y definiciones activos, y la lista Observar brinda una manera práctica de monitorear los valores de algunos
casos específicos en una lista única durante la ejecución del trabajo. La lista se muestra en el orden en el
que se agregan las entradas a la lista Observar. Al hacer doble clic con el botón secundario en una entrada
de la lista Observar, se eliminará esa entrada de la lista Observar.
DDeeffiinniicciioonneess
Es una lista de definiciones actuales que no caen en la categoría de variables del usuario o parámetros del
sistema, y que incluye aspectos como definiciones de fuentes, GEPKey y valores de campos de bases de da-
tos en este punto de la ejecución del trabajo. La lista se muestra en orden alfabético. Al hacer doble clic con
el botón secundario en una definición se añadirá esa definición a la lista Observar.
PPiillaa ddee llllaammaaddaass
Es una lista de los recursos de texto llamados o que originaron que el recurso de texto actual se ejecutara,
por nombre de archivo y número de línea, en el orden más reciente. Otra forma de observar la pila de llama-
das es como una lista que responde la pregunta: ¿Cómo llegué aquí? La entrada superior de la pila de llama-
das es siempre la ubicación actual del contador del programa. Al hacer doble clic con el botón secundario
en una entrada de pila de llamadas se muestra el recurso de texto correspondiente y la línea marcada por el
marcador de búsqueda color verde en el borde izquierdo del recurso de texto. El número de entradas en la
lista de pila de llamadas varía en función de cuántas veces un recurso de texto es llamado u origina la ejecu-
ción de otro recurso de texto, aunque existe al menos uno (la ubicación actual del contador del programa).
PPuunnttooss ddee ssaallttoo
Esta opción muestra una lista de sólo lectura de los puntos de salto establecidos actualmente por nombre
de archivo y número de línea. Puede navegar a través de los puntos de salto establecidos actualmente ha-
ciendo doble clic con el botón secundario en un punto de salto de la lista, el cual establece un pequeño mar-
cador de búsqueda color verde en el punto de salto seleccionado. Esta opción es útil si desea navegar a
través de los puntos de salto durante una sesión de depuración ya que, de otro modo, sería imposible debi-
do al bloqueo de la interfaz del usuario impuesto durante una sesión de depuración.
Una sesión de depuración siempre está en el contexto del trabajo cargado y su página actual, según lo seleccio-
nado en el lado derecho de la Representación gráfica). Para depurar una página específica, asegúrese de que
no esté en una sesión de depuración activa y, a continuación, navegue a la página deseada usando los botones
de página Anterior y Siguiente de la Representación gráfica. Una vez que se encuentre en la página deseada,
empiece su sesión de depuración.
66 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
En la mayoría de los entornos de programación, cuando se alcanza un punto de salto en una línea, se entiende
que dicha línea está a punto de ejecutarse, aunque no lo ha hecho todavía. En el caso de VI Design Pro, cuando
se alcanza un punto de salto significa que dicha línea se acaba de ejecutar. Esto es un subproducto de la forma
en que los puntos de salto se implementan en VI Compose. Si desea interrumpir la ejecución antes de que se
ejecute un fragmento de código en particular, ajuste su punto de salto con anticipación en el recurso de texto
según corresponda.
Es posible actualmente establecer un punto de salto en un recurso de texto que nunca será alcanzado durante
la ejecución. Más específicamente, evite establecer puntos de salto en líneas que consten totalmente de co-
mentarios, o en líneas que van más allá de la primera línea en una cadena que contiene nuevas líneas. Ejem-
plos:% Este es un comentario, no se alcanzará un punto de salto establecido en esta
línea. O bien
un punto de salto en esta línea o en esta línea, ya que no se alcanzarán.) SHP
Podrían existir otras circunstancias en las que puede ocurrir esta situación. Si es así, suspenda la sesión de depu-
ración y establezca un nuevo punto de salto más atrás en el código correspondiente, reinicie la sesión de depu-
ración hasta que se alcance el punto de salto (repita si es necesario), luego utilice la opción PPaassoo aa llaa ssiigguuiieennttee
llíínneeaa para pasar a través de las líneas subsiguientes.
Las interacciones con el Origen de entrada y el Bloc de notas de recursos, junto con la mayoría de los demás ele-
mentos de la interfaz del usuario, como la Representación gráfica, están desactivados durante la sesión de
depuración. La adición o eliminación de puntos de salto también pueden realizarse cuando no se tenga una se-
sión de depuración activa.
Esto es un subproducto de la forma en que los puntos de salto se implementan en VI Compose, lo cual incluye
la instrumentación del código en combinación con un conteo de referencia por punto de salto, todo dentro del
contexto de ejecución en un modo no generador de imágenes a partir de la primera página hasta que el modo
de imágenes se active para la página mostrada actual. La admisión de cambios en el recurso de texto durante
una sesión de depuración invalidaría la instrumentación del código, mientras que la admisión de cambios en el
número de página o la adición/eliminación de puntos de salto durante una sesión de puntos de salto invalidaría
los conteos de referencia. Cualquiera de estos casos interferiría con el estado de depuración y ocasionaría un
comportamiento indefinido.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 67
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
(Puede establecer un punto de salto en esta primera línea y se
alcanzará, pero no establezca un punto de salto en esta línea o en esta
línea, ya que no se alcanzarán.) SHP
Sección de Representación gráfica
Una vez que abra una aplicación VIPP®o la cree utilizando una plantilla, la sección Representación gráfica con-
tendrá la imagen RIP PostScript de la aplicación VIPP®en formato WYSIWIG.
La imagen mostrada representa la salida actual del proyecto o la aplicación. Utilice esta sección para compro-
bar el aspecto de la aplicación al generarse la salida y para verificar que los cambios o adiciones realizados se
muestran correctamente.
La sección Representación gráfica también puede utilizarse para mover información dentro de la represen-
tación, en lugar de utilizar comandos o palabras clave en la sección Bloc de notas de recursos de la ventana. Es-
to se conoce como funcionamiento en Modo de edición gráfica.
Mueva o cambie la salida mostrada en la sección Representación gráfica utilizando el ratón para arrastrar y co-
locar elementos y datos, o bien haciendo clic derecho en un elemento para mostrar el menú del botón derecho
del ratón para el elemento. Consulte Funciones del ratón en la Representación gráfica para obtener más
información.
Si tras realizar cambios en la aplicación (por ejemplo, en los datos, el color, el formato, las fuentes, la colocación,
etc.) o después de borrar la imagen existente mostrada en la sección Representación gráfica desea volver a
mostrar los resultados de la página actual, seleccione el botón Actualizar la página actual de la aplicación de la
primera barra de herramientas o F5. Al hacerlo, se volverá a mostrar la información de la página actual con los
cambios realizados.
LLaa rreepprreesseennttaacciióónn iinnccoorrrreeccttaa ddeell ttrraabbaajjoo eenn llaa sseecccciióónn RReepprreesseennttaacciióónn ggrrááffiiccaa ppuueeddee ddeebbeerrssee aa llaa pprree--
sseenncciiaa ddee vvaarriiooss ccoommaannddooss SSEETTPPAAGGEESSIIZZEE eenn eell ttrraabbaajjoo..
Para mostrarlo correctamente, los parámetros de SETPAGESIZE deben coincidir con la configuración de ta-
maño de papel de la sección Representación gráfica de VI Design Pro. Para obtener más información sobre
la configuración de tamaño de papel, consulte la descripción del menú desplegable Tamaño de papel en
Barra de herramientas inferior de la representación gráfica.
68 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
LLooss eelleemmeennttooss ddee GGrraapphhiicc EElleemmeenntt DDiissppllaayy ((RReepprreesseennttaacciióónn ddee eelleemmeennttoo ggrrááffiiccoo)) nnoo ppuueeddee sseelleecccciioo--
nnaarrssee eenn ppáággiinnaass ppoosstteerriioorreess ssii ssee uuttiilliizzaann vvaarriiaass eenn 11 ee iimmpprreessiióónn aa ddoobbllee ccaarraa ccoonn ggiirroo
ssiimmuullttáánneeaammeennttee..
Solución: puede realizarse la selección en páginas posteriores convirtiendo temporalmente en comentarios
los comandos TUMBLEDUPLEX_on o TWOUP/SETMULTIUP; la selección puede continuar realizándose en
páginas frontales.
PPaarreeccee qquuee llooss eelleemmeennttooss ddeessaappaarreecceenn ssii ssee aarrrraassttrraarráánn ffuueerraa ddeell ccuuaaddrroo ddeelliimmiittaaddoorr..
Al mover elementos de segmentos en la pantalla Graphic Element (Elemento gráfico), parece que los ele-
mentos desaparecen si se arrastran fuera del cuadro delimitador. Este es el comportamiento esperado. El
cuadro delimitador (definido por el comentario %%BoundingBox y resaltado por las líneas de puntos) es el
área en la que puede colocar elementos del segmento. No se mostrará nada que se coloque fuera de esta
área. Si desea agrandar esta área, deberá modificar la declaración %%BoundingBox (las coordenadas de
esta declaración siempre se expresan en puntos; consulte PLRM/2nd ed. [Red Book] p. 641).
PPuueeddeenn sseelleecccciioonnaarrssee,, mmoovveerrssee yy rreeddiimmeennssiioonnaarrssee mmaarrccooss ddeeffiinniiddooss mmeeddiiaannttee ''SSEETTLLKKFF''..
Puesto que un marco se superpone a los elementos incluidos en él, se ha agrandado ligeramente el punto
de selección del marco para facilitar su selección. Al hacer clic justo al lado del elemento situado más afuera
del marco, el marco debería resaltarse, lo que indica que puede moverse/redimensionarse el propio marco.
Para diferenciar visualmente un marco seleccionado de otros elementos, el marco se resalta en verde cuan-
do está seleccionado.
FUNCIONES DEL RATÓN EN REPRESENTACIÓN GRÁFICA
Al hacer clic con el botón derecho del ratón en la sección Representación gráfica de la ventana de VI Design
Pro, aparece el menú del botón derecho del ratón para el elemento. El menú proporciona acceso al cuadro de
diálogo de propiedades relacionado con el elemento seleccionado, o bien, muestra el origen del elemento
seleccionado en la sección Bloc de notas de recursos. Estas opciones se describen con mayor detalle en Smart
Editor.
Es posible seleccionar elementos individuales o datos, o bien un grupo de elementos y datos, para moverlos y
posteriormente arrastrarlos y colocarlos en una nueva posición. Una vez hecho esto, la información relacionada
con el elemento desplazado se actualiza en la sección Bloc de notas de recursos. Esto permite que tanto los
elementos como los datos se muevan a la vez, en lugar de tener que acceder a la pestaña de elemento de la
sección Bloc de notas de recursos para mover el elemento y posteriormente acceder a la pestaña JDT para
mover los datos que se muestran dentro del elemento.
Al seleccionar un elemento o dato que depende de la colocación de otros elementos o datos, se seleccionan
todos los elementos relacionados, indicados por un cuadro de selección rojo, en lugar de negro, alrededor de los
elementos. Cuando esto sucede, al mover el elemento seleccionado originalmente, se mueven también el resto
de elementos dependientes.
Puede eliminar la dependencia entre elementos haciendo clic derecho en el elemento para que se muestre el
menú del botón derecho del ratón para el elemento, seleccionando Propiedades y cambiando las coordenadas
X e Y correspondientes al elemento que se desea mover.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 69
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
Nota: Representación gráfica de elementos admite fragmentos VIPP®dentro de marcos VIPP®
(definidos mediante el comando VIPP®SETLKF) está limitada a la selección, la visualización del origen y
las propiedades. No está permitido arrastrar ni cambiar el tamaño de los elementos VIPP®en los marcos
(si puede detectarlos VI Design Pro) en la versión actual de VI Design Pro. En estos casos, los elementos
VIPP®situados dentro de marcos muestran un contorno rojo al ser seleccionados, lo que indica que no
pueden moverse ni redimensionarse. En algunos casos (por ejemplo, al usar el comando NEWFRAME),
VI Design Pro no puede determinar si un elemento está o no dentro de un marco y podría no desactivar
el movimiento ni el cambio de tamaño para dicho elemento. Si se mueve o cambia el tamaño de dicho
un elemento, el resultado puede ser imprevisible.
BOTONES Y CUADROS DE LISTA DE LA BARRA DE HERRAMIENTAS DE REPRESENTACIÓN
GRÁFICA
Utilice los botones de las tres barras de herramientas gráficas de la ventana de VI Design Pro para realizar
tareas relacionadas con la visualización o el cambio de la información que aparece en la sección
Representación gráfica. Los elementos de cada una de las tres barras de herramientas se describen en estas
secciones:
•Barra de herramientas superior de Representación gráfica
•Barra de herramientas vertical de Representación gráfica
•Barra de herramientas inferior de Representación gráfica
Barra de herramientas superior de Representación gráfica
La barra de herramientas mostrada horizontalmente en la parte superior de la sección Representación gráfica
de la ventana de VI Design Pro contiene estos botones:
HHeerrrraammiieennttaa ddee mmaannoo
Este botón le permite mover o desplazar horizontalmente la imagen mostrada en la sección Representación
gráfica de la ventana de VI Design Pro.
HHeerrrraammiieennttaa ddee aacceerrccaarr
Este botón permite ampliar la vista de una determinada parte de la salida mostrada. Para volver a la vista
original, utilice el menú Zoom que se encuentra en la barra de herramientas horizontal de la parte inferior
de la pantalla.
PPrriimmeerraa ppáággiinnaa
Este botón le permite acceder directamente a la primera página de una aplicación de VIPP®multipágina.
PPáággiinnaa aanntteerriioorr
Este botón le permite acceder a la página anterior de una aplicación de VIPP®multipágina.
PPáággiinnaa ssiigguuiieennttee
Este botón le permite acceder a la página siguiente de una aplicación de VIPP®multipágina.
70 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
ÚÚllttiimmaa ppáággiinnaa
Este botón le permite acceder a la última página de una aplicación de VIPP®multipágina.
VVeerrttiiccaall
Este botón permite cambiar la sección Representación gráfica a la orientación vertical de la pantalla, donde
la altura es mayor que la anchura.
HHoorriizzoonnttaall
Este botón permite cambiar la sección Representación gráfica a la orientación horizontal de la pantalla,
donde la anchura es mayor que la altura.
Nota: La selección de la orientación horizontal o vertical no determinar la orientación real que se utiliza
para imprimir el trabajo. Debe asegurarse de que el trabajo está formateado correctamente y de que
seleccionó la orientación correcta para el trabajo cuando especificó las opciones para la impresora en la
que se imprimirá el trabajo. En general, cuando imprima la aplicación, especifique la misma orientación
que seleccionó utilizando la barra de herramientas de gráficos.
TTaammaaññoo aaccttuuaall
Este botón le permite ampliar la página visualizada en la sección Representación gráfica al tamaño real de
la página.
AAjjuussttaarr aa
Este botón le permite reducir visualmente la página para que se pueda ver toda la página en la sección
Representación gráfica.
AAjjuussttaarr aanncchhoo
Este botón le permite ampliar o reducir visualmente la página para que la página visualizada tenga el
ancho de la sección Representación gráfica.
SSaalliirr ddeell mmooddoo ddee ppaannttaallllaa ccoommpplleettaa
Este botón desactiva el modo de pantalla completa y regresa a la vista original de la ventana de VI Design
Pro. Use este botón si ha seleccionado la opción Ver pantalla completa o el botón Pantalla completa y ha
terminado de ver el contenido de la pantalla completa mostrada.
Barra de herramientas vertical de Representación gráfica
La barra de herramientas mostrada verticalmente a la izquierda de la sección Representación gráfica de la
ventana de VI Design Pro contiene estos botones:
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 71
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
HHeerrrraammiieennttaa ddee sseelleecccciióónn
Este botón permite utilizar el cursor como herramienta de selección. Esto le permite utilizar el ratón para
definir un área o seleccionar un objeto. Cuando se selecciona este botón, el cursor se muestra como una
flecha.
HHeerrrraammiieennttaa ddee ppoossiicciióónn
Este botón permite utilizar el cursor como herramienta de posición. Cuando está seleccionado este botón, el
cursor adopta la forma de una mira y se muestra una representación en tiempo real de la posición del
cursor en la barra de estado situada en la parte inferior de la pantalla de VI Design Pro.
CCuuaaddrrííccuullaa iinnffeerriioorr iizzqquuiieerrddaa
Este botón proporciona un método transparente y útil de aplicar el comando BLGRID de VIPP®al recurso o
la página visualizada en la actualidad. Para obtener más información sobre BLGRID, consulte el Manual de
referencia del lenguaje VIPP®.
CCuuaaddrriillllaa ssuuppeerriioorr iizzqquuiieerrddaa
Este botón proporciona un método transparente y útil de aplicar el comando TLGRID de VIPP®al recurso o
la página visualizada en la actualidad. Para obtener más información sobre TLGRID, consulte el Manual de
referencia del lenguaje VIPP®.
IInnsseerrttaarr tteexxttoo
Este botón permite insertar texto en el lugar en que se encuentra el cursor.
IInnsseerrttaarr ppaarráággrraaffoo
Este botón permite insertar un párrafo completo en la posición del cursor.
72 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
IInnsseerrttaarr iimmaaggeenn
Este botón permite editar un comando ICALL.
IInnsseerrttaarr sseeggmmeennttoo
Este botón permite editar un comando SCALL.
IInnsseerrttaarr ccuuaaddrroo
Este botón permite utilizar la ventana Representación gráfica para insertar un cuadro en la aplicación.
IInnsseerrttaarr DDDDGG
Este botón permite insertar un gráfico de barras, curva o gráfico circular en la posición actual del cursor.
AAlliinneeaarr aa llaa iizzqquuiieerrddaa
Este botón alinea el texto u objetos seleccionados a la izquierda.
AAlliinneeaarr aa llaa ddeerreecchhaa
Este botón alinea el texto u objetos seleccionados a la derecha.
AAlliinneeaarr aarrrriibbaa
Este botón alinea el texto u objetos seleccionados arriba.
AAlliinneeaarr aabbaajjoo
Este botón alinea el texto u objetos seleccionados abajo.
AAlliinneeaacciióónn cceennttrraaddaa hhoorriizzoonnttaall
Este botón alinea el texto u objetos seleccionados horizontalmente en el centro.
AAlliinneeaacciióónn cceennttrraaddaa vveerrttiiccaall
Este botón alinea el texto u objetos seleccionados verticalmente en el centro.
Nota: Los botones de alineación de la barra de herramientas vertical siempre ajustan la alineación en
relación con la visualización física de CRT, con independencia de la orientación de la aplicación. Los
botones permiten mover y alinear los objetos seleccionados, pero no cambie el comando codificado. Por
ejemplo, al usar el botón Alinear a la izquierda para alinear un grupo de objetos introducidos con el
comando SHC, no se modificará el comando SHC (centrado) para que sea un comando SHL (alineación
a la izquierda).
Barra de herramientas inferior de Representación gráfica
La barra de herramientas mostrada horizontalmente en la parte inferior de la sección Representación gráfica de
la ventana de VI Design Pro contiene estos botones y cuadros de lista:
MMeennúú ZZoooomm
Este cuadro le permite indicar o seleccionar el porcentaje en el que debe aumentarse o reducirse la ampliación
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 73
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
del contenido de la sección Graphical Display (Representación gráfica).
Cambie la ampliación de una de estas formas:
• Introduzca manualmente un valor de porcentaje de ampliación en el cuadro de menú de zoom y, a
continuación, pulse Intro. Si excede el valor máximo permitido de zoom, aparecerá un mensaje de error.
• Utilice el menú desplegable Zoom para seleccionar una de las opciones siguientes:
– 50%
– 75%
– 100%
– 150%
– 200 %
– Máximo (valor)
– Tamaño actual
– Ajustar a la ventana
– Ajustar ancho
Nota: VI Design Pro calcula automáticamente el valor máximo de ampliación disponible e indica dicho
valor entre paréntesis. El valor calculado cambiará dependiendo de la vista actual mostrada en la
visualización gráfica.
IInnddiiccaaddoorr ddee ppáággiinnaa
Estos botones permiten acceder a la primera, la siguiente, la anterior o la última página de una aplicación de
VIPP®multipágina. También puede introducir un número de página específico y pulsar Intro para acceder a
dicha página.
MMeennúú ddeesspplleeggaabbllee TTaammaaññoo ddee ppaappeell
Este cuadro permite seleccionar el papel para las dimensiones del trabajo, así como ver cómo se muestra el
trabajo en diversos tamaños de papel. Cuando se selecciona un elemento, se muestra una marca de
verificación junto a él.
En general, la opción seleccionada en este menú indica el tamaño de papel en el que debe imprimirse el
trabajo. Al cambiar la selección de papel mediante este menú, la sección Graphical Display (Representación
gráfica) de la ventana cambia automáticamente en función de la opción seleccionada.
Nota: Aunque el menú Papel puede utilizarse para ver y seleccionar cómo debe imprimirse la aplicación
en diversos tamaños de papel, la opción seleccionada en este menú no determina el tamaño de papel
real para la impresión del trabajo. Asegúrese de que el trabajo tenga el formato correcto y de que se
haya seleccionado el tamaño de papel adecuando correcto al especificar las opciones de la impresora
utilizada para imprimir el trabajo. En general, cuando imprima la aplicación, especifique el mismo
tamaño de papel seleccionado en este menú.
74 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
PPrreeccaauucciióónn:: Cambiar la selección del papel puede causar problemas con la aplicación de VIPP®. Por
ejemplo, es posible que un formulario formateado para A4 no se imprima cuando se selecciona
Tabloide en el menú Material de impresión; del mismo modo, una aplicación configurada para
tamaño Carta es posible que cambie de aspecto cuando la opción de papel se cambia a A4. Por tanto,
cada vez que cambie la selección de papel compruebe siempre la sección de visualización gráfica para
asegurarse de que la aplicación se muestra correctamente.
Seleccione uno de los siguientes tamaños de papel o introduzca un tamaño de página personalizado:
Carta de índice (3 x 5 pulg.) ISO B5 (176 x 250 mm)
Postal (3.5 x 5.5 pulg.) ISO B4 (250 x 353 mm)
Media carta (5.5 x 8.5 pulg.) ISO B3 (353 x 500 mm)
Ejecutivo (7.25 x 10.5 pulg.) ISO B2 (500 x 707 mm)
Carta (8.5 x 11 pulg.) ISO B1 (707 x 1000 mm)
Oficio (8.5 x 13 pulg.) JIS B7 (91 x 128 mm)
Extra oficio (8.5 x 14 pulg.) JIS B6 (128 x 182 mm)
Tabloide (11 x 17 pulg.) JIS B5 (182 x 257 mm)
Tabloide de tamaño extra grande (12 x 18 pulg.) JIS B4 (257 x 364 mm)
A7 (74 x 105 mm) JIS B3 (364 x 515 mm)
A6 (105 x 148 mm) JIS B2 (515 x 728 mm)
A5 (148 x 210 mm) JIS B1 (728 x 1030 mm)
A4 (210 x 297 mm) PRC16K (195 x 270 mm)
A3 (297 x 420 mm) PRC 8K (270 x 390 mm)
A2 (420 x 594 mm) (7 x 7 pulg.)
A1 (594 x 841 mm) (8 x 10 pulg.)
A0 (841 x 1189 mm) (8 x 13 pulg.)
A4 de tamaño extra grande (223 x 297 mm) (9 x 11 pulg.)
Separador A4 (225 x 297 mm) (13 x 19.2 pulg.) (330 x 488 mm)
SRA4 (225 x 320 mm) (14.33 x 20.5 pulg.) (364 x 521 mm)
SRA3 (320 x 450 mm) (14.33 x 22.5 pulg.) (364 x 572 mm)
SRA2 (450 x 640 mm) (14.33 x 26.0 pulg.) (364 x 660 mm)
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 75
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
ISO B7 (88 x 125 mm) Material de impresión personalizado
ISO B6 (125 x 176 mm)
La selección de Material de impresión personalizado permite especificar un tamaño de papel personalizado. Al
seleccionar este elemento, se muestra la ventana Material de impresión personalizado. Introduzca el tamaño
de papel utilizando el punto como unidad de medida y haga clic en AAcceeppttaarr. Los valores mínimo y máximo se
muestran en la ventana Material de impresión personalizado.
IInnddiiccaaddoorr ddee eessppeecciiffiiccaacciióónn ddee ppaappeell
Este cuadro indica las especificaciones definidas para el papel utilizado para esta aplicación.
IInnddiiccaaddoorr ddee llaa ccaarraa ddee llaa ppáággiinnaa
Este cuadro indica la cara de la página en la que se imprimirá la información actualmente seleccionada.
76 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
Sección Recursos de salida
Para mostrar la sección Recursos de salida en la ventana de VI Design Pro, utilice VVeerr >> SSaalliiddaa o el botón Ver sa-
lida de la primera barra de herramientas.
La sección Recursos de salida también se muestra al seleccionar EEddiittaarr >> EEnnccoonnttrraarr eenn eell pprrooyyeeccttoo, introducir
una cadena de búsqueda y seleccionar Buscar. Cuando VI Design Pro localiza la cadena especificada, aparece
una lista de todas las repeticiones de la cadena en la sección Recursos de salida de la ventana de VI Design Pro.
Los resultados de la operación de búsqueda proporcionan la información siguiente:
• La cadena para el que se ha solicitado la búsqueda
• El nombre del recurso y la línea del código en la que se encuentra cada coincidencia
• El número total de veces que se encuentra la cadena solicitada
Al hacer doble clic en una de las instancias encontradas de la cadena en la sección Encontrar en el proyecto, se
localizará de inmediato la línea deseada dentro de la sección Origen de entrada o Bloc de notas de recursos y
se resaltará la cadena encontrada en la correspondiente línea del código fuente de dicha sección.
Para cerrar la sección Encontrar en el proyecto, alterne la selección del botón Ver salida en la primera barra de
herramientas o anule la selección de VVeerr >> SSaalliiddaa.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 77
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
Barra de estado
La barra de estado contiene información acerca del estado actual de la aplicación VIPP®y contiene dos boto-
nes de navegación. Los botones de inicio izquierdo y derecho permiten mostrar la primera y la última pestañas
de Bloc de notas de recursos.
El texto mostrado en la barra de estado cambia en función de la colocación del cursor o de la actividad actual
del programa. Además del estado actual del programa, la barra de estado puede contener información amplia-
da de descripción de herramientas, información acerca de la ubicación del cursor, etc.
78 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
Modos de funcionamiento de edición
Al utilizar la ventana de VI Design Pro para trabajar con la aplicación, manipule y modifique la información de
la aplicación empleando cualquier combinación de los siguientes modos de interacción:
•Modo Editor de texto
•Modo de editor gráfico
•Modo Smart Editor
MODO EDITOR DE TEXTO
Esta prestación le permite colocar el cursor en cualquier posición de la sección Origen de entrada o Bloc de
notas de recursos de la ventana de VI Design Pro y utilizar el teclado para cambiar la información existente,
añadir nueva información o eliminar información de la sección. Los cambios que realice se mostrarán en la
sección Representación gráfica de la ventana de VI Design Pro después de seleccionar el botón Actualizar la
página actual de la aplicación o F5.
El editor de texto utiliza el color para facilitar la identificación de estos elementos del lenguaje VIPP®:
• Los comandos VIPP®aparecen en azul.
• Las instrucciones DSC (es decir, comandos %%) aparecen en verde claro.
• Las cadenas de texto en encerradas entre paréntesis ( ) aparecen en morado.
• Los comentarios (%) y los comandos de inicio de archivo (%!) de PostScript o VIPP®aparecen en verde
oscuro.
MODO DE EDITOR GRÁFICO
Esta capacidad permite manipular diversa información de la aplicación empleando la visualización de la sección
Representación gráfica de la ventana VI Design Pro, en lugar de utilizar comandos y palabras clave. Consulte
Sección Representación gráfica para obtener información detallada acerca de las prestaciones de edición
gráfica de VI Design Pro.
Al trabajar en el modo de editor gráfico, tenga en cuenta lo siguiente:
• Actualmente no todos los elementos gráficos admiten manipulación en el modo de editor gráfico.
• Algunos elementos admitidos no funcionan en algunas circunstancias. Los siguientes comandos son
actualmente compatibles o parcialmente compatibles con el modo de editor gráfico:
BEGINRPE y ENDRPE DRAWRDR SCALL
BEGINXPD y ENDXPD ETA y ETS SH
BTA y BTS FILLOMR SHC y SHc
DRAWB y DRAWBR FROMLINE SHJ y SHj
DRAWBAR ICALL SHMF, SHMf y SHmf
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 79
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
DRAWBM y DRAWBRM MOVETO SHP
DRAWC MOVEH SHR
DRAWCRV PDF417 SHT y SHt
DRAWPIE RPEKEY SHX
DRAWPOL
El giro de elementos gráficos puede provocar que el punto de selección se desplace ligeramente por debajo del
borde inferior de la pantalla. Puesto que se gira el elemento gráfico, el borde inferior puede mostrarse ahora en
la parte derecha o izquierda o superior. Al hacer clic en el área del borde inferior se activa el punto de selección.
MODO SMART EDITOR
Esta capacidad la proporciona el botón derecho (o secundario) del ratón. Al hacer clic en el botón derecho del
ratón en cualquier área de texto de la ventana de VI Design Pro se accede al menú del botón derecho del
ratón. Este menú proporciona acceso a todas las funciones de Smart Editor disponibles en VI Design Pro.
Las opciones de este menú le ofrecen una forma rápida y sencilla de crear o modificar la aplicación VIPP®
mediante la especificación de información de comandos VIPP®o la adición de imágenes a la aplicación VIPP®
con las ventanas fáciles de usar que aparecen. Consulte Smart Editor para obtener más información.
Los cambios que realice se mostrarán en la sección Representación gráfica de la ventana de VI Design Pro
después de seleccionar el botón Actualizar la página actual de la aplicación o F5.
80 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
Aspectos relativos a la sintaxis y el formato
Puesto que VI Design Pro utiliza VIPP®y un RIP PostScript para procesar aplicaciones, utilice cualquier sintaxis o
formato VIPP®válidos al manipular la aplicación mediante el modo de editor de texto. No obstante, ni el modo
de editor gráfico ni el modo Smart Editor utilizan VIPP®directamente para comprobar los archivos de origen de
la aplicación.
Por consiguiente, si no utiliza las convenciones de sintaxis y formato de VIPP®como se describe en el Manual
de referencia del lenguaje VIPP®, es posible que no pueda utilizar el modo Smart Editor o el modo de editor grá-
fico con dicha aplicación. Por ejemplo, el ejemplo siguiente contiene formato VIPP®y PostScript:
100 0 0 pop pop 200 MOVETO (Hello!) SH
Aunque este ejemplo no provoca problemas al editar o ejecutar en modo de editor de texto, sí que resulta pro-
blemático en el modo Smart Editor y el modo de editor gráfico.
Nota: VIPP®es un lenguaje de composición y ensamblaje de documentos variables que emplea una sin-
taxis de notación posfija similar a PostScript. Por este motivo, el intérprete VIPP®proporcionado por Xe-
rox se ha implementado empleando el lenguaje PostScript y es necesario que se ejecute dentro de un
intérprete PostScript. Por tanto, la combinación de código VIPP®y PostScript puede funcionar en algunos
casos. Este tipo de código mixto no cumple con las especificaciones del lenguaje VIPP®y rompe cual-
quier aplicación o utilidad que espere un flujo de datos que cumpla con las normas de VIPP®. No hay
ninguna garantía de que dichos trabajos funcionen correctamente con futuras versiones de VIPP®. Por
este motivo, el código mixto no se admite y debe evitarse por completo.
Sin embargo, el código PostScript puede utilizarse en recursos autocontenidos, como los archivos EPS, que vayan
a utilizarse como formulario o segmentos de un trabajo VIPP®.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 81
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
Teclas de control y de función
Cuando se abre un proyecto en VI Design Pro, algunas combinaciones de teclas y teclas de función del teclado
tienen asignadas funciones específicas.
Dichas combinaciones de teclas son las siguientes:
CCttrrll++CC
Esta tecla copia texto seleccionado en la sección Origen de entrada o Bloc de notas de recursos, o copia un
objeto seleccionado en la sección Visualización gráfica. El texto o los objetos copiados se almacenan en el
Portapapeles.
CCttrrll++VV
Esta tecla pega el contenido del Portapapeles en la posición actual del cursor en la sección Origen de entra-
da, Bloc de notas de recursos o Representación gráfica. La operación de pegado no borra el contenido del
Portapapeles.
CCttrrll++XX
Esta tecla corta el texto seleccionado en la sección Origen de entrada o Bloc de notas de recursos, o elimina
un objeto seleccionado en la sección Representación gráfica. Quitar texto o los objetos guardados en el
portapapeles.
CCttrrll++EE
Esta tecla abre el cuadro de diálogo Elegir codificación para usar para mostrar recursos. Al situar el cursor en
la sección Input Source (Origen de entrada) o Resource Notebook (Bloc de notas de recursos) y pulsar Ctrl
+E, se ejecuta el cuadro de diálogo Elegir codificación para ese recurso. Utilice el cuadro de diálogo para
cambiar la codificación utilizada por VI Design Pro para interpretar el recurso. Para obtener más informa-
ción, consulte Codificar fuentes de múltiples bytes.
Las teclas de función y las funciones a ellas asignadas son las siguientes:
FF11
Esta tecla de función abre la Ayuda.
FF33
Esta tecla de función la siguiente instancia de una cadena definida en EEddiittaarr >> BBuussccaarr >> BBuussccaarr ssiigguuiieennttee:
solo en la ventana de texto seleccionada actualmente. Las ventanas con texto seleccionable son las venta-
nas de Bloc de notas de recursos, Origen de entrada o Representación gráfica.
FF44
Esta tecla de función inserta XY.
MMaayyúúss--FF44
Esta tecla de función introduce una inserción de XY MOVETO.
FF44 sseegguuiiddoo ddee FF55
Esta tecla de función inserta XY y ejecuta el código.
82 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
Nota: Los comandos de tecla F4 y F5 se utilizan con la 'herramienta de posición' de la barra de herra-
mientas vertical.
FF55
Esta tecla de función actualiza el recurso activo actualmente.
FF99
Esta tecla de función inserta el carácter « que se usa para delimitar las subexpresiones aritméticas de VIPP®.
FF1100
Esta tecla de función inserta el carácter » que se usa para delimitar las subexpresiones aritméticas de VIPP®.
OOttrraass ffuunncciioonneess ddee tteeccllaaddoo ddee PPCC
Las teclas Re Pág, Av Pág, Inicio y Fin del teclado de PC pueden utilizarse para desplazarse por la aplicación
y por las pantallas de VDP.
Los caracteres « y » se utilizan en expresiones aritméticas debido a que los paréntesis se utilizan como delimita-
dores de cadena solamente. Las teclas F9 y F10 keys tendrán este efecto cuando el cursor esté en una ventana
de código fuente de VIPP®, o si el cursor se encuentra en el campo de entrada de parámetros en un cuadro de
diálogo de SmartEditor.
Los caracteres « y » deben utilizarse en pares (al igual que los paréntesis) o, de lo contrario se generará un error
de VI Compose.
«123» o «VAR1» son elementos válidos en VIPP®y VI Design Pro, pero son equivalentes a 123 y VAR1. Sin em-
bargo, al utilizar una cadena como, por ejemplo:
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 83
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
Uso de Smart Editor
Cuando se utiliza el botón derecho del ratón sensible al contexto de Smart Editor en las secciones Origen de en-
trada, Bloc de notas de recursos o Representación gráfica de la interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro, apa-
recen menús contextuales que permiten acceder a diversas funciones de VI Design Pro, como:
• Insertar o modificar comandos, propiedades y atributos de proyecto
• Agregar o eliminar recursos de proyecto
• Iniciar aplicaciones
Los menús de Smart Editor también permiten ver listas de:
• Nombres de los campos de la base de datos
• Variables de SETVAR
• Sistema de variables definidas
• Variables de datos XML
• Variables de fecha y hora
MENÚ SMART EDITOR
Al hacer clic con el botón derecho del ratón en cualquier área de texto de la ventana de VI Design Pro, se
accede al menú Smart Editor, también conocido como menú del botón derecho del ratón. Este menú
proporciona acceso a todas las funciones de Smart Editor disponibles en VI Design Pro.
Las opciones de este menú le ofrecen una forma rápida y sencilla de crear o modificar la aplicación VIPP®
mediante la especificación de información de comandos VIPP®o la adición de imágenes a la aplicación VIPP®
con los cuadros de diálogo fáciles de usar que aparecen.
Las primeras dos opciones del menú Smart Editor son Editar el comando o la palabra clave e Insertar los
comandos siguientes, descritas en estas secciones:
•Editar un comando o palabra clave seleccionados
•Insertar los comandos siguientes
Los cuadros de diálogo que aparecen cuando se seleccionan otras opciones del menú Smart Editor y de sus
submenús se describen en Smart Editor. Estas funciones se describen en las siguientes secciones de los cuadros
de diálogo de comandos de Smart Editor:
•Fuentes, colores y variables
•Diseño de página
•Marca de página
•Elementos de RPE
•Control del dispositivo de salida
•Imprimir procesamiento de archivos
•Control de cyclecopy
84 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
•Control de página
•Funciones interactivas de PDF
•Listas de colores personalizados
Editar un comando o palabra clave seleccionados
Utilice SSmmaarrtt EEddiittoorr para editar el comando o palabra clave a fin de realizar cambios en la configuración
actual del comando o palabra clave seleccionados o resaltados.
Para realizar cambios, seleccione el comando o la palabra clave en la sección Origen de entrada o Bloc de notas
de recursos de la ventana de VI Design Pro, haga clic en el bboottóónn ddeerreecchhoo ddeell rraattóónn para acceder al menú
Smart Editor y después seleccione la opción EEddiittaarr eell ccoommaannddoo oo llaa ppaallaabbrraa ccllaavvee. Se dará una de las
situaciones siguientes:
• Smart Editor genera un cuadro de diálogo en el que puede realizar cambios en los parámetros existentes.
• Smart Editor abre una ventana con un puntero que señala a la referencia de ayuda para el comando.
• El menú Smart Editor desaparece si el comando o palabra clave seleccionado no puede modificarse con
esta opción.
Asimismo, al situar el cursor en un elemento de la sección Representación gráfica de la ventana de VI Design
Pro y hacer clic en el botón derecho del ratón, se muestra el menú Elemento. Utilice la opción Propiedades de
este menú para acceder al cuadro de diálogo de edición de Smart Editor para el elemento.
Haga también doble clic en un elemento en la Representación gráfica de la ventana de VI Design Pro para
acceder al cuadro de diálogo Editar de Smart Editor y realizar cambios en el elemento en cuestión. Al realizar
esta tarea se localizan y resaltan los datos correspondientes al elemento en la sección Bloc de notas de recursos
de la ventana. Si se realizan cambios en el elemento empleando uno de estos métodos, los cambios también se
realizarán en el código relacionado de la sección Bloc de notas de recursos de la ventana.
En general, los cuadros de diálogo utilizados para editar un comando o una palabra clave contienen los mismos
campos que se muestran al insertar el comando o la palabra clave. Sin embargo, cuando se edita un comando
el cuadro de diálogo contiene los valores reales del comando, mientras que al insertarlo contiene los valores
predeterminados. Encontrará una descripción detallada de cada uno de estos cuadros de diálogo en las
secciones correspondientes de Smart Editor.
Al hacer clic con el botón derecho del ratón en el color, patrón o GEPkey de cualquier comando VIPP®que
admita GEPkey o color/patrón, aparece el cuadro de diálogo Seleccionar un GEPkey o un color/patrón. Utilice el
cuadro de diálogo para editar la configuración existente de color, patrón o GEPKey.
Al hacer clic con el botón derecho del ratón en cualquier nombre de color o patrón en un comando VIPP®que
admite color y/o patrón pero no GEPKey, aparecerá el cuadro de diálogo Seleccionar un ColorKey. Utilice el
cuadro de diálogo para modificar las opciones de color o patrón del comando.
Insertar los comandos siguientes
La opción Insertar los comandos siguientes permite insertar comandos manualmente en la posición actual del
cursor.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 85
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
CONTROL BÁSICO DE COMANDOS Y MENÚS
Puede controlar las opciones de los menús y los comandos accesibles en Smart Editor utilizando la opción Modo
protegido de SmartEditor, situada en la parte inferior del menú Smart Editor. Esta opción permite alternar entre
Modo protegido de SmartEditor activado y Modo protegido de SmartEditor desactivado.
• Cuando está activado el Modo protegido (configuración predeterminada), solo están activados los
comandos y las categorías de comandos disponibles para inserción en la posición actual del cursor. Todos
los demás comandos están desactivados.
• Cuando el Modo protegido está desactivado, se activan todos los comandos del menú Smart Editor con
independencia de si son funcionales en la posición actual del cursor.
Todos los cuadros de diálogo de comandos Smart Editor contienen un conjunto estándar de botones de control
que tienen funciones específicas:
AAcceeppttaarr Inserta el comando solicitado en la posición actual del cursor
empleando los parámetros que ha especificado en el cuadro de
diálogo Smart Editor. Si no se selecciona AAcceeppttaarr, no se inserta el
comando nuevo o editado.
AAyyuuddaa Abre la opción de ayuda Manual de referencia del lenguaje
VIPP®, que muestra información sobre el comando VIPP®
insertado por Smart Editor.
CCaanncceellaarr Cancela los cambios realizados en el cuadro de diálogo Smart
Editor. No se insertará el comando solicitado ni se guardarán los
cambios u opciones seleccionadas.
OPCIONES VARIABLES DEL BOTÓN DERECHO DEL RATÓN
Smart Editor genera un menú variable de botón derecho del ratón al hacer clic con el botón derecho del ratón
en la información de las ventanas Origen de entrada, Bloc de notas de recursos o Representación gráfica.
Dependiendo del tipo de entrada permitida en el campo desde el que accede al menú variable de botón
derecho del ratón, el menú puede incluir una o varias de las opciones siguientes:
•Nombres de los campos de la base de datos
•Variables de SETVAR
•Sistema de variables definidas
•Variables de datos XML
•Variables de fecha y hora
Si se ha seleccionado la pestaña Proyectos en la ventana del Recurso, al hacer clic en el botón derecho del ratón
se muestran una o varias de estas opciones:
•Agregar recurso al proyecto
•Eliminar recursos de proyectos
•Inicie la aplicación asociada
86 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
•Propiedades (proyecto)
•Editar atributo de proyecto
Nombres de los campos de la base de datos
Al hacer clic con el botón derecho del ratón y mostrarse en el menú variable de botón derecho del ratón la
opción Nombres de los campos de la base de datos, la selección de dicha opción muestra una lista de todos los
nombres de los campos de la base de datos definidos para el trabajo actual, junto con los valores de muestra
de los campos (entre paréntesis).
Dependiendo de la ubicación del cursor dentro del campo de cadena, el elemento que seleccione de esta lista
sustituirá a la entrada actual del campo o se añadirá a la entrada del campo en la posición actual del cursor.
• Cuando el cursor se sitúa delante de la cadena existente en el campo o si está seleccionada toda la cadena,
el elemento seleccionado sustituye a la cadena de texto actual del campo.
• Al colocar el cursor en cualquier otra posición del campo (por ejemplo, al final de la cadena actual), el
elemento seleccionado se añade a la cadena de texto existente en el campo en la posición actual del
cursor.
Variables de SETVAR
Al hacer clic con el botón derecho del ratón en un campo que acepta valores de enteros, reales o cadenas, o
bien matrices de valores de enteros, reales o cadenas, el menú variable de botón derecho del ratón incluye la
opción Variables de SETVAR. Si selecciona la opción Variables de SETVAR hace que se muestre una lista con
todas las variables definidas por SETVAR para el trabajo actual.
El elemento que se selecciona de la lista siempre sustituye la entrada del campo actual.
Sistema de variables definidas
Al hacer clic con el botón derecho del ratón en un campo que acepta valores de enteros, reales o cadenas, o
bien matrices de valores de enteros, reales o cadenas, el menú variable de botón derecho del ratón incluye la
opción Variables definidas por el sistema. Al seleccionar la opción Variables definidas por el sistema se muestra
una lista que contiene todas las variables definidas por el sistema:
BPCOUNT LSP VPOS
COLW PAGEH YINIT
CPCOUNT PAGEW ZSPAGE
CURLINE PPCOUNT 417VER
FRCOUNT PRODUCT DDGVER
FRLEFT RPCOUNT DMXVER
HDISP RPLEFT MAXVER
HPOS SHEETH QRCVER
HPOS2 SHEETW SPIVER
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 87
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
LNCOUNT SHPOS VSIVER
LPCOUNT SVPOS VSMVER
LPINDEX VDISP XGFVER
Cuando se accede desde un trabajo XML, estas variables XML también se incluyen en la lista de variables
definidas por el sistema:
XMLATN XMLPAR XMLTAG
XMLATV XMLPATH XMLVAL
XMLDTH
El elemento que se selecciona de la lista siempre sustituye la entrada del campo actual.
Variables de datos XML
Al hacer clic con el botón derecho del ratón en el cuadro de diálogo Smart Editor mientras se encuentra en un
trabajo XML y el cursor está situado sobre un campo de cadena, el menú variable de botón derecho del ratón
muestra la opción Variables de datos XML. La selección de la opción Variables de datos XML genera un cuadro
de diálogo Seleccionar la variable XML que contiene una lista de variables XML que pueden utilizarse en el
trabajo actual. Utilice la lista para elegir la variable XML que desea insertar.
Variables de fecha y hora
Al hacer clic con el botón derecho del ratón en el campo Cadena que desea mostrar de un cuadro de diálogo
Insertar o Editar texto (comandos SH), el menú variable de botón derecho del ratón muestra la opción Variables
de fecha y hora. Las variables de fecha y hora pueden insertarse en la cadena y añadirse al valor de Cadena
que desea mostrar con un separador de espacio. Las variables de fecha y hora son:
D_DWL Día (domingo, lunes, etc.)
D_DWS Día (Dom, Lun, etc.)
D_DD Fecha (01-31)
D_MOL Mes (Enero, Febrero, etc.)
D_MOS Mes (Ene, Feb, etc.)
D_MO Mes (01 - 12)
D_YY Año (00-99)
D_YYYY Año (1970 - 9999)
D_DOY Día del año (1-366)
T_HH Horas (00-23)
T_HH2 Horas (1-12)
88 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
T_MM Minutos (00-59)
T_SS Segundos (00-59)
T_AMPM AM/PM
T_TZN Zona horaria (PST, PDT, etc).
Agregar recurso al proyecto
Al hacer clic con el botón derecho del ratón en cualquiera de las carpetas de recursos de Bloc de notas de
recursos, el menú variable del botón derecho del ratón muestra la opción Agregar recurso al proyecto.
Utilice esta opción para buscar y seleccionar uno o varios recursos para el proyecto mostrado en la sección Bloc
de notas de recursos. Al seleccionar un recurso para añadirlo al proyecto, se abre el cuadro de diálogo Indicar
destino del recurso.
Utilice el cuadro de diálogo Indicar destino del recurso para seleccionar la ubicación del recurso y, si es preciso,
cambiar el nombre del recurso.
Para obtener información sobre los tipos de recursos utilizados en proyectos VI, consulte Recursos de VIPP®en
la Guía del usuario de FreeFlow VI eCompose.
Conversión de recursos
La conversión de recursos es una de las funciones de la opción Agregar opciones de recursos. Cuando se
selecciona un archivo en formato Adobe PDF o Word para añadirlo a un proyecto, VI Design Pro convierte
automáticamente el recurso en un archivo PostScript al añadirlo a la carpeta seleccionada. El archivo original
permanece en su ubicación original y VI Design Pro sitúa una versión PostScript del archivo en la carpeta del
proyecto (opcionalmente, VI Design Pro también sitúa el recurso original en la carpeta del proyecto).
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 89
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
Para convertir correctamente archivos de Word y Adobe PDF, debe tener Word y Adobe Reader instalados en la
estación de trabajo. Esta función utiliza las funciones de dichos programas para convertir los archivos.
Eliminar recursos de proyectos
Al hacer clic con el botón derecho del ratón en Bloc de notas de recursos, el menú variable de botón derecho
del ratón muestra la opción Quitar el recurso del proyecto. Utilice esta opción para quitar del proyecto el recurso
o recursos seleccionados. Los archivos se quitan del proyecto pero no se eliminan del sistema.
Inicie la aplicación asociada
Al hacer clic con el botón derecho del ratón en Bloc de notas de recursos, el menú variable de botón derecho
del ratón muestra la opción Iniciar aplicación asociada. Utilice esta opción para iniciar el programa relacionado
con el recurso. Por ejemplo, al seleccionar esta opción después de hacer clic con el botón derecho del ratón en
un archivo Adobe PDF se iniciará Adobe Reader.
Propiedades (proyecto)
Al hacer clic con el botón derecho del ratón en Bloc de notas de recursos o en un objeto de la sección
Representación gráfica de la ventana de VI Design Pro, el menú variable de botón derecho del ratón muestra la
opción Propiedades. Cuando se selecciona esta opción, VI Design Pro muestra un cuadro de diálogo que
contiene información acerca de las propiedades del recurso. Agregar o cambiar la información en el cuadro de
diálogo según sea necesario.
Editar atributo de proyecto
Al hacer clic con el botón derecho del ratón en cualquiera de los atributos enumerados en un proyecto
mostrado en Bloc de notas de recursos, el menú variable de botón derecho del ratón muestra la opción Editar
atributo de proyecto. Cuando se selecciona esta opción, VI Design Pro muestra un cuadro de diálogo que
contiene información acerca de los atributos del proyecto. Agregar o cambiar la información en el cuadro de
diálogo según sea necesario. Los atributos de un proyecto son:
• Título
• Autor
• Fecha de creación
• Derechos de propiedad intelectual (Copyright)
• Versión
• Palabras clave
90 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
Uso del menú de botón derecho del ratón del elemento
Al situar el cursor sobre un elemento de la sección Representación gráfica y hacer clic con el botón derecho del
ratón, se muestra el menú de botón derecho del ratón del elemento. Utilice las opciones disponibles en este me-
nú para acceder a la ventana Editar un comando Mostrar cadena para el elemento o para identificar la informa-
ción de origen correspondiente al elemento de la sección Bloc de notas de recursos. Las opciones de botón
derecho del ratón del elemento son:
•Propiedades (elemento)
•Origen de la vista
PROPIEDADES (ELEMENTO)
La opción Propiedades permite acceder a la ventana Editar de Smart Editor para el elemento seleccionado. Al
realizar cambios en el elemento mediante la ventana mostrada, los cambios se realizan en el código
relacionado en la sección Bloc de notas de recursos de la ventana.
Por ejemplo, si selecciona un elemento de cadena de texto y hace clic en él con el botón derecho del ratón en
la sección Representación gráfica, aparece el menú de botón derecho del ratón del elemento.
Si posteriormente selecciona Propiedades en el menú del botón derecho del ratón del elemento, aparecerá la
ventana Editar un comando Mostrar cadena.
El título y las opciones seleccionables de esta ventana varían dependiendo del tipo de comando seleccionado.
Para obtener información detallada acerca de cómo utilizar esta ventana, consulte Insertar texto para ver los
comandos de marcado de páginas de Smart Editor.
ORIGEN DE LA VISTA
La opción Ver origen le permite localizar y resaltar el comando VIPP®que representa el elemento seleccionado.
Por ejemplo, si selecciona un elemento gráfico y hace clic en él con el botón derecho del ratón en la sección
Representación gráfica, aparece el menú de botón derecho del ratón del elemento. Si posteriormente
selecciona el menú de botón derecho del ratón de Ver origen, el comando de origen se resaltará en la sección
Bloc de notas de recursos de la ventana de VI Design Pro.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 91
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
Gestión de errores
Si VI Design Pro detecta un error de VIPP®o PostScript en la página o el recurso de aplicación VIPP®que acaba
de ejecutarse, se muestra una ventana de error en la sección Representación gráfica.
Pulse AAyyuuddaa para abrir el Manual de referencia del lenguaje VIPP®en línea. El texto relativo al error generado
aparecerá en la ventana de la derecha.
Un comando incorrecto puede resultar difícil de localizar, sobre todo cuando el error se produce en un archivo
JDT o DBM. Por consiguiente, puede que tarde menos en interpretar el error VIPP®/PostScript e intentar localizar
el comando incorrecto usted mismo.
92 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 93
Creación o modificación de aplicaciones
Este capítulo incluye:
Arranque en frío de VIPP®................................................................................................................94
Descripción general del Asistente de VI Design Pro ...............................................................................95
Ventanas de asistentes de proyectos VI..............................................................................................97
Crear un proyecto VI desde una aplicación VIPP®existente ...................................................................99
Crear un recurso de formulario........................................................................................................100
Crear un proyecto de modo de base de datos.................................................................................... 102
Generar un archivo de datos de muestra........................................................................................... 105
Adquirir datos de muestra de un archivo........................................................................................... 107
Adquirir datos de muestra de una base de datos................................................................................ 109
Formato de datos de salida............................................................................................................118
Creación de un proyecto de modo de línea ....................................................................................... 121
Uso del Asistente clásico................................................................................................................125
Esta sección contiene información sobre cómo crear o modificar las aplicaciones de VIPP®mediante el Asistente
de VI Design Pro o mediante el Asistente clásico. Esta sección también proporciona información sobre cómo
abrir archivos de XML sin procesar, de bases de datos o de modo de línea mediante el método de Arranque en
frío de VIPP®.
• La creación de un trabajo de XML a partir de un archivo de datos de XML es un proceso único que se descri-
be en Arranque en frío de VIPP®. Este proceso varía del proceso utilizado para crear proyectos del modo na-
tivo nuevo (llamados también proyectos de recursos de formulario), proyectos del modo de base de datos o
proyectos del modo de línea mediante los asistentes de VI Design Pro. Sin embargo, una vez creado el tra-
bajo XML, se puede acceder a él y modificarlo como cualquier otro trabajo VIPP®.
• El Asistente de VI Design Pro, que se describe detalladamente en Descripción general del Asistente de VI
Design Pro, permite crear proyectos de recursos de formularios del modo nativo nuevo , proyectos del modo
de base de datos o proyectos del modo de línea. Esta opción ofrece ventanas paso a paso que ayudan a los
usuarios novatos a especificar los parámetros necesarios para crear un trabajo de VIPP®.
• El Asistente clásico, que se describe de forma detallada en Uso del Asistente clásico, permite crear una apli-
cación nueva o utilizar una plantilla existente. También puede cambiar la información del archivo de datos,
al archivo Data Base Master (DBM) o al archivo Job Descriptor Ticket (JDT). Además, puede crear un archivo
de datos de muestra para utilizarlo al probar la aplicación, o bien asociar un archivo DBM o JDT nuevo con
un archivo de datos seleccionado. Esta función tiene como objetivo los usuarios de VIPP®con más conoci-
mientos o experiencia.
Al crear o modificar cualquier aplicación de VIPP®, utilice AArrcchhiivvoo >> AAbbrriirr oAArrcchhiivvoo >> NNuueevvoo. También puede
utilizar el proyecto o aplicación VIPP®abiertos y los botones de Nueva aplicación VIPP®de la barra de herra-
mientas. Cuando se realiza la selección, VI Design Pro produce una serie de ventanas con información que le
guiarán a través del proceso de creación o modificación.
Arranque en frío de VIPP®
VI Design Pro ofrece un mecanismo para abrir datos de archivos XML sin procesar, de modo de línea y de modo
de base de datos para crear un proyecto de VI Project o para modificar el archivo mediante VI Design Pro. Las
instrucciones proporcionadas aquí son para crear un trabajo de VIPP®del modo XML. Modifíquelas según sea
preciso para crear trabajos del modo de línea o de base de datos.
Utilice AArrcchhiivvoo >> AAbbrriirr, y busque y seleccione el aarrcchhiivvoo ddee ddaattooss ddee XXMMLL que desee utilizarlo para el envío de
trabajos. Haga clic en AAbbrriirr. VI Design Pro carga el archivo en la ventana Origen de entrada y produce instruc-
ciones de arranque en frío de VIPP®en el área Representación gráfica.
Coloque el cursor al comienzo del archivo de datos sin procesar y haga clic con el botón secundario para que
aparezca el menú Smart Editor. Seleccione la opción IImmpprriimmiirr pprroocceessaammiieennttoo ddee aarrcchhiivvoo >> IInniicciiaarr pprroocceessaa--
mmiieennttoo ddeell mmooddoo XXMMLL de Smart Editor para abrir el cuadro de diálogo de STARTXML.
Busque el archivo .xjt deseado o utilice el archivo prefijado y, a continuación, haga clic en AAcceeppttaarr. VI Design
Pro inserta el comando, se crea una pestaña .xjt en la sección Bloc de notas de recursos y se presenta una repre-
sentación gráfica del archivo en la sección Representación gráfica de la ventana VI Design Pro.
Para guardar el archivo y crear un proyecto nuevo, pulse Crear un proyecto de un botón de la aplicación cargada
actualmente en la barra de menús o seleccione AArrcchhiivvoo >> GGuuaarrddaarr ccoommoo. Se le preguntará si desea guardar el
archivo y se invocará el asistente de VI Project. Siga las instrucciones de la pantalla para crear y guardar el pro-
yecto. Si desea obtener más información sobre cómo guardar proyectos mediante el asistente, consulte
Ventanas del Asistente de VI Project.
Cuando se crea el proyecto, la sección Recurso de notas tendrá la pestaña Proyecto además de la pestaña .xjt.
Los elementos gráficos del lado derecho pueden seleccionarse con el mouse y puede hacer doble clic para abrir
Smart Editor para el elemento o puede hacer clic con el botón secundario para abrir un menú que permite invo-
car Smart Editor para el elemento (Propiedades) o ver el código de origen de VIPP®para el elemento (Ver ori-
gen) de la misma forma en que se editan y ven los trabajos del modo de línea y de base de datos.
94 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Creación o modificación de aplicaciones
Descripción general del Asistente de VI Design Pro
El Asistente de VI Design Pro utiliza algunas o todas las opciones estándar siguientes en cada ventana:
AAttrrááss Se utiliza para regresar a la ventana anterior.
SSiigguuiieennttee Se utiliza para aceptar los cambios y continuar con la ventana siguiente.
CCaanncceellaarr Se utiliza para cancelar el asistente. Se le pedirá que confirme esta
acción.
AAcceeppttaarr Se utiliza para aprobar las entradas en la pantalla.
FFiinnaalliizzaarr Indica al programa que guarde las entradas y termine el proceso de ge-
neración del archivo.
Debe seleccionar una de estas opciones para continuar con la ventana lógica siguiente. Para cancelar la opera-
ción sin guardar las modificaciones, haga clic en el botón de la esquina superior derecha de la ventana del
asistente.
Cuando abra un proyecto o archivo nuevo o existente, o una plantilla de archivos, accede al archivo de datos de
la aplicación. El archivo de datos hace referencia a todos los recursos asociados con la aplicación. Cuando abre
un archivo o una plantilla de archivos, la información de la aplicación (incluida la información del archivo de da-
tos y los recursos relacionados) se muestra en la ventana de VI Design Pro.
Asegúrese siempre de que los archivos que abra se codifican para ser usados con VIPP®. Por ejemplo, asegúrese
de que los formularios a los que acceda se codifican en modo nativo de VIPP®. No puede editar o acceder a los
formularios que se han codificado en EPS o TIFF.
Para acceder al Asistente de VI Design Pro, utilice AArrcchhiivvoo >> NNuueevvoo o el botón Nueva aplicación VIPP®en la ba-
rra de herramientas. Esto mostrará los cuadros de diálogo Bienvenido al Asistente de VI Design Pro.
Estas son las opciones disponibles en el cuadro de diálogo Bienvenida:
AAssiisstteennttee cclláássiiccoo
Consulte Uso del Asistente clásico para obtener información detallada sobre cómo usar esta opción.
UUttiilliiccee ssiieemmpprree eell aassiisstteennttee cclláássiiccoo
Active el cuadro UUssaarr ssiieemmpprree aassiisstteennttee cclláássiiccoo para invocar siempre el asistente clásico si se selecciona AArr--
cchhiivvoo >> NNuueevvoo o el botón Nueva aplicación VIPP®en la barra de herramientas. Si más adelante desea acceder
a la ventana Bienvenido al Asistente de VIPP®, seleccione Asistente en la ventana Nueva aplicación VIPP®.
SSiigguuiieennttee
Seleccione SSiigguuiieennttee para utilizar la opción del Asistente para crear un proyecto nuevo. El Asistente de VI De-
sign Pro se invocará sin importar si se ha seleccionado el cuadro Usar siempre asistente clásico.
Active el botón de al lado al recurso o proyecto del tipo que desea crear o modificar. Consulte las secciones si-
guientes para obtener más información sobre el uso de los asistentes específicos:
•Crear un recurso de formulario
•Crear un proyecto de modo de base de datos
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 95
Creación o modificación de aplicaciones
Ventanas de asistentes de proyectos VI
Cuando crea un proyecto nuevo de VI Project usando el Asistente de VI Design Pro, el Asistente de VI Design
Pro muestra varias ventanas con esta información:
•Descripción de campos de un nuevo proyecto VI
•Descripción de campos de atributos opcionales del proyecto
Los títulos de las pantallas varían de acuerdo al modo en el que se ha creado el trabajo. Por ejemplo, el título de
la primera ventana será una de estas:
• Asistente del recurso de formularios de VI Design Pro
• Asistente del modo de base de datos de VI Design Pro
• Asistente del modo de línea de VI Design Pro
El título de la pantalla es lo único que varía entre estas ventanas. Las ventanas y los campos correspondientes
se describen en el orden en que aparecen.
DESCRIPCIÓN DE CAMPOS DE UN NUEVO PROYECTO VI
Las entradas de estos campos se utilizarán para definir la información de la carpeta y del proyecto para el
nuevo proyecto de VI Project.
NNoommbbrree ddee llaa ccaarrppeettaa
Introduzca el nombre de la carpeta donde desea guardar el proyecto. Utilice hasta 32 caracteres para el
nombre de carpeta.
NNoommbbrree ddeell pprrooyyeeccttoo
Introduzca el nombre que desea asignar al proyecto. Este nombre se utilizará como el nombre del directorio
para el proyecto y como el nombre del archivo del proyecto. VI Design Pro agregará automáticamente la
extensión .vpf como la extensión del archivo del proyecto. Utilice hasta 32 caracteres para el nombre del
proyecto.
Al especificar un nombre de carpeta o proyecto, limite el nombre a 32 caracteres o menos y no utilice un
espacio ni uno de estos caracteres:
/ : * ? \ " < > | ( ) [ ] { } ' ` ~ ! @ # $ % ^ & + = , ;
Nota: Solo se puede asociar un archivo de proyecto con un directorio de proyecto. El Asistente muestra
un mensaje si se ha especificado un nombre de proyecto existente en el campo Nombre del proyecto
cuando selecciona Siguiente. Se le preguntará si desea sobrescribir el proyecto existente; es decir,
eliminar el proyecto antiguo y sustituirlo por un proyecto nuevo. Si responde Sí, aparecerá un mensaje
pidiéndole que confirme la acción.
Configurar directorios prefijados del Asistente del proyecto
Para especificar los nombres del directorio Carpeta y Proyecto que aparecen en el cuadro de diálogo Asistente
del proyecto al crear un proyecto en VI Project, modifique estas entradas en el archivo de configuración vide.ini:
VPC_Defau1t_Fo1der_DirName=projects
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 97
Creación o modificación de aplicaciones
VPC_Defau1t_Project_Di rName=myproject
Estas entradas INI deben seguir las mismas restricciones asignadas por el sistema operativo al asignar nombres
a los directorios, y los mismos límites especificados actualmente por las especificaciones de proyectos VI; por
ejemplo, no dejar espacios en blanco, máximo 32 caracteres, etc.
DESCRIPCIÓN DE CAMPOS DE ATRIBUTOS OPCIONALES DEL PROYECTO
Las entradas de estos campos se utilizarán como parte del árbol del Proyecto que se muestra en la pestaña
Proyecto en la sección Bloc de notas de recursos de la ventana de VI Design Pro cuando se haya creado y
cargado el proyecto.
AAuuttoorr
Introduzca la información acerca del autor. Las entradas en este panel están limitadas a 512 caracteres.
TTííttuulloo
Introduzca el título del proyecto. Las entradas en este panel están limitadas a 512 caracteres.
VVeerrssiióónn
Introduzca la información de la versión. Las entradas en este panel están limitadas a 512 caracteres.
DDeessccrriippcciióónn
Especifique la descripción del proyecto. Las entradas en este panel están limitadas a 512 caracteres.
PPaallaabbrraass ccllaavvee
Las palabras clave opcionales se utilizan para buscar, archivar o indexar el proyecto. Las palabras clave debe
estar separadas por comas. Limite las entradas a 512 caracteres o menos.
CCooppyyrriigghhtt
Utilice la información de copyright reutilizable proporcionada el campo Copyright o agregue información
adicional. Limite las entradas a 512 caracteres o menos.
UUssaarr uunnaa ppllaannttiillllaa ddee aarrcchhiivvoo ddee ccooppyyrriigghhtt
Permiten utilizar una plantilla de archivo de copyright para importar un archivo que contiene información de
copyright reutilizable a los atributos del proyecto. Esto permite desplazarse y seleccionar el archivo que se
desea importar. La limitación de tamaño de archivo es de 512 bytes. No se realizan comprobaciones de
formato del archivo que se importa.
98 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Creación o modificación de aplicaciones
Crear un proyecto VI desde una aplicación VIPP®existente
Para crear y cargar un nuevo archivo de proyecto VI a partir de una aplicación de VIPP®existente, abra la apli-
cación de VIPP®existente usando AArrcchhiivvoo >> AAbbrriirr. Seleccione Crear VI Project en el botón de la aplicación car-
gada actualmente o la opción AArrcchhiivvoo >> CCrreeaarr pprrooyyeeccttoo.
Consulte Ventanas del Asistente de VI Project para obtener información sobre las primeras cuatro pantallas que
se muestran cuando se selecciona esta opción.
ENTRADAS DE PROPIEDADES DE RECURSOS
Las entradas de estos campos definirán las propiedades del recurso del proyecto.
NNoommbbrree
Utilice esta ventana para ver los nombres de los recursos que se asociarán al proyecto y determinar el
ámbito de cada recurso. El ámbito del recurso define su uso como un recurso compartido a nivel de carpeta,
a nivel global o local. Para más información acerca del ámbito, consulte Proyectos VI en la Guía del usuario
de FreeFlow VI Compose.
DDeessccrriippcciióónn
Las entradas en el panel Descripción están limitadas a 512 caracteres.
Cuando haya terminado de usar la ventana, seleccione Finalizar. VI Design Pro creará el directorio del
proyecto nuevo, copiará los archivos correspondientes y cargará el proyecto creado recientemente en la
ventana de VI Design Pro.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 99
Creación o modificación de aplicaciones
Crear un recurso de formulario
Cuando activa el botón Crear un recurso de formulario en la ventana Asistente de selección de trabajos de VI
Design Pro, se muestran varias ventanas del Asistente de recurso de formulario de VI Design Pro. Consulte
Descripción de campos del Asistente de recurso de formulario para ver las descripciones de las ventanas de re-
cursos de formularios.
DESCRIPCIÓN DE CAMPOS DEL ASISTENTE DE RECURSO DE FORMULARIO
Las entradas de estos campos definen los recursos de formulario de un proyecto de VI Project.
SSeelleecccciioonnaarr//ccrreeaarr ccaarrppeettaass yy pprrooyyeeccttooss
Utilice esta casilla para indicar si desea colocar el recurso de formulario nuevo en una Carpeta y Proyecto
específico o en el directorio de plantillas estándar \xgfc\formlib\.
Cuando activa Seleccionar/Crear carpeta y proyecto, el asistente permite definir el nuevo proyecto de VI
Project usando las cuatro ventanas de asistentes que se describen en Ventanas de asistentes de VI Project.
Consulte esa sección para obtener información acerca de los campos que se encuentra en las pantallas.
Si no activa Seleccionar/Crear carpeta y proyecto, deberá rellenar la información del destino.
DDeessttiinnoo
Seleccione un destino de la lista desplegable de carpetas disponibles.
UUnniiddaaddeess ggrrááffiiccaass
Utilice este cuadro para seleccionar la unidad de medida del archivo de formulario; por ejemplo, DOT3 (1/
300 de pulgada). El valor seleccionado se usará como parámetro del comando SETUNIT que se insertará en
el archivo de formulario.
OOrriieennttaacciióónn
Utilice este cuadro para seleccionar la orientación prefijada de la página que desea utilizar para el archivo
de formulario. Las opciones son las siguientes:
PORT (vertical) Muestra el formulario en el modo vertical.
LAND (horizontal) Muestra el formulario en el modo horizontal.
IPORT (vertical inverso) Muestra el formulario en el modo vertical inverso.
ILAND (horizontal inverso) Muestra el formulario en el modo horizontal inverso.
El valor seleccionado se usará para insertar un comando PORT, LAND, ILAND o IPORT en el archivo de
formulario.
FFuueennttee ddee mmuueessttrraa
Este recuadro muestra una muestra de las selecciones de la fuente. Consulte Vista previa/selección/muestra
de fuentes y efectos en el capítulo Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro de este documento para
obtener información sobre el cambio de las fuentes de muestra visualizadas aquí.
NNoommbbrree ddee ffuueennttee
Seleccione el nombre de la fuente que se usará.
100 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Creación o modificación de aplicaciones
TTaammaaññoo ddee ffuueennttee
Seleccione el tamaño de la fuente que se usará. Si no se muestra el tamaño de la fuente, especifique
manualmente el valor deseado. Se admiten números reales y enteros.
CCoolloorr ddee ffuueennttee
Seleccione el nombre del Colorkey de texto que se usará.
EEssppaacciiaaddoo ddee llíínneeaa
Especifique la cantidad de espacio entre cada línea de texto. También se conoce como es el espacio de
entrada. Se admiten números reales y enteros.
Los valores que selecciona o especifica en estos campos se utilizarán como parámetros para los comandos
SETFONT, SETTXC y SETLSP que se insertarán en el archivo de formulario.
NNoommbbrree ddee aarrcchhiivvoo ddee rreeccuurrssooss ddee ffoorrmmuullaarriioo
Especifique el nombre del formulario con la extensión correspondiente. Al especificar un nombre de
formulario, limite el nombre a 32 caracteres o menos y no utilice un espacio ni uno de estos caracteres:
/ : * ? \ " < > | ( ) [ ] { } ' ` ~ ! @ # $ % ^ & + = , ;
OOppcciioonneess sseelleecccciioonnaaddaass
Utilice esta ventana para revisar los valores especificados del formulario.
Para salir sin modificar los valores, seleccione Finalizar. VI Design Pro creará un formulario en el directorio de
Destino especificado y, a continuación, mostrará la ventana VI Design Pro con la información asociada.
Utilice la ventana de VI Design Pro para agregar información y para realizar cambios en el formulario.
Para cambiar uno o más valores, utilice Atrás para volver a una ventana anterior.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 101
Creación o modificación de aplicaciones
Crear un proyecto de modo de base de datos
Cuando se activa el botón Crear proyecto de modo de base de datos en la ventana Selección del trabajo del
Asistente de VI Design Pro, el asistente permite definir el nuevo proyecto VI mediante las cuatro ventanas des-
critas en Ventanas del Asistente de VI Project. Consulte esa sección para obtener información acerca de los
campos que se encuentra en las pantallas.
Cuando termina las ventanas comunes, el asistente mostrará varias ventanas del Asistente del modo de base
de datos. La descripción de campos de Descripción de campos iniciales del Asistente del modo de base de
datos es común a todos los proyectos del modo de base de datos.
DESCRIPCIÓN DE CAMPOS INICIALES DEL ASISTENTE DEL MODO DE BASE DE DATOS
Cuando comienza cualquier proyecto de modo de base de datos, el Asistente del Modo de base de datos
produce los campos descritos más abajo. La información que suministra aquí se usará para todos los proyectos
del Modo de base de datos.
Al final de este asistente, se mostrarán estas opciones:
•Generar un archivo de datos de muestra
•Adquirir datos de muestra de un archivo
•Adquirir datos de muestra de una base de datos
Cada una de estas opciones muestra un asistente único que ayudará a completar el proyecto y se describen en
detalle en sus secciones respectivas.
Los campos comunes a cada proyecto del Modo de base de datos son:
UUnniiddaaddeess ggrrááffiiccaass
Utilice este cuadro para seleccionar la unidad de medida; por ejemplo, DOT3 (1/300 de pulgada). El valor
seleccionado se usará como parámetro del comando SETUNIT que se insertará en el archivo.
OOrriieennttaacciióónn
Seleccione la orientación de página prefijada del archivo maestro:
PORT (vertical) Muestre el resultado del proyecto en el modo vertical.
LAND (horizontal) Muestre el resultado del proyecto en el modo horizontal.
IPORT (vertical inverso) Muestre el resultado del proyecto en el modo vertical
inverso.
ILAND (horizontal inverso) Muestre el resultado del proyecto en el modo horizontal
inverso.
El valor seleccionado se usará para insertar un comando PORT, LAND, ILAND o IPORT en el archivo.
MMooddoo aa ddooss ccaarraass
Seleccione el modo de impresión a 2 caras prefijado del archivo maestro:
102 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Creación o modificación de aplicaciones
Ninguno produce la salida de la aplicación en el modo a 1 cara.
Dúplex normal produce la salida de la aplicación en el modo normal a 2 caras.
A 2 caras, cabecera contra pie produce la salida de la aplicación en el modo normal a 2 caras,
cabecera contra pie. Esta opción gira las imágenes de las páginas
pares (contraportada).
TTaammaaññoo ddeell mmaatteerriiaall ddee iimmpprreessiióónn
Seleccione el tamaño del papel en el que se va a imprimir el trabajo (por ejemplo, A4). Cuando selecciona
Personalizar, otra ventana aparecerá y allí podrá especificar la anchura y altura del papel mediante las
unidades de medida gráficas seleccionadas anteriormente. Los límites válidos para la altura y anchura de la
página personalizada dependen de las unidades gráficas especificadas anteriormente.
CCoolloorr ddeell mmaatteerriiaall ddee iimmpprreessiióónn
Seleccione el color del papel que desea usar (por ejemplo, goldenrod). Si el color del papel no está en la
lista, escriba la información apropiada en este campo.
TTiippoo ddee mmaatteerriiaall ddee iimmpprreessiióónn
Seleccione el tipo de papel que se va a utilizar (por ejemplo, Perforado). Si el tipo del papel no está en la
lista, escriba la información apropiada en este campo.
PPeessoo ddeell ppaappeell
Especifique el peso del que se va a utilizar. Por ejemplo, escriba un valor de 60 para indicar papel de 60 lb. El
intervalo válido de este valor es 1 a 500.
FFuueennttee ddee mmuueessttrraa
Este recuadro muestra una muestra de las selecciones de la fuente. Consulte Vista previa/selección/muestra
de fuentes y efectos en el capítulo Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro de este documento para
obtener información sobre el cambio de las fuentes de muestra visualizadas aquí.
NNoommbbrree ddee ffuueennttee
Seleccione el nombre de la fuente que se usará.
TTaammaaññoo ddee ffuueennttee
Seleccione el tamaño de la fuente que se usará. Si no se muestra el tamaño de la fuente, especifique
manualmente el valor deseado. Se admiten números reales y enteros.
CCoolloorr ddee ffuueennttee
Seleccione el nombre del Colorkey de texto que se usará.
EEssppaacciiaaddoo ddee llíínneeaa
Especifique la cantidad de espacio entre cada línea de texto. También se conoce como es el espacio de
entrada. Se admiten números reales y enteros.
Los valores que selecciona o especifica aquí se utilizarán como parámetros para los comandos SETFONT,
SETTXC y SETLSP que se insertarán en el archivo.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 103
Creación o modificación de aplicaciones
RReeccuurrssooss ddee ffoorrmmuullaarriioo
Seleccione Examinar para buscar en los directorios y localizar el archivo de formulario que se va a utilizar.
Después de especificar un archivo, se podrá acceder al botón Vista previa si está disponible para el
formulario.
PPrreevviissuuaalliizzaarr
Se abre la ventana de vista previa de recursos del formulario. El botón Horizontal en esta ventana se alterna
con el botón Vertical para que el formulario pueda verse en cualquier modo.
NNoommbbrree ddee aarrcchhiivvoo ddee DDaattaa BBaassee MMaasstteerr
Especifica el nombre de archivo maestro que se utilizará. El nombre debe tener una extensión de .dbm.
OOppcciioonneess sseelleecccciioonnaaddaass
Proporciona una lista de opciones que ha seleccionado hasta el momento. Para cambiar cualquiera de las
entradas, utilice Atrás para volver a una ventana anterior.
ARCHIVO DE DATOS DE MUESTRA
Cuando se abre el asistente de Archivo de datos de muestra, seleccione el método que desea utilizar para crear
un archivo de datos de muestra para el proyecto.
Seleccione una de estas opciones:
GGeenneerraarr aarrcchhiivvoo ddee ddaattooss ddee mmuueessttrraa
Permite crear un archivo de datos de muestra que puede utilizarse durante la fase de diseño del proyecto.
Consulte Generar archivo de datos de muestra para obtener información de las ventanas que se mostrarán
al seleccionar esta opción.
AAddqquuiirriirr ddaattooss ddee mmuueessttrraa ddee uunn aarrcchhiivvoo
Permite seleccionar un archivo de datos existente para utilizarse durante la fase de diseño del proyecto.
Consulte Adquirir datos de muestra de un archivopara obtener información de las ventanas que se
mostrarán al seleccionar esta opción.
AAddqquuiirriirr ddaattooss ddee mmuueessttrraa ddee uunnaa bbaassee ddee ddaattooss
Permite crear un archivo de muestra de los datos extraídos de una base de datos. La base de datos debe
configurarse como un origen de datos de Conectividad abierta de base de datos (ODBC). Para obtener
información sobre ODBC, consulte la documentación sobre el software del sistema de la base de datos o el
administrador del origen de datos de ODBC de Windows.
Consulte Adquirir datos de muestra de una base de datospara obtener información de las ventanas que se
mostrarán al seleccionar esta opción.
104 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Creación o modificación de aplicaciones
Generar un archivo de datos de muestra
Cuando se selecciona la opción Generar archivo de datos de muestra, aparecen varias ventanas de Parámetros
del archivo de datos de muestra. Introduzca los valores para cada uno de estos campos:
NNúúmmeerroo ddee rreeggiissttrrooss ddee ddaattooss ddee mmuueessttrraa
Utilícelo para indicar el número de registros de datos (líneas) en el archivo de datos. Especifique un valor en-
tre 1 y 500.
NNúúmmeerroo ddee ccaammppooss ddee ddaattooss ddee mmuueessttrraa
Utilícelo para indicar el número de campos de datos en el archivo de datos del Modo de base de datos. El in-
tervalo válido es de 1 a 1200.
DDeelliimmiittaaddoorr ddee ccaammppooss ddee ddaattooss
Utilícelo para especificar el carácter delimitador de campos prefijado de un solo carácter en el archivo de da-
tos del Modo de base de datos. Es el carácter que se usa en campos independientes en el archivo de datos,
como los dos puntos (:) o el guión (-). Debe introducir un valor en este campo. Sin embargo, no se puede
usar los caracteres de barra (/), barra inversa (\) o espacio en blanco. Un carácter de dos dígitos con un valor
hexadecimal en el intervalo 21..FF o el valor hexadecimal de 09 pueden especificarse en este campo.
Esta información se utiliza para generar el comando SETDBSEP que se encuentra al principio del archivo de
datos.
Nota: No coloque el cursor en este campo y pulse Tab para especificar un carácter de tabulador; debe es-
pecificar el valor hexadecimal del tabulador como un número de dos dígitos (09 en vez de 9). Si se intro-
duce un valor hexadecimal de carácter que no está en el intervalo de 21 ...FF, se produce un error.
UUssaarr nnúúmmeerroo ddee rreeggiissttrroo
Permite que el archivo de datos contenga cada número de registro de datos.
UUssaarr nnúúmmeerroo ddee ccaammppoo ddee ddaattooss
Permite que el archivo de datos contenga cada número de campo de datos.
UUttiilliiccee llaa ttrraammaa ddee ddaattooss ppeerrssoonnaalliizzaaddooss
Especifica un patrón de datos personalizado.
NNoommbbrreess ddee ccaammppooss
Contiene los nombres de campos prefijados para los campos que se incluirán en el primer registro del archi-
vo de datos.
NNoommbbrree ddeell ccaammppoo nnuueevvoo
Utilícelo para modificar o cambiar el nombre del Nombre de campo seleccionado.
AArrcchhiivvoo ddee ddaattooss ddee mmuueessttrraa
Especifique el nombre que se utilizará para el archivo de datos de muestra. El nombre debe tener una exten-
sión de .dbf.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 105
Creación o modificación de aplicaciones
OOppcciioonneess sseelleecccciioonnaaddaass
Utilice esta ventana para revisar los valores especificados.
Para salir sin modificar los valores, seleccione Finalizar. VI Design Pro creará un archivo maestro del modo de
base de datos y el archivo de datos de muestra en las ubicaciones especificadas y, a continuación, mostrará
la ventana VI Design Pro con la información asociada. Utilice la ventana de VI Design Pro para agregar in-
formación y para realizar cambios en los archivos.
Para cambiar uno o más valores, utilice Atrás para volver a una ventana anterior.
106 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Creación o modificación de aplicaciones
Adquirir datos de muestra de un archivo
Cuando la opción Adquirir datos de muestra de un archivo se ha seleccionado, aparecen varias ventanas en las
que se puede especificar la información sobre el archivo de datos de origen.
Las opciones del campo del archivo de datos de muestra se describen aquí:
AArrcchhiivvoo ddee oorriiggeenn ddee ddaattooss ddee mmuueessttrraa
Debe utilizar Examinar para localizar el archivo que desea utilizar.
DDeelliimmiittaaddoorr ddee ccaammppooss ddee ddaattooss
Utilice este campo para indicar el carácter delimitador de campos prefijado de un solo carácter en el archivo
de datos del Modo de base de datos. Es el carácter que se usa en campos independientes en el archivo de
datos, como los dos puntos (:) o el guión (-). Debe introducir un valor en este campo. Sin embargo, no se
puede usar los caracteres de barra (/), barra inversa (\) o espacio en blanco.
Un carácter de dos dígitos con un valor hexadecimal en el intervalo 21..FF o el valor hexadecimal de 09 pue-
den especificarse en este campo. En caso de que se genere o de que se cargue un campo por archivo de da-
tos de registro, las entradas válidas también incluyen los valores hexadecimales especiales para el retorno
de carro (0D), avance de línea (0A) y vacío (00), que permite que cada línea de datos se tome como un
campo único. Sin embargo, si se ha declarado más de un campo por registro en el archivo de datos, los deli-
mitadores de campos de valores hexadecimales especiales no son válidos y pueden producir errores de
VIPP®o de PostScript si se usan.
Esta información se utiliza para generar el comando SETDBSEP que se encuentra al principio del archivo de
datos.
Nota: No coloque el cursor en este campo y pulse Tab para especificar un carácter de tabulador; especifi-
que el valor hexadecimal del tabulador como un número de dos dígitos (09 en vez de 9). Si se introduce
un valor hexadecimal de carácter que no está en el intervalo de 21...FF, se produce un error.
Utilice la segunda ventana para indicar si la primera fila del archivo de datos contiene la información necesaria
del campo:
SSíí,, llaa pprriimmeerraa llíínneeaa ccoonnttiieennee ttooddooss llooss nnoommbbrreess ddee ccaammppooss
Hace que el asistente continúe con la ventana Generar un archivo de envío de datos.
NNoo,, llaa pprriimmeerraa llíínneeaa NNOO ccoonnttiieennee llooss nnoommbbrreess ddee ccaammppooss
Muestra la ventana Nombres del campo del archivo de muestra.
La tercera ventana contiene los nombres de campos prefijados para los campos que se incluirán en el primer re-
gistro del archivo de datos:
NNoommbbrree ddeell ccaammppoo nnuueevvoo
Utilícelo para modificar un nombre de campo prefijado.
CCrreeaarr uunn aarrcchhiivvoo ddee eennvvííoo ddee ddaattooss
Active este cuadro para crear un archivo de envío de datos que referencie el archivo de origen de datos de
muestra.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 107
Creación o modificación de aplicaciones
QQuuiittaarr eessppaacciiooss eenn bbllaannccoo iinniicciiaalleess yy ffiinnaalleess
Utilícelo para quitar los espacios en blanco iniciales y finales en los campos delimitados. Quite comillas de
apertura y cierre.
Utilícelo para quitar las comillas de apertura y cierre de los campos delimitados.
AArrcchhiivvoo ddee ddaattooss ddee mmuueessttrraa
Especifique el nombre que se utilizará para el archivo de datos de muestra. El nombre debe tener una exten-
sión de .dbf.
OOppcciioonneess sseelleecccciioonnaaddaass
Utilice esta ventana para revisar los valores especificados.
Para salir sin modificar los valores, seleccione Finalizar. VI Design Pro creará un archivo maestro del modo de
base de datos y el archivo de datos de muestra en las ubicaciones especificadas y, a continuación, mostrará
la ventana VI Design Pro con la información asociada. Utilice la ventana de VI Design Pro para agregar in-
formación y para realizar cambios en los archivos.
Para cambiar uno o más valores, utilice Atrás para volver a una ventana anterior.
108 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Creación o modificación de aplicaciones
Adquirir datos de muestra de una base de datos
VI Design Pro permite crear un archivo de muestra de los datos extraídos de una base de datos. La base de da-
tos debe conectarse a al menos un origen de datos de Conectividad abierta de base de datos (ODBC).
• ODBC es una capa del software que permite acceder a muchos tipos distintos de sistemas de gestión de ba-
ses de datos (DBMS), por ejemplo, Oracle, MS Access y SQL Server. Para utilizar ODBC con un DBMS específi-
co, debe haber un controlador de ODBC instalado en el sistema para ese DBMS. Existen controladores para
los DBMS relacionales usados comúnmente, así como para los DBMS no relacionales, por ejemplo, Excel y
archivos sin formato.
• Un origen de datos de ODBC representa una conexión específica a un controlador de ODBC y a un DBMS.
Si la base de datos no tiene ningún origen de datos que se conecte a ella, utilice el Administrador de origen
de datos ODBC para configurar un origen de datos.
• Cuando la opción Adquirir datos de muestra de una base de datos se ha seleccionado, aparecen varias ven-
tanas en las que se puede seleccionar un origen de datos y datos de ese origen para la salida a un archivo
de muestra.
Las opciones del campo Origen de datos ODBC se describen aquí:
Seleccione el origen de datos de los cuales se extraerán los datos.
La lista de orígenes de datos contiene la información siguiente para cada origen.
Nombre Nombre del origen de datos.
Tipo Sistema, Usuario o Archivo.
Los orígenes de datos del sistema están disponibles para cualquier usuario que se conec-
ta al sistema.
Los orígenes de datos del usuario solo están disponibles para el usuario que los creó.
La información del origen de datos para un origen de datos de Archivo se guarda en un
archivo. La lista de orígenes de datos en esta ventana incluye los orígenes de datos de ar-
chivo cuyos archivos están en una carpeta estándar de Windows.
DBMS Sistema de gestión de base de datos del origen de datos.
Descripción Aparece texto descriptivo cuando está disponible.
EExxaammiinnaarr
Utilice este botón para localizar un origen de datos de archivo que no se encuentra en la carpeta estándar
de Windows.
AAddmmiinniissttrraaddoorr ddee oorriiggeenn ddee ddaattooss
Utilice este botón para invocar el Administrador de origen de datos ODBC, que permite agregar, modificar o
eliminar orígenes de datos.
Si el origen de datos requiere que se inicie sesión, se mostrará la pantalla Introducir nombre de usuario y
Clave.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 109
Creación o modificación de aplicaciones
NNoommbbrree ddee uussuuaarriioo
Introduzca el nombre de usuario. Puede que este campo no sea necesario para todas las bases de datos. Si
no lo sabe con seguridad, compruébelo con el administrador de la base de datos.
CCllaavvee
Especifique la clave. Puede que este campo no sea necesario para todas las bases de datos. Si no lo sabe
con seguridad, compruébelo con el administrador de la base de datos.
TTaabbllaass
Seleccione una tabla en el origen de datos seleccionado del cual se extraerán los datos.
La tabla puede ser de uno de estos cuatro tipos:
• Tabla
• Vista
• Alias
• Sinónimo
Una Vista es una tabla virtual que es el resultado de una solicitud almacenada, y puede accederse a ella co-
mo si fuera una tabla real. Un Alias o Sinónimo es simplemente otro nombre para una tabla.
Para seleccionar datos de más de una tabla, cree una vista que combine datos de varias tablas. Extraiga da-
tos de esa vista seleccionándolos en la lista de la tabla. Crear una vista está fuera del alcance de VI Design
Pro. Una forma de hacer esto es usar el comando CREATE VIEW en Structured Query Language (SQL).
TTaabbllaa ddee llaa vviissttaa
Utilice este botón para mostrar una cuadrícula que contenga los datos en la tabla seleccionada. Esta cuadrí-
cula también puede mostrarse haciendo doble clic en la tabla en la lista.
La ventana Seleccionar columnas de salida permite elegir columnas (campos) en la tabla seleccionada que
aparece en el archivo de muestra.
CCoolluummnnaass ddee llaa ttaabbllaa
Una lista de todas las columnas en la tabla seleccionada.
CCoolluummnnaass ddee ssaalliiddaa
Una lista de campos que aparecerá en el archivo de muestra.
Para colocar columnas en la lista Columnas de salida, seleccione una o varias columnas en la lista Columnas
de la tabla y pulse >>. Las columnas se agregarán más abajo de cualquier elemento seleccionado actualmen-
te en la lista de salida. Alternativamente, haga doble clic en un elemento en la lista Columnas de la tabla y
agréguelo a la lista Columnas de salida.
Para colocar todos los elementos de la lista Columnas de la tabla en la lista Columnas de salida, haga clic
en >>>>.
Para colocar columnas en la lista Columnas de salida, seleccione una o varias columnas en la lista Columnas
de la tabla y pulse >>.
Para eliminar todos los elementos de la lista Columnas de salida, haga clic en <<<<.
Utilice las flechas Arriba y Abajo para mover un elemento seleccionado hacia arriba o hacia abajo en la lista
Columna de salida. Esto controla el orden en que las columnas salen al archivo de muestra.
110 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Creación o modificación de aplicaciones
TTaabbllaa ddee llaa vviissttaa
Utilice este botón para producir un menú con las opciones siguientes:
Ver todas las columnas muestra una cuadrícula con toda la tabla.
Ver columnas seleccionadas muestra una cuadrícula con solo las columnas en la lista Columnas
de salida.
IInncclluuiirr nnoommbbrreess ddee ccoolluummnnaa eenn llaa ssaalliiddaa
Este cuadro se ha seleccionado de forma prefijada. Anule la selección de este cuadro si no desea que los
nombres de columna escritos en el archivo de salida como la primera fila de datos.
Nota: Para modificar los nombres de las columnas incluidas en la salida, editen el archivo de muestra o
el archivo de origen de datos de muestra, en VI Design Pro, después de salir del Asistente.
La ventana Especificar criterio de selección de filas permite determinar qué filas de la tabla seleccionada
aparecerán en el archivo de muestra.
Limite las filas seleccionadas para el archivo de muestra de una o de las dos formas siguientes:
• Especifique uno o varios criterios de selección
• Especifique el número máximo de filas que desea seleccionar
CCrriitteerriioo ddee sseelleecccciióónn ddee ffiillaass
Cada criterio está formado de cuatro campos ordenados de izquierda a derecha:
NNoo
Seleccione esta casilla para negar el significado del criterio. Consulte los ejemplos más abajo.
SSeelleeccttoorr ddee ccoolluummnnaass
Seleccione la columna que desea comparar. El cuadro desplegable tiene una lista de todas las columnas de
la tabla seleccionada, no solo de las columnas seleccionadas para la salida.
Nota: Para despejar todos los campos de un criterio, seleccione Borrar del campo Selector de columnas.
SSeelleeccttoorr ddee ooppeerraaddoorr
Utilice uno de los operadores enumerados aquí para la comparación:
OOPPEERRAADDOORR TTIIPPOO DDEE DDAATTOOSS DDEE CCOOLLUUMMNNAA SSEENNTTIIDDOO
= número es igual que
fecha/hora es la misma fecha/hora que
texto es igual a
< número es menor que
fecha/hora es anterior a
texto precede en orden alfabético
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 111
Creación o modificación de aplicaciones
OOPPEERRAADDOORR TTIIPPOO DDEE DDAATTOOSS DDEE CCOOLLUUMMNNAA SSEENNTTIIDDOO
<= número es menor o igual que
fecha/hora es anterior o la misma fecha/ho-
ra que
texto precede en orden alfabético o es
igual a
> número es mayor que
fecha/hora es posterior a
texto sigue orden alfabético
>= número es mayor o igual que
fecha/hora es posterior o la misma fecha/ho-
ra que
sigue orden alfabético o es igual
a
comienza con número la representación de texto
comienza con (no se aplica
a números de coma
flotante)
fecha/hora N/A
texto comienza con
contiene número la representación de texto
contiene (no se aplica a nú-
meros de coma flotante)
fecha/hora N/A
texto comienza con
finaliza con número la representación de texto
contiene (no se aplica a nú-
meros de coma flotante)
fecha/hora N/A
texto finaliza con
es nulo cualquier columna que puede te-
ner valores nulos
tiene un valor nulo en la ba-
se de datos
Nota: Cuando una columna tiene algunas filas con valores nulos, dichas filas solo se seleccionarán cuan-
do está seleccionado el operador "es nula".
112 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Creación o modificación de aplicaciones
EEnnttrraaddaa ddee vvaalloorr
Introduzca un valor para compararlo con la columna. Cuando se selecciona el operador es nulo, el campo
Entrada de valor está atenuado y no se puede usar. Cuando la columna seleccionada contiene datos que no
son de texto, el texto guía se mostrará por encima de este campo de entrada de datos. El texto guía especi-
fica la categoría del valor que se debe introducir:
• número
• fecha
• hora
• fecha y hora (opcional)
• 0 o 1
Todos los valores no de texto deben seguir uno de los formatos. Para ver una descripción de los formatos
permitidos para las columnas que no son de texto, seleccione la columna en el selector de columnas y, a
continuación, mueva el cursor al campo para introducir el valor (el último). Los formatos permitidos se mos-
trarán como una sugerencia.
Los formatos permitidos vienen determinados por la configuración regional del sistema operativo. Consulte
la documentación del sistema operativo para cambiar la configuración regional en el PC. Los distintos ele-
mentos determinados por la configuración regional son:
• carácter separador decimal
• separador de millares
• símbolo de moneda
• carácter separador decimal de moneda
• orden de la fecha
• separador de fecha
• separador de hora
• formato de 12 o de 24 horas
• Indicadores AM y PM
YY//OO
Cuando se especifican varias filas de criterios, seleccione uno de estos botones entre criterios adyacentes.
SSEELLEECCCCIIÓÓNN SSEENNTTIIDDOO
Todos los "Y" Se deben cumplir todos los criterios para que se pueda seleccionar una fila
Todos los "O" Se debe cumplir al menos un criterio para que se pueda seleccionar una fila
Combinación Los criterios adyacentes conectados por "y" se agrupan, los grupos resultantes es-
tán conectados por "o".
En la tabla se proporcionan ejemplos de criterios de selección:
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 113
Creación o modificación de aplicaciones
NNOO CCOOLLUUMMNNAA OOPPEERRAADDOORR VVAALLOORR
Para seleccionar todas las
filas para las que Birthdate
es posterior a 1/15/1961,
introducir:
Birthdate > 15/01/1961
Para seleccionar todas las
filas para las que Mailin-
gListID no es 5, introducir:
X MailingListID = 5
Para seleccionar todas las
filas para las que DuesA-
mount es menor o igual a
$10.00, introducir:
DuesAmount < = $105
Para seleccionar todas las
filas para las que Photo-
graph no es nulo,
introducir:
X Photograph es nulo
Para seleccionar todas las
filas para las que Notes
contiene el texto "dia-
gram", introducir:
Notas contiene diagrama
Para seleccionar todas las
filas para las que Mailin-
gListID es 6 o 8,
introducir:
MailingListID = 6
O
MailingListID = 8
Para seleccionar todas las
filas para las que Birthdate
se encuentra en el año
1953, introducir:
114 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Creación o modificación de aplicaciones
5. El símbolo de moneda siempre es opcional
NNOO CCOOLLUUMMNNAA OOPPEERRAADDOORR VVAALLOORR
Birthdate >= 01/01/1953
Y
Birthdate < 01/01/1954
Para seleccionar todas las
filas para las que Mailin-
gListID es 42 o Birthdate
está comprendido entre
1974 y 1978, introducir:
MailingLIstID = 42
O
Birthdate >= 01/01/1974
Y
Birthdate < 01/01/1979
NNúúmmeerroo mmááxxiimmoo ddee ffiillaass ppaarraa sseelleecccciioonnaarr
Introduzca un valor en este campo para especificar un número máximo de filas que desea seleccionar.
Cuando no se especifica el criterio de selección de filas, la salida incluye el número de filas especificado aquí,
empezando por el principio de la tabla.
EEssttaabblleecceerr vvaalloorr pprreeffiijjaaddoo
El valor prefijado del sistema para el número máximo de filas que se puede seleccionar es 10. Para cambiar
el valor prefijado, introduzca un valor en el campo número máximo y, a continuación, haga clic en este
botón.
CCoolluummnnaass ffeecchhaa--hhoorraa
La lista Columnas fecha-hora muestra las columnas que contienen información de fecha y hora en la base
de datos. Utilice los cuadros para seleccionar si se va a generar la fecha, la hora o ambas. Cuando se mues-
tra la ventana por primera vez, se activa la casilla Mostrar fecha. Mostrar hora se selecciona para una colum-
na si hay al menos una fila en la base de datos con una hora distinta a cero en dicha columna.
CCoolluummnnaass nnuumméérriiccaass
La lista de Columnas numéricas muestra las columnas que se almacenan como números en la base de da-
tos. Si se selecciona ¿Moneda? para una columna, los valores para dicha columna se envían al archivo de
muestra con un símbolo de moneda y con las opciones de formato de moneda; consulte Formato de datos
de salida. El campo Dígitos decimales permite sustituir opciones estándar para números de moneda y sin
moneda.
Cuando se muestra la ventana por primera vez, ¿Moneda? se define en función a una bandera de la base de
datos, que puede no estar disponible en todas las bases de datos. Si la opción ¿Moneda? está seleccionada,
el valor de Dígitos decimales se define con la opción estándar para la moneda, de lo contrario, se usa la op-
ción estándar para sin moneda.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 115
Creación o modificación de aplicaciones
VVeerr ddaattooss ddee ssaalliiddaa ccoonn ffoorrmmaattoo
Haga clic en este botón para mostrar una tabla con los datos de salida formateados en función de las opcio-
nes de formato de salida y las opciones por columna definidas en esta ventana.
DDeelliimmiittaaddoorr ddee ccaammppooss ddee ddaattooss
Utilice este campo para introducir el carácter delimitador que separa los valores de campo en el archivo de
salida. Debe introducir un valor en este campo. No se pueden usar los caracteres de barra (/), barra invertida
(\) o espacio en blanco. El carácter también se puede introducir como un valor hexadecimal de dos dígitos
en el rango 21 ... FF, o 09 para un carácter de tabulación.
Si se introduce un carácter que aparece en uno o más campos de datos, los valores de campo aparecen en-
tre comillas dobles en el archivo de salida. VI Design Pro le indicará si es necesario.
Además de separar los campos de datos, el carácter delimitador también aparece en el comando SETDBSEP
cerca del principio del archivo de muestra.
Nota: Para especificar un carácter de tabulación, debe introducir el valor hexadecimal 09 (no 9) en lugar
de pulsar Tab.
QQuuiittaarr eessppaacciiooss eenn bbllaannccoo iinniicciiaalleess yy ffiinnaalleess
Anule la selección de esta casilla para incluir una línea BSTRIP_off en el archivo de muestra. El comando
BSTRIP_off indica a VIPP®que no quite los espacios iniciales y finales de los valores de campo. Los valores
de campo introducidos en el archivo de muestra no se verán afectados.
CCrreeaarr uunn aarrcchhiivvoo ddee eennvvííoo ddee ddaattooss
Seleccione esta casilla para crear un archivo de envío de datos que hace referencia al archivo de origen de
datos de muestra. Si se selecciona esta casilla, se abrirá una ventana que contiene dos campos (Nombre de
archivo de datos de muestra y Archivo de origen de datos de muestra). Si no está seleccionada la casilla,
aparecerá una pantalla con solo la ventana Nombre de archivo de datos de muestra.
116 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Creación o modificación de aplicaciones
AArrcchhiivvoo ddee ddaattooss ddee mmuueessttrraa
Especifique el nombre para el archivo de datos de muestra (si se seleccionó Crear un archivo de envío de da-
tos en la ventana anterior, el archivo de muestra se creará como un archivo de envío de datos que hace refe-
rencia al archivo de origen especificado en el campo de más abajo). El nombre debe tener una extensión de
.dbf.
AArrcchhiivvoo ddee oorriiggeenn ddee ddaattooss ddee mmuueessttrraa
Especifique el nombre que se utilizará para el archivo de datos de origen que contendrá los datos selecciona-
dos en la base de datos. Este campo no aparecerá si ha optado por no crear un archivo de Envío de datos.
OOppcciioonneess sseelleecccciioonnaaddaass
Utilice esta ventana para revisar los valores especificados.
VVeerr ddaattooss ddee ssaalliiddaa
Utilice este botón para ver los datos seleccionados que se exportarán al archivo de muestra en el formato
en el que se escribirán.
Para salir sin modificar los valores, seleccione Finalizar. VI Design Pro creará un archivo maestro del modo de
base de datos y el archivo de datos de muestra en las ubicaciones especificadas y, a continuación, mostrará
la ventana VI Design Pro con la información asociada. Si decide crear un archivo de envío de datos también
se crea un archivo de origen de datos. Utilice la ventana de VI Design Pro para agregar información y para
realizar cambios en los archivos.
Para cambiar uno o más valores, utilice Atrás para volver a una ventana anterior.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 117
Creación o modificación de aplicaciones
Formato de datos de salida
Las tablas siguientes muestran variables que se pueden definir en el archivo vide.ini para controlar cómo se for-
matean los datos extraídos de una base de datos cuando se exportan a un archivo de muestra. Excepto las op-
ciones booleanas, todas cambian a la configuración regional de Windows del sistema que ejecuta VI Design
Pro.
Establezca uno o varias de las siguientes variables para sustituir las opciones regionales.
Estas opciones afectan a todas las columnas de los datos de salida. Existen otras opciones que se pueden confi-
gurar por columna; para más información, consulte Columnas fecha-hora oColumnas numéricas.
VVAALLOORREESS DDEE FFEECCHHAA DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN
Wizard.ODBC.Date.Separator Carácter separador entre día, mes y año
Wizard.ODBC.Date.Format 0: para mes-día-año
1: para día-mes-año
2: para año-mes-día
Wizard.ODBC.Date.FourDigitYear 1: para año 4 dígitos
0: para año 2 dígitos
Wizard.ODBC.Date.DayLeadingZero 1: para cero a la izquierda para el día
0: para no incluir cero para el día
Wizard.ODBC.Date.MonthLeadingZero 1: para cero a la izquierda para el mes
0: para no incluir cero para el mes
VVAALLOORREESS DDEE TTIIEEMMPPOO DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN
Wizard.ODBC.Time.Separator Carácter separador entre horas, minutos y segundos
Wizard.ODBC.Time.Format24 1: formato de 24 horas
0: formato de 12 horas AM/PM
Wizard.ODBC.Time.Am Cadena que se utilizará para el indicador AM
Wizard.ODBC.Time.Pm Cadena que se utilizará para el indicador PM
Wizard.ODBC.Time.ShowSeconds 1: para incluir segundos en la hora
0: para mostrar únicamente horas y minutos
Wizard.ODBC.Time.HourLeadingZero 1: para cero a la izquierda para las horas 0: para no incluir cero para
las horas
118 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Creación o modificación de aplicaciones
VVAALLOORREESS NNUUMMÉÉRRIICCOOSS DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN
Wizard.ODBC.Number.DecimalChar El carácter decimal
Wizard.ODBC.Number.DigitsAfterDecimal El número de dígitos en pantalla después del carácter
decimal
Wizard.ODBC.Number.GroupingChar El carácter de agrupación (separador de miles)
Wizard.ODBC.Number.GroupingFormat 0: para 123456789
1: para 123,456,789
2: para 12,34,56,789
Wizard.ODBC.Number.NegativeParens 1: para uso de paréntesis para indicar un número negativo,
por ejemplo, (1.1)
0: para usar el signo negativo para indicar números negativos
Wizard.ODBC.Number.NegativeSign El carácter que se utilizará para el signo negativo (también se
utiliza para los valores de moneda)
Wizard.ODBC.Number.NegativePrecedesVal 1: si el signo negativo antecede al número
0: si el signo negativo sucede al número
Wizard.ODBC.Number.NegativeSpace 1: si hay un espacio entre el signo negativo y el número
0: si no hay ningún espacio
Wizard.ODBC.Number.LeadingZero 1: para mostrar el cero a la izquierda antes del valor decimal
con un valor absoluto inferior a 1.0, por ejemplo, 0.7
0: para no mostrar el cero a la izquierda, por ejemplo, .7
VVAALLOORREESS DDEE MMOONNEEDDAA DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN
Wizard.ODBC.Currency.Symbol El símbolo de moneda
Wizard.ODBC.Currency.SymbolPrecedesPosVal 1: si el símbolo de moneda antecede a un valor positivo
0: si el símbolo de moneda sucede a un valor positivo
Wizard.ODBC.Currency.SymbolPrecedesNegVal 1: si el símbolo de moneda antecede a un valor negativo
0: si el símbolo de moneda sucede a un valor negativo
Wizard.ODBC.Currency.SymbolSpacePosVal 1: si hay un espacio entre el símbolo de moneda y el valor
positivo
0: si no hay ningún espacio
Wizard.ODBC.Currency.SymbolSpaceNegVal 1: si hay un espacio entre el símbolo de moneda y el valor
negativo
0: si no hay ningún espacio
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 119
Creación o modificación de aplicaciones
VVAALLOORREESS DDEE MMOONNEEDDAA DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN
Wizard.ODBC.Currency.DecimalChar El carácter decimal para los valores de moneda
Wizard.ODBC.Currency.DigitsAfterDecimal El número de dígitos en pantalla después del carácter
decimal
Wizard.ODBC.Currency.GroupingChar El carácter de agrupación (separador de miles)
Wizard.ODBC.Currency.GroupingFormat 0: para 123456789
1: para 123,456,789
2: para 12,34,56,789
Wizard.ODBC.Currency.NegativeParens 1: para uso de paréntesis para indicar un valor de moneda
negativo, por ejemplo, (1.1)
0: para usar el signo negativo para indicar valores de mone-
da negativos
Wizard.ODBC.Currency.NegativePrecedesVal 1: si el signo negativo antecede al valor
0: si el signo negativo sucede al valor
Wizard.ODBC.Currency.
NegativePrecedesSymbol
1: si el signo negativo antecede al símbolo de moneda
0: si el signo negativo sucede al símbolo de moneda
VVAALLOORREESS BBOOOOLLEEAANNOOSS DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN
Wizard.ODBC.Boolean.TrueString La cadena para mostrar los valores reales (tiene como valor
prefijado 1)
Wizard.ODBC.Boolean.FalseString La cadena para mostrar los valores falsos (tiene como valor
prefijado 0)
120 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Creación o modificación de aplicaciones
Creación de un proyecto de modo de línea
Cuando se activa el botón Crear proyecto de modo de línea en la ventana Selección del trabajo del Asistente de
VI Design Pro, el asistente permite definir el nuevo proyecto VI mediante las cuatro ventanas descritas en
Ventanas del Asistente de VI Project. Consulte esa sección para obtener información acerca de los campos que
se encuentra en las pantallas.
Cuando se completan las ventanas comunes, el asistente producirá una serie de ventanas del Asistente de mo-
do de línea que contienen estos campos:
UUnniiddaaddeess ggrrááffiiccaass
Utilice este cuadro para seleccionar la unidad de medida; por ejemplo, DOT3 (1/300 de pulgada). El valor
seleccionado se usará como parámetro del comando SETUNIT que se insertará en el archivo.
OOrriieennttaacciióónn
Seleccione la orientación de página prefijada del archivo maestro:
PORT (vertical) Muestre el resultado del proyecto en el modo vertical.
LAND (horizontal) Muestre el resultado del proyecto en el modo horizontal.
IPORT (vertical inverso) Muestre el resultado del proyecto en el modo vertical
inverso.
ILAND (horizontal inverso) Muestre el resultado del proyecto en el modo horizontal
inverso.
El valor seleccionado se usará para insertar un comando PORT, LAND, ILAND o IPORT en el archivo de
formulario.
MMooddoo aa ddooss ccaarraass
Seleccione el modo de impresión a 2 caras prefijado del archivo maestro:
Ninguno produce la salida de la aplicación en el modo a 1 cara.
Dúplex normal produce la salida de la aplicación en el modo normal a 2 caras.
A 2 caras, cabecera contra pie produce la salida de la aplicación en el modo normal a 2 caras, cabe-
cera contra pie. Esta opción gira las imágenes de las páginas pares
(contraportada).
TTaammaaññoo ddeell mmaatteerriiaall ddee iimmpprreessiióónn
Seleccione el tamaño del papel en el que se va a imprimir el trabajo (por ejemplo, A4). Si selecciona Persona-
lizar, otra ventana aparecerá y allí podrá especificar la anchura y altura del papel. Los límites válidos para la
altura y anchura de la página personalizada dependen de las unidades gráficas especificadas
anteriormente.
CCoolloorr ddeell mmaatteerriiaall ddee iimmpprreessiióónn
Seleccione el color del papel que desea usar (por ejemplo, goldenrod). Si el color del papel no está en la lista,
escriba la información apropiada en este campo.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 121
Creación o modificación de aplicaciones
TTiippoo ddee mmaatteerriiaall ddee iimmpprreessiióónn
Seleccione el tipo de papel que se va a utilizar (por ejemplo, Perforado). Si el tipo del papel no está en la lis-
ta, escriba la información apropiada en este campo.
PPeessoo ddeell ppaappeell
Especifique el peso del que se va a utilizar. Por ejemplo, escriba un valor de 60 para indicar papel de 60 lb. El
intervalo válido es de 1 a 500.
FFuueennttee ddee mmuueessttrraa
Este recuadro muestra una muestra de las selecciones de la fuente. Consulte Vista previa/selección/muestra
de fuentes y efectos en el capítulo Interfaz gráfica de usuario de VI Design Pro de este documento para ob-
tener información sobre el cambio de las fuentes de muestra visualizadas aquí.
NNoommbbrree ddee ffuueennttee
Seleccione el nombre de la fuente que se usará.
TTaammaaññoo ddee ffuueennttee
Seleccione el tamaño de la fuente que se usará. Si no se muestra el tamaño de la fuente, especifique ma-
nualmente el valor deseado. Se admiten números reales y enteros.
CCoolloorr ddee ffuueennttee
Seleccione el nombre del Colorkey de texto que se usará.
EEssppaacciiaaddoo ddee llíínneeaa
Especifique la cantidad de espacio entre cada línea de texto. También se conoce como es el espacio de en-
trada. Se admiten números reales y enteros.
Los valores que selecciona o especifica aquí se utilizarán como parámetros para los comandos SETFONT,
SETTXC y SETLSP que se insertarán en el archivo.
RReeccuurrssooss ddee ffoorrmmuullaarriioo
Seleccione Examinar para buscar en los directorios y localizar el archivo de formulario que se va a utilizar.
Después de especificar un archivo, se podrá acceder al botón Vista previa si está disponible para el
formulario.
PPrreevviissuuaalliizzaarr
Se abre la ventana de vista previa de recursos del formulario. El botón Horizontal en esta ventana se alterna
con el botón Vertical para que el formulario pueda verse en cualquier modo.
UUssaarr RReeccoorrdd PPrroocceessssiinngg EEnnttrryy ((RRPPEE))
Permite utilizar una definición de la biblioteca de Record Processing Entry (RPE) en el archivo Job Descriptor
Ticket (JDT).
CCaarraacctteerreess//LLíínneeaa yy LLíínneeaass//ppáággiinnaa
Permite especificar la información de los valores prefijados de caracteres por línea y de líneas por página pa-
ra JDT. Al activar esta casilla, se activan los cuadros Caracteres por línea y Líneas por página.
122 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Creación o modificación de aplicaciones
CCaarraacctteerreess ppoorr llíínneeaa
Especifique el valor prefijado para el número máximo de caracteres por línea. Los valores válidos son 1 a
255.
LLíínneeaass ppoorr ppáággiinnaa
Especifique el valor prefijado para el número máximo de líneas por página. Los valores válidos son 1 a 255.
NNoommbbrree ddee aarrcchhiivvoo ddee JJoobb DDeessccrriippttoorr TTiicckkeett
Especifique el nombre que se desea usar. El nombre debe tener una extensión de .jdt.
OOppcciioonneess sseelleecccciioonnaaddaass
Proporciona una lista de opciones que ha seleccionado hasta el momento. Para cambiar las otras entradas,
utilice Atrás para volver a una ventana anterior.
GGeenneerraarr eell aarrcchhiivvoo ddee ddaattooss ddee mmuueessttrraa
Permite crear un archivo de datos de muestra que puede utilizarse durante la fase de diseño del proyecto.
Consulte Generar archivo de datos de muestra para obtener información de las ventanas que se mostrarán
al seleccionar esta opción.
AAddqquuiirriirr ddaattooss ddee mmuueessttrraa ddee uunn aarrcchhiivvoo
Permite seleccionar un archivo existente para utilizarse durante la fase de diseño del proyecto.
Consulte Adquirir datos de muestra de un archivopara obtener información de las ventanas que se mostra-
rán al seleccionar esta opción.
GENERAR UN ARCHIVO DE DATOS DE MUESTRA
Cuando se ha seleccionado la opción Generar el archivo de datos de muestra, aparecen varias ventanas de
Parámetros del archivo de datos de muestra en los que aparecen estos cambios:
CCaarraacctteerreess ppoorr llíínneeaa
Indica el valor prefijado del número máximo de caracteres por línea que se utiliza en el archivo de datos del
modo de línea. El intervalo válido es de 1 a 255. No se podrá acceder a este parámetro si se delimitó
anteriormente para el archivo JDT.
LLíínneeaass ppoorr ppáággiinnaa
Indica el valor prefijado del número máximo de líneas por página que se utiliza en el archivo de datos del
modo de línea. El intervalo válido es de 1 a 255. No se podrá acceder a este parámetro si se delimitó
anteriormente para el archivo JDT.
NNúúmmeerroo ddee ppáággiinnaass
Indica el número de páginas prefijado que se utiliza para el archivo de datos del modo de línea. El intervalo
válido es de 1 a 100.
UUssaarr nnúúmmeerroo ddee llíínneeaa
Permite números de línea en el patrón de datos.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 123
Creación o modificación de aplicaciones
UUssaarr nnúúmmeerroo ddee ppáággiinnaa
Permite números de página en el patrón de datos.
UUttiilliiccee llaa ttrraammaa ddee ddaattooss ppeerrssoonnaalliizzaaddooss
Permite especificar un patrón de datos personalizado.
AArrcchhiivvoo ddee ddaattooss ddee mmuueessttrraa
Especifique el nombre que se utilizará para el archivo de datos de muestra. El nombre debe tener una
extensión de .lm.
OOppcciioonneess sseelleecccciioonnaaddaass
Utilice esta ventana para revisar las opciones que ha seleccionado. Para salir sin modificar los valores,
seleccione Finalizar. VI Design Pro creará un archivo maestro JDT y el archivo de datos de muestra en las
ubicaciones especificadas y, a continuación, mostrará la ventana VI Design Pro con la información asociada.
A continuación, utilice la ventana de VI Design Pro para agregar información y para realizar cambios en los
archivos.
Para cambiar uno o más valores, utilice Atrás para volver a una ventana anterior.
ADQUIRIR DATOS DE MUESTRA DE UN ARCHIVO
Cuando la opción Adquirir datos de muestra de un archivo se ha seleccionado, aparecen varias ventanas en las
que se puede especificar la información sobre el archivo de datos de origen:
AArrcchhiivvoo ddee oorriiggeenn ddee ddaattooss ddee mmuueessttrraa
El botón Examinar debe utilizarse para localizar el archivo.
CCrreeaarr uunn aarrcchhiivvoo ddee eennvvííoo ddee ddaattooss
Activa la creación de un archivo de envío de datos que referencie el archivo de origen de datos de muestra.
AArrcchhiivvoo ddee ddaattooss ddee mmuueessttrraa
Especifique el nombre que se utilizará para el archivo de datos de muestra. El nombre debe tener una
extensión de .lm.
OOppcciioonneess sseelleecccciioonnaaddaass
Utilice esta pantalla para revisar las opciones de este recurso de Modo de línea.
Para salir sin modificar los valores, seleccione Finalizar. VI Design Pro creará un archivo maestro del modo de
base de datos y el archivo de datos de muestra en las ubicaciones especificadas y, a continuación, mostrará
la ventana VI Design Pro con la información asociada. Utilice la ventana de VI Design Pro para agregar
información y para realizar cambios en los archivos.
Para cambiar uno o más valores, utilice Atrás para volver a una ventana anterior.
124 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Creación o modificación de aplicaciones
Uso del Asistente clásico
Para acceder al Asistente clásico, utilice AArrcchhiivvoo >> NNuueevvoo o el botón Nuevo de la aplicación VIPP®en la barra
de herramientas. Aparecerá la ventana Bienvenido al Asistente de VI Design Pro, desde la que podrá seleccionar
estas opciones:
AAssiisstteennttee cclláássiiccoo
Seleccione el botón AAssiisstteennttee cclláássiiccoo para mostrar la ventana Nueva aplicación VIPP.
En la ventana Nueva aplicación VIPP®, seleccione el tipo de Asistente clásico que desea utilizar de las formas
siguientes:
• Haciendo doble clic con el botón segundario en un icono
• Haciendo clic con el botón secundario en uno de los iconos y, a continuación, seleccionando Aceptar.
Consulte las secciones siguientes para obtener más información sobre el uso de un Asistente clásico específico:
•Uso del Asistente clásico
•Usar el asistente clásico para crear trabajos de modo de base de datos
•Usar el asistente clásico para crear aplicaciones de modo de línea
UUttiilliiccee ssiieemmpprree eell aassiisstteennttee cclláássiiccoo
Active el cuadro UUssaarr ssiieemmpprree aassiisstteennttee cclláássiiccoo para invocar el asistente clásico cuando selecciona AArrcchhiivvoo >>
NNuueevvoo o el botón Nueva aplicación VIPP®en la barra de herramientas. Si más adelante desea acceder a la ven-
tana Bienvenido al Asistente de VI Design Pro, seleccione Asistente en la ventana Nueva aplicación VIPP®.
USAR EL ASISTENTE CLÁSICO PARA CREAR PLANTILLAS DE RECURSO DE FORMULARIO
Esta sección describe cómo crear nuevos formularios VIPP®o cómo acceder a formularios VIPP®existentes para
su edición mediante el asistente clásico de recursos de formulario. Para acceder o editar un formulario
existente, este debe estar codificado en modo nativo VIPP®. No puede cargar o editar los formularios que se
han codificado en EPS o TIFF.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 125
Creación o modificación de aplicaciones
Para usar el asistente clásico de recursos de formulario debe acceder a la ventana Nueva aplicación VIPP®y
hacer doble clic en el icono Recurso de formulario para visualizar la ventana Recurso de formulario de VI Design
Pro.
Esta ventana permite cargar un formulario existente, usar una plantilla de formularios para crear un formulario
nuevo o crear un formulario nuevo sin usar una plantilla. Después de especificar la información que desea
utilizar, haga clic en Aceptar y la ventana de VI Design Pro se mostrará con la información asociada. A
continuación, utilice la ventana de VI Design Pro para agregar información y para realizar cambios en el
formulario.
La información y los campos siguientes se muestran en la ventana Recurso de formulario de VI Design Pro:
CCaarrggaarr
Utilice este botón para acceder a un archivo de formulario existente. Al hacer clic en este botón, se muestra la
ventana Elija un archivo de formulario FRM nuevo para cargar. Utilice esta ventana para seleccionar el archivo
del formulario al que desea acceder.
Después de seleccionar un archivo de formulario y hacer clic en AAcceeppttaarr en la ventana Elija un archivo de
formulario FRM nuevo para cargar, la información del archivo de formulario se muestra en el cuadro de la
derecha de este campo, y el archivo que seleccionó es el único elemento disponible en el cuadro Archivo de
formulario (FRM).
CCrreeaarr
Utilice este botón para crear un archivo de formulario nuevo. Cuando hace clic en este botón, la información
prefijada del archivo de formulario se muestra en el cuadro de la derecha de este campo, y newFormFile.frm se
muestra en el cuadro Archivo de formulario (FRM). Utilice la sección Opciones del archivo de formulario (FRM)
para especificar las opciones que desea utilizar en el archivo de formulario nuevo. Utilice el campo Guardar
archivo de formulario como para especificar el nombre de archivo que desea utilizar en el archivo de formulario
nuevo.
PPllaannttiillllaass
Utilice este botón al usar una plantilla de archivo. Este es el modo prefijado.
Cuando selecciona este botón, el cuadro Archivo de formulario (FRM) muestra una lista de todas las plantillas
de archivo de formulario que están disponibles actualmente. Estas plantillas se guardan en el directorio de
instalación de VI Design Pro (por lo general, vide\wizlib\wizFRM).
Cuando selecciona una plantilla para esta lista, la información de la plantilla que selecciona se muestra en este
cuadro. Cuando ha hecho clic en Cargar o Crear, debe hacer clic en este botón otra vez para regresar a la
ventana Modo de plantilla y para activar las opciones de la plantilla del cuadro Archivo de formulario (FRM).
Nota: Asegúrese de que especifica un nuevo nombre en el campo Guardar archivo de formulario como
para no permitir cambios permanentes en el archivo de la plantilla.
AArrcchhiivvoo ddee ffoorrmmuullaarriioo ((FFRRMM))
Utilice este cuadro junto a Cargar, Crear y Plantillas para seleccionar el archivo de formulario correspondiente.
La información relacionada al botón al que se hace clic y al archivo de formulario seleccionado se muestra en el
cuadro a la derecha del campo.
SSeelleecccciioonnaarr//ccrreeaarr ccaarrppeettaass yy pprrooyyeeccttooss
126 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Creación o modificación de aplicaciones
Utilice este cuadro para crear un proyecto nuevo que contenga el formulario.
GGuuaarrddaarr aarrcchhiivvoo ddee ffoorrmmuullaarriioo ccoommoo
Especifique el nombre que se utilizará para el archivo de formulario. Este archivo debe tener una extensión de .
frm.
UUbbiiccaacciióónn
Utilice este cuadro para seleccionar la ubicación en la que desea guardar el archivo de formulario. Los
directorios que están disponibles son los que el comando SETFPATH define en el archivo xgf\src\xgfdos.run. No
se puede acceder a esta opción si crea un proyecto.
UUnniiddaaddeess ggrrááffiiccaass
Utilice este cuadro para seleccionar la unidad de medida prefijada que desea utilizar para el archivo de
formulario (por ejemplo, DOT3 (1/300 de pulgada)). Este campo está disponible solamente cuando se va a
crear un nuevo archivo de formulario.
Orientación
Utilice este cuadro para seleccionar la orientación prefijada de la página que desea utilizar para el archivo de
formulario (por ejemplo, PORT (vertical)). Este campo está disponible solamente cuando se va a crear un nuevo
archivo de formulario.
Las opciones son las siguientes:
PORT (vertical) Muestra el formulario en el modo vertical.
LAND (horizontal) Muestra el formulario en el modo horizontal.
IPORT (vertical inverso) Muestra el formulario en el modo vertical inverso.
ILAND (horizontal inverso) Muestra el formulario en el modo horizontal inverso.
USAR EL ASISTENTE CLÁSICO PARA CREAR TRABAJOS DE MODO DE BASE DE DATOS
En esta sección, se describe cómo utilizar el AAssiisstteennttee cclláássiiccoo ddee mmooddoo ddee bbaassee ddee ddaattooss para realizar las
actividades que se describen en estas secciones:
•Crear una aplicación nueva de modo de base de datos
•Crear una aplicación nueva de modo de línea mediante una plantilla
•Crear archivo maestro de base de datos (DBM) para usar con un archivo de datos existente
•Crear un archivo de datos para usar con un archivo maestro de base de datos (DBM) existente
•Usar la ventana Modo de base de datos de VI Design Pro
Para usar el Asistente clásico de modo de base de datos, primero debe acceder a la ventana Nuevo de la
aplicación VIPP®y, a continuación, hacer doble clic en el icono Trabajo de modo de base de datos. Esto
muestra la ventana Modo de base de datos de VI Design Pro, que contiene todos los botones de los campos
necesarios para crear o acceder a los archivos de base de datos y DMB. Esta ventana permite cargar archivos de
modo de base de datos existentes, usar una plantilla para crear un archivo de datos o DMB nuevo o crear un
archivo de datos o DMB nuevo sin usar una plantilla. Las siguientes secciones describen cómo realizar estas
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 127
Creación o modificación de aplicaciones
tareas.
Crear una aplicación nueva de modo de base de datos
Cuando accede a la ventana Modo de base de datos de VI Design Pro, utilice Crear para crear una aplicación
nueva de modo de base de datos sin usar una plantilla existente. Para realizar esta tarea, haga clic en Crear en
las secciones Archivo de datos (DBF) y Archivo maestro (DBM).
Cuando hace clic en este botón en la sección Archivo de datos (DBF), la información prefijada básica se
muestra en el cuadro de la derecha de este campo, y newTemplate.dbf se muestra en el cuadro Archivo de
datos (DBF). Utilice la sección Opciones del archivo de datos (DBF) para especificar las Opciones del nuevo
archivo de datos.
Cuando hace clic en este botón en la sección Archivo maestro (DBM), la información prefijada básica de DBM
se muestra en el cuadro de la derecha de este campo, y newTemplate.dbm se muestra en el cuadro Archivo
maestro (DBM). Utilice la sección Opciones del archivo máster (DBM) para especificar las Opciones del nuevo
DBM.
Utilice los campos Guardar archivo de datos como y Guardar archivo maestro como para especificar los
nombres que desea utilizar en los archivos nuevos.
Al hacer clic en AAcceeppttaarr en la ventana del Modo de base de datos de VI Design Pro, el nuevo archivo de base
de datos y el archivo DBM se guardan, y el Asistente de VI Design Pro Project se muestra para crear un nuevo
proyecto. Las ventanas contienen toda la información de la nueva aplicación de modo de base de datos
creada. Utilice la ventana de VI Design Pro para agregar información y para realizar cambios en la aplicación
del modo de base de datos.
Crear una aplicación nueva de modo de base de datos mediante una plantilla
En la ventana Modo de base de datos de VI Design Pro, utilice los botones de PPllaannttiillllaass para seleccionar las
plantillas del modo de base de datos que desea utilizar para crear un archivo de base de datos nuevo y un
archivo Data Base Master (DBM) correspondiente. Este es el modo predeterminado de la ventana Modo de
base de datos de VI Design Pro.
En general, cuando hace clic en los botones Plantillas disponibles en esta ventana, los cuadros Archivo de datos
(DBF) y Archivo maestro (DBM) ofrecen una lista de todas las plantillas del modo de base de datos que están
disponibles actualmente. Estas son las plantillas que se guardan en el directorio de instalación de VI Design Pro
(por lo general, vide\wizlib\wizDBM).
La plantilla del archivo de base de datos y la plantilla del archivo DBM deben ser siempre del mismo tipo (por
ejemplo, barchart.dbf como archivo de base de datos y barchart.dbm como archivo DBM). Por lo tanto, al
seleccionar una plantilla de una de estas casillas, la información de la plantilla seleccionada se muestra en esa
casilla y la plantilla correspondiente se muestra en la otra casilla. Por ejemplo, cuando selecciona barchart.dbf
en el cuadro Archivo de datos (DBF), barchart.dbm se selecciona automáticamente en el cuadro Archivo
maestro (DBM).
Cuando crea una aplicación nueva del modo de base de datos con una plantilla, modifique las opciones del
archivo de datos usando los campos de la sección Opciones del archivo de datos (DBF) de la ventana. Sin
embargo, las opciones de DBM no pueden modificarse.
Cuando cree una aplicación nueva del modo de base de datos, asegúrese de que especifica un nuevo nombre
128 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Creación o modificación de aplicaciones
en los campos Guardar archivo de datos como y Guardar archivo maestro como para no permitir cambios
permanentes en los archivos de plantillas.
Al hacer clic en AAcceeppttaarr en la ventana del Modo de base de datos de VI Design Pro, el nuevo archivo de base
de datos y el archivo DBM se guardan, y el Asistente de Project de VI Design Pro se muestra para crear un
nuevo proyecto. Las ventanas contienen toda la información de la nueva aplicación de modo de base de datos
creada. Utilice la ventana de VI Design Pro para agregar información y para realizar cambios en la aplicación
del modo de base de datos.
Cuando ha seleccionado CCaarrggaarr oCCrreeaarr, debe seleccionar uno de los botones Plantillas disponibles en esta
ventana para regresar a la ventana Modo de plantilla y para activar las opciones de la plantilla de los cuadros
Archivo de datos (DBF) y Archivo maestro (DBM).
Crear archivo maestro de base de datos (DBM) para usar con un archivo de datos existente
Cuando accede a la ventana Modo de base de datos de VI Design Pro, acceda al archivo de datos existente y, a
continuación, cree el archivo DBM nuevo para usarlo para procesar el archivo de datos. Para acceder al archivo
de datos existente, haga clic en Cargar en la sección Archivo de datos (DBF) para acceder a Seleccionar un
archivo de datos nuevos para cargar la ventana. Utilice esta ventana para seleccionar el archivo de datos al que
desea acceder y haga clic en AAbbrriirr. Se muestra la ventana Información de campos de datos.
DDeelliimmiittaaddoorr ddee ccaammppoo
Especifique el delimitador de campo para el archivo de datos (por ejemplo, :) y seleccione el botón adecuado
para indicar si la primera fila del archivo de datos contiene la información necesaria del nombre del campo.
• Cuando selecciona Sí... y hace clic en AAcceeppttaarr, la ventana Modo de base de datos de VI Design Pro muestra
el nombre del archivo de datos que seleccionó en el cuadro Archivo de datos (DBF) y la información del
archivo de datos que se muestra en el cuadro asociado.
• Cuando selecciona No... y hace clic en AAcceeppttaarr, se muestra la ventana Definiciones de nombres de campos
de registros de datos.
Esta ventana contiene los valores de campo actuales y los nombres de campo prefijados para los campos que
se incluirán en el primer registro del archivo de datos seleccionados. Para cambiar los nombres predeterminados
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 129
Creación o modificación de aplicaciones
de los campos, utilice el ratón o las teclas de flecha y seleccione un valor de un campo/un nombre de un campo
de los cuadros y utilice Nombre de campo seleccionado para cambiar la información de nombre del campo.
Cuando haya realizado todos los cambios en los nombres de campos, o bien para conservar los valores
existentes en los campos, haga clic en AAcceeppttaarr. La ventana del modo de base de datos de VI Design Pro
muestra el nombre del archivo de datos seleccionado en el cuadro Archivo de datos (DBF) y la información del
archivo de datos mostrado en el cuadro asociado.
Una vez que realice esta tarea, Crear se desactiva en la sección Archivo de datos (DBF), Cargar se desactiva en
la sección Archivo maestro (DBM), el cuadro Archivo maestro (DBM) adopta de forma predeterminada el valor
*NINGUNO* sin que haya otras opciones disponibles y solo pueden realizarse cambios en los campos Modo a
doble cara, BSTRIP_off y QSTRIP_on de la sección Opciones del archivo de datos (DBF).
Utilice los campos disponibles en la sección Archivo maestro (DBM) para especificar la orientación y seleccione
el formulario para el DBM. Utilice el cuadro Orientación para seleccionar la orientación que debe utilizarse para
el DBM y luego haga clic en EExxaammiinnaarr (junto al campo Archivo de formulario) para acceder a la ventana
Seleccionar archivo de recurso de formulario. Utilice esta ventana para seleccionar el archivo de formulario que
se utilizará para el DBM que va a crear. Asegúrese de que el formulario que seleccione esté codificado en modo
nativo de VIPP®; no es posible acceder ni editar formularios codificados en EPS o TIFF.
Para crear el DBM, haga clic en CCrreeaarr en la sección Archivo maestro (DBM). La información básica
predeterminada de DBM se muestra en el cuadro situado a la derecha de este campo; se muestra
newTemplate.dbm en el cuadro Archivo maestro (DBM). Utilice la sección Opciones del archivo máster (DBM)
para especificar las Opciones del nuevo DBM.
Asegúrese de que especifica un nombre nuevo en el campo Guardar archivo maestro como para guardar el
nuevo DBM.
Al hacer clic en AAcceeppttaarr en la ventana del modo de base de datos de VI Design Pro, el nuevo archivo de base
de datos y el archivo DBM se guardan, y el Asistente de VI Design Pro Project se muestra para crear un nuevo
proyecto. La ventana del VI Design Pro contiene toda la información de la aplicación de modo de base de
datos. Utilice la ventana de VI Design Pro para agregar información y para realizar cambios en la aplicación.
Crear un archivo de datos para usar con un archivo maestro de base de datos (DBM) existente
Una vez que acceda a la ventana Modo de base de datos de VI Design Pro, cree un nuevo archivo de base de
datos para su uso con un archivo DBM existente con el fin de comprobar el diseño y la salida de una aplicación.
Para acceder al archivo DBM existente, haga clic en CCaarrggaarr en la sección Archivo maestro (DBM) para acceder
a la ventana Elija un archivo maestro DBM nuevo para cargar. Utilice esta ventana para seleccionar el archivo
DBM al que desea acceder y haga clic en AAbbrriirr.
Nota: Asegúrese de que el DBM que selecciona incluye los comentarios WIZVAR necesarios al principio
del archivo. Esto es necesario para que la información de nombre y número de campo esté disponible.
Cuando no hay comentarios WIZVAR disponibles en la sección de comentarios del archivo DBM
seleccionado, se produce un error.
Una vez que realice esta tarea, se desactivan CCrreeaarr en la sección Archivo maestro (DBM) y CCaarrggaarr en la
sección Archivo de datos (DBF), y el cuadro Archivo de datos (DBF) adopta de forma predeterminada el valor
*NINGUNO* sin que haya otras opciones disponibles.
Para crear el archivo de datos, haga clic en CCrreeaarr en la sección Archivo de datos (DBF). La información básica
predeterminada del archivo de datos se muestra en el cuadro situado a la derecha de este campo; se muestra
130 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Creación o modificación de aplicaciones
newTemplate.dbf en el cuadro Archivo de datos (DBF). Utilice la sección Opciones del archivo de datos
(DBF) para especificar las opciones del nuevo archivo de datos.
Al hacer clic en AAcceeppttaarr en la ventana de Modo de base de datos de VI Design Pro, el nuevo archivo de base
de datos y el archivo DBM se guardan, y se muestra la ventana de VI Design Pro. La ventana de VI Design Pro
contiene toda la información de la aplicación de modo de base de datos. Utilice la ventana de VI Design Pro
para agregar información y para realizar cambios en la aplicación.
Usar la ventana Modo de base de datos de VI Design Pro
En esta sección se describe la información que usted selecciona y que se muestra al acceder a la ventana del
modo de base de datos de VI Design Pro. Para acceder a esta ventana, seleccione AArrcchhiivvoo >> NNuueevvoo y haga
doble clic en el iiccoonnoo ddee ttrraabbaajjoo ddee mmooddoo ddee bbaassee ddee ddaattooss. Utilice la ventana de modo de base de datos
para acceder a un archivo de datos de modo de base de datos o a un archivo Data Base Master (DBM) ya
existente, crear un nuevo archivo de datos de modo de base de datos o archivo Data Base Master (DBM) o
acceder a una plantilla de archivo de datos de modo de base de datos o plantilla de archivo Data Base Master
(DBM) ya existente.
Tras utilizar la ventana de modo de base de datos de VI Design Pro para especificar la información que debe
utilizarse para acceder a una aplicación de modo de base de datos ya existente, cree una nueva aplicación de
modo de base de datos o use una plantilla de modo de base de datos y haga clic en AAcceeppttaarr; se mostrará la
ventana Asistente de VI Design Pro Project para crear un nuevo proyecto.
Utilice la ventana de VI Design Pro para manipular, comprobar e imprimir la información de la aplicación de
modo de base de datos y prepararla para salida a una impresora PostScript.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 131
Creación o modificación de aplicaciones
Estos campos e información se muestran en la ventana de modo de base de datos de VI Design Pro:
AArrcchhiivvoo ddee ddaattooss ((DDBBFF))
Utilice este cuadro junto con los botones Cargar, Crear y Plantillas para seleccionar el archivo de datos de modo
de base de datos correspondiente. La información relacionada al botón al que se hace clic y a los archivos de
datos seleccionados se muestra en la casilla a la derecha del campo. Utilice este cuadro y los botones como se
indica a continuación:
CCaarrggaarr
Haga clic en este botón para acceder a un archivo de datos de modo de base de datos existente. Al hacer
clic en este botón, se muestra la ventana Elija el nuevo archivo de datos que desea cargar. Utilice esta
ventana para seleccionar el archivo de datos de modo de base de datos al que desea acceder. Después de
132 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Creación o modificación de aplicaciones
seleccionar el archivo de datos de modo de base de datos y hacer clic en AAcceeppttaarr, la información del flujo
de datos para el archivo de datos de modo de base de datos se muestra en el cuadro situado a la derecha
de este campo y el archivo que ha seleccionado es el único elemento disponible en el cuadro Archivo de
datos (DBF). Esta opción permite importar el archivo de datos creado por una aplicación de otros
fabricantes (como Access) que desea usar con esta aplicación. Utilice Crear y Archivo maestro (DBM) para
crear un DBM para su uso con el archivo de datos.
CCrreeaarr
Haga clic en este botón para crear un nuevo archivo de datos de modo de base de datos. Al hacer clic en
este botón, la información básica predeterminada se muestra en el cuadro situado a la derecha de este
campo; se muestra newTemplate.dbf en el cuadro Archivo de datos (DBF). Utilice la sección Opciones del
archivo de datos (DBF) para especificar las Opciones del nuevo archivo de datos. Asimismo, utilice el cuadro
Archivo maestro (DBM) y los botones para seleccionar o crear un DBM para su uso con el nuevo archivo de
datos de modo de base de datos. Utilice el campo Guardar archivo de datos como para especificar el
nombre del archivo que debe utilizarse para el nuevo archivo de datos de modo de base de datos.
PPllaannttiillllaass
Haga clic en este botón para utilizar una plantilla de archivo de datos de modo de base de datos. Al hacer
clic en este botón, el cuadro Archivo de datos (DBF) contiene una lista de todas las plantillas de archivo de
datos de modo de base de datos que están disponibles. Al seleccionar una plantilla de esta lista, la
información de la plantilla seleccionada se muestra en el cuadro y la correspondiente plantilla de archivo
Data Base Master (DBM) se muestra en el cuadro Archivo maestro (DBM). La plantilla del archivo de base
de datos y la plantilla del archivo DBM deben ser siempre del mismo tipo (por ejemplo, barchart.dbf como
archivo de base de datos y barchart.dbm como archivo DBM). Asegúrese de que especifica un nuevo
nombre en el campo Guardar campo de datos como para no permitir cambios permanentes en el archivo
de la plantilla.
Las opciones siguientes están disponibles actualmente en este cuadro:
barchart.dbf utilizar una plantilla de archivo de gráfico de barras.
curvechart.dbf utilizar una plantilla de archivo de gráfico de curvas.
letter.dbf utilizar una plantilla de archivo de carta.
payoff.dbf utilizar una plantilla de archivo de pago.
piechart.dbf utilizar una plantilla de archivo de gráfico circular.
AArrcchhiivvoo mmaaeessttrroo ((DDBBMM))
Utilice este cuadro junto con los botones Cargar, Crear y Plantillas para seleccionar el archivo Data Base Master
(DBM) correspondiente. La información relativa al botón en el que se hace clic y al DBM seleccionado se
muestra en el cuadro situado a la derecha de este campo. Utilice este cuadro y los botones como se indica a
continuación:
CCaarrggaarr
Haga clic en este botón para acceder a un DBM existente. Al hacer clic en este botón, se muestra la ventana
Elija un archivo maestro DBM nuevo para cargar. Utilice esta ventana para seleccionar el DBM al que desea
acceder. Tras seleccionar el DBM y hacer clic en AAcceeppttaarr, la información del DBM se muestra en el cuadro
situado a la derecha de este campo y el DBM seleccionado es el único elemento disponible en Archivo
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 133
Creación o modificación de aplicaciones
maestro (DBM). Utilice Create a Data File (DBF) (Crear un archivo de datos (DBF)) para crear un archivo de
datos de modo de base de datos para su uso con el DBM.
CCrreeaarr
Haga clic en este botón para crear un DBM. Al hacer clic en este botón, la información básica
predeterminada del DBM se muestra en el cuadro situado a la derecha de este campo; se muestra
newTemplate.dbm en el cuadro Archivo maestro (DBM). Utilice la sección Opciones del archivo máster
(DBM) para especificar las Opciones del nuevo DBM. Asimismo, utilice el cuadro Archivo de datos (DBF) y
los botones para seleccionar o crear un archivo de datos de modo de base de datos para su uso con el
nuevo DBM. Utilice el campo Guardar archivo maestro como para especificar el nombre de archivo que
debe utilizarse para el nuevo DBM.
PPllaannttiillllaass
Haga clic en este botón para utilizar una plantilla de DBM. Al hacer clic en este botón, el cuadro Archivo
maestro (DBM) contiene una lista de todas las plantillas de DBM que están disponibles. Al seleccionar una
plantilla de esta lista, la información de la plantilla de DBM seleccionada se muestra en el cuadro y la
correspondiente plantilla de archivo de datos de modo de base de datos se muestra en el cuadro Archivo de
datos (DBF). La plantilla del archivo de DBM y la plantilla del archivo de base de datos deben ser siempre
del mismo tipo (por ejemplo, barchart.dbm como archivo DBM y barchart.dbf como archivo de base de
datos). Asegúrese de que especifica un nuevo nombre en el campo Guardar archivo maestro como para no
realizar cambios permanentes en el archivo de la plantilla.
Las opciones siguientes están disponibles actualmente en este cuadro:
barchart.dbm utilizar una plantilla de archivo DBM de gráfico de barras.
curvechart.dbm utilizar una plantilla de archivo DBM de gráfico de curvas.
letter.dbm utilizar una plantilla de archivo DBM de carta.
payoff.dbm utilizar una plantilla de archivo DBM de pago.
piechart.dbm utilizar una plantilla de archivo DBM de gráfico circular.
GGuuaarrddaarr aarrcchhiivvoo ddee ddaattooss ccoommoo
Introduzca el nombre que debe utilizarse para el archivo de datos de modo de base de datos. Este archivo
debe tener la extensión .dbf.
GGuuaarrddaarr aarrcchhiivvoo mmaaeessttrroo ccoommoo
Introduzca el nombre que se utilizará para el DBM. Este archivo debe tener la extensión .dbm.
RReeggiissttrrooss ddee ddaattooss
Utilice este cuadro para especificar el número de registros de datos (líneas) del archivo de datos. Cuando se
utiliza una plantilla en la que se ha especificado un aumento de los valores, se crean registros adicionales
con datos generados mediante programación. Especifique un valor entre 1 y 500. Este campo solo está
disponible cuando se crea un nuevo archivo de datos de modo de base de datos.
CCaammppooss ddee ddaattooss
Muestra el número de campos de datos para el archivo de datos de modo de base de datos. Este campo es
134 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Creación o modificación de aplicaciones
solo informativo. La información de este campo no puede modificarse.
TTaammaaññoo ddee bbúúffeerr ddee rreeggiissttrroo
Utilice este cuadro para especificar el tamaño del búfer de registro predeterminado para el archivo de datos
de modo de base de datos. Especifique un tamaño de búfer de 150 a 32000. Este campo solo está
disponible cuando se crea un nuevo archivo de datos de modo de base de datos.
SSeeppaarraaddoorr ddee ccaammppooss
Introduzca el carácter individual predeterminado como delimitador de campos para el archivo de datos de
modo de base de datos. Es el carácter que se usa para separar campos en el archivo de datos (por ejemplo,
dos puntos (:) o guion (-)). Debe introducir un valor en este campo. Sin embargo, no se puede usar los
caracteres de barra (/), barra inversa (\) o espacio en blanco. En este campo puede especificarse un valor
hexadecimal de carácter de dos dígitos incluido en el intervalo 21...FF o el valor hexadecimal de tabulador
09.
Esta información se utiliza para generar el comando SETDBSEP que se encuentra al principio del archivo de
datos. Este campo solo está disponible cuando se crea un nuevo archivo de datos de modo de base de
datos.
Nota: No coloque el cursor en este campo y pulse Tab para especificar un carácter de tabulador;
especifique el valor hexadecimal del tabulador como un número de dos dígitos (09 en vez de 9).
Cuando se introduce un valor hexadecimal de carácter no incluido en el intervalo 21...FF, se produce un
error.
MMooddoo aa ddooss ccaarraass
Utilice el cuadro para seleccionar el modo de impresión a doble cara predeterminado que se utilizará para el
archivo de datos de modo de base de datos. Este campo solo está disponible cuando se crea un nuevo
archivo de datos de modo de base de datos. Las opciones son las siguientes:
NNiinngguunnoo
La salida de la aplicación es en modo a 1 cara.
DDúúpplleexx nnoorrmmaall
Produzca la salida de la aplicación en el modo normal a 2 caras.
AA 22 ccaarraass,, ccaabbeecceerraa ccoonnttrraa ppiiee
Produzca la salida de la aplicación en el modo a 2 caras, cabecera contra pie. Esta opción gira las imágenes
de las páginas pares (contraportada).
BBSSTTRRIIPP__ooffff
Utilice este cuadro para especificar el parámetro BSTRIP predeterminado para el archivo de datos de modo
de base de datos y eliminar los espacios en blanco iniciales y finales de los campos delimitados.
AAccttiivvaarr
Active esta función.
DDeessaaccttiivvaarr
Desactive esta función.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 135
Creación o modificación de aplicaciones
Este campo solo está disponible cuando se crea un nuevo archivo de datos de modo de base de datos.
QQSSTTRRIIPP__oonn
Utilice este cuadro para especificar el parámetro QSTRIP predeterminado para el archivo de datos de modo de
base de datos y eliminar el carácter inicial y final de los campos delimitados.
AAccttiivvaarr
Active esta función.
DDeessaaccttiivvaarr
Desactive esta función.
Este campo solo está disponible cuando se crea un nuevo archivo de datos de modo de base de datos.
UUnniiddaaddeess ggrrááffiiccaass
Contiene la unidad de medida utilizada para el DBM (por ejemplo, DOT3 (1/300 de pulgada)). Este campo
es sólo informativo. La información de este campo no puede modificarse.
OOrriieennttaacciióónn
Utilice la casilla para seleccionar la orientación de página predeterminada para el DBM (por ejemplo, PORT
(vertical)). Este campo está disponible solamente cuando se va a crear un nuevo DBM. Las opciones son las
siguientes:
PPOORRTT ((vveerrttiiccaall))
La salida de la aplicación es en modo vertical.
LLAANNDD ((hhoorriizzoonnttaall))
La salida de la aplicación es en modo horizontal.
IIPPOORRTT ((vveerrttiiccaall iinnvveerrssoo))
La salida de la aplicación es en modo vertical inverso.
IILLAANNDD ((hhoorriizzoonnttaall iinnvveerrssoo))
La salida de la aplicación es en modo horizontal inverso.
AArrcchhiivvoo ddee ffoorrmmuullaarriioo
Haga clic en EExxaammiinnaarr para acceder a la ventana Seleccionar archivo de recurso de formulario y seleccione
el formulario predeterminado que debe utilizarse con el DBM. Este campo está disponible solamente
cuando se va a crear un nuevo DBM.
Esta opción le permite acceder a archivos en formato nativo de VIPP®creados mediante el Asistente de
recurso de formulario clásico y archivos PostScript encapsulados (EPS) creados mediante una aplicación de
terceros (por ejemplo, PageMaker), así como combinar estos formularios con la aplicación.
USAR EL ASISTENTE CLÁSICO PARA CREAR APLICACIONES DE MODO DE LÍNEA
En esta sección se describe cómo utilizar el Asistente de trabajo de modo de línea clásico para realizar las
actividades descritas en estas secciones:
136 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Creación o modificación de aplicaciones
•Crear una aplicación nueva de modo de línea
•Crear una aplicación nueva de modo de línea mediante una plantilla
•Crear un Job Descriptor Ticket para usar con un archivo de datos de modo de línea existente
•Crear un archivo de datos de modo de línea para usar con un Job Descriptor Ticket existente
•Usar la ventana Modo de línea de VI Design Pro
Para utilizar el Asistente de trabajo de modo de línea clásico, debe acceder primero a la ventana Nueva
aplicación VIPP®y después hacer doble clic en el icono de TTrraabbaajjoo ddee mmooddoo ddee llíínneeaa. Se abre la ventana
Modo de línea de VI Design Pro, que contiene todos los botones de los campos necesarios para crear o abrir
archivos de modo de línea y JDT. Esta ventana le permite cargar archivos de modo de línea existentes, utilizar
una plantilla para crear un nuevo archivo de datos de modo de línea o JDT o crear un nuevo archivo de datos
de modo de línea o JDT sin utilizar una plantilla. Las siguientes secciones describen cómo realizar estas tareas.
Crear una aplicación nueva de modo de línea
Una vez que acceda a la ventana Modo de línea de VI Design Pro, utilice los botones Crear para crear una
nueva aplicación de modo de línea sin utilizar una plantilla existente. Para realizar esta tarea, haga clic en CCrreeaarr
en las secciones Archivo de datos (LM) y Job Descriptor Ticket (JDT).
Al hacer clic en este botón de la sección Archivo de datos (LM), se muestra la información básica
predeterminada en el cuadro situado a la derecha de este campo; se muestra newTemplate.lm en el cuadro
Archivo de datos (LM). Utilice la sección Opciones del archivo de datos (LM) para especificar las opciones del
nuevo archivo de datos.
Al hacer clic en este botón de la sección Job Descriptor Ticket (JDT), se muestra la información de JDT básica
predeterminada en el cuadro situado a la derecha de este campo; se muestra newTemplate.jdt en el cuadro
Job Descriptor Ticket (JDT). Utilice la sección Opciones de Job Descriptor Ticket (JDT) para especificar las
opciones del nuevo JDT.
Utilice los campos GGuuaarrddaarr aarrcchhiivvoo ddee ddaattooss ccoommoo yGGuuaarrddaarr aarrcchhiivvoo JJDDTTccoommoo para especificar los
nombres que desea utilizar en los archivos nuevos.
Crear una aplicación nueva de modo de línea mediante una plantilla
En la ventana Modo de línea de VI Design Pro, utilice los botones de Plantillas para seleccionar las plantillas de
modo de línea que deben utilizarse para crear un nuevo archivo de datos de modo de línea y el correspondiente
archivo de Job Descriptor Ticket (JDT). Este es el modo predeterminado de la ventana Modo de línea de VI
Design Pro.
En general, al hacer clic en uno de los dos botones de Plantillas disponibles en esta ventana, los cuadros Archivo
de datos (LM) y Job Descriptor Ticket (JDT) proporcionan una lista de plantillas de modo de línea actualmente
disponibles. Estas son las plantillas que se guardan en el directorio de instalación de VI Design Pro, en vide
\wizlib\wizLM.
La plantilla de archivo de datos de modo de línea y la plantilla de archivo JDT siempre deben ser del mismo tipo
(por ejemplo checks.lm como archivo de datos y checks.jdt como archivo JDT). Por lo tanto, al seleccionar una
plantilla de una de estas casillas, la información de la plantilla seleccionada se muestra en esa casilla y la
plantilla correspondiente se muestra en la otra casilla. Por ejemplo, al seleccionar checks.lm del cuadro Archivo
de datos (LM), checks.jdt se selecciona automáticamente en el cuadro Job Descriptor Ticket (JDT).
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 137
Creación o modificación de aplicaciones
Al crear una nueva aplicación de modo de línea empleando una plantilla, no es posible cambiar las opciones de
archivo de datos o JDT. Los campos situados en las secciones Opciones de archivo de datos (LM) y Job
Descriptor Ticket (JDT) de la ventana están desactivados.
Cuando cree una aplicación nueva del modo de línea, asegúrese de que especifica un nuevo nombre en los
campos Guardar archivo de datos como y Guardar archivo JDT como para no permitir cambios permanentes en
los archivos de plantillas.
Cuando ha seleccionado CCaarrggaarr oCCrreeaarr, debe seleccionar uno de los botones Plantillas disponibles en esta
ventana para regresar a la ventana Modo de plantilla y para activar las opciones de la plantilla de los cuadros
de Archivo de datos (DBF) y de Job Descriptor Ticket (JDT).
Crear un Job Descriptor Ticket para usar con un archivo de datos de modo de línea existente
Una vez que acceda a la ventana Modo de línea de VI Design Pro, acceda a un archivo de datos existente y
luego cree el nuevo JDT que debe utilizarse para procesar el archivo de datos. Antes de acceder al archivo de
datos, deberá indicar si desea utilizar RPE. Si no desea utilizar RPE, asegúrese de que no esté activada la casilla
Usar RPE en la sección Opciones de Job Descriptor Ticket (JDT) de la ventana. Si va a utilizar RPE, active Usar
RPE.
Para acceder al archivo de datos existente, haga clic en CCaarrggaarr en la sección Archivo de datos (LM) para
acceder a la ventana EElliijjaa uunn aarrcchhiivvoo ddee ddaattooss nnuueevvoo ppaarraa ccaarrggaarr. Utilice esta ventana para seleccionar el
archivo de datos al que desea acceder y haga clic en AAbbrriirr. Cuando se esté cargando el archivo, VI Design Pro
localizará el registro más largo y los caracteres de avance de formulario, si los hay, y utilizará dicha información
para introducir los parámetros SETGRID en los campos Caracteres por línea y Líneas por página en la sección
Opciones de Job Descriptor Ticket (JDT) de la ventana.
Una vez que realice esta tarea, se desactiva Crear en la sección Archivo de datos (LM), Cargar se desactiva en la
sección Job Descriptor Ticket (JDT) y el cuadro Job Descriptor Ticket (JDT) adopta de forma predeterminada el
valor NINGUNO sin que haya otras opciones disponibles.
Para crear el JDT, haga clic en CCrreeaarr en la sección Job Descriptor Ticket (JDT). La información básica
predeterminada de JDT se muestra en el cuadro situado a la derecha de este campo; se muestra newTemplate.
jdt en el cuadro Job Descriptor Ticket (JDT). Utilice la sección Opciones de Job Descriptor Ticket (JDT) para
especificar las opciones del nuevo JDT.
Asegúrese de que especifica un nombre nuevo en el campo Guardar archivo JDT como para guardar el nuevo
JDT.
Crear un archivo de datos de modo de línea para usar con un Job Descriptor Ticket existente
Una vez que acceda a la ventana Modo de línea de VI Design Pro, cree un nuevo archivo de datos de modo de
línea para su uso con un archivo JDT existente con el fin de comprobar el diseño y la salida de una aplicación.
Para acceder al archivo JDT existente, haga clic en CCaarrggaarr en la sección Job Descriptor Ticket (JDT) para
acceder a la ventana EElliijjaa uunn aarrcchhiivvoo JJDDTT nnuueevvoo para cargar. Utilice esta ventana para seleccionar el archivo
JDTal que desea acceder y haga clic en AAbbrriirr.
Cuando se esté cargando el archivo, VI Design Pro buscará los valores de SETGRID y de orientación e
introducirá cualquier información variable en los campos de Caracteres por línea, Líneas por página y
Orientación, en la sección Opciones de Job Descriptor Ticket (JDT) de la ventana. Esta información se utiliza
para crear el archivo de datos. Modifique estos valores utilizando los campos disponibles en la sección Archivo
138 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Creación o modificación de aplicaciones
de datos (LM).
Una vez que haya seleccionado el JDT, se desactiva Crear en la sección Job Descriptor Ticket (JDT), Cargar se
desactiva en la sección Archivo de datos (LM) y el cuadro Archivo de datos (LM) adopta de forma
predeterminada el valor NINGUNO sin que haya otras opciones disponibles.
Para crear el archivo de datos, haga clic en CCrreeaarr en la sección Archivo de datos (LM). La información básica
predeterminada del archivo de datos se muestra en el cuadro situado a la derecha de este campo; se muestra
newTemplate.lm en el cuadro Archivo de datos (LM). Utilice la sección Opciones del archivo de datos (LM) para
especificar las opciones del nuevo archivo de datos.
Asegúrese de que especifica un nombre nuevo en el campo Guardar archivo de datos como.
Usar la ventana Modo de línea de VI Design Pro
En esta sección se describe la información que usted selecciona y que se muestra al acceder a la ventana Modo
de línea de VI Design Pro. Utilice esta ventana para acceder al archivo de datos de Modo de línea o al archivo
Job Descriptor Ticket (JDT), crear un nuevo archivo de datos de Modo de línea o archivo Job Descriptor Ticket
(JDT) o acceder a una plantilla de archivo de datos de Modo de línea o a una plantilla de archivo Job Descriptor
Ticket (JDT) existentes.
Tras especificar la información utilizada para acceder a la aplicación de Modo de línea existente, cree una
nueva aplicación de Modo de línea o utilice una plantilla de aplicación de Modo de línea; haga clic en AAcceeppttaarr
para mostrar la ventana Asistente de VI Design Pro Project para crear un nuevo proyecto. A continuación, utilice
la ventana de VI Design Pro para manipular, comprobar e imprimir la información de la aplicación y prepararla
para salida a una impresora PostScript.
Los campos y la información siguientes se muestran en la ventana Modo de línea de VI Design Pro:
AArrcchhiivvoo ddee ddaattooss ((LLMM))
Utilice este cuadro junto con los botones Cargar, Crear y Plantillas para seleccionar el archivo de datos de
modo de línea correspondiente. La información relacionada al botón al que se hace clic y a los archivos de
datos seleccionados se muestra en la casilla a la derecha del campo. Utilice este cuadro y los botones como
se indica a continuación:
CCaarrggaarr
Haga clic en este botón para acceder a un archivo de datos de modo de línea existente. Al hacer clic en este
botón, se muestra la ventana Elija el nuevo archivo de datos que desea cargar. Utilice esta ventana para
seleccionar el archivo de datos de modo de línea al que desea acceder. Después de seleccionar el archivo de
datos de modo de línea y hacer clic en AAcceeppttaarr, la información del flujo de datos para el archivo de datos
de modo de línea se muestra en el cuadro situado a la derecha de este campo y el archivo que ha
seleccionado es el único elemento disponible en el cuadro Archivo de datos (LM).
Esta opción permite importar el archivo de datos creado por una aplicación de otros fabricantes (como
Access) que desea usar con esta aplicación. Utilice Crear y el cuadro Job Descriptor Ticket (JDT) para crear
un JDT para su uso con el archivo de datos.
CCrreeaarr
Haga clic en este botón para crear un nuevo archivo de datos de modo de línea. Al hacer clic en este botón,
la información básica predeterminada de flujo de datos se muestra en el cuadro situado a la derecha de
este campo; se muestra newTemplate.lm en el cuadro Archivo de datos (LM). Utilice la sección Opciones del
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 139
Creación o modificación de aplicaciones
archivo de datos (LM) para especificar las opciones del nuevo archivo de datos. Utilice el campo Guardar
archivo de datos como para especificar el nombre del archivo que debe utilizarse para el nuevo archivo de
datos de modo de línea.
PPllaannttiillllaass
Haga clic en este botón para utilizar una plantilla de archivo de datos de modo de línea. Al hacer clic en este
botón, el cuadro Archivo de datos (LM) contiene una lista de todas las plantillas de archivo de datos de
modo de línea que están disponibles. Al seleccionar una plantilla de esta lista, la información de flujo de
datos de la plantilla seleccionada se muestra en el cuadro y el correspondiente JDT se muestra en el cuadro
Job Descriptor Ticket (JDT). Asegúrese de que especifica un nuevo nombre en el campo Guardar campo de
datos como para no permitir cambios permanentes en el archivo de la plantilla.
JJoobb DDeessccrriippttoorr TTiicckkeett ((JJDDTT))
Utilice este cuadro junto con los botones Cargar, Crear y Plantillas para seleccionar el archivo Job Descriptor
Ticket (JDT) correspondiente. La información relativa al botón en el que se hace clic y al archivo JDT
seleccionado se muestra en el cuadro situado a la derecha de este campo. Utilice este cuadro y los botones
como se indica a continuación:
CCaarrggaarr
Haga clic en este botón para acceder a un JDT existente. Al hacer clic en este botón, se muestra la ventana
Elija un archivo JDT nuevo para cargar. Utilice esta ventana para seleccionar el JDTal que desea acceder.
Tras seleccionar el JDT y hacer clic en AAcceeppttaarr, la información del JDT se muestra en el cuadro situado a la
derecha de este campo y el JDT seleccionado es el único elemento disponible en el cuadro Job Descriptor
Ticket (JDT). Utilice Crear y el cuadro Archivo de datos (LM) para crear un archivo de datos de modo de
línea para su uso con el JDT.
CCrreeaarr
Haga clic en este botón para crear un JDT. Al hacer clic en este botón, la información básica
predeterminada de JDT se muestra en el cuadro situado a la derecha de este campo; se muestra
newTemplate.jdt en el cuadro Job Descriptor Ticket (JDT). Utilice la sección Opciones de Job Descriptor
Ticket (JDT) para especificar las opciones del nuevo JDT. Utilice el campo Guardar archivo JDT como para
especificar el nombre de archivo que debe utilizarse para el nuevo JDT.
PPllaannttiillllaass
Haga clic en este botón para utilizar una plantilla de JDT. Al hacer clic en este botón, el cuadro Job
Descriptor Ticket (JDT) contiene una lista de todas las plantillas de JDT que están disponibles. Al seleccionar
una plantilla de esta lista, la información de la plantilla de JDT seleccionada se muestra en el cuadro y la
correspondiente plantilla de archivo de datos de modo de línea se muestra en el cuadro Archivo de datos
(LM). Asegúrese de que especifica un nuevo nombre en el campo Guardar archivo JDT como para no realizar
cambios permanentes en el archivo de la plantilla.
GGuuaarrddaarr aarrcchhiivvoo ddee ddaattooss ccoommoo
Introduzca el nombre que debe utilizarse para el archivo de datos de modo de línea. Este archivo debe tener
la extensión .lm.
GGuuaarrddaarr aarrcchhiivvoo JJDDTTccoommoo
Introduzca el nombre que debe utilizarse para el JDT. Este archivo debe tener la extensión .jdt.
140 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Creación o modificación de aplicaciones
CCaarraacctteerreess ppoorr llíínneeaa
Utilice este cuadro para especificar el número máximo predeterminado de caracteres por línea que debe
usarse para el archivo de datos de modo de línea. Este campo solo está disponible cuando se crea un nuevo
archivo de datos de modo de línea. El intervalo válido es de 1 a 255.
LLíínneeaass ppoorr ppáággiinnaa
Utilice este cuadro para especificar el número máximo predeterminado de líneas por página que debe
usarse para el archivo de datos de modo de línea. Este campo solo está disponible cuando se crea un nuevo
archivo de datos de modo de línea. El intervalo válido es de 1 a 255.
TTaammaaññoo ddee bbúúffeerr ddee rreeggiissttrroo
Utilice este cuadro para especificar el tamaño máximo predeterminado del búfer de registro que se utilizará
para el archivo de datos de modo de línea. Especifique un tamaño de búfer de 150 a 32000. Este campo
solo está disponible cuando se crea un nuevo archivo de datos de modo de línea.
NNúúmmeerroo ddee ppáággiinnaass
Utilice este cuadro para especificar el número predeterminado de páginas que se utilizará para el archivo de
datos de modo de línea. Este campo solo está disponible cuando se crea un nuevo archivo de datos de
modo de línea. El intervalo válido es de 1 a 100.
UUnniiddaaddeess ggrrááffiiccaass
Contiene la unidad de medida utilizada para el archivo JDT; por ejemplo, DOT3 (1/300 de pulgada). Este
campo es solo informativo. La información de este campo no puede modificarse.
OOrriieennttaacciióónn
Utilice este cuadro para seleccionar la orientación prefijada de la página que desea utilizar para el archivo
JDT; por ejemplo, PORT (vertical). Este campo está disponible solamente cuando se crea un nuevo JDT. Las
opciones son las siguientes:
PPOORRTT ((vveerrttiiccaall))
Muestra la aplicación en modo vertical.
LLAANNDD ((hhoorriizzoonnttaall))
Muestra la aplicación en modo horizontal.
IIPPOORRTT ((vveerrttiiccaall iinnvveerrssoo))
Muestra la aplicación en modo vertical inverso.
IILLAANNDD ((hhoorriizzoonnttaall iinnvveerrssoo))
Muestra la aplicación en modo horizontal inverso.
MMooddoo aa ddooss ccaarraass
Utilice este cuadro para especificar el modo de impresión a doble cara predeterminado que se utilizará para el
JDT. Este campo está disponible solamente cuando se crea un nuevo JDT. Las opciones son las siguientes:
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 141
Creación o modificación de aplicaciones
NNiinngguunnoo
No realice la salida de la aplicación en modo a doble cara.
DDúúpplleexx nnoorrmmaall
Produzca la salida de la aplicación en el modo normal a 2 caras.
AA 22 ccaarraass,, ccaabbeecceerraa ccoonnttrraa ppiiee
Produzca la salida de la aplicación en el modo a 2 caras, cabecera contra pie. Esta opción gira las imágenes
de las páginas pares (contraportada).
UUssaarr SSEETTGGRRIIDD
Seleccione esta casilla de verificación para especificar los valores predeterminados que se utilizarán para
insertar la información de caracteres por línea y líneas por página para el JDT. Cuando se selecciona esta casilla
de verificación, se activan los campos Caracteres por línea y Líneas por página para el JDT. Este campo está
disponible solamente cuando se crea un nuevo JDT. De forma predeterminada, esta casilla de verificación está
seleccionada.
UUssaarr RRPPEE
Seleccione esta casilla de verificación para utilizar una definición de biblioteca de entrada de procesamiento de
registros (RPE) en el archivo Job Descriptor Ticket (JDT). De forma predeterminada, esta casilla de verificación
no está seleccionada.
CCaarraacctteerreess ppoorr llíínneeaa
Utilice este cuadro para especificar el número máximo predeterminado de caracteres por línea que debe usarse
para el JDT. Este campo solo está disponible cuando se crea un nuevo JDT y se selecciona la casilla de
verificación UUssaarr SSEETTGGRRIIDD. El intervalo válido es de 1 a 255.
LLíínneeaass ppoorr ppáággiinnaa
Utilice este cuadro para especificar el número máximo predeterminado de líneas por página que debe usarse
para el JDT. Este campo solo está disponible cuando se crea un nuevo JDT y se selecciona la casilla de
verificación UUssaarr SSEETTGGRRIIDD. El intervalo válido es de 1 a 255.
AArrcchhiivvoo ddee ffoorrmmuullaarriioo
Haga clic en EExxaammiinnaarr para acceder a la ventana Seleccionar archivo de recurso de formulario y seleccione el
formulario predeterminado que debe utilizarse con el JDT. Este campo está disponible solamente cuando se
crea un nuevo JDT.
142 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Creación o modificación de aplicaciones
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 143
Smart Editor
Este capítulo incluye:
Cuadros de diálogo de comandos ...................................................................................................144
Fuentes, colores y variables ............................................................................................................145
Diseño de página.........................................................................................................................162
Marca de página..........................................................................................................................177
Elementos de RPE.........................................................................................................................251
Control del dispositivo de salida ......................................................................................................259
Imprimir procesamiento de archivos................................................................................................268
Control de cyclecopy.....................................................................................................................275
Control de página.........................................................................................................................277
Funciones interactivas de PDF.........................................................................................................280
Captura de datos del trabajo..........................................................................................................298
Listas de colores personalizados......................................................................................................299
Cuadro de diálogo de referencia cruzada .......................................................................................... 301
Smart Editor es una herramienta interactiva que permite agregar o editar valores, parámetros y comandos
VIPP®en los archivos de origen. Al hacer clic en el botón derecho en la mayoría de las áreas de la interfaz gráfi-
ca de usuario de VI Design Pro, aparecerá un menú emergente. Los contenidos del menú dependen del contex-
to y permite el acceso a los comandos y funciones disponibles en VI Design Pro.
SSmmaarrtt EEddiittoorr yy ccoorrrreecccciióónn ddee eerrrroorreess
Por lo general, no debe considerarse que Smart Editor solucionará errores automáticamente en los argumen-
tos de comandos VIPP®o la sintaxis que pueden existir en el código de origen VIPP®. Esto se debe a que el
número de formas incorrectas de los comandos VIPP®es potencialmente infinito. Más allá de cierto punto,
Smart Editor deja de poder determinar el propósito del código con la precisión suficiente como para pre-
sentar opciones de edición. Si, al ser invocado, Smart Editor detecta problemas de los parámetros de los co-
mandos (tipos de parámetros incorrectos o parámetros ausentes) que no puede gestionar, notificará la
incapacidad de analizar correctamente el comando. En ese caso, seleccione el comando VIPP®con el ratón
y use la función F1/Ayuda para determinar la naturaleza del problema y corregir la sintaxis manualmente.
CCoommaannddooss ssuussttiittuuiiddooss
Para mantener la compatibilidad con versiones anteriores, Smart Editor contiene algunos elementos de me-
nú y cuadros de diálogo de comandos que se han sustituido. Aunque los comandos se admiten, Xerox reco-
mienda el uso del comando de reemplazo SETFINISHING en vez de comandos anteriores.
Los cuadros de diálogo de los comandos sustituidos no se describen en este documento. Para obtener infor-
mación sobre los cuadros de diálogo de comandos sustituidos, consulte las versiones anteriores de este do-
cumento y el Manual de referencia del lenguaje VIPP®.
Cuadros de diálogo de comandos
El menú Smart Editor proporciona acceso a los comandos VIPP®y a los parámetros a través de cuadros de diá-
logo, cada uno de los cuales se describen en detalle en las secciones siguientes. La información contenida en es-
tas secciones se puede aplicar a los cuadros de diálogo Insertar el comando... y a los cuadros de diálogo Editar
comando... correspondientes.
El menú Smart Editor proporciona acceso a estos grupos generales de comandos VIPP®:
Fuentes, colores y variables Control del dispositivo de salida Funciones interactivas de PDF
Diseño de página Procesamiento de archivos de
impresión
Captura de datos del trabajo
Marca de página Control de cyclecopy Listas de colores personalizados
Elementos de RPE Control de página
Los cuadros de comando contienen campos en los que podrá especificar información de variables y de paráme-
tros según el comando introducido.
144 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
Fuentes, colores y variables
Smart Editor produce estas opciones cuando se selecciona la fuente, los colores y las variables del menú Smart
Editor:
Fuente del índice Configurar la definición del color Configurar el atributo del fondo
del texto
Índice de espaciado de fuentes Configurar la definición de GEP Configurar subíndice/superíndice
Color del índice Definir el diseño Definir la variable
Clave de BAT de índice Definir el diseño Almacenar variable
Espaciado de línea de índice Configurar fuentes Guardar contexto actual
Índice secundario/superíndice Configurar espaciado de fuentes Restablecer el contexto actual
Alinear índice Configurar el color de texto Configurar fecha
FUENTE DEL ÍNDICE
La opción Índice de la fuente abre al cuadro de diálogo Insertar el comando INDEXFONT. Use este cuadro de
diálogo para especificar la información que se usará para crear un índice de fuentes y, a continuación, inserte el
comando de índice de fuentes en la posición actual del cursor.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando INDEXFONT:
MMuueessttrraa ddee llaa ffuueennttee
Consulte Vista previa/selección/muestra de fuentes y efectos en el capítulo Interfaz gráfica de usuario de VI
Design Pro de este documento para obtener información sobre el cambio de las fuentes de muestra
visualizadas aquí.
NNoommbbrree ddeell íínnddiiccee ddee llaa ffuueennttee
Introduzca el nombre que se utilizará para el índice de fuentes.
• Cuando se utiliza de forma externa, introduzca cualquier cadena alfanumérica empezando con un
carácter alfabético.
• Cuando se utiliza en el interior de datos de impresión, introduzca una cadena que consiste en un solo
carácter alfanumérico.
NNoommbbrree ddee ffuueennttee
Use el cuadro NNoommbbrree ddee ffuueennttee para seleccionar la fuente que se asignará al índice de fuentes. Esta lista
incluye todas las fuentes que están disponibles para ser utilizadas.
TTiippoo ddee ffuueennttee
Seleccione uno de los siguientes tipos de fuente:
• Normal
• Microimpresión
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 145
Smart Editor
• Texto brillante
Estas opciones se incluyen para facilitar el cambio de la fuente a otro miembro de la misma familia de
fuentes sin tener que volver a especificar el Fontname:
/~REG Fuente normal de la familia actual
/~BLD Fuente negrita de la familia actual
/~ITL Fuente cursiva de la familia actual
/~BDI Fuente cursiva negrita de la familia actual
/~CUR Fuente actual de la familia actual
EEssppeecciiffiiccaarr aallttuurraa yy aanncchhuurraa
Seleccione la casilla de verificación EEssppeecciiffiiccaarr aallttuurraa yy aanncchhuurraa para especificar otro tamaño de fuente
para la altura y la anchura.
AAnncchhuurraa ddee llaa ffuueennttee
Introduzca un valor que especifica la anchura de la fuente del índice de fuentes. Introduzca un valor que
incluya números enteros o reales. El tamaño de la fuente se basa en unidades de 1/72 puntos. Cuando se
introduce 0, la fuente se ajusta automáticamente según los márgenes y la cuadrícula definidos en los
comandos SSEETTMMAARRGGIINN ySSEETTGGRRIIDD.
Este campo se etiqueta inicialmente como FontSize. Cuando se selecciona la casilla UUssaarr ccoooorrddeennaaddaass XX ee
YY, este nombre de campo muestra X FontSize y el valor para el tamaño de la fuente introducido se aplica
solo al eje X (horizontal).
AAllttuurraa ddee llaa ffuueennttee
Introduzca un valor para especificar la altura de la fuente. Use un valor que incluya números enteros o
reales. El tamaño de la fuente se basa en unidades de 1/72 puntos. Cuando se introduce 0, la fuente se
ajusta automáticamente según los márgenes y la cuadrícula definidos en los comandos SSEETTMMAARRGGIINN y
SSEETTGGRRIIDD. Este campo solo se activa cuando se activa la casilla Especificar altura y anchura.
ÍNDICE DE ESPACIADO DE FUENTES
La opción Espaciado de fuente de índice accede al cuadro de diálogo Insertar comando INDEXKERN. Use este
cuadro de diálogo para especificar la información que se usará para crear un índice de espaciado de fuentes y,
a continuación, inserte el comando de índice de espaciado de fuentes en la posición actual del cursor.
Puede encontrar más información sobre el espaciado de las fuentes en el Manual de referencia de lenguaje
VIPP®y en Adición de fuentes PostScript.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo del comando Insertar IndexKERN:
ÍÍnnddiiccee ddee eessppaacciiaaddoo
Inserte una cadena alfanumérica que define el índice de espaciado. El valor prefijado es /K1.
Después de la definición por parte de INDEXKERN, Kernindex se puede usar externamente como un comando
independiente entre los comandos SHx posteriores, o después de un prefijo modificador en datos imprimibles
146 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
procesados por SHMF o SHP. El prefijo de los parámetros se define mediante SETFTSW (el valor prefijado es
"//").
Si se utiliza externamente, el índice de espaciado puede ser cualquier cadena alfanumérica que empiece por un
carácter alfabético. Si se usa en datos imprimibles, el índice de espaciado debe ser una cadena de caracteres
alfanuméricos cuya longitud es definida por SETFTSW (el valor predefinido es 1).
EEssppaacciiaaddoo ddee ppaarreess
Seleccione la opción de espaciado de pares. Las selecciones incluyen:
0 Desactivar
nulo Mantener actual
.5 Más flexible
1 Regular
1.5 Restrictivo
2 Más restrictivo
SSeegguuiimmiieennttoo ggeennéérriiccoo ddeell eessppaacciiaaddoo
Seleccione los valores de espaciado track genérico:
0 Desactivar
nulo Mantener actual
-3 Más restrictivo
-2 Más restrictivo
-1 Restrictivo
1 Más flexible
2 Más flexible
3 El menos exhaustivo
SSeegguuiirr ggrraaddooss ddee eessppaacciiaaddoo
Define el grado de espaciado track. Elija uno de estos valores:
0 Desactivar
nulo Mantener actual
-3 Más restrictivo
-2 Más restrictivo
-1 Restrictivo
1 Más flexible
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 147
Smart Editor
2 Más flexible
3 El menos exhaustivo
COLOR DEL ÍNDICE
La opción Índice de color abre el cuadro de diálogo Insertar el comando INDEXCOLOR. Use este cuadro de
diálogo para especificar la información que se usará para crear un índice de colores y, a continuación, inserte el
comando de índice de colores en la posición actual del cursor.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando IndexColor:
NNoommbbrree ddee íínnddiiccee
Introduzca el nombre que se utilizará para el índice de colores.
• Cuando se utiliza de forma externa, introduzca cualquier cadena alfanumérica empezando con un
carácter alfabético.
• Cuando se utiliza en el interior de datos de impresión, introduzca una cadena que consiste en un solo
carácter alfanumérico.
CCoolloorrkkeeyy
Utilice este cuadro para seleccionar el nombre del texto Colorkey a fin de asignarlo al índice de color. El
cuadro en el lado derecho del cuadro de diálogo muestra el color seleccionado. Esta lista incluye todos los
Colorkeys de fuente disponibles.
NNiivveell ddee ttrraannssppaarreenncciiaa
Introduzca de 0 a 1
TTiinnttaa
Introduzca de 0 a 1
TTrraammaa
Utilice este cuadro para seleccionar el nombre de la trama a fin de asignarla al índice de color. Esta lista
incluye todas las tramas que se pueden usar.
CLAVE DE BAT DE ÍNDICE
La opción de clave de BAT de índice abre el cuadro de diálogo Insertar el comando INDEXBAT. Use este cuadro
de diálogo para especificar la información que se usará para crear un índice de clave de atributo de fondo y, a
continuación, inserte el comando de índice de clave de atributo de fondo en la posición actual del cursor.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando IInnddeexxBBAATT:
NNoommbbrree ddee íínnddiiccee
Introduzca el nombre que se utilizará para el índice de clave de atributo de fondo.
148 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
• Cuando se utiliza de forma externa, introduzca cualquier cadena alfanumérica empezando con un
carácter alfabético.
• Cuando se utiliza en el interior de datos de impresión, introduzca una cadena que consiste en un solo
carácter alfanumérico.
CCllaavvee ddee BBAATT
Utilice este menú para seleccionar el nombre de la clave del atributo de fondo para asignar el índice de
clave de atributo de fondo. Esta lista incluye todas las claves de atributos de fondo disponibles.
ESPACIADO DE LÍNEA DE ÍNDICE
La opción Espaciado de línea de índice abre el cuadro de diálogo Insertar el comando INDEXLSP. Use este
cuadro de diálogo para especificar la información que se usará para crear un índice de espaciado de línea y, a
continuación, inserte el comando de espaciado de línea en la posición actual del cursor. IINNDDEEXXLLSSPP tiene como
objetivo principal ser usado en bloques de texto impresos con SHP en combinación con distintas fuentes y
tamaños.
NNoommbbrree ddee íínnddiiccee
Introduzca el nombre que se utilizará para el índice de espaciado de línea.
VVaalloorr ddee eessppaacciiaaddoo
Utilice este cuadro para introducir un valor de espaciado de línea en la aplicación.
ÍNDICE SECUNDARIO/SUPERÍNDICE
La opción Índice de subíndice/superíndice abre el cuadro de diálogo Insertar el comando INDEXSST. Use este
cuadro de diálogo para especificar los parámetros de superíndice o subíndice, e inserte el comando en la
posición actual del cursor.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando INDEXSST:
NNoommbbrree ddee íínnddiiccee
Introduzca el nombre que se utilizará para el índice del parámetro subíndice o superíndice.
PPaarráámmeettrroo ssuubbíínnddiiccee//ssuuppeerríínnddiiccee
Use esta lista desplegable para seleccionar el nombre del parámetro del subíndice o superíndice para
asignar el índice de la clave del atributo de subíndice o superíndice. Esta lista incluye todas las claves de
atributos de superíndice o subíndice que están disponibles.
ALINEAR ÍNDICE
La opción Alinear índice abre el cuadro de diálogo Insertar el comando INDEXALIGN. Use este cuadro de
diálogo para especificar la información que se usará para crear un índice de alineación y, a continuación,
inserte el parámetro de alineación en la posición actual del cursor. IINNDDEEXXAALLIIGGNN solo es efectivo en los bloques
de texto impresos con SHP.
NNoommbbrree ddee íínnddiiccee ddee aalliinneeaacciióónn
Introduzca el nombre que se utilizará para el índice de alineación.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 149
Smart Editor
AAlliinneeaacciióónn ddeell tteexxttoo
Seleccione uno de los valores siguientes:
• Izquierda o superior
• Derecha o inferior
• Centro
• Justificado
• Alinear a la derecha, última línea
• Centrar la última línea
• Justificar todas las líneas
CONFIGURAR LA DEFINICIÓN DEL COLOR
La opción Configurar la definición del color accede al cuadro de diálogo del comando Insertar SETCOL. Utilice
este cuadro de diálogo para definir los colores que se utilizan en la aplicación, incluidas las aplicadas en
elementos gráficos y rellenos degradados. El cuadro de diálogo ilustrado más abajo está compuesto por todas
las opciones, los cuadros en la pantalla aparecen atenuados.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo del comando Insertar SETCOL:
NNoommbbrree ddeell ccoolloorr
Introduzca el nombre del color que se va a definir.
TTiippoo ddee ccoolloorr
Seleccione uno de estos tipos de color:
EEssccaallaa ddee ggrriisseess
Activa el campo de escala de grises
RRGGBB
Activa los campos rojo, verde y azul
CCMMYYKK
Activa los campos cian, magenta, amarilla, negro y espacio de color de separación
GGrraaddiieennttee
Activa los campos de color/peso, tinta y dirección iniciales, medios y finales en el cuadro de diálogo
MMuueessttrraa ddee ccoolloorr
Se visualiza una muestra del color que se define.
EEssccaallaa ddee ggrriisseess
Se utiliza cuando se selecciona el tipo de color de escala de grises. Introduzca el valor de escala de grises
utilizado. El intervalo va de 0 (negro) a 1 (blanco).
RRoojjoo
150 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
Se activa cuando el tipo de color RGB se selecciona. Introduzca un valor entre 0 y 1.
VVeerrddee
Se activa cuando el tipo de color RGB se selecciona, se introduce un valor entre 0 y 1, o cuando se selecciona el
tipo de color CMYK y el espacio de color de separación es /CMYKG.
AAzzuull
Se activa cuando el tipo de color RGB se selecciona, se introduce un valor entre 0 y 1, o cuando se selecciona el
tipo de color CMYK y el espacio de color de separación es /CMYKB.
CCiiaann
Se activa cuando el tipo de color CMYK se selecciona. Introduzca un valor entre 0 y 1.
MMaaggeennttaa
Se activa cuando el tipo de color CMYK se selecciona. Introduzca un valor entre 0 y 1.
AAmmaarriilllloo
Se activa cuando el tipo de color CMYK se selecciona. Introduzca un valor entre 0 y 1.
NNeeggrroo
Se activa cuando el tipo de color CMYK se selecciona. Introduzca un valor entre 0 y 1.
NNaarraannjjaa
Se activa cuando el tipo de color CMYK se selecciona. Introduzca un valor entre 0 y 1. Compatibilidad con el
quinto color.
EEssppaacciioo ddee ccoolloorr ddee sseeppaarraacciióónn
Elija un valor en la lista desplegable. Cuando se realiza una selección las casillas de color de los colores
disponibles se activan. Por ejemplo, si se elige /SCS_CMY, los cuadros cian, magenta y amarillo están
disponibles para la entrada.
CCoolloorr iinniicciiaall
Se activa si el tipo de color degradado se selecciona. Utilice el menú desplegable para definir el color de inicio.
CCoolloorr mmeeddiioo
Se activa si el tipo de color degradado se selecciona. Utilice el menú desplegable para definir el color central.
CCoolloorr ffiinnaall
Se activa si el tipo de color degradado se selecciona. Utilice el menú desplegable para definir el color final.
PPeessoo ddeell ccoolloorr iinniicciiaall
Se activa si se selecciona el tipo de color degradado. Utilice el menú desplegable para definir el peso del color, o
la degradación, entre los colores inicial y medio.
PPeessoo ddeell ccoolloorr mmeeddiioo
Se activa si se selecciona el tipo de color degradado. Utilice el menú desplegable para definir el intervalo del
mantenimiento inalterado del color medio en la posición central (entre los colores inicial y final).
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 151
Smart Editor
PPeessoo ddeell ccoolloorr ffiinnaall
Se activa si se selecciona el tipo de color degradado. Utilice el menú desplegable para definir el peso final del
color, o la degradación, entre los colores medio y final. Cuando el peso es igual a cero, solo se utilizan los colores
iniciales y medios.
TTiinnttaa
Se activa si se selecciona el tipo de color degradado. Especifique un número entre 0 y 2, que se usa para aplicar
una tinta común a la totalidad del degradado.
0 a 1 Tintas claras para colores desde blanco a claros
1 Color normal
1 a 2 Tintas oscura para colores de claros a negros
DDiirreecccciióónn
Se activa si el tipo de color degradado se selecciona. Seleccione la dirección vertical u horizontal en la que se
aplicará la degradación.
TTóónneerr ttrraannssppaarreennttee
Se activa cuando el tipo de color CMYK se selecciona, y el espacio de color de separación es /SCS_SV o /SCS_V
o /SCS_CMYKV. Escriba un valor entre 0 y 1.
CCoolloorr ddiirreeccttoo
Se activa cuando se selecciona el tipo de color CMYK y el espacio de color de separación es /SCS_SV, con la
lista personalizada de color PANTONE rellenada.
CONFIGURAR LA DEFINICIÓN DE GEP
La opción Configurar la definición de GEP accede al cuadro de diálogo del comando Insertar SETGEP. Utilice
este cuadro de diálogo para definir una GEPkey.
NNoommbbrree ddee ccllaavvee GGEEPP
Introduzca el nombre de la GEPKey que se va a definir.
AAnncchhuurraa ddee llíínneeaa
Introduzca el valor de la anchura de línea del borde de contorno. 0 indica sin borde.
CCoolloorr ddeell bboorrddee
Utilice la lista desplegable para seleccionar el color del borde.
TTrraammaa ddeell bboorrddee
Utilice la lista desplegable para seleccionar la trama del borde.
TTrraammaa ddee gguuiioonneess
Utilice esta opción para definir la trama de guiones del borde de contorno. 0 indica una línea sólida. Puede ser
un solo número que define la anchura de porciones con relleno y sin relleno, o una lista que especifique el
152 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
desplazamiento inicial y una secuencia de anchura.
CCoolloorr ddee rreelllleennoo
Utilice la lista desplegable para seleccionar el color de relleno.
TTrraammaa ddee rreelllleennoo
Utilice la lista desplegable para seleccionar la trama de relleno.
DEFINIR EL DISEÑO
La opción Definir diseño abre el cuadro de diálogo IInnsseerrttaarr ccoommaannddoo DDEEFFIINNEELLAAYYOOUUTT. Utilice este cuadro de
diálogo para definir distintos diseños de página lógica para aplicaciones de varias en 1. Los diseños definidos
aquí se utilizan con el comando SSEETTLLAAYYOOUUTT.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando:
NNoommbbrree ddee ddiisseeññoo
Introduzca un nombre para el diseño que se ha definido.
//PPaaggeeWWiiddtthh
Introduzca la anchura de las páginas lógicas.
//PPaaggeeHHeeiigghhtt
Introduzca la altura de las páginas lógicas.
//LLaayyoouuttMMaarrkkss
Elija una de estas opciones:
0 Sin marcas, predeterminado
1 Marcas de recorte
2 Marcas de sangrado
3 Ambos
PPáággiinnaass ddee mmaarrccaa ddee ddiisseeññoo
Elija una de estas opciones:
00 Sólo páginas anteriores
10 Solo las páginas posteriores
20 Páginas anteriores y posteriores
OOmmiittiirr mmaarrccaass
Elija una de estas opciones:
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 153
Smart Editor
000 Ninguno
100 Marcas de recorte interiores
200 Marcas de sangrado interiores
300 Marcas de sangrado y recorte interiores
//MMaarrkkLLeennggtthh
Introduzca la longitud de las marcas de diseño. El valor de longitud predeterminado es de 18 puntos.
//MMaarrkkWWiiddtthh
Introduzca la anchura de las marcas de diseño. El valor de anchura predeterminado es de 0.5 puntos.
//MMaarrkkOOffffsseett
Introduzca el desplazamiento para la marca desde la esquina. El valor de desplazamiento predeterminado
es de 4.5 puntos.
//TTooppBBlleeeedd
Introduzca un valor para la cantidad de sangrado permitido en el margen superior de la página lógica. El
valor predeterminado es 0.
//BBoottttoommBBlleeeedd
Introduzca un valor para la cantidad de sangrado permitido en el margen inferior de la página lógica. El
valor predeterminado es 0.
//LLeeffttBBlleeeedd
Introduzca un valor para la cantidad de sangrado permitido en el margen izquierdo de la página lógica. El
valor predeterminado es 0.
//RRiigghhttBBlleeeedd
Introduzca un valor para la cantidad de sangrado permitido en el margen derecho de la página lógica. El
valor predeterminado es 0.
//HHGGuutttteerr
Introduzca un valor para el borde interior horizontal. El valor predeterminado es 0.
//VVGGuutttteerr
Introduzca un valor para el borde interior vertical. El valor predeterminado es 0.
//AAccrroossss
Introduzca el número de páginas lógicas a lo ancho de la hoja. El valor predeterminado es 1.
//DDoowwnn
Introduzca el número de páginas lógicas hacia abajo en la hoja. El valor predeterminado es 1.
154 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
//RRoottaattee
Introduzca los grados de rotación de las páginas lógicas. Los valores posibles son: 0, 90, 180 y 270 sentido
horario. El valor predeterminado es 0. Puede definir el parámetro a modo de matriz. Este es un ejemplo de
impresión de encabezado contra pie de un folleto de 4 páginas en 1:
/Girar [ 0 0 180 180 ]
//FFiillllOOrrddeerr
Elija el orden para rellenar las páginas lógicas:
Derecha, hacia abajo De izquierda a derecha, a continuación, de arriba abajo
(predeterminado)
Izquierda, hacia abajo De derecha a izquierda, de arriba abajo
Derecha, hacia arriba De izquierda a derecha, de abajo arriba
Izquierda arriba De derecha a izquierda, de abajo arriba
Arriba a la derecha De abajo arriba, de izquierda a derecha
Abajo, a la derecha De arriba abajo, de izquierda a derecha
Hacia abajo, a la izquierda De arriba abajo, de derecha a izquierda
Hacia arriba, a la izquierda De abajo arriba, de derecha a izquierda
DEFINIR EL DISEÑO
La opción Establecer diseño permite acceder al cuadro de diálogo Insertar el comando SETLAYOUT. Utilice este
cuadro de diálogo para insertar el comando SETLAYOUT en la posición de cursor actual.
El cuadro de diálogo del comando SETLAYOUT permite la entrada de un diseño definido previamente, o la
adición de parámetros de nuevos.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando SETLAYOUT:
TTiippoo ddee ddiisseeññoo
Seleccionar:
Usar nombre de diseño Para introducir un Nombre de diseño existente como se define en el
cuadro de diálogo Insertar el comando DEFINELAYOUT.
Usar parámetros de diseño Para introducir los valores de algunos o todos los parámetros.
Consulte las definiciones de parámetros en Definir diseño.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 155
Smart Editor
CONFIGURAR FUENTES
La opción Establecer fuente permite acceder al cuadro de diálogo Insertar el comando SETFONT. Utilice este
cuadro de diálogo para especificar la información que utilizará para la fuente y, a continuación, inserte el
comando de fuente en la posición de cursor actual.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando SetFont:
MMuueessttrraa ddee llaa ffuueennttee
Consulte Vista previa/selección/muestra de fuentes y efectos en el capítulo "Interfaz gráfica de usuario de VI
Design Pro" de este documento para obtener información sobre el cambio de las fuentes de muestra
visualizadas aquí.
NNoommbbrree ddee ffuueennttee
Utilice este cuadro para seleccionar el nombre de la fuente que se va usar. Esta lista incluye todas las fuentes
que se pueden usar.
Estas opciones se incluyen para facilitar el cambio de la fuente a otro miembro de la misma familia de fuentes
sin tener que volver a especificar el Fontname:
/~REG Fuente normal de la familia actual
/~BLD Fuente negrita de la familia actual
/~ITL Fuente cursiva de la familia actual
/~BDI Fuente cursiva negrita de la familia actual
/~CUR Fuente actual de la familia actual
TTiippoo ddee ffuueennttee
Seleccione uno de estos tipos de fuente:
• Normal
• Microimpresión
• GlossMark
EEssppeecciiffiiccaarr aallttuurraa yy aanncchhuurraa
La casilla EEssppeecciiffiiccaarr aallttuurraa yy aanncchhuurraa solo se habilita cuando se selecciona "Normal" como tipo de fuente.
Seleccione Especificar altura y anchura para especificar un tamaño de fuente diferente para la altura y la
anchura de la fuente. Cuando se selecciona esta casilla, se activa el campo Altura de la fuente.
AAnncchhuurraa ddee llaa ffuueennttee
Introduzca un valor para especificar la anchura de la fuente. Introduzca un valor que incluya números enteros o
reales. El tamaño de la fuente se basa en unidades de 1/72 puntos. Cuando se introduce 0, la fuente se ajusta
automáticamente según los márgenes y la cuadrícula definidos en los comandos SETMARGIN y SETGRID.
Este campo se etiqueta inicialmente como FFoonnttSSiizzee. Cuando se selecciona la casilla Usar coordenadas X e Y,
este nombre de campo muestra X FontSize y el valor para el tamaño de la fuente introducido se aplica solo al
eje X (horizontal).
156 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
AAllttuurraa ddee llaa ffuueennttee
Introduzca un valor para especificar la altura de la fuente. El tamaño de la fuente que se utilizará para el eje Y
(vertical). Use un valor que incluya números enteros o reales. El tamaño de la fuente se basa en unidades de 1/
72 puntos. Cuando se introduce 0, la fuente se ajusta automáticamente según los márgenes y la cuadrícula
definidos en los comandos SETMARGIN y SETGRID. Este campo solo se activa cuando se activa la casilla
Especificar altura y anchura.
CONFIGURAR ESPACIADO DE FUENTES
La opción Establecer la fuente Kerning permite acceder al cuadro de diálogo Insertar el comando SETKERN.
Utilice este cuadro de diálogo para establecer las opciones de kerning para el texto digitalizado posteriormente
mediante uno de los comandos SHx e inserte un comando SETKERN en la posición del cursor actual.
Puede encontrar más información sobre la fuente kerning en el manual de referencia de lenguaje VIPP®y en
Adición de fuentes PostScript.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando SETKERN:
EEssppaacciiaaddoo ddee ppaarreess
Utilice este cuadro para seleccionar la opción Kerning par. Las selecciones incluyen:
0 Desactivar
nulo Mantener actual
.5 Más flexible
1 Regular
1.5 Restrictivo
2 Supervisión de kerning
SSeegguuiimmiieennttoo ggeennéérriiccoo ddeell eessppaacciiaaddoo
Utilice este cuadro para seleccionar los valores de Supervisión genérica de kerning:
0 Desactivar
nulo Mantener actual
-3 Más restrictivo
-2 Más restrictivo
-1 Restrictivo
1 Más flexible
2 Más flexible
3 El menos exhaustivo
SSeegguuiirr ggrraaddooss ddee eessppaacciiaaddoo
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 157
Smart Editor
Utilice este cuadro para definir la supervisión del grado de kerning. Elija uno de estos valores:
0 Desactivar
nulo Mantener actual
-3 Más restrictivo
-2 Más restrictivo
-1 Restrictivo
1 Más flexible
2 Más flexible
3 El menos exhaustivo
CONFIGURAR EL COLOR DE TEXTO
La opción Establecer color del texto abre el cuadro de diálogo Insertar el comando SETTXC. Utilice este cuadro
de diálogo para especificar la información que utilizará para insertar un color de texto y, a continuación, inserte
el comando de color de texto en la posición de cursor actual.
NNiivveell ddee ttrraannssppaarreenncciiaa: introducir de 0 a 1
TTiinnttaa: introducir de 0 a 1
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando SSEETTTTXXCC:
CCoolloorrkkeeyy
Utilice el menú para seleccionar el nombre del Colorkey de texto que utilizará. El cuadro en el lado derecho
del cuadro de diálogo muestra el color seleccionado. Esta lista incluye todos los Colorkeys de fuente
disponibles.
TTrraammaa
Utilice el menú para seleccionar el nombre del patrón que utilizará. Esta lista incluye todas las tramas que se
pueden usar.
CONFIGURAR EL ATRIBUTO DEL FONDO DEL TEXTO
La opción Establecer el atributo de fondo de texto abre el cuadro de diálogo Insertar el comando SETTXB.
Utilice este cuadro de diálogo para especificar la información que utilizará para insertar un atributo de fondo de
texto y, a continuación, inserte el comando de atributo de fondo en la posición de cursor actual.
Este campo aparece en el cuadro de diálogo Insertar el comando SETTXB:
CCllaavvee ddee BBAATT
Utilice el menú para seleccionar el nombre de la clave de atributo de fondo de texto que se usará. Esta lista
incluye todas las claves de atributos de fondo de texto disponibles.
Una muestra de la BBAATTKKeeyy seleccionada aparece en la parte superior del cuadro de diálogo.
158 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
CONFIGURAR SUBÍNDICE/SUPERÍNDICE
La opción Establecer subíndice/superíndice abre el cuadro de diálogo Insertar el comando SETTXS. Utilice este
cuadro de diálogo para especificar los parámetros que se utilizarán cuando imprima subíndices o superíndices.
Este campo aparece en el cuadro de diálogo Insertar el comando SETTXS:
PPaarráámmeettrroo ssuubbíínnddiiccee//ssuuppeerríínnddiiccee
Seleccione el parámetro para utilizar o introducir un valor numérico.
ESTABLECER VARIABLE
La opción Establecer variable abre el cuadro de diálogo Insertar el comando SETVAR. Utilice este cuadro de
diálogo para especificar la información que utilizará para definir un valor para una variable y, a continuación,
establezca el comando variable en la posición de cursor actual. Tras establecer una variable, guarde dicha
variable y utilícela en cualquier comando en lugar de una cadena, número o parámetro de matriz.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando SETVAR:
NNoommbbrree ddee llaa vvaarriiaabbllee
Introduzca el nombre de la variable. Introduzca una cadena alfanumérica de hasta 20 caracteres.
VVaalloorr
Introduzca el valor que se asociará con la variable. Introduzca una cadena, un número o una matriz.
• Si se introduce una cadena, inclúyala entre paréntesis ( ).
• Si se introduce una matriz, inclúyala entre corchetes [ ].
IINNII
Seleccione la casilla de verificación IINNII para especificar que desea definir la variable solo si no se ha
definido. Esto es especialmente útil cuando se inicializa una variable en un DBM.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 159
Smart Editor
ALMACENAR VARIABLE
La opción Almacenar variable abre el cuadro de diálogo Insertar el comando STOREVAR. Utilice este cuadro de
diálogo para especificar la información necesaria para almacenar una variable en un archivo para que pueda
usarlo posteriormente la misma aplicación (u otra) y, a continuación, inserte el comando de almacenar variable
en la posición de cursor actual.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando STOREVAR:
NNoommbbrree ddee llaa vvaarriiaabbllee
Introduzca el nombre de la variable que desea almacenar. Introduzca una cadena alfanumérica de hasta
20 caracteres.
NNoommbbrree ddee aarrcchhiivvoo ddee aallmmaacceennaammiieennttoo
Introduzca el nombre de archivo que se utilizará para la variable almacenada.
SSee ppeerrmmiittee eell VVIIeeCC ddee vvaarriiaass iinnssttaanncciiaass
Active esta opción para permitir varias instancias al ejecutar trabajos de VIeC (FreeFlow VI eCompose).
EEll pprrooyyeeccttoo ppeerrmmiittee eell aarrcchhiivvoo eenn eell pprriimmeerr ddiirreeccttoorriioo SSEETTPPPPAATTHH
Active esta opción cuando haya un archivo en el primer directorio de SETPPATH del trabajo.
AAnneexxaarr ddaattooss aall aarrcchhiivvoo
Activar como corresponda para el trabajo.
MMooddoo ddee tteexxttoo
Activar como corresponda para el trabajo.
GUARDAR CONTEXTO ACTUAL
La opción Guardar contexto actual permite acceder al cuadro de diálogo Insertar el comando RSAVE. Utilice
este cuadro de diálogo para insertar el comando RSAVE en la posición de cursor actual.
Use el cuadro IInnsseerrttaarr eell ccoommaannddoo de esta pantalla para insertar el comando en la posición actual del cursor.
RESTABLECER EL CONTEXTO ACTUAL
La opción Restablecer contexto actual permite acceder al cuadro de diálogo Insertar el comando RESET. Utilice
este cuadro de diálogo para insertar el comando RESET en la posición de cursor actual.
El comando RESET restaura el valor predeterminado inicial del contexto VIPP®o el valor almacenado por el
último comando RSAVE. Este comando también cancela todos los formularios, las fuentes, etc.
Use el cuadro IInnsseerrttaarr eell ccoommaannddoo de esta pantalla para insertar el comando en la posición actual del cursor.
160 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
CONFIGURAR FECHA
La opción Configurar fecha permite acceder al cuadro de diálogo Insertar el comando SETDATE. Utilice este
cuadro de diálogo para especificar la información necesaria para configurar temporalmente las variables de
fecha.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando SETDATE:
EEssppeecciiffiiccaarr uunnaa ffeecchhaa
Seleccione esta opción para introducir una fecha y hora específicas introduciendo su valor (solo entero) en
estos campos:
Año es el año (> 1970).
Mes es el mes (1-12).
Día es el día (1-31).
Hora es la hora (0-23).
Minuto son los minutos (0-59).
Segundo son los segundos (0-59).
EEssppeecciiffiiccaarr nnúúmmeerroo ddee ddííaass
Seleccione esta opción para definir la fecha utilizando el número de días desde el 1 de enero de 1970 como
base. El valor especificado debe ser un número entero.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 161
Smart Editor
Diseño de página
Smart Editor produce estas opciones cuando se selecciona Diseño de página en el menú Smart Editor:
Configurar unidades Establecer la orientación de la
página
Configurar posiciones de
tabulación
Configurar las coordenadas de
origen
Configurar márgenes de página Configurar las líneas intermitentes
Configurar Max Forms/BackForms Establecer marco de página Configurar la anchura de la
columna
Configurar Form/BackForm Configurar cuadrícula de la página Configurar el control de elemento
secundario/primario
Desplazar origen de la página Configurar la numeración de la
página
Configurar el modo de tramas
vinculadas
Desplazar origen del formulario Configurar el incremento de
LineFeed
Ir a la trama siguiente
OneUp/TwoUpPrinting Configurar el valor de LineSpacing Ir al marco especificado
Configurar definiciones de página Configurar el espaciado de la ficha Inicializar el código OMR para el
servicio de envío
Configurar el tamaño de página
CONFIGURAR UNIDADES
La opción Configurar unidades permite acceder al cuadro de diálogo Insertar el comando SETUNIT. Utilice este
cuadro de diálogo para indicar las unidades de medida y, a continuación, inserte el comando de unidad de
medida en la posición de cursor actual.
Este campo aparece en el cuadro de diálogo Insertar el comando SETUNIT:
UUnniiddaaddeess ddee mmeeddiiddaa
Utilice este cuadro para seleccionar la unidad de medida que se utilizará. Esta es la unidad de medida que
se utiliza en todos los comandos excepto en el comando SSEETTGGEEPP; utilice SSEETTUUNNIITTpara especificar esta
información para el comando SSEETTGGEEPP.
Esta cuadro proporciona las opciones siguientes:
DOT3 Para utilizar 300 puntos por pulgada como unidad gráfica de medida.
PELS Para utilizar elementos de imagen (pels), o píxeles, como unidad gráfica de
medida.
PUNTO Para utilizar puntos como unidad gráfica de medida.
CM Para utilizar centímetros como unidad gráfica de medida.
162 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
MM Para utilizar milímetros como unidad gráfica de medida.
INCH Para utilizar pulgadas como unidad gráfica de medida.
CONFIGURAR LAS COORDENADAS DE ORIGEN
La opción Configurar origen de coordenadas permite acceder al cuadro de diálogo Insert Coordinate Origin
(Insertar origen de coordenada). Utilice este cuadro de diálogo para especificar la información de origen de las
coordenadas y, a continuación, inserte el comando de origen de coordenadas en la posición de cursor actual.
Este campo aparece en el cuadro de diálogo Configurar origen de coordenadas:
OOrriiggeenn ddee ccoooorrddeennaaddaass
Utilice este cuadro para seleccionar el origen de las coordenadas para usar:
OORRIIBBLL
Para establecer el origen en la esquina inferior izquierda de todas las coordenadas, excepto para Record
Processing Entry (RPE).
OORRIITTLL
Para establecer el origen en la esquina superior izquierda de todas las coordenadas.
CONFIGURAR MAX FORMS/BACKFORMS
La opción Configurar el número máximo de formularios/formularios posteriores abre el cuadro de diálogo
Insertar un comando SSEETTMMAAXXFFOORRMM. Utilice este cuadro de diálogo para especificar la información que
utilizará para especificar el número de planos de formulario y planos de formulario posterior para una página y,
a continuación, inserte el comando de plano de formulario y el de plano de formulario posterior en la posición
de cursor actual.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar un comando SSeettMMaaxxFFoorrmm:
MMááxxiimmoo ddee ffoorrmmuullaarriiooss ((ppllaannooss))
Introduzca el número máximo de planos de formulario permitidos en la página. Esto indica el número de
formularios que puede apilar una encima de la otra en una sola página. Introduzca un valor entre 0 y
maxplanenumber-1 (formularios asociados se mostrarán en este orden). Los elementos de PostScript son
opacos.
AApplliiccaarr aa llooss ffoorrmmuullaarriiooss ppoosstteerriioorreess
Seleccione la casilla de verificación AApplliiccaarr aa llooss ffoorrmmuullaarriiooss ppoosstteerriioorreess para especificar que el valor máximo
de plano introducido en Número máximo de formularios (Planos) se aplicará a los planos de formulario
posterior.
CONFIGURAR FORM/BACKFORM
La opción Configurar formulario/formulario posterior permite acceder al cuadro de diálogo Insertar el comando
SETFORM. Utilice este cuadro de diálogo para especificar la información que utilizará para insertar un
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 163
Smart Editor
formulario o formulario posterior y, a continuación, inserte el comando de formulario en la posición de cursor
actual. Después de realizar esta tarea, se crea una pestaña de formulario nuevo en la sección del cuaderno de
recursos de la ventana de VI Design Pro y la información para el formulario se muestra en la pestaña.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando SETFORM:
NNoommbbrree ddee ffoorrmmuullaarriioo
Introduzca el nombre del formulario que se va a insertar o utilice Examinar para acceder a la ventana Elija el
archivo que desea cargar y seleccione el formulario para insertar. Utilice Vista previa para ver una
representación gráfica del formulario seleccionado.
EEssppeecciiffiiccaarr nnúúmmeerroo ddee ppllaannoo
Seleccione la casilla de verificación EEssppeecciiffiiccaarr nnúúmmeerroo ddee ppllaannoo para introducir información de número de
plano para este formulario. Cuando se activa este cuadro, el campo Número de plano se activa.
NNúúmmeerroo ddee ppllaannoo
Este campo se activa cuando se activa la casilla Especificar Planenumber. Utilice este campo para introducir el
número de plano para este formulario. El valor especificado define el orden en el que el formulario se imprime
en la página, con relación a los otros formularios impresos en la misma.
Al especificar un valor en el campo, este debe ser inferior o igual al número máximo de planos que se pueden
imprimir en una determinada página (el valor especificado en el campo Número máximo de formularios
(planos) en el cuadro de diálogo del comando Insertar SETMAXFORM). Por ejemplo, al usar el cuadro de
diálogo del comando Insertar SETMAXFORM para especificar que una página puede tener siete planos, use
este campo para especificar que este formulario es el plano número cinco.
EEssppeecciiffiiccaarr sseelleecccciióónn ddee ccooppiiaass
Active la casilla EEssppeecciiffiiccaarr llaa sseelleecccciióónn ddee ccooppiiaa para especificar la información de selección de copia del
formulario. Cuando se activa esta casilla, el campo Selección de copias se activa.
CCooppiiaa llaa sseelleecccciióónn
Este campo está disponible al activar la casilla Especificar selección de copias. Utilice este campo para
introducir los valores que corresponden a las páginas en las que se imprime este formulario. Por ejemplo, [ 1 5 ]
indica que el formulario se imprime solo en la primera y en la quinta copia.
Al especificar un valor en el campo, este debe ser inferior o igual al número máximo de copias que se
imprimirán (el valor especificado en el campo Número de copias en el cuadro de diálogo Insertar
SETCYCLECOPY). Al no introducir un valor en este campo, el formulario se imprime en todas las copias.
CCoonnffiigguurraarr ffoorrmmuullaarriioo ppoosstteerriioorr
Active la casilla CCoonnffiigguurraarr ffoorrmmuullaarriioo ppoosstteerriioorr para aplicar los valores en la pantalla al formulario posterior.
Esta opción cambia el comando de SETFORM a SETBFORM. Para trabajos en el modo a 2 caras, los formularios
estáticos se imprimirán en la cara posterior de cada página, y los datos variables en la cara anterior.
DESPLAZAR ORIGEN DE LA PÁGINA
La opción Desplazar origen de la página abre el cuadro de diálogo Insertar el comando SHIFT. Utilice este
cuadro de diálogo para especificar la información de desplazamiento de la página y, a continuación, inserte el
comando de desplazamiento de la página en la posición actual del cursor.
164 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
Este comando define los valores de desplazamiento horizontal (X) y vertical (Y) para las páginas anterior y
posterior de un determinado trabajo. Al usar este comando, el contenido de la página se desplaza del origen
izquierdo inferior en el eje horizontal y vertical, en función de los valores especificados por el comando
(positivos o negativos). Los valores especificados siempre hacen referencia al origen inferior izquierdo de la hoja
vertical, independientemente de la orientación de página. Este comando es especialmente útil para configurar
los márgenes izquierdo y derecho cuando se realiza el encuadernado de trabajos en el modo a 2 caras.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando Shift:
DDeessppllaazzaammiieennttoo ffrroonnttaall XX
Escriba el número de unidades de desplazamiento de la información en el eje X (horizontal) de la página
frontal.
DDeessppllaazzaammiieennttoo ffrroonnttaall YY
Escriba el número de unidades de desplazamiento de la información en el eje Y (vertical) de la página
frontal.
DDeessppllaazzaammiieennttoo ppoosstteerriioorr XX
Escriba el número de unidades de desplazamiento de la información en el eje X (horizontal) de la página
posterior.
DDeessppllaazzaammiieennttoo ppoosstteerriioorr YY
Escriba el número de unidades de desplazamiento de la información en el eje Y (vertical) de la página
posterior.
DESPLAZAR ORIGEN DEL FORMULARIO
La opción Desplazar origen del formulario abre el cuadro de diálogo Insertar el comando FORMSHIFT. Utilice
este cuadro de diálogo para especificar la información de desplazamiento del formulario y, a continuación,
inserte el comando de desplazamiento del formulario en la posición actual del cursor.
Este comando permite ajustar el origen en un formulario VIPP®, y solo tiene efecto en una definición de
formulario (entre paréntesis) y después del comando de orientación.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando FORMSHIFT:
DDeessppllaazzaammiieennttoo XX
Introduzca el número de unidades del desplazamiento en el eje X (horizontal).
DDeessppllaazzaammiieennttoo YY
Introduzca el número de unidades del desplazamiento en el eje Y (horizontal).
ONEUP/TWOUPPRINTING
La opción Impresión 1 en 1/2 en 1 abre el cuadro de diálogo Insertar Opción 1 en 1/2 en 1. Use este cuadro de
diálogo para imprimir mediante el modo 1 en 1 o 2 en 1 y, a continuación, inserte el comando de impresión
OneUp o TwoUp en la posición del cursor actual.
Este campo aparece en el cuadro de diálogo Insertar Opción 1 en 1/2 en 1:
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 165
Smart Editor
OOppcciióónn 11 eenn 11//22 eenn 11
Utilice este cuadro para seleccionar la opción de impresión que desea utilizar. Esta lista proporciona las
opciones siguientes:
ONEUP Para utilizar el modo OneUp (1 en 1) a fin de que una sola página lógica se
imprima en cada página física. Utilice esta opción para cancelar los modos
TWOUP o Varias en 1.
TWOUP Para usar el modo 2 en 1, que permite imprimir dos páginas lógicas de tamaño
reducido una encima de la otra (LAND/ILAND) o una al lado de la otra (PORT/
IPORT) en la misma página física. Use esta opción con SETCYCLECOPY y
COLLATE_off para producir dos copias de tamaño reducido de un documento en
una hoja de tamaño normal del papel.
CONFIGURAR DEFINICIONES DE PÁGINA
La opción Configurar definiciones de la página abre el cuadro de diálogo Insertar el comando SSEETTPPAAGGEEDDEEFF.
Utilice este cuadro de diálogo para definir distintos conjuntos de tramas, formularios, materiales de impresión y
otras opciones de diseño para páginas consecutivas. Los diseños se aplican en el orden en el que se definen de
manera cíclica a menos que el diseño sea seguido por la clave /R. Cuando se utiliza la clave /R, se aplica el
último diseño indefinidamente.
Use el cuadro de diálogo del lado derecho para especificar manualmente las definiciones del diseño de la
página resaltadas en el lado izquierdo de la pantalla. Consulte la Información general del lenguaje VIPP®en el
Manual de referencia del lenguaje VIPP®para ver los ejemplos y la sintaxis de SSEETTPPAAGGEEDDEEFF.
CONFIGURAR EL TAMAÑO DE PÁGINA
La opción Configurar tamaño de la página abre el cuadro de diálogo Insertar el comando SETPAGESIZE. Utilice
este cuadro de diálogo para especificar la información de tamaño de la página y, a continuación, inserte el
comando de tamaño de la página en la posición actual del cursor.
Todas las opciones del diseño de página, como los márgenes, la cuadrícula y la orientación, se basan en estos
valores. Si no se especifican los valores de tamaño de la página, los valores predefinidos son el tamaño
predefinido de la página del dispositivo de impresión. Se produce un error cuando este comando se coloca
incorrectamente (por ejemplo, en el medio de una página). En las impresoras de nivel 2, este comando hace
que las páginas siguientes impriman en el papel adecuado.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando SETPAGESIZE:
AAnncchhuurraa ddee ppáággiinnaa
Introduzca el valor de la anchura de la página que se usará. En general, hace referencia al borde corto de la
página (el eje horizontal, eje X, en orientación vertical).
AAllttuurraa ddee ppáággiinnaa
Introduzca el valor de la altura de la página que se usará. En general, se refiere al borde largo de la página
(el eje vertical, Y, en orientación vertical).
166 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
ESTABLECER LA ORIENTACIÓN DE LA PÁGINA
La opción Configurar orientación de la página abre el cuadro de diálogo Insertar Orientación de la página.
Utilice este cuadro de diálogo para especificar la información de orientación de la página y, a continuación,
inserte el comando de orientación de la página en la posición actual del cursor.
Este campo aparece en el cuadro de diálogo Insertar Orientación de la página:
OOrriieennttaacciióónn ddee llaa ppáággiinnaa
Utilice este cuadro para seleccionar la orientación de la página que desea utilizar:
PORT Utilice la orientación vertical.
IPORT Utilice la orientación vertical inversa.
LAND Utilice la orientación horizontal.
ILAND Utilice la orientación horizontal inversa.
CONFIGURAR MÁRGENES DE PÁGINA
La opción Configurar márgenes de la página abre el cuadro de diálogo IInnsseerrttaarr eell ccoommaannddoo SSEETTMMAARRGGIINN.
Utilice este cuadro de diálogo para especificar la información de margen de la página y, a continuación, inserte
el comando de margen de la página en la posición actual del cursor.
Nota: Si se usa el comando, mida los márgenes derecho e inferior de los bordes derecho e inferior de la
página. De lo contrario, la fuente podría ajustarse incorrectamente si se utiliza el modo de ajuste
automático de la escala.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo del comando Insertar SSeettMMaarrggiinn:
MMaarrggeenn ssuuppeerriioorr
Introduzca el margen de la parte superior de la página.
MMaarrggeenn iinnffeerriioorr
Introduzca el margen de la parte inferior de la página.
MMaarrggeenn iizzqquuiieerrddoo
Introduzca el margen del lado izquierdo de la página.
MMaarrggeenn ddeerreecchhoo
Introduzca el margen derecho de la página.
CONFIGURAR MARCO DE LA PÁGINA
La opción Configurar marco de la página abre el cuadro de diálogo Insertar el comando SETFRAME. Utilice este
cuadro de diálogo para especificar la información del marco y, a continuación, inserte el comando del marco en
la posición actual del cursor. Este comando dibuja un marco general alrededor de la página actual y de todas
las páginas siguientes.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 167
Smart Editor
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando SETFRAME:
AAnncchhuurraa ddee llíínneeaa
Introduzca la anchura de línea que se utilizará para el marco. Esta es la anchura de la línea utilizada para
dibujar el marco. Un valor de 0 indica que no hay marco.
DDeessppllaazzaarr ddee llooss mmáárrggeenneess
Especifique el espacio entre los márgenes de página y de marco.
CCoolloorr ddee llaa llíínneeaa
Utilice el menú para seleccionar el color que se utilizará para el borde del marco. El cuadro en el lado
derecho del campo muestra el color seleccionado. Esta lista incluye todos los colores disponibles para ser
utilizados.
PPaattrróónn ddee llaa llíínneeaa
Utilice la lista desplegable para seleccionar el patrón que desea utilizar. Esta lista incluye todas las tramas
disponibles para ser utilizadas.
RRaaddiioo ddee llaa eessqquuiinnaa
Especifique el radio que se utilizará para las esquinas del marco. Un valor de 0 especifica un cuadrado.
CONFIGURAR CUADRÍCULA DE LA PÁGINA
La opción Configurar cuadrícula de la página abre el cuadro de diálogo Insertar el comando SETGRID. Utilice
este cuadro de diálogo para especificar la información de caracteres por línea y líneas por página y, a
continuación, inserte el comando de caracteres por línea y líneas por página en la posición actual del cursor.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando SETGRID:
CCaarraacctteerreess ppoorr llíínneeaa
Introduzca el número de caracteres por línea que se utilizarán en la página.
LLíínneeaass ppoorr ppáággiinnaa
Introduzca el número de líneas por página que se utilizarán en la página.
CONFIGURAR LA NUMERACIÓN DE LA PÁGINA
La opción Configurar numeración de páginas abre el cuadro de diálogo Insertar el comando SETPAGENUMBER.
Utilice este cuadro de diálogo para especificar la información de numeración de la página y, a continuación,
inserte el comando de numeración de la página en la posición actual del cursor.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo del comando Insertar SETPAGENUMBER:
FFoorrmmaattoo ddee nnúúmmeerroo ddee ppáággiinnaa
Especifique el formato de numeración de páginas que desea utilizar (por ejemplo, (página #)). Escriba
cualquier cadena en este campo mediante el carácter almohadilla (#) para representar el número de página
en la cadena. El número máximo de página se limita a seis caracteres. Use varios caracteres # para imprimir
ceros iniciales en los números de página (por ejemplo (Página ###) se imprime como Página 001).
168 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
NNúúmmeerroo ddee llaa pprriimmeerraa ppáággiinnaa
Introduzca el valor del número de la primera página que desea utilizar. Introduzca un valor negativo o cero
en este campo. Sin embargo, si se utiliza un valor negativo o cero, los números de página inferiores a uno
no se imprimen.
UUssaarr ppaarráámmeettrroo ddee llaa ppoossiicciióónn
Active la casilla UUssaarr ppaarráámmeettrrooss ddee llaa ppoossiicciióónn para usar el campo Posición a fin de especificar la
posición relativa en la que se imprimirá el número de página. Al activar esta casilla, el campo Posición se
activa. Es preciso activar esta casilla o la casilla UUssaarr ccoooorrddeennaaddaass XX ee YY para especificar la posición del
número de página.
PPoossiicciióónn
Utilice esta casilla para seleccionar la posición relativa en la que se coloca el número de página en la página
impresa. Este campo solo se activa si se activa la casilla Usar parámetros de la posición.
Esta lista proporciona las opciones siguientes:
0 No imprimir el número de la
página
No imprime números de página en la página.
1 Inferior centro Imprima el número de página centrado en la parte inferior
de la página impresa.
2 Inferior derecha Imprime el número de página en el lado derecho de la
parte inferior de la página impresa.
3 Superior centro Imprima el número de página en el centro de la parte
superior de la página impresa.
4 Superior derecha Imprima el número de página en el lado derecho de la
parte superior de la página impresa.
UUssaarr ccoooorrddeennaaddaass XX ee YY
Active la casilla UUssaarr ccoooorrddeennaaddaass XX ee YY para especificar una posición absoluta de los números de página.
Al activar esta casilla, se activan las casillas Alineación, Coordenada X, Coordenada Y. Es preciso activar esta
casilla o la casilla UUssaarr ppaarráámmeettrrooss ddee llaa ppoossiicciióónn para especificar la posición del número de página.
CCoooorrddeennaaddaa XX
Escriba la coordenada X (horizontal) en la que se imprimirá el número de página. Este campo solo se activa
cuando se activa la casilla de las coordenadas de uso X e Y.
CCoooorrddeennaaddaa YY
Escriba la coordenada Y (vertical) en la que se imprimirá el número de página. Este campo solo se activa
cuando se activa la casilla de las coordenadas de uso X e Y.
AAlliinneeaacciióónn
Utilice el menú para seleccionar la alineación que se usará para el número de página en las coordinadas
absolutas especificadas en los campos Coordenada X y Coordenada Y. Este campo solo se activa si se
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 169
Smart Editor
selecciona la casilla de verificación UUssaarr ccoooorrddeennaaddaass XX ee YY.
Esta lista proporciona las opciones siguientes:
5 Izquierda Alinee los números de página en el lado izquierdo, en las coordenadas X
e Y especificadas.
6 Derecha Alinee los números de página en el lado derecho, en las coordenadas X e
Y especificadas.
7 Centro Alinee los números de página en el centro, en las coordenadas X e Y
especificadas.
UUssaarr ppaarráámmeettrroo GGiirraarr
Seleccione la casilla de verificación UUssaarr ppaarráámmeettrroo GGiirraarr para especificar un porcentaje de giro. Al
seleccionar esta casilla, se activa el campo Grados de rotación (+ es en sentido antihorario).
GGrraaddooss ddee rroottaacciióónn ((++ eess eenn sseennttiiddoo aannttiihhoorraarriioo))
Introduzca el grado para girar el número de página. Si se especifica un número positivo, el número de
página gira en sentido antihorario. Si se introduce un número negativo, el número de página gira en sentido
horario. Este campo solo se activa si se selecciona la casilla de verificación UUssaarr ppaarráámmeettrroo GGiirraarr.
CONFIGURAR EL INCREMENTO DE LINEFEED
La opción Configurar incremento de LineFeed accede al cuadro de diálogo del comando Insertar SETLFI. Utilice
este cuadro de diálogo para especificar la información de avance de línea y, a continuación, inserte el comando
de avance de línea en la posición actual del cursor. El incremento del avance de línea es el número de líneas
que se omiten antes o después de cada registro.
Este campo aparece en el cuadro de diálogo del comando Insertar SETLFI:
LLíínneeaass qquuee ssee oommiittiirráánn
Introduzca el número de líneas que se omitirán en cada avance de línea (equivale al número de retornos de
carro). Si se especifica un número positivo, las líneas se omiten después de cada registro. Si especifica un valor
negativo, las líneas se omiten antes de cada registro. El valor introducido debe ser un número entero.
CONFIGURAR EL VALOR DE LINESPACING
La opción Configurar valor de LineSpacing accede al cuadro de diálogo del comando Insertar SETLSP. Utilice
este cuadro de diálogo para especificar la información de espaciado de línea y, a continuación, inserte el
comando de espaciado de línea en la posición actual del cursor.
Este campo aparece en el cuadro de diálogo del comando Insertar SetLSp:
VVaalloorr ddee eessppaacciiaaddoo ddee llíínneeaa
Introduzca el espacio entre cada línea (también conocido como espacio inicial).
170 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
CONFIGURAR EL ESPACIADO DE LA FICHA
La opción Configurar espacio de tabulación abre el cuadro de diálogo Insertar el comando SETTAB. Utilice este
cuadro de diálogo para especificar la información acerca del espaciado de tabulación.
Nota: Este comando está pensado para su uso solamente con fuentes de paso fijo.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando SETTAB:
EEssppaacciiaaddoo ddee ttaabbuullaacciióónn
Escriba el número de caracteres entre cada tabulación; por ejemplo, un valor igual a 8 permite especificar
un punto de tabulación cada ocho caracteres.
LLaa ttaabbuullaacciióónn uussaa llaass uunniiddaaddeess aaccttuuaalleess
Active la casilla LLaa ttaabbuullaacciióónn uussaa llaass uunniiddaaddeess aaccttuuaalleess para especificar el espaciado de tabulación
según las unidades actuales.
CONFIGURAR POSICIONES DE TABULACIÓN
La opción Configurar posiciones de tabulación abre el cuadro de diálogo Insertar el comando SETTABS. Utilice
este cuadro de diálogo para especificar la información acerca de la alineación y la posición de la tabulación.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando SETTABS:
AAlliinneeaacciióónn ddee llaa ttaabbuullaacciióónn
Seleccione una de estas opciones de alineación:
• Izquierda
• Derecha
• Centro
PPoossiicciióónn ddee ttaabbuullaacciióónn
Introduzca un valor en puntos para la posición de la tabulación con relación a la posición de impresión
actual principal.
CCaarráácctteerr ddee eennttrraaddaa
Introduzca el carácter que desea utilizar como carácter de entrada para la posición de tabulación.
CCaarráácctteerr ddee aalliinneeaacciióónn
Introduzca el carácter de alineación que se usará para esta posición de tabulación.
EEssppaacciiaaddoo ddee ttaabbuullaacciióónn pprreeffiijjaaddoo
Introduzca el número de espacios que se usará como distancia prefijada entre tabulaciones. Es el espacio
usado cada vez que un carácter de tabulación se encuentra y se procesa después de que los puntos de
tabulación precedentes configurados se hayan usado.
EElliimmiinnaarr
Haga clic en el botón EElliimmiinnaarr para eliminar la entrada resaltada en la pantalla a la izquierda de los
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 171
Smart Editor
botones. Haga clic en AAcceeppttaarr para insertar el comando SSEETTTTAABBSS en la aplicación en la posición actual del
cursor.
IInnsseerrttaarr
Haga clic en el botón IInnsseerrttaarr para insertar los valores especificados en los cuadros Alineación de
tabulación y Posición de tabulación en la pantalla a la izquierda de los botones. Haga clic en AAcceeppttaarr para
insertar el comando SSEETTTTAABBSS en la aplicación en la posición actual del cursor.
SSuussttiittuuiirr
Haga clic en el botón SSuussttiittuuiirr para reemplazar los valores destacados en la pantalla a la izquierda de los
botones, con valores especificados en los cuadros Alineación de tabulación y Posición de tabulación. Haga
clic en AAcceeppttaarr para insertar el comando SSEETTTTAABBSS en la aplicación en la posición actual del cursor.
AAnneexxaarr
Haga clic en el botón AAggrreeggaarr para incorporar tabulaciones adicionales a la lista de tabulaciones en la
pantalla a la izquierda de los botones. Las tabulaciones agregadas se definen con los valores especificados
en los cuadros Alineación de tabulación y Posición de tabulación. Haga clic en AAcceeppttaarr para insertar el
comando SSEETTTTAABBSS en la aplicación en la posición actual del cursor.
CONFIGURAR LÍNEAS DE CEBRA
La opción CCoonnffiigguurraarr llíínneeaass ddee cceebbrraa abre el cuadro de diálogo de Insertar el comando SETZEBRA. Utilice
este cuadro de diálogo para especificar información de una impresión greenbar o de cuadro de fondo
sombreado.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando SETZEBRA:
CCoolloorrkkeeyy
Utilice el menú para seleccionar el nombre del Colorkey que se usará para la impresión en segundo plano. El
cuadro en el lado derecho del campo muestra el color seleccionado. Esta lista incluye todas las Colorkeys
que se pueden usar.
CCllaavvee ddee ttrraammaa
Utilice la lista desplegable para seleccionar el nombre de la trama que se usará para la impresión en
segundo plano. Esta lista incluye todas las tramas que se pueden usar.
LLíínneeaass ccoonn gguuiioonneess iinntteerrmmiitteenntteess
Introduzca el número de líneas que se utilizarán en la impresión en segundo plano. Este campo y el de
Líneas sin cebra definen la secuencia de la impresión de líneas intermitentes, que es la secuencia de líneas
con y sin impresión de líneas intermitentes.
LLíínneeaass ssiinn cceebbrraa
Introduzca el número de líneas en las que no se utilizará la impresión en segundo plano. Este campo y el de
Líneas con cebra definen la secuencia de la impresión de líneas intermitentes (la secuencia de impresión
con y sin líneas intermitentes).
172 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
SSoolloo cceebbrraa ppaarraa llaass llíínneeaass iimmpprreessaass
Active la casilla de verificación SSoolloo cceebbrraa ppaarraa llaass llíínneeaass iimmpprreessaass para variar el número de líneas
intermitentes en función del número de líneas impresas en la página. Si no se activa la casilla, el número de
líneas intermitentes no varía y se controla mediante el número de líneas por página que se configura
mediante el comando SSEETTGGRRIIDD.
CONFIGURAR LA ANCHURA DE LA COLUMNA
La opción Configurar ancho de la columna accede al cuadro de diálogo del comando Insertar SETCOLWIDTH.
Utilice este cuadro de diálogo para especificar la información de la anchura de la columna y, a continuación,
inserte el comando de anchura de la columna en la posición actual del cursor.
Este campo aparece en el cuadro de diálogo del comando Insertar SetColWidth:
AAnncchhuurraa ddee llaa ccoolluummnnaa
Introduzca la anchura que se utilizará para cada columna. El valor se especifica en "unidades actuales".
CONFIGURAR EL CONTROL DE ELEMENTO SECUNDARIO/PRIMARIO
La opción Configurar control de líneas viudas y huérfanas abre el cuadro de diálogo Insertar el comando
SETSKIP, lo que permite especificar un comando de líneas viudas y huérfanas en la posición actual del cursor.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando SETSKIP:
CCóóddiiggoo ddee ccoonnttrrooll ddee llaa iimmpprreessoorraa ((PPCCCC))
Introduzca una cadena de cualquier longitud. Si el principio de la línea coincide con esta cadena, se
realizará la acción de omisión asociada. La cadena permanece como parte de los datos de impresión.
PPrree--oommiittiirr
Introduzca el número de líneas que hay que omitir o una clave que se asignará más adelante con SSEETTVVFFUU.
AAcccciióónn--iimmpprriimmiirr
Seleccione Verdadero para imprimir el registro y Falso si no desea imprimir el registro.
PPoosstt--oommiittiirr
Introduzca el número de líneas que hay que omitir o una clave que se asignará más adelante con SSEETTVVFFUU.
PPaarrttee iinnffeerriioorr ddee ffoorrmmuullaarriioo ((BBOOFF))
Si se especifica un valor en este cuadro de diálogo se salta a la página siguiente (antes de la impresión)
cuando el número de líneas restantes en la página después de la omisión previa es inferior a este número.
Se define el número de líneas por página mediante el comando SSEETTGGRRIIDD.
PPaarrttee ssuuppeerriioorr ddeell ffoorrmmuullaarriioo ((TTOOFF))
Escriba un número de línea que no sea 0 para que esa línea sea la línea objetivo de la parte superior del
formulario, independientemente de la omisión previa.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 173
Smart Editor
BBoottoonneess
Este cuadro muestra toda la información de marco vinculado creado. Use los botones disponibles a la
derecha del cuadro para modificar, agregar o suprimir información de marco vinculado de la manera
siguiente:
EElliimmiinnaarr Utilice este botón para quitar la información seleccionada en el
cuadro.
IInnsseerrttaarr Utilice este botón para insertar los valores definidos en los campos de
Insertar el comando SSEETTSSKKIIPP.
SSuussttiittuuiirr Utilice este botón para sustituir el valor seleccionado actualmente con
la información modificada de los campos de Insertar el comando
SSEETTSSKKIIPP.
AAnneexxaarr Utilice este botón para insertar la información actual en los campos de
Insertar el comando SSEETTSSKKIIPP.
CONFIGURAR EL MODO DE TRAMAS VINCULADAS
La opción Configurar modo de marcos vinculados accede al cuadro de diálogo del comando Insertar SETLKF, lo
que permite definir una recopilación de marcos rectangulares en una página en la que puede colocar texto o
gráficos.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo del comando Insertar SETLKF:
HHoorriizzoonnttaall
Escriba las coordenadas horizontales de la esquina superior izquierda del nuevo marco vinculado en función del
origen actual de la página (superior izquierda o inferior izquierda). Las unidades de medida son los valores
configurados actualmente.
VVeerrttiiccaall
Escriba las coordenadas verticales de la esquina superior izquierda del nuevo marco vinculado en función del
origen actual de la página (superior izquierda o inferior izquierda). Las unidades de medida son los valores
configurados actualmente.
AAnncchhuurraa
Introduzca el valor de la anchura del nuevo marco vinculado.
AAllttuurraa
Introduzca el valor de la altura del nuevo marco vinculado.
GGiirraarr
Introduzca el grado de giro del nuevo marco vinculado.
CCoommeennttaarriioo
Utilice este campo para comentarios.
BBoottoonneess
174 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
Este cuadro muestra toda la información de marco vinculado creado. Use los botones disponibles a la derecha
del cuadro para modificar, agregar o suprimir información de marco vinculado de la manera siguiente:
Eliminar Retira la información seleccionada del cuadro.
Insertar Inserta los valores definidos en los campos posición, tamaño y giro.
Sustituir Reemplaza el valor seleccionado actualmente por la información modificada en
los campos de posición, tamaño y giro.
Anexar Inserta la información en los campos posición, tamaño y giro al final de los
valores mostrados.
IR A LA TRAMA SIGUIENTE
La opción Ir al marco siguiente abre el cuadro de diálogo Insertar el comando NNEEWWFFRRAAMMEE, lo que permite
comenzar a colocar elementos en el marco especificado.
Use el cuadro IInnsseerrttaarr eell ccoommaannddoo de esta pantalla para insertar el comando en la posición actual del cursor.
IR AL MARCO ESPECIFICADO
La opción Ir al marco especificado abre el cuadro de diálogo Insertar el comando GOTOFRAME, lo que permite
iniciar la colocación de elementos en el marco especificado.
Este campo aparece en el cuadro de diálogo Insertar el comando GGOOTTOOFFRRAAMMEE:
NNúúmmeerroo ddee mmaarrccoo
Introduzca el número del marco para obtener el acceso.
INICIALIZAR EL CÓDIGO OMR PARA EL SERVICIO DE ENVÍO
La opción Inicializar código OMR para el servicio de envío abre el cuadro de diálogo Insertar el comando
OMRINIT, que inicializa el proceso de código OMR. Un código de OMR es una secuencia de pequeñas barras
verticales utilizada para dar un sistema de correo automatizado.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando OOMMRRIINNIITT:
CCaarraass iimmpprreessaass
Introduzca una de las siguientes opciones:
/F El código de OMR está pensado para las páginas anteriores
/B El código de OMR está pensado para las páginas posteriores
RReeccuueennttoo ddee aalliimmeennttaacciióónn
Introduzca uno de estos valores:
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 175
Smart Editor
1–255 alimentación de sobres después del número de páginas
0 no hay alimentación para las páginas siguientes
RReeccuueennttoo ddee pplliieegguueess
Introduzca uno de estos valores:
1–255 Pliegue intermedio después del número de páginas
0 no hay pliegues intermedios de las páginas siguientes
AAnneexxooss
Introduzca un valor. Cada componente al cuadrado del entero insertado representa una barra para
desencadenar una inserción o una acción lateral.
176 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
Marca de página
Smart Editor produce estas opciones si se selecciona Marca de página en el menú Smart Editor:
Insertar imagen Dibujar ruta (esquinas
redondeadas)
Mover posición X y Y
Insertar segmento Trazar código de barras PDF417 Establecer sangría (para SHP)
Insertar texto Trazar código de barras MaxiCode Cancelar la zona de recorte
Insertar texto en la ruta Trazar código de barras
DataMatrix
Guardar la posición de impresión
secundaria
Insertar texto distorsionado Dibujar código de barras Aztec Insertar RUN (VIPP®o PostScript)
Insertar tabla Trazar código de barras CódigoQR Insertar RUNDD (documentos
descompuestos)
Insertar fila de la tabla Trazar código de barras USPS de 4
estados
Insertar RUNTIF (TIFF de varias
páginas)
Trazar círculo/cuadro/elipse Trazar código de barras numérico
lineal
Configurar la opción Ignorar
BadTiffs
Dibujar polígono Rellenar cuadrícula OMR Configurar la opción Modo inverso
Dibujar diagramas DDG (barra/
curva/circular/pareto/radar)
Trazar las marcas de corte Configurar la opción de
orientación de TIFF
Trazar la ruta Configurar parámetros (DDG,
FILLOMR, Format... )
INSERTAR IMAGEN
La opción Insertar imagen abre el cuadro de diálogo Insertar el comando ICALL. Utilice este cuadro de diálogo
para especificar la información de la imagen y, a continuación, inserte el comando de la imagen en la posición
actual del cursor.
Después de realizar la tarea en modo de línea, la imagen se muestra en la pestaña Imagen en la sección Bloc
de notas de recursos de la ventana VI Design Pro.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo del comando Insertar ICALL:
NNoommbbrree ddee aarrcchhiivvoo
Escriba el nombre de la imagen que se va a insertar, o use Examinar para acceder a la ventana Elija el archivo
que desea cargar y seleccione la imagen que desea insertar. Use la vista previa para ver una representación
gráfica de la imagen seleccionada.
FFaaccttoorr ddee eessccaallaa ((%%))
Escriba el porcentaje de cambio del tamaño de la imagen en la página (por ejemplo, 100 indica un 100 por
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 177
Smart Editor
ciento). Esto permite aumentar o reducir la imagen proporcionalmente.
GGrraaddooss ddee ggiirrooss ((++ eess sseennttiiddoo aannttiihhoorraarriioo))
Escriba el grado para girar la imagen. Si se especifica un número positivo, la imagen se gira en sentido
antihorario. Si se especifica un número negativo, la imagen se gira en sentido horario.
UUttiilliizzaarr llaa aalliinneeaacciióónn
Active la casilla UUssaarr llaa aalliinneeaacciióónn para seleccionar los criterios de alineación de la imagen. Al activar esta
casilla, el campo Alineación se activa.
AAlliinneeaacciióónn
Utilice este cuadro para seleccionar la posición en la que se va a alinear la imagen. Este campo solo se activa si
se activa la casilla Usar alineación. Estas opciones son disponibles actualmente:
0 Superior izquierda
1 Superior derecha
2 Superior centro
10 Inferior izquierda
11 Inferior derecha
12 Inferior centro
20 Izquierda centro
21 Centro derecha
22 Centro centro
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX
Active la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX para especificar la posición del eje X (horizontal) de la imagen. Cuando
se activa esta casilla, el campo posición X se activa.
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn rreellaattiivvaa XX
Active la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn rreellaattiivvaa XX para especificar una posición de eje X (horizontal) secundaria.
Esta posición depende de la última posición horizontal principal (definida en el marco actual o el último
MOVETO). Esto genera un comando MOVEHR.
PPoossiicciióónn XX
Especifique la posición del eje X (horizontal) en la que se colocará la imagen. Este campo se activa al
seleccionar la casilla Especificar posición X, Especificar posición relativa X o Especificar posición X + Y.
PPuunnttooss ddee eennttrraaddaa ddee GGEEPPKKeeyy
Escriba la descripción de GEPKey.
Las claves de GEP usadas por la función de entrada de puntos son un subconjunto de la lista de claves de GEP
completas (como se usa en otros cuadros de diálogo DRAWB). El subconjunto de puntos de entrada de claves
de GEP excluye las claves de GEP a todo color, y solo incluye aquellos con estilo de línea (continua, discontinua
178 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
o en negrita).
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX ++ YY
Active la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX ++ YY para especificar la posición del eje X (horizontal) e Y (vertical) de la
imagen. Al activar esta casilla, los campos Posición X y Posición Y se activan.
PPoossiicciióónn
Especifique la posición del eje Y (vertical) en el que se colocará la imagen. Este campo se activa cuando se
activa Especificar posición X + Y.
INSERTAR SEGMENTO
La opción Insertar segmento accede al cuadro de diálogo Insertar SCALL. Utilice este cuadro de diálogo para
especificar información del segmento y, a continuación, inserte el comando del segmento en la posición del
cursor actual.
Después de realizar esta tarea, se muestra una tabulación .seg del segmento creada en la sección Bloc de notas
de recursos de la ventana VI Design Pro.
Si se accede al cuadro de diálogo del comando Insertar SCALL, los campos accesibles varían según el método
de encapsulación seleccionado. Si Usar FCALL se selecciona, solo las posiciones X, Y y X+Y pueden especificarse
para el nombre de archivo seleccionado.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo del comando Insertar SCALL:
NNoommbbrree ddee aarrcchhiivvoo
Escriba el nombre del archivo de segmento que se va a insertar, o use Examinar para acceder a la ventana Elija
el archivo que desea cargar y seleccione el segmento que desea insertar. Use la vista previa para ver una
representación gráfica del segmento seleccionado. Consulte la información Manual de referencia del lenguaje
VIPP®para obtener información sobre las opciones disponibles para insertar archivos PDF.
EEssppeecciiffiiccaarr ffaaccttoorr ddee eessccaallaa
Active la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ffaaccttoorr ddee eessccaallaa para cambiar el tamaño del segmento en la página. Cuando se
activa esta casilla, los campos Escala horizontal y vertical (%) se activan.
EEssccaallaa hhoorriizzoonnttaall ((%%))
Especifique el porcentaje de cambio de tamaño de la dimensión horizontal del segmento (por ejemplo, 100
indica 100%). Esto permite aumentar o reducir el segmento. Para asegurarse de que el segmento se ajusta a
escala proporcionalmente, introduzca el mismo valor de escala para el sentido horizontal y vertical.
EEssccaallaa vveerrttiiccaall ((%%))
Especifique el porcentaje de cambio de tamaño de la dimensión vertical del segmento (por ejemplo, 100 indica
100%). Esto permite aumentar o reducir el segmento. Para asegurarse de que el segmento se ajusta a escala
proporcionalmente, introduzca el mismo valor de escala para el sentido horizontal y vertical.
EEssppeecciiffiiccaarr rroottaacciióónn
Active la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ggiirroo para especificar los grados de giro.
GGrraaddooss ddee ggiirrooss ((++ eess sseennttiiddoo aannttiihhoorraarriioo))
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 179
Smart Editor
Escriba el grado para girar el segmento. Si se especifica un número positivo, la imagen se gira en sentido
antihorario. Si se especifica un número negativo, la imagen se gira en sentido horario.
UUttiilliizzaarr llaa aalliinneeaacciióónn
Active la casilla UUssaarr aalliinneeaacciióónn para seleccionar la posición en la que se alineará el segmento.
AAlliinneeaacciióónn
Utilice la lista desplegable para seleccionar la posición en la que se va a alinear el segmento. Estas opciones son
disponibles actualmente:
0 Superior izquierda
1 Superior derecha
2 Superior centro
10 Inferior izquierda
11 Inferior derecha
12 Inferior centro
20 Izquierda centro
21 Centro derecha
22 Centro centro
UUssaarr aallmmaacceennaammiieennttoo eenn ccaacchhéé ddee rreeccuurrssooss
Active la casilla UUssaarr aallmmaacceennaammiieennttoo eenn ccaacchhéé ddee rreeccuurrssooss para activar el almacenamiento en caché de los
recursos. La activación de esta opción también activa la opción Ajustar al cuadro.
UUssaarr llaa ooppcciióónn AAjjuussttaarr aall ccuuaaddrroo
Seleccione la casilla UUssaarr llaa ooppcciióónn AAjjuussttaarr aall ccuuaaddrroo para activar la opción Ajustar al cuadro. La activación
de esta casilla activa los campos Alineación, Alineación adicional, Anchura del cuadro, Altura del cuadro y
Grados de rotación (en el cuadro).
AAlliinneeaacciióónn aaddiicciioonnaall
Seleccione la opción AAlliinneeaacciióónn aaddiicciioonnaall para usar las opciones siguientes. Estas opciones solo están
disponibles si se selecciona la opción Ajustar al cuadro:
180 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
Ninguno
Cuadro de relleno Utilice esta opción para ajustar la escala de la imagen de
forma isomorfa para que rellene todo el cuadro. Si las
proporciones de anchura/altura del cuadro y la imagen son
distintas, la parte que sale del cuadro se recorta. En este caso,
las opciones de alineación se usan para seleccionar qué parte
de la imagen (esquinas, lado izquierdo, derecho, superior,
inferior o el centro) se mantiene visible en el cuadro.
Cuadro flexible Utilice esta opción para ajustar la escala la imagen de forma
anamórfica para que rellene todo el cuadro. Si las proporciones
de anchura/altura del cuadro y la imagen son distintas, la
imagen se estira vertical u horizontalmente. En este caso, las
opciones de alineación no son útiles.
AAnncchhuurraa ddeell ccuuaaddrroo
Introduzca la anchura del cuadro mediante las unidades de medida definidas actualmente.
AAllttuurraa ddeell ccuuaaddrroo
Introduzca la altura del cuadro mediante las unidades de medida definidas actualmente.
GGrraaddooss ddee rroottaacciióónn ((eenn eell ccuuaaddrroo))
Seleccione los grados de giro que se utilizarán para el segmento en el cuadro.
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX
Active la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX para especificar la posición del eje X (horizontal) del segmento. Es lo
mismo que colocar un comando x MOVEH antes de los comandos SCALL o FCALL. Cuando se activa esta casilla,
el campo posición X se activa.
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn rreellaattiivvaa XX
Active la casilla EEssppeecciiffiiccaarr eenn ffuunncciióónn ddee llaa ppoossiicciióónn XX para especificar una posición de eje X (horizontal)
secundaria del segmento. Es lo mismo que colocar un comando x MOVEHR antes de los comandos SCALL o
FCALL. Cuando se activa esta casilla, el campo posición X se activa.
PPoossiicciióónn XX
Especifique la posición del eje X (horizontal) en la que se colocará el segmento. Este campo se activa al
seleccionar la casilla Especificar posición X, Especificar posición relativa X o Especificar posición X + Y.
PPuunnttooss ddee eennttrraaddaa ddee GGEEPPKKeeyy
Escriba la descripción de GEPKey.
Las claves de GEP usadas por la función de entrada de puntos son un subconjunto de la lista de claves de GEP
completas (como se usa en otros cuadros de diálogo DRAWB). El subconjunto de puntos de entrada de claves
de GEP excluye las claves de GEP a todo color, y solo incluye aquellos con estilo de línea (continua, discontinua
o en negrita).
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX ++ YY
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 181
Smart Editor
Active la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX ++ YY para especificar la posición del eje X (horizontal) e Y (vertical) de la
imagen. Es lo mismo que colocar un comando x y MOVEH antes de los comandos SCALL o FCALL. Al activar
esta casilla, los campos Posición X y Posición Y se activan.
PPoossiicciióónn YY
Especifique la posición del eje Y (vertical) en la que se colocará el segmento. Este campo se activa al seleccionar
la casilla Especificar posición X + Y.
EEnnccaappssuullaarr
Use los botones para seleccionar el método utilizado para colocar este segmento (SCALL (encapsulado) o
FCALL (no encapsulado)).
UUttiilliiccee SSCCAALLLL ((eell sseeggmmeennttoo nnoo pprroodduuccee eeffeeccttooss sseeccuunnddaarriiooss))
Seleccione este botón para usar SCALL para colocar el segmento. SCALL imprime el segmento en la página
actual, mediante la colocación del origen (0,0) del segmento en la posición de impresión secundaria. SCALL se
encapsula, por lo que no tiene ningún efecto secundario y las posiciones de impresión permanecen inalteradas.
Para imprimir parágrafos hacia abajo en la página, utilice FCALL.
UUssaarr FFCCAALLLL ((eell sseeggmmeennttoo ppuueeddee pprroodduucciirr eeffeeccttooss sseeccuunnddaarriiooss))
Seleccione este botón para usar FCALL para colocar el segmento. FCALL ejecuta un segmento utilizando el
contexto actual como la fuente, la impresión o la posición. FCALL no se encapsula y puede producir efectos
secundarios.
INSERTAR TEXTO
La opción Insertar texto accede al cuadro de diálogo Insertar un comando Mostrar cadena. Utilice este cuadro
de diálogo para especificar la información de cadenas de texto y, a continuación, inserte el comando de
cadenas de texto en la posición actual del cursor.
El título y las opciones disponibles en la ventana Insertar un comando Mostrar cadena varían en función del
comando seleccionado. El cuadro de diálogo mostrado aquí se compone de todos los tipos de comandos. Las
casillas se desactivarán si no son aplicables al tipo de comando seleccionado.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo del comando Insertar Show String:
TTiippoo ddee ccoommaannddoo
Seleccione el botón que se corresponde al tipo de comando de cadena de texto para especificarlos. Esta tabla
describe las opciones activadas para cada opción:
182 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
SSII SSEE EELLIIGGEE EESSTTEE TTIIPPOO DDEE CCOOMMAANNDDOO:: EESSTTOOSS CCAAMMPPOOSS SSEE AACCTTIIVVAANN::
Comando normal (SHL): permite utilizar un comando
de cadena de texto básico.
Cadena que desea mostrar
Imprimir posición (Principal o secundario)
Alineación de texto (Izquierda o superior, derecha o
inferior, centrar o justificar)
Especificar posición X, Especificar posición relativa X
o Especificar posición X + Y
Usar GEPkey/Giro (SHX): permite especificar una
propiedad de elemento gráfico (GEP) y la
información de giro del comando de la cadena de
texto.
Cadena que desea mostrar
Imprimir posición (Principal)
Giro (grados)
Tipo de color
Clave GEP
Color
Trama
Alineación de texto Izquierda o superior, derecha o
inferior, central, XY centro (mayúsculas) o XY centro
(minúsculas))
Especificar posición X, Especificar posición relativa X
o Especificar posición X + Y
Usar Cambio de fuente/color (SHMF): permite
especificar la información de cambio de fuente y
color para el comando de la cadena de texto.
Cadena que desea mostrar
Imprimir posición (Principal o secundario)
Especificar anchura de la columna
Anchura de la columna
Texto latino configurado verticalmente
Alineación de texto (Izquierda o superior, derecha o
inferior, centrar, justificar o punto decimal)
Opciones de alineación SHMF/SHP (Ninguno, ajustar
a la anchura, estirar a la anchura)
Especificar posición X, Especificar posición relativa X
o Especificar posición X + Y
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 183
Smart Editor
SSII SSEE EELLIIGGEE EESSTTEE TTIIPPOO DDEE CCOOMMAANNDDOO:: EESSTTOOSS CCAAMMPPOOSS SSEE AACCTTIIVVAANN::
Usar Ajustar palabras/varias cadenas (SHP): permite
especificar la información de varias cadenas y ajuste
de palabras del comando de cadena de texto.
Cadena que desea mostrar
Imprimir posición (Principal o secundario)
Especificar anchura de la columna
Anchura de la columna
Usar opciones del texto en el cuadro
Anchura del cuadro
Altura del cuadro
Espaciado de línea
Alineación y ajuste de palabras
Texto latino configurado verticalmente
Alineación vertical SHP
Alineación de texto (Izquierda o superior, derecha o
inferior, centrar, justificar, alinear a la derecha última
línea, centrar última línea o justificar todas las líneas)
Opciones de alineación SHMF/SHP (Ninguno, ajustar
a la anchura, estirar a la anchura, ceñir y ajustar a la
anchura, ceñir y estirar a la anchura)
Opciones de alineación SHP (Quitar espacios en
blanco, tratar caracteres de nueva línea como
espacios, permitir ceñido en el carácter guión)
Especificar posición X, Especificar posición relativa X
o Especificar posición X + Y
Truncar las cadenas según la anchura de las
columnas (SHT): permite truncar automáticamente
cadenas de texto según la anchura de las columnas.
Cadena que desea mostrar
Imprimir posición (Principal o secundario)
Especificar anchura de la columna
Anchura de la columna
Alineación y ajuste de palabras
Texto latino configurado verticalmente
Alineación de texto (Izquierda o superior, derecha o
inferior, centrar o justificar)
Especificar posición X, Especificar posición relativa X
o Especificar posición X + Y
CCaaddeennaa qquuee ddeesseeaa mmoossttrraarr
184 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
Introduzca el texto que desea insertar. En general, no hay restricciones en los valores que se introducirán en
este campo. Sin embargo, deben utilizarse paréntesis en juegos (por ejemplo, cada paréntesis de apertura debe
tener su correspondiente paréntesis de cierre). Varias cadenas deben especificarse en el formato [(cadena1)
(cadena2)].
Alternativamente, coloque el cursor en la casilla "Cadena que desea mostrar" y haga clic con el botón derecho
para mostrar opciones de visualización de nombres de campos de base de datos, variables definidas con
SETVAR en la aplicación, variables definidas por el sistema o variables integradas de fecha y hora. Seleccione la
variable que se especificará como cadena de texto.
IImmpprriimmiirr ppoossiicciióónn
Seleccione el botón que representa la posición de impresión en la que se va a alinear la cadena de texto:
Principal alinear la cadena de texto en la posición de impresión (SHL) principal.
Secundario alinear la cadena de texto en la posición de impresión (SHL) secundaria.
GGiirroo ((ggrraaddooss))
Introduzca el grado de giro de la imagen. Si se especifica un número positivo, la imagen se gira en sentido
antihorario. Si se especifica un número negativo, la imagen se gira en sentido horario.
TTiippoo ddee ccoolloorr
Seleccione GEPKey o el color/la trama de la lista desplegable.
CCllaavvee GGEEPP
Esta casilla se activa si el tipo de color = GEPKey. Utilice este cuadro para seleccionar la clave de la propiedad
de elementos gráficos (GEP) que se usará. El cuadro en el lado derecho de este campo muestra la GEPkey o el
Color y la Trama que se ha seleccionado. Esta lista incluye todas las claves de GEP que están disponibles para
ser utilizadas.
CCoolloorr
Se activa esta casilla cuando el tipo de color = Color/Trama. Utilice este cuadro para seleccionar la Colorkey que
desea utilizar. El cuadro en el lado derecho del campo muestra el color seleccionado. Esta lista incluye todas las
Colorkeys que están disponibles para ser utilizadas.
TTrraammaa
Se activa esta casilla cuando el tipo de color = Color/Trama. Utilice este cuadro para seleccionar la PATkey que
desea utilizar. El cuadro en el lado derecho de este campo muestra el color y la trama seleccionados. Esta lista
incluye todas las PATkeys que están disponibles para ser utilizadas.
EEssppeecciiffiiccaarr aanncchhuurraa ddee llaa ccoolluummnnaa
Active la casilla EEssppeecciiffiiccaarr aanncchhuurraa ddee llaa ccoolluummnnaa para especificar la información de anchura de la columna
de la cadena de texto. Al activar este cuadro, el campo Anchura de la columna se activa.
AAnncchhuurraa ddee llaa ccoolluummnnaa
Introduzca la anchura que se utilizará para cada columna. Este campo solo se activa si se activa la casilla
Especificar anchura de la columna.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 185
Smart Editor
UUssaarr ooppcciioonneess ddeell tteexxttoo eenn eell ccuuaaddrroo
Esta opción solo está disponible si se selecciona el tipo de comando "Usar Ajustar palabras/varias cadenas".
Cuando se selecciona esta opción, se activa la anchura y la altura del cuadro, y los campos de espaciado de
línea.
AAnncchhuurraa ddeell ccuuaaddrroo
Introduzca la anchura del cuadro en la que se colocará texto.
AAllttuurraa ddeell ccuuaaddrroo
Introduzca la altura del cuadro en la que se colocará texto.
EEssppaacciiaaddoo ddee llíínneeaa
Introduzca el valor de espaciado de líneas que se utilizará para la opción Texto en el cuadro.
AAlliinneeaacciióónn yy aajjuussttee ddee ppaallaabbrraass
Elija una de estas opciones:
• Reglas originales (prefijado)
• Ceñir abajo (reglas de alfabetos asiáticos)
• Ceñir arriba (reglas de alfabetos asiáticos)
• Ceñir arriba y comillas voladas (reglas de alfabetos asiáticos)
• Comillas voladas (reglas de alfabetos asiáticos)
• Aplicar transformación en cada línea (reglas de alfabetos arábigos)
• Aplicar la transformación en cada línea y usar una fuente distinta para caracteres no arábigos (reglas de
alfabetos arábigos)
• Aplicar la transformación en cada línea y sustituir los dígitos europeos por dígitos hindi (reglas de alfabetos
arábigos)
TTeexxttoo llaattiinnoo ccoonnffiigguurraaddoo vveerrttiiccaallmmeennttee
Elija una de estas opciones:
• Deshabilitar el procesamiento de texto latino (prefijado)
• Establecer horizontal en vertical
• Establecer gira de 90 grados en sentido horario
• Establecer conversión
• Establecer conversión y horizontal en vertical
• Establecer conversión y giro de 90 grados en sentido horario
AAlliinneeaacciióónn vveerrttiiccaall SSHHPP
Utilice este cuadro para definir la alineación vertical SHP. Las opciones son:
• Superior (prefijado)
• Inferior
186 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
• Vertical centro
AAlliinneeaacciióónn ddeell tteexxttoo
Las opciones de alineación de texto varían según el tipo de comando seleccionado. Seleccione el botón que
representa la alineación de texto de la cadena de texto:
Izquierda o superior Alinea el texto en el margen izquierdo o superior.
Derecha o inferior Alinea el texto en el margen derecho o inferior.
Centro Centra el texto.
Justificado Alinea el texto a la izquierda y en el margen derecho.
Punto decimal Alinea el texto en el punto decimal (solo disponible para su uso con
un comando SHMF).
Alinear a la derecha, última línea Alinea a la derecha la última línea de la cadena de texto.
XYcenter (mayúsculas) Centra el texto en el eje X (horizontal) y el eje Y (vertical) en
mayúsculas.
Centrar la última línea Centra la última línea de la cadena de texto.
XYcenter (minúsculas) Centra el texto en el eje X (horizontal) y el eje Y (vertical) en
minúsculas.
Justificar todas las líneas Justifica todas las líneas de texto.
OOppcciioonneess ddee aalliinneeaacciióónn SSHHMMFF//SSHHPP
Seleccione el botón que representa la opción de alineación adicional que se va a usar. Estas opciones solo están
disponibles cuando se usa el cambio de fuente/color, o se selecciona la opción de ajuste de palabras/varias
cadenas:
NNIINNGGUUNNOO
Ajustar a la anchura Si la opción se activa la escala de la fuente actual se
ajustará en el eje horizontal para que la cadena
impresa se ajuste a la anchura de la columna actual.
Estirar a la anchura Si la opción se activa la escala de la fuente actual se
ajustará en el eje horizontal para que la cadena
impresa llene totalmente la anchura de la columna
actual.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 187
Smart Editor
NNIINNGGUUNNOO
Ceñir y ajustar a la anchura Si la opción se activa la fuente actual se ceñirá al
cuadro de texto además de ajustarse su escala en el
eje horizontal para que la cadena impresa se ajuste a
la anchura de la columna actual.
Ceñir y estirar a la anchura Si la opción se activa la fuente actual se ceñirá al
cuadro de texto además de ajustarse su escala en el
eje horizontal para que la cadena impresa llene
totalmente la anchura de la columna actual.
OOppcciioonneess ddee aalliinneeaacciióónn SSHHPP
Seleccione el botón que representa la opción de alineación adicional que se va a usar. Estas opciones solo están
disponibles cuando se usa el cambio de fuente/color, o se selecciona la opción de ajuste de palabras/varias
cadenas:
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX
Quitar espacios en blanco Si se activa esta opción, se quitan los espacios en
blanco iniciales y finales de los campos delimitados.
Tratar caracteres de nueva línea como espacios Si se activa esta opción, los caracteres de nueva línea
se tratarán como espacios.
Permitir ceñido en el carácter guión Si se activa esta opción, se puede ceñir la línea en un
carácter guión.
Active la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX para especificar la posición del eje X (horizontal) solo para el texto.
Cuando se activa esta casilla, el campo posición X se activa. Esto genera un comando MOVEH antes de los
comandos SHx.
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn rreellaattiivvaa XX
Active la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn rreellaattiivvaa XX para especificar una posición de eje X (horizontal) secundaria.
Esta posición depende de la última posición horizontal principal (definida en el marco actual o el último
MOVETO). Esto genera un comando MOVEHR.
PPuunnttooss ddee eennttrraaddaa ddee GGEEPPKKeeyy
Escriba la descripción de GEPKey.
Las claves de GEP usadas por la función de entrada de puntos son un subconjunto de la lista de claves de GEP
completas (como se usa en otros cuadros de diálogo DRAWB). El subconjunto de puntos de entrada de claves
de GEP excluye las claves de GEP a todo color, y solo incluye aquellos con estilo de línea (continua, discontinua
o en negrita).
PPoossiicciióónn XX
Especifique la posición del eje X (horizontal) en la que se colocará el texto. Este campo se activa al seleccionar
la casilla Especificar posición X o Especificar posición X + Y.
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX ++ YY
188 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
Active la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX ++ YY para especificar la posición del eje X (horizontal) e Y (vertical) de la
imagen. Al activar esta casilla, los campos Posición X y Posición Y se activan. Esto genera un comando MOVE.
PPoossiicciióónn YY
Especifique la posición del eje YY (vertical) en la que se colocará el texto. Este campo se activa al seleccionar la
casilla Especificar posición X + Y.
INSERTAR TEXTO EN LA RUTA
La opción Insertar texto en la ruta accede al cuadro de diálogo del comando Insertar SHPATH. Utilice esta
opción para definir el desplazamiento y la alineación del texto que se imprimirá en una ruta. Consulte Dibujar
ruta para obtener información sobre la definición de la ruta en la que se coloca el texto.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo del comando Insertar SHPATH:
MMoossttrraarr tteexxttoo
Introduzca el texto que se colocará en la ruta.
DDeessppllaazzaammiieennttoo ddee llíínneeaa bbaassee
Introduzca el valor, en unidades actuales, de la distancia entre la línea de base del texto y la ruta. El valor
puede ser positivo o negativo.
DDeessppllaazzaammiieennttoo ddee rruuttaa
Introduzca el valor, en unidades actuales, de la distancia entre el inicio de la ruta y el inicio del texto.
IInniicciioo ddee tteexxttoo
Escriba el principio de la cadena de texto.
FFiinn ddee tteexxttoo
Escriba el final de la cadena de texto.
AAlliinneeaacciióónn
Elija una de estas opciones de alineación siguientes:
0 Alinear al inicio de la ruta
1 Alinear al final de la ruta
2 Alinear en el centro de la ruta
3 Justificar en toda la ruta
INSERTAR TEXTO DISTORSIONADO
La opción IInnsseerrttaarr tteexxttoo ddiissttoorrssiioonnaaddoo abre el cuadro de diálogo Insertar el comando SHPIT. Utilice esta
opción para imprimir el texto distorsionado con una forma de cuadrilátero. El texto distorsionado rellenará o
tendrá la forma del marco cuadrilátero. El texto puede o no tener un efecto de sombra paralela aplicado.
También se puede dibujar el cuadrilátero mediante la codificación de un DDRRAAWWPPOOLL adicional.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 189
Smart Editor
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo del comando Insertar SHPIT:
MMoossttrraarr tteexxttoo
Introduzca el texto que se distorsionará.
XX ssuuppeerriioorr iizzqquuiieerrddaa
Introduzca la posición en el eje X (horizontal) en la que se colocará el punto superior izquierdo del
cuadrilátero.
YY ssuuppeerriioorr iizzqquuiieerrddaa
Introduzca la posición en el eje Y (vertical) en la que se colocará el punto superior izquierdo del cuadrilátero.
XX iinnffeerriioorr iizzqquuiieerrddaa
Introduzca la posición en el eje X (horizontal) en la que se colocará el punto inferior izquierdo del
cuadrilátero.
YY iinnffeerriioorr iizzqquuiieerrddaa
Introduzca la posición en el eje Y (vertical) en el que se colocará el punto inferior izquierdo del cuadrilátero.
Introduzca la posición en el eje Y (vertical) en el que se colocará el punto inferior izquierdo del cuadrilátero.
XX ssuuppeerriioorr ddeerreecchhaa
Introduzca la posición en el eje X (horizontal) en la que se colocará el punto superior derecho del
cuadrilátero.
YY ssuuppeerriioorr ddeerreecchhaa
Introduzca la posición en el eje Y (vertical) en la que se colocará el punto superior derecho del cuadrilátero.
XX iinnffeerriioorr ddeerreecchhaa
Introduzca la posición en el eje X (horizontal) en la que se colocará el punto inferior derecho del
cuadrilátero.
YY iinnffeerriioorr ddeerreecchhaa
Introduzca la posición en el eje Y (vertical) en el que se colocará el punto inferior derecho del cuadrilátero.
TTiippoo ddee ccoolloorr ddee tteexxttoo
Seleccione el color o la trama, o GEPKey.
GGEEPPKKeeyy
Este campo se activa cuando Tipo de color de texto es GGEEPPKKeeyy. Seleccione la GEPKey necesaria en la lista
desplegable.
CCoolloorr
Este campo se activa cuando Tipo de color de texto es CCoolloorr//ppaattrróónn. Seleccione el color necesario en la
lista desplegable.
190 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
TTrraammaa
Este campo se activa cuando Tipo de color de texto es CCoolloorr//ppaattrróónn. Seleccione la trama necesaria en el
menú.
UUttiilliiccee eell ccoolloorr ddee llaass ssoommbbrraass
Haga clic en UUssaarr ccoolloorr ddee ssoommbbrraa si desea agregar un efecto de sombra al texto.
DDeessppllaazzaammiieennttoo XX
Introduzca el valor de desplazamiento horizontal (en unidades actuales) para el efecto de sombra.
DDeessppllaazzaammiieennttoo YY
Introduzca el valor de desplazamiento vertical (en unidades actuales) para el efecto de sombra.
TTiippoo ddee ccoolloorr ddee ssoommbbrraa
Seleccione CCoolloorr//ppaattrróónn oGGEEPPKKeeyy.
GGEEPPKKeeyy
Este campo se activa cuando Tipo de color de sombra es GGEEPPKKeeyy. Seleccione la GEPkey necesaria en el
menú.
CCoolloorr
Este campo se activa cuando Tipo de color de sombra es CCoolloorr//ppaattrróónn. Seleccione el color necesario en el
menú.
TTrraammaa
Este campo se activa cuando Tipo de color de sombra es CCoolloorr//ppaattrróónn. Seleccione la trama necesaria en el
menú.
UUssaarr eeffeeccttoo eessppeejjoo
Para utilizar la opción del efecto espejo, seleccione la casilla de verificación de UUssaarr eeffeeccttoo eessppeejjoo.
RRoottaacciióónn
Elija entre lo siguiente:
• Ninguno
• 90 grados
• 180 grados
• 270 grados
AAjjuussttee
Elija entre lo siguiente:
• Ninguno
• Ajustar a la anchura
• Estirar a la anchura
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 191
Smart Editor
AAlliinneeaacciióónn
• izquierda
• derecha
• centro
INSERTAR TABLA
La opción Insertar tabla tiene acceso al cuadro de diálogo del comando Insertar BEGINTABLE. Use este cuadro
de diálogo para especificar la información que se usará para definir e insertar una tabla en la posición actual
del cursor.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo del comando Insertar BEGINTABLE:
//WWiiddtthh
Active esta casilla para introducir la anchura, en unidades actuales, de la tabla.
PPaarráámmeettrrooss ddee aallttuurraa
EEssppeecciiffiiccaarr aallttuurraa
Active esta casilla para introducir los valores, en unidades actuales, de la altura y la anchura máximas de la
tabla.
//HHeeiigghhtt
Introduzca la altura de la tabla en unidades actuales.
//MMaaxxHHeeiigghhtt
Introduzca la altura máxima permitida para la tabla en unidades actuales.
PPaarráámmeettrrooss ddee mmáárrggeenneess
//MMaarrggiinnss
Active esta casilla de verificación para introducir los valores siguientes:
SSuuppeerriioorr
Escriba la distancia desde el centro de la página hasta la parte superior de la tabla en unidades actuales.
IInnffeerriioorr
Escriba la distancia desde el centro de la página hasta la parte inferior de la tabla en unidades actuales.
IIzzqquuiieerrddaa
Escriba la distancia desde el centro de la página hasta la parte izquierda de la tabla en unidades actuales.
DDeerreecchhaa
Escriba la distancia desde el centro de la página hasta la parte derecha de la tabla en unidades actuales.
PPaarráámmeettrrooss ddee CCeellllSSttrrookkee
Los parámetros de CellStroke se aplican a todas las celdas de la tabla.
192 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
//CCeellllSSttrrookkee
Active esta casilla de verificación para introducir los parámetros de trazo de celda.
TTooddooss
Active esta casilla de verificación para seleccionar los parámetros de trazo de celda en todos los lados de las
celdas de la tabla. Se selecciona el parámetro de una lista desplegable.
SSuuppeerriioorr
Active esta casilla de verificación para seleccionar los parámetros de trazo de celda de la parte superior de
las celdas de la tabla. Se selecciona el parámetro de una lista desplegable.
IInnffeerriioorr
Active esta casilla de verificación para seleccionar los parámetros de trazo de celda de la parte inferior de las
celdas de la tabla. Se selecciona el parámetro de una lista desplegable.
IIzzqquuiieerrddaa
Active esta casilla de verificación para seleccionar los parámetros de trazo de celda de la parte izquierda de
las celdas de la tabla. Se selecciona el parámetro de una lista desplegable.
DDeerreecchhaa
Active esta casilla de verificación para seleccionar los parámetros de trazo de celda del lado derecho de las
celdas de la tabla. Se selecciona el parámetro de una lista desplegable.
//CCeellllFFiillll
Active esta casilla para asignar el relleno de las celdas de la tabla. La opción prefijada es "sin color".
//TTeexxttAAtttt
Active esta casilla para asignar los atributos de texto a las celdas de la tabla.
//AAlliiggnn
Active esta casilla de verificación para alinear el texto en las celdas de la tabla.
//TTaabblleeSSttrrookkee
Active esta casilla para especificar los valores de trazo de la tabla, un ejemplo de la GEPKey se muestra en el
lado derecho de la ventana.
INSERTAR FILA DE LA TABLA
La opción Insertar fila de la tabla abre el cuadro de diálogo Insertar el comando SHROW. Use este cuadro de
diálogo para especificar la información que se usará para definir e insertar una fila de una tabla en la posición
actual del cursor.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo del comando Insertar SHROW:
Una ventana de comandos de celda se muestra en la parte superior del cuadro de diálogo. Muestra cada una
de las definiciones del comando que conforman la fila de la tabla. Los cambios se realizan mediante los
botones a la derecha de la ventana:
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 193
Smart Editor
IInnsseerrttaarr
Cuando la ventana de comandos de celda está vacía, el botón de inserción se utiliza para crear un nuevo
comando de celda. Si todas las opciones de parámetros de celda se han definido, al hacer clic en el botón
se inserta el nuevo comando de celda en la ventana Comandos de celda.
Si la definición de los comandos de celda se muestra en la ventana Comandos de celda y se selecciona o
resalta, al hacer clic en el botón Insertar se crea y se inserta un nuevo comando de celda después o debajo,
de la celda seleccionada.
AAnneexxaarr
Este botón crea e inserta un nuevo comando de celda en la parte inferior de la lista actual de comandos de
celda mostrados en la ventana Comandos de celda, independientemente de la celda seleccionada o
resaltada.
EElliimmiinnaarr
Los comandos de celda creados e insertados en la ventana Comandos de celda se pueden eliminar a través
de la selección del comando y la pulsación del botón Quitar
AAccttuuaalliizzaarr
El botón Actualizar se usa para modificar el comando de celda seleccionado actualmente (destacado) en
función de las opciones efectivas de parámetros, como se muestra más abajo en la ventana Comandos de
celda.
//WWiiddtthh
Active la casilla de verificación para introducir la anchura, en unidades actuales, de la celda que se esté
definiendo, o que esté seleccionada o resaltada en la ventana de comandos de celda.
Parámetros de altura
EEssppeecciiffiiccaarr aallttuurraa
Active esta casilla para introducir los valores, en unidades actuales, de la altura y la altura máximas de la
celda.
//HHeeiigghhtt
Introduzca la altura de la celda en unidades actuales.
//MMaaxxHHeeiigghhtt
Introduzca la altura máxima permitida para la celda en unidades actuales.
FFiixxHHeeiigghhtt
Introduzca la altura fija permitida para la celda en unidades actuales. Si se especifican /Height y
/MaxHeight, tomarán precedencia si el valor de /FixHeight no está dentro de estos valores.
Si se coloca en la matriz predefinida de parámetros de celda, define una altura fija de la fila (todas las
celdas) a menos que esté rodeada en una celda siguiente por /Height o /MaxHeight.
/FixHeight evita la evaluación del tamaño del texto de cada celda, lo que proporciona un mejor
rendimiento. /FixHeight se recomienda si el tamaño del texto es predecible y no se espera que sobrepase el
cuadro.
PPaarráámmeettrrooss //MMaarrggiinn
194 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
Los valores especificados son la distancia del centro de la celda actual que se define o selecciona (resaltada) en
la ventana Comandos de celda.
//MMaarrggiinnss
Active esta casilla de verificación para introducir los valores siguientes:
SSuuppeerriioorr
Escriba la distancia del centro de la celda actual que se ha definido o seleccionado (resaltado) en la ventana
Comandos de celda en la parte superior de la tabla en unidades actuales.
IInnffeerriioorr
Escriba la distancia del centro de la celda actual que se ha definido o seleccionado (resaltado) en la ventana
Comandos de celda en la parte inferior de la tabla en unidades actuales.
IIzzqquuiieerrddaa
Escriba la distancia del centro de la celda actual que se ha definido o seleccionado (resaltado) en la ventana
Comandos de celda en la parte izquierda de la tabla en unidades actuales.
DDeerreecchhaa
Escriba la distancia del centro de la celda actual que se ha definido o seleccionado (resaltado) en la ventana
Comandos de celda en la parte derecha de la tabla en unidades actuales.
PPaarráámmeettrrooss ddee CCeellllSSttrrookkee
Los parámetros de CellStroke se aplican a la celda actual que se define o selecciona (resalta) en la ventana
Comandos de celda.
//CCeellllSSttrrookkee
Active esta casilla de verificación para introducir los parámetros de trazo de celda.
TTooddooss
Active la casilla para seleccionar los parámetros de trazo de la celda para todos los lados de la celda que se
está definiendo o seleccionando (resaltada) en la ventana Comandos de celda. Se selecciona el parámetro
de una lista desplegable.
SSuuppeerriioorr
Active la casilla para seleccionar los parámetros de trazo de la celda para la parte superior de la celda que se
está definiendo o seleccionando (resaltada) en la ventana Comandos de celda. Se selecciona el parámetro
de una lista desplegable.
IInnffeerriioorr
Active la casilla para seleccionar los parámetros de trazo de la celda para la parte inferior de la celda que se
está definiendo o seleccionando (resaltada) en la ventana Comandos de celda. Se selecciona el parámetro
de una lista desplegable.
IIzzqquuiieerrddaa
Active la casilla para seleccionar los parámetros de trazo de la celda para la parte izquierda de la celda que
se está definiendo o seleccionando (resaltada) en la ventana Comandos de celda. Se selecciona el
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 195
Smart Editor
parámetro de una lista desplegable.
DDeerreecchhaa
Active la casilla para seleccionar los parámetros de trazo de la celda para el lado derecho de la celda que se
está definiendo o seleccionando (resaltada) en la ventana Comandos de celda. Se selecciona el parámetro
de una lista desplegable.
//CCeellllFFiillll
Active la casilla para asignar un relleno a las celdas en la celda que se define o selecciona actualmente
(resaltada) en la ventana Comandos de celda. La opción prefijada es "sin color".
//TTeexxttAAtttt
Active la casilla para asignar atributos de texto a las celdas en la celda que se define o selecciona actualmente
(resaltada) en la ventana Comandos de celda.
//AAlliiggnn
Active la casilla para alinear el texto en las celdas que se definen o seleccionan actualmente (resaltada) en la
ventana Comandos de celda.
//CCeellllTTeexxtt
Active la casilla para definir una cadena de texto que se mostrará en el lado de la celda que se define o
selecciona actualmente (resaltada) en la ventana Comandos de celda.
//CCeellllIImmaaggee
Active la casilla para insertar una imagen en la celda que se define o selecciona actualmente (resaltada) en la
ventana Comandos de celda. El botón Examinar a la derecha de esta opción permite buscar el archivo de
imagen.
INSERTAR PANTÓGRAFO VACÍO
La opción Insertar pantógrafo vacío abre el cuadro de diálogo IInnsseerrttaarr eell ccoommaannddoo SSEETTPPAATT. Use este cuadro
de diálogo para especificar la información que se usará para definir el efecto especial de pantógrafo vacío.
En el cuadro de diálogo del comando SSEETTPPAATT, utilice estos campos para crear el patrón de pantógrafo vacío.
PPaatttteerrnnNNaammee
Este campo muestra el nombre del patrón; por ejemplo, /VP01.
TTeexxttPPiixxeellFFrreeqquueennccyy
Este campo define la frecuencia y el tamaño de píxel del texto que debe estar oculto.
BBaacckkggrroouunnddPPiixxeellFFrreeqquueennccyy
Este campo define la frecuencia y el tamaño de píxel del trozo de fondo que oculta el texto.
CCoolloorr11
Se recomienda encarecidamente utilizar esta opción para seleccionar el fondo de píxel.
196 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
CCoolloorr22
Esta opción permite seleccionar el color de píxel y el color de fondo del texto.
HHttrraannss
Este valor se utiliza para la transformación horizontal de píxeles del fondo.
VVttrraannss
Este valor se utiliza para la transformación vertical de píxeles del fondo.
GGiirraarr
Este valor especifica el giro de los píxeles de fondo con un ángulo determinado.
TRAZAR CÍRCULO/CUADRO/ELIPSE
La opción Dibujar cuadro/círculo/elipse abre el cuadro de diálogo del Comando Insertar un cuadro/círculo/
elipse. Use este cuadro de diálogo para especificar la información que se usará para insertar uno o diversos
cuadros, círculos o elipses; a continuación, inserte el comando en la posición actual del cursor.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Comando Insertar un cuadro/círculo/elipse:
DDiibbuujjaarr ccuuaaddrroo
Para introducir un comando de dibujar un cuadro, haga clic en DDiibbuujjaarr ccuuaaddrroo.
DDiibbuujjaarr ccíírrccuulloo//eelliippssee
Para dibujar un círculo o una elipse, haga clic en DDiibbuujjaarr ccíírrccuulloo//eelliippssee.
Al seleccionar la opción Dibujar círculo/elipse, se desactivan las funciones Esquinas redondeadas, Varios
cuadros, Número de repeticiones, Desplazamiento Y y Desplazamiento X.
Puede editar un tipo de comando y pasar a cualquier otro comando mediante el cuadro de diálogo; por
ejemplo, pasar de DDRRAAWWBB aDDRRAAWWCC. Guarde los resultados.
PPoossiicciióónn XX
Introduzca la posición del eje horizontal X donde desea colocar el cuadro.
PPoossiicciióónn YY
Introduzca la posición del eje vertical Y donde desea colocar el cuadro.
AAnncchhuurraa
Introduzca el valor que se utilizará para la anchura del cuadro.
AAllttuurraa
Introduzca el valor que se utilizará para la altura del cuadro.
TTiippoo ddee ccoolloorr
Para seleccionar GEPKey o color/patrón, use la lista.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 197
Smart Editor
GGEEPPkkeeyy
Esta opción está activa cuando el Tipo de color está configurado con GEPKey. Para seleccionar la propiedad
de elemento gráfico (GEPKey) a utilizar, seleccione la casilla de verificación GGEEPPkkeeyy. El cuadro en el lado
derecho del campo muestra el color seleccionado. Esta lista incluye todas las claves de GEP que están
disponibles para ser utilizadas.
CCoolloorr
Esta opción se activa si el tipo de color se configura como Color/Trama. Para seleccionar el color a utilizar al
dibujar un cuadro, seleccione la casilla de verificación CCoolloorr. El cuadro a la derecha de esta campo muestra
el color y patrón seleccionados. La lista incluye todas las Colorkey que están disponibles para ser utilizadas.
TTrraammaa
Esta opción se activa si el tipo de color se configura como Color/Trama. Para seleccionar el patrón a utilizar
al dibujar un cuadro, seleccione la casilla de verificación PPaattrróónn. El cuadro a la derecha de esta campo
muestra el patrón y color seleccionados. La lista incluye todas las PATkey que están disponibles para ser
utilizadas.
EEssqquuiinnaass rreeddoonnddeeaaddaass
Cuando las esquinas del cuadro son redondeadas, seleccione la casilla de verificación EEssqquuiinnaass
rreeddoonnddeeaaddaass. Cuando se selecciona esta opción, se activa el campo Radio.
FFlluujjoo ddee tteexxttoo
Si no piensa agregar texto a la forma definida, seleccione NNiinngguunnoo. Si no desea colocar texto dentro, sobre
ni alrededor de la forma definida, seleccione una de las otras opciones. La opción predeterminada es
Ninguno. Elija una de estas opciones:
• Ninguno
• Texto en la ruta
• Texto en el interior de la forma
• Texto fuera de la forma
RRaaddiioo
Especifique el radio que se utilizará para las esquinas del cuadro. Este campo solo se activa al seleccionar la
opción Esquinas redondeadas.
VVaarriiooss ccuuaaddrrooss
Para dibujar más de un cuadro, seleccione la casilla de verificación VVaarriiooss ccuuaaddrrooss. Al seleccionar la opción
Varios cuadros, se activan los campos Número de repeticiones, Desplazamiento X y Desplazamiento Y.
NNúúmmeerroo ddee rreeppeettiicciioonneess
Introduzca el valor del número de los cuadros que se trazarán. Este campo solo se activa al seleccionar la
opción Varios cuadros.
DDeessppllaazzaammiieennttoo XX
Introduzca el valor para agregar la posición X horizontal del cuadro anterior para proporcionar la posición
del cuadro siguiente que se trazará.
198 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
DDeessppllaazzaammiieennttoo YY
Introduzca el valor para agregar la posición Y vertical del cuadro anterior para proporcionar la posición del
cuadro siguiente que se trazará.
DIBUJAR POLÍGONO
La opción Dibujar polígono abre el cuadro de diálogo Insertar un comando DRAWPOL. Use este cuadro de
diálogo para especificar la información que se usará para crear un polígono y, a continuación, inserte el
comando en la posición actual del cursor. Este comando admite cadenas como parámetros, lo que permite
utilizar las variables DBM como parámetros.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar un comando DDRRAAWWPPOOLL:
CCoooorrddeennaaddaa XX
Introduzca las posiciones horizontales posteriores (Xpos) del polígono, junto con su correspondiente
posición vertical (Ypos).
CCoooorrddeennaaddaa YY
Introduzca las posiciones verticales posteriores (Ypos) del polígono, junto con su correspondiente posición
horizontal (Xpos).
RReeddoonnddeeaarr ttooddoo aa eenntteerrooss
Haga clic en el botón RReeddoonnddeeaarr aall nnúúmmeerroo eenntteerroo para redondear los valores a números enteros.
TTiippoo ddee ccoolloorr
Utilice el menú para seleccionar GEPKey o Color/Patrón.
GGEEPPkkeeyy
Cuando el tipo de color se configura como GEPKey, se activa esta casilla. Utilice este cuadro para
seleccionar la clave de la propiedad de elementos gráficos (GEP) que se usará. El cuadro en el lado derecho
del campo muestra el color seleccionado. Esta lista incluye todas las claves de GEP que están disponibles
para ser utilizadas.
CCoolloorr
Este cuadro se activa si el tipo de color se configura como Color/Trama. Utilice este cuadro para seleccionar
un color que se utilizará al dibujar un cuadro. El cuadro en el lado derecho de este campo muestra el color (y
la trama) que se ha seleccionado. Esta lista incluye todas las Colorkeys que están disponibles para ser
utilizadas.
TTrraammaa
Este cuadro se activa si el tipo de color se configura como Color/Trama. Utilice este cuadro para seleccionar
una trama que se utilizará al dibujar un cuadro. El cuadro en el lado derecho de este campo muestra la
trama (y el color) que se ha seleccionado. Esta lista incluye todas las PATkeys que están disponibles para ser
utilizadas.
FFlluujjoo ddee tteexxttoo
Utilice estas opciones para definir el flujo de texto en o alrededor de un objeto:
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 199
Smart Editor
Ninguno no se define ningún flujo de texto
Texto en la ruta para colocar el texto en una ruta
Texto en el interior de la forma al insertar texto en un objeto
Texto fuera de la forma para ceñir el texto alrededor de un objeto
BBoottoonneess
Use los botones disponibles en la parte superior derecha del cuadro de diálogo para eliminar, insertar,
sustituir o unir las coordenadas X e Y de la manera siguiente:
Eliminar Elimina la coordenada seleccionada.
Insertar Inserta una nueva coordenada utilizando los campos de coordenadas X e Y.
Sustituir Sustituye las coordenadas X e Y seleccionadas con la información introducida en los
campos Coordenada X y Coordenada Y. En general, utilice este botón para modificar
las coordenadas existentes.
Anexar Inserta nuevas coordenadas mediante la información especificada en los campos
Coordenada X y Coordenada Y.
DIBUJAR DIAGRAMAS DDG (BARRA/CURVA/CIRCULAR/PARETO/RADAR)
La opción Dibujar gráficos DDG (barra/curva/pie/pareto/radar) permite acceder al cuadro de diálogo Insertar
comando Dibujar gráfico. Utilice este cuadro de diálogo para especificar la información que utilizará para crear
gráficos de barras, curvas, circulares, Pareto o radar basados en datos y, a continuación, inserte el comando de
gráficos en la posición de cursor actual.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar comando Dibujar gráfico:
TTiippoo ddee ggrrááffiiccoo
Seleccione el botón que representa el tipo de gráfico que desee insertar:
Barra insertar gráfico de barras (DRAWBAR)
Curva insertar gráfico de curvas (DRAWCRV)
Circular insertar gráfico circular (DRAWPIE)
Pareto insertar gráfico de Pareto (DRAWPAR)
Radar insertar un gráfico de radar (DRAWRDR)
200 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
DDiimmeennssiioonneess ddeell ggrrááffiiccoo::
Anchura Especifique la anchura que se utilizará para el gráfico. Este campo solo
está disponible para los gráficos de barra, curva y pareto.
Altura Especifique la altura que se utilizará para el gráfico. Este campo solo
está disponible para los gráficos de barra, curva y pareto.
Radio Especifique el radio que se utilizará para el gráfico. Este campo solo está
disponible para los gráficos circulares y de radar.
AAppiillaarr eessttee ggrrááffiiccoo
Seleccione la casilla AAppiillaarr eessttee ggrrááffiiccoo para producir un gráfico de barras apiladas. La instrucción
[ /Stack true ] se coloca en el cuadro Parámetros DDG.
DDeessaappiillaarr eessttee ggrrááffiiccoo
Seleccione la casilla DDeessaappiillaarr eessttee ggrrááffiiccoo para desapilar el gráfico de barras. La instrucción [ /Stack false ]
se coloca en el cuadro Parámetros DDG.
UUssaarr íínnddiiccee DDDDGG
Seleccione la casilla de verificación UUssaarr íínnddiiccee DDDDGG para utilizar el índice DDG numérico para el gráfico.
Cuando se selecciona esta casilla de verificación, se activa el campo situado a su derecha.
Este campo contiene el valor de índice DDG para el gráfico. Actualmente, el único valor admitido es 0. Este
valor se calcula mediante la adición de todos los valores que están relacionadas con los parámetros
necesarios. Consulte el archivo xgf/demo/samddg.ps para obtener una muestra de los códigos de DDG
disponibles.
Cuando se selecciona esta casilla de verificación, se desactivan la casilla de verificación y el campo de Usar
variable de valor de etiqueta, y los cuadros de Etiqueta y Valor. Esta casilla de verificación se desactiva al
seleccionar la de verificación de UUssaarr vvaarriiaabbllee ddee vvaalloorr ddee eettiiqquueettaa.
UUssaarr vvaarriiaabbllee ddee vvaalloorr ddee eettiiqquueettaa
Seleccione la casilla de verificación UUssaarr vvaarriiaabbllee ddee vvaalloorr ddee eettiiqquueettaa para utilizar una variable para los
pares de valor de etiqueta. Cuando se selecciona esta casilla de verificación, se activa el campo de entrada
situado a su derecha.
Utilice el campo de entrada habilitado para introducir la variable que se asociará con los pares de valor de
etiqueta. Esta variable se utiliza para cambiar el valor prefijado de un determinado parámetro. Especifique
un número de pares de valor de etiqueta para su uso con una variable única y, a continuación, utilice la
variable con el comando Dibujar gráficos DDG. Consulte el archivo xgf/demo/samddg.ps para obtener
una muestra de los códigos de DDG disponibles.
Cuando se selecciona esta casilla de verificación, se desactivan la casilla de verificación y el campo de Usar
índice DDG, y los cuadros de Etiqueta y Valor. Esta casilla de verificación se desactiva al seleccionar la de
verificación de UUssaarr íínnddiiccee DDDDGG.
EEttiiqquueettaa
Muestra las etiquetas que están disponibles para su uso en el gráfico.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 201
Smart Editor
• Utilice los botones IInnsseerrttaarr,SSuussttiittuuiirr yAAnneexxaarr con la información introducida en los campos Etiqueta
seleccionada y Valor seleccionado para crear y modificar los pares de valor de etiqueta.
• Utilice EElliimmiinnaarr para eliminar los pares de valor de etiqueta de este cuadro y el cuadro de Valor.
Esta casilla se desactiva al seleccionar la casilla de verificación de ÍÍnnddiiccee DDDDGG o de UUssaarr vvaarriiaabbllee ddee vvaalloorr
ddee eettiiqquueettaa.
VVaalloorr
Muestra los valores que están disponibles para utilizar en el gráfico.
• Use los botones Insertar, Reemplazar y Anexar con la información especificada en los campos Etiqueta
seleccionada y Valor seleccionado para crear y modificar los pares de valor de etiqueta.
• Utilice Eliminar para eliminar los pares de valor de etiqueta de este cuadro y el cuadro de Etiqueta.
Esta casilla se desactiva cuando se selecciona la casilla de verificación UUssaarr íínnddiiccee DDDDGG oUUssaarr vvaarriiaabbllee ddee
vvaalloorr ddee eettiiqquueettaa.
BBoottoonneess EEttiiqquueettaa//VVaalloorr
Los cuadros Etiqueta y Valor muestran todos los pares de valor de etiqueta creados por el usuario. Use los
botones disponibles a la derecha de estos cuadros para cambiar, agregar y eliminar los pares de valor de
etiqueta como se indica a continuación:
EElliimmiinnaarr Utilice este botón para eliminar el par de valor de etiqueta seleccionado
de los cuadros Etiqueta y Valor.
IInnsseerrttaarr Use este botón para insertar el par de valor de etiqueta en la posición
actual del cursor en los cuadros Etiqueta y Valor utilizando la
información introducida en los campos Etiqueta seleccionada y Valor
seleccionado.
SSuussttiittuuiirr Use este botón para cambiar el par de valor de etiqueta seleccionado en
los cuadros Etiqueta y Valor utilizando la información introducida en los
campos Etiqueta seleccionada y Valor seleccionado. En general, utilice
este botón para modificar un par de etiqueta/valor existente en los
cuadros Etiqueta y Valor.
AAnneexxaarr Use este botón para insertar el par de valor de etiqueta al final de la
lista de pares de valor de etiqueta en los cuadros Etiqueta y Valor
utilizando la información introducida en los campos Etiqueta
seleccionada y Valor seleccionado.
EEttiiqquueettaa sseelleecccciioonnaaddaa
Introduzca la información de la etiqueta para utilizar en el gráfico. Use los botones IInnsseerrttaarr,SSuussttiittuuiirr y
AAnneexxaarr con la información especificada en este campo, y el campo Valor seleccionado para crear y
modificar los pares de valor de etiqueta.
VVaalloorr sseelleecccciioonnaaddoo
Introduzca la información del valor para utilizar en el gráfico. Use los botones IInnsseerrttaarr,SSuussttiittuuiirr yAAnneexxaarr
con la información especificada en este campo, y el campo Valor seleccionado para crear y modificar los
202 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
pares de valor de etiqueta.
PPaarráámmeettrrooss DDDDGG
Muestra los cambios de parámetros que se realizan en el cuadro de diálogo Editar los parámetros de DDG.
Los cambios que realice afectan al comando trazar Dibujar DDG solo del gráfico actual. Para acceder al
cuadro de diálogo Editar los parámetros de DDG, haga clic en EEddiittaarr. Consulte Parámetros DDG para
obtener más información sobre los campos que se muestran en el cuadro de diálogo Editar los parámetros
de DDG.
EEddiittaarr
Haga clic en el botón EEddiittaarr para acceder al cuadro de diálogo Editar los parámetros de DDG y realice
cambios en los parámetros de este gráfico. Los cambios realizados se muestran en el cuadro Parámetros
DDG y afectan al comando Dibujar gráficos DDG solo para el gráfico actual.
PPaarráámmeettrrooss ddee llíínneeaa DDDDGG
Para los gráficos Pareto, muestra los cambios de parámetros que se realizan en el cuadro de diálogo Editar
los parámetros de DDG. Los cambios que realice afectan al comando trazar Dibujar DDG solo del gráfico
actual. Para acceder al cuadro de diálogo Editar los parámetros de DDG, haga clic en EEddiittaarr. Consulte
Parámetros DDG para obtener más información sobre los campos que se muestran en el cuadro de diálogo
Editar los parámetros de DDG.
Nota: Si desea que los parámetros de DDG afecten a todos los comandos de dibujar DDG, debe
especificar la información del parámetro mediante el cuadro de diálogo Insertar comando SETPARAMS,
al que puede acceder mediante la selección de CCoonnffiigguurraarr ppaarráámmeettrrooss ((DDDDGG,, FFIILLLLOOMMRR,, FFoorrmmaatt......))
desde el menú Marcas de la página.
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX
Seleccione la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX para especificar la posición del eje X (horizontal) del gráfico. Al
seleccionar esta casilla de verificación, se activa el campo Posición X.
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn rreellaattiivvaa XX
Seleccione la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn rreellaattiivvaa XX para especificar una posición de eje X (horizontal)
secundaria. Esta posición depende de la última posición horizontal principal (definida en el marco actual o
el último MMOOVVEETTOO). Esto genera un comando MMOOVVEEHHRR.
PPoossiicciióónn XX
Especifique la posición del eje X (horizontal) en el que se colocará el gráfico. Este campo se activa cuando se
selecciona la casilla de verificación EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX oEEssppeecciiffiiccaarr llaass ppoossiicciioonneess XX ee YY.
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX ++ YY
Seleccione la casilla de verificación EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX ++ YY para introducir la posición de los ejes X
(horizontal) e Y (vertical) del gráfico. Al seleccionar esta casilla de verificación, se activan los campos
Posición X y Posición Y.
PPoossiicciióónn YY
Especifique la posición del eje Y (vertical) en el que se colocará el gráfico. Este campo se activa cuando se
selecciona la casilla de verificación EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX ++ YY.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 203
Smart Editor
TRAZAR LA RUTA
La opción Dibujar ruta abre el cuadro de diálogo Editar comando DRAWPATH. Utilice este cuadro de diálogo
para especificar una ruta en la que se colocará texto.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Editar comando DRAWPATH:
PPuunnttooss ddee oorriiggeenn//rruuttaa
La ventana PPuunnttooss ddee oorriiggeenn//rruuttaa contiene las información de coordenadas, en unidades actuales, que se
incluirá en las opciones de comando DDRRAAWWPPAATTHH. Los valores mostrados se definen en los cuadros X1/Y1,
X2/Y2 y X3/Y3 más abajo.
EElliimmiinnaarr
Haga clic en el botón EElliimmiinnaarr para eliminar una entrada resaltada de la ventana de visualización.
IInnsseerrttaarr
Después de definir las coordenadas en las casillas X1 - Y3 descritas más abajo, haga clic en el botón
IInnsseerrttaarr para insertar las coordenadas.
SSuussttiittuuiirr
Haga clic en el botón RReeeemmppllaazzaarr para sustituir la entrada destacada con las coordenadas definidas más
abajo.
AAnneexxaarr
Haga clic en el botón AAggrreeggaarr para agregar el valor destacado en la ventana a las opciones del comando
DDRRAAWWPPAATTHH.
RReeddoonnddeeaarr ttooddoo aa eenntteerrooss
Haga clic en el botón RReeddoonnddeeaarr ttooddooss aa nnúúmmeerrooss eenntteerrooss para redondear todos los números, incluidos
los números del cuadro de lista y los campos editables, del cuadro de diálogo a número enteros.
TTiippoo ddee ppuunnttoo
Seleccione una de estas opciones para activar los campos de entrada de datos respectivos:
Arco Para dibujar una curva.
Segmento de línea Para dibujar una línea recta.
Nuevo origen de ruta Para especificar las coordenadas de un nuevo origen de ruta.
VVaalloorr ddee rraaddiioo ((ppaarraa DDRRAAWWPPAATTHHRR))
Introduzca un valor en unidades actuales al usar el comando DDRRAAWWPPAATTHHRR. No se utiliza con el comando
DDRRAAWWPPAATTHH.
XX11 ee YY11
Introduzca las coordenadas del punto consecutivo en la línea después de origen. Cuando se ha
seleccionado el segmento de línea, será el punto final de la línea.
204 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
XX22//YY22 yy XX33//YY33
Introduzca las coordenadas de los puntos consecutivos que se unen el punto anterior con una curva de
Bezier. Para cerrar la ruta, las coordenadas X3 e Y3 deben ser iguales que el origen.
TTiippoo ddee ccoolloorr
Elija color/trama para seleccionar un color y la trama de la ruta o GEPKey para utilizar una GEPkey
predefinida.
GGEEPPkkeeyy
Cuando el tipo de color es GEPkey, se dispondrá de una lista de las GEPkeys existentes. Utilice la lista para
elegir la tecla de la aplicación.
CCoolloorr
Utilice el menú para elegir el color de la ruta que se ha definido. Seleccione Sin color cuando la ruta no deba
ser visible, y cuando se utilizará para la colocación de texto.
TTrraammaa
Utilice el menú para elegir la trama de la ruta que se ha definido. Seleccione Sin trama cuando la ruta no
deba ser visible, y cuando se usará para la colocación de texto.
FFlluujjoo ddee tteexxttoo
Elija dónde se coloca el texto en relación con la ruta que se ha definido:
Ninguno
Texto en la ruta coloca el texto a lo largo de una línea.
Texto en el interior de la forma coloca el texto en el interior de la forma definida.
Texto fuera de la forma coloca el texto alrededor del exterior de la forma definida.
DIBUJAR RUTA (ESQUINAS REDONDEADAS)
La opción Dibujar ruta abre el cuadro de diálogo Insertar el comando DRAWPATHR. Utilice este cuadro de
diálogo para especificar una ruta en la que se colocará texto.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando DRAWPATHR:
PPuunnttooss ddee oorriiggeenn//rruuttaa
La ventana PPuunnttooss ddee oorriiggeenn//rruuttaa contiene las información de coordenadas, en unidades actuales, que se
debe incluir en las opciones de comando DRAWPATH. Los valores mostrados se definen en los campos X1/
Y1, X2/Y2 y X3/Y3.
EElliimmiinnaarr
Haga clic en el botón EElliimmiinnaarr para eliminar una entrada resaltada de la ventana de visualización.
IInnsseerrttaarr
Después de definir las coordenadas en las casillas X1 - Y3 descritas más abajo, haga clic en el botón
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 205
Smart Editor
IInnsseerrttaarr para insertar las coordenadas.
SSuussttiittuuiirr
Haga clic en el botón RReeeemmppllaazzaarr para sustituir la entrada destacada con las coordenadas definidas más
abajo.
AAnneexxaarr
Haga clic en el botón AAggrreeggaarr para agregar el valor destacado en la ventana a las opciones del comando
DDRRAAWWPPAATTHH.
RReeddoonnddeeaarr ttooddoo aa eenntteerrooss
Haga clic en el botón RReeddoonnddeeaarr ttooddooss aa nnúúmmeerrooss eenntteerrooss para redondear todos los números, incluidos
los números del cuadro de lista y los campos editables del cuadro de diálogo a número enteros.
TTiippoo ddee ppuunnttoo
Seleccione una de estas opciones para activar los campos de entrada de datos respectivos:
Arco para dibujar una curva.
Segmento de línea para dibujar una línea recta.
Nuevo origen de ruta para especificar las coordenadas de un nuevo origen de ruta.
VVaalloorr ddee rraaddiioo ((ppaarraa DDRRAAWWPPAATTHHRR))
Introduzca un valor en unidades actuales al usar el comando DDRRAAWWPPAATTHHRR.
XX11 ee YY11
Introduzca las coordenadas del punto consecutivo en la línea después de origen. Cuando se ha
seleccionado el segmento de línea, será el punto final de la línea.
XX22//YY22 yy XX33//YY33
Introduzca las coordenadas de los puntos consecutivos que se unen el punto anterior con una curva de
Bezier. Para cerrar la ruta, las coordenadas X3 e Y3 deben ser iguales que el origen.
TTiippoo ddee ccoolloorr
Elija Colo y Patrón para seleccionar un color y patrón de la ruta o GEPKey para utilizar una GEPkey
predefinida.
GGEEPPkkeeyy
Cuando el Tipo de color es GEPkey, se dispone de una lista de las GEPkey existentes. Utilice la lista para
elegir la tecla de la aplicación.
CCoolloorr
Utilice el menú para elegir el color de la ruta que se ha definido. Seleccione Sin color si la ruta no debe
quedar visible, como cuando se utiliza para colocar texto.
206 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
PPaattrróónn
Utilice el menú para elegir la trama de la ruta que se ha definido. Seleccione Sin patrón si la ruta no debe
quedar visible, como cuando se utiliza para colocar texto.
FFlluujjoo ddee tteexxttoo
Elija dónde se colocará el texto en relación con la ruta que se ha definido:
Ninguno
Texto en la ruta Coloca el texto a lo largo de una línea.
Texto en el interior de la forma Coloca el texto en el interior de la forma definida.
Texto fuera de la forma Coloca el texto alrededor del exterior de la forma definida.
TRAZAR CÓDIGO DE BARRAS PDF417
La opción Dibujar código de barras PDF417 permite acceder al cuadro de diálogo Insertar el comando PDF417.
Utilice este cuadro de diálogo para especificar la información que utilizará para crear códigos de barra PDF417
y, a continuación, inserte el comando de código de barras en la posición de cursor actual.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar un comando PDF417:
VVeennttaannaa ddee vviissuuaalliizzaacciióónn ddee ddaattooss
Esta ventana contiene la información que se codificará en el código de barras PDF417.
TTiippooss ddee ddaattooss
Texto
Utilice esta opción para introducir los datos en el modo de compactación de texto. Los caracteres
permitidos son:
CCAARRAACCTTEERREESS IIMMPPRRIIMMIIBBLLEESS
(\n) nueva línea o avance de línea
(\r) retorno de carro
(\t) ficha Horizontal
(\\) barra invertida
Byte
Utilice esta opción para introducir los datos en el modo de compactación de bytes. Codifique cualquier valor
de 8 bits de 0 a 255.
Numérico
Utilice esta opción para introducir los datos en el modo de compactación numérico. El modo de
compactación numérico debería utilizarse para codificar cadenas largas de dígitos numéricos consecutivos.
Aunque se puede realizar una llamada al modo de compactación numérica para cualquier longitud de
dígitos, Xerox recomienda que se usa cuando hay 13 o más dígitos consecutivos.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 207
Smart Editor
EEssppeecciiffiiccaarr nnúúmmeerroo ddee llíínneeaass
Utilice este cuadro para opcionalmente especificar el número de filas para el código de barras.
FFiillaass ((33–9900))
Introduzca el número de filas en el código de barras. El número debe estar en el rango de 3 a 90.
EEssppeecciiffiiccaarr nnúúmmeerroo ddee ccoolluummnnaass
Utilice este cuadro para opcionalmente especificar el número de columnas para el código de barras.
CCoolluummnnaass ((11–3300))
Introduzca el número de columnas de datos en el código de barras. El valor debe estar comprendido entre 1
y 30.
EEssppeecciiffiiccaarr rreellaacciióónn ddee aassppeeccttoo
Utilice este cuadro para especificar opcionalmente la relación de aspecto del código de barras.
AAllttuurraa ddee llaa rreellaacciióónn ddee aassppeeccttoo
Introduzca la relación de aspecto horizontal del código de barras.
AAnncchhuurraa ddee llaa rreellaacciióónn ddee aassppeeccttoo
Introduzca la relación de aspecto vertical del código de barras.
EEssppeecciiffiiccaarr nniivveell ddee ccoonnttrrooll ddee eerrrroorreess
Utilice este cuadro para especificar opcionalmente el nivel de control de errores para el código de barras.
NNiivveell ddee ccoonnttrrooll ddee eerrrroorreess
Introduzca el nivel de corrección/detección de errores, que debe estar en el rango de 0 a 8, donde 0 es la
cantidad mínima y 8 la cantidad máxima de corrección. El nivel de error predefinido será un mínimo de dos
y un máximo de cinco, en función del nivel de codificación de datos.
Un código de barras PDF417 puede codificar aproximadamente 1850 caracteres de texto, 1110 bytes o
2710 dígitos, con un nivel de error de 0. Para un nivel de error de 8, los límites son aproximadamente 830
caracteres de texto, 498 bytes o 1215 dígitos.
TTrruunnccaammiieennttoo
Seleccione VVeerrddaaddeerroo en el menú para permitir que se trunque el código de barras, o Falso si no desea
permitirlo.
EEssppeecciiffiiccaarr llaa eessccaallaa oo llaa aanncchhuurraa,, eell ggiirroo yy llaa aalliinneeaacciióónn
Seleccione la casilla de verificación EEssppeecciiffiiccaarr eessccaallaa oo aanncchhuurraa,, rroottaacciióónn yy aalliinneeaacciióónn para especificar
los valores del código de barras:
EEssccaallaa ((%%))//AAnncchhuurraa
Utilice el menú para seleccionar el ajuste del tamaño del código de barras mediante la especificación de un
porcentaje de escala o anchura en unidades actuales. Introduzca:
208 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
• Porcentaje de cambio del tamaño de la imagen en la página (por ejemplo, 100 indica un 100 por
ciento). Esto permite aumentar o reducir la imagen proporcionalmente.
• Un valor numérico para un código de barras con una anchura fija.
RRoottaacciióónn
Introduzca el grado de giro del código de barras.
AAlliinneeaacciióónn
Utilice este campo para seleccionar la posición en la que se va a alinear el código de barras. Este campo
solo se activa si se selecciona la casilla de verificación EEssppeecciiffiiccaarr eessccaallaa oo aanncchhuurraa,, rroottaacciióónn yy
aalliinneeaacciióónn. Estas opciones son disponibles actualmente:
0 Superior izquierda
1 Superior derecha
2 Superior centro
10 Inferior izquierda
11 Inferior derecha
12 Inferior centro
20 Izquierda centro
21 Centro derecha
22 Centro centro
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX
Active la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX para especificar la posición del eje X (horizontal) del gráfico. Al
seleccionar esta casilla de verificación, se activa el campo de posición X.
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn rreellaattiivvaa XX
Seleccione la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn rreellaattiivvaa XX para especificar una posición de eje X (horizontal)
secundaria. Esta posición es relativa y depende de la última posición horizontal principal, definida en el
marco actual o el último MMOOVVEETTOO. Esto genera un comando MMOOVVEEHHRR.
PPoossiicciióónn XX
Especifique la posición del eje XX (horizontal) en el que se colocará el gráfico. Este campo se activa cuando
se selecciona la casilla de verificación EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX oEEssppeecciiffiiccaarr llaass ppoossiicciioonneess XX ee YY.
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX ++ YY
Seleccione la casilla de verificación EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX ++ YY para introducir la posición de los ejes X
(horizontal) e Y (vertical) del gráfico. Al seleccionar esta casilla, los campos PPoossiicciióónn XX yPPoossiicciióónn YY se
activan.
PPoossiicciióónn YY
Especifique la posición del eje YY (vertical) en la que se colocará el gráfico. Este campo se activa cuando se
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 209
Smart Editor
selecciona la casilla de verificación EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX ++ YY.
TRAZAR CÓDIGO DE BARRAS MAXICODE
La opción Dibujar código de barras MaxiCode permite acceder el cuadro de diálogo Insertar el comando
MAXICODE. Utilice este cuadro de diálogo para especificar la información que utilizará para crear códigos de
barras Maxicode y, a continuación, inserte el comando de código de barras en la posición de cursor actual.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando MAXICODE:
DDaattooss ddee mmeennssaajjee
Introduzca una cadena con los datos que se codificarán.
MMooddoo
Elija la estructura de los datos del código de barras y la corrección de errores en el símbolo.
2 Crea un mensaje de portadora con estructura de EE. UU. que las portadoras utilizan
como símbolo de clasificación de destino en el transporte marítimo.
3 Crea un mensaje de la portadora con estructura internacional que las portadoras
utilizan como símbolo de clasificación de destino en el transporte marítimo.
4 Crea un símbolo que codifica información para fines distintos de la industria de envío. El
modo 4 codifica un máximo de 93 caracteres o 138 dígitos, pero contiene menos
correcciones/detecciones de errores que el modo 5.
5 Crea un símbolo que codifica información para fines distintos de la industria de envío. El
modo 5 codifica un máximo de 77 caracteres o 113 dígitos, pero contiene menos
correcciones/detecciones de errores que el modo 4.
6 Crea un símbolo que codifica un mensaje que se utiliza para programar lectores de
código de barras (escáneres). El modo 6 codifica un máximo de 93 caracteres o 138
dígitos.
Los modos 2, 3, 4 y 6 usan la Corrección mejorada de errores (EEC) para el mensaje principal, y la corrección
de errores estándar (SEC) para el mensaje secundario. El modo 5 utiliza CEE para los mensajes principales y
secundarios.
EEssppeecciiffiiccaarr llaa eessccaallaa oo llaa aanncchhuurraa,, eell ggiirroo yy llaa aalliinneeaacciióónn
Active la casilla EEssppeecciiffiiccaarr llaa eessccaallaa oo llaa aanncchhuurraa,, eell ggiirroo yy llaa aalliinneeaacciióónn para especificar los valores del
código de barras:
EEssccaallaa ((%%))//AAnncchhuurraa
Use la lista desplegable para seleccionar el ajuste del tamaño del código de barras mediante la
especificación de un porcentaje de escala o anchura en unidades actuales. Introduzca:
• Porcentaje de cambio del tamaño de la imagen en la página (por ejemplo, 100 indica un 100 por
ciento). Esto permite aumentar o reducir la imagen proporcionalmente.
• Un valor numérico para un código de barras con una anchura fija.
210 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
RRoottaacciióónn
Introduzca el grado de giro del código de barras.
AAlliinneeaacciióónn
Utilice este campo para seleccionar la posición en la que se va a alinear el código de barras. Este campo
solo se activa al seleccionar el campo EEssppeecciiffiiccaarr eessccaallaa oo aanncchhuurraa,, rroottaacciióónn yy aalliinneeaacciióónn. Estas
opciones son disponibles actualmente:
0 Superior izquierda
1 Superior derecha
2 Superior centro
10 Inferior izquierda
11 Inferior derecha
12 Inferior centro
20 Izquierda centro
21 Centro derecha
22 Centro centro
EEssppeecciiffiiccaarr ppaarráámmeettrrooss ooppcciioonnaalleess
Haga clic en el campo EEssppeecciiffiiccaarr ppaarráámmeettrrooss ooppcciioonnaalleess para activar los cuadros de diálogo Valor de
posición y Valor total. Se especifica la matriz anexada estructurada opcional si se anexan entre un mínimo
de uno y un máximo de ocho códigos de barra Maxicode en un formato estructurado.
VVaalloorr ddee ppoossiicciióónn ((11--88))
Introduzca la posición del código de barras.
VVaalloorr ttoottaall ((11--88))
Especificar el número total de códigos de barras anexados.
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX
Seleccione la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX para especificar la posición del eje X (horizontal) del gráfico.
Cuando se activa esta casilla, el campo posición X se activa.
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn rreellaattiivvaa XX
Seleccione la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn rreellaattiivvaa XX para especificar una posición de eje X (horizontal)
secundaria. Esta posición depende de la última posición horizontal principal, definida en el marco actual o el
último MMOOVVEETTOO. Esto genera un comando MMOOVVEEHHRR.
PPoossiicciióónn XX
Especifique la posición del eje XX (horizontal) en el que se colocará el gráfico. Este campo se activa cuando
se selecciona la casilla de verificación EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX oEEssppeecciiffiiccaarr llaass ppoossiicciioonneess XX ee YY.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 211
Smart Editor
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX ++ YY
Active la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX ++ YY para especificar la posición del eje X (horizontal) e Y (vertical)
del gráfico. Al activar esta casilla, se activan las casillas PPoossiicciióónn XX yPPoossiicciióónn YY.
PPoossiicciióónn YY
Especifique la posición del eje YY (vertical) en el que se colocará el gráfico. Este campo se activa al
seleccionar la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX ++ YY.
TRAZAR CÓDIGO DE BARRAS DATAMATRIX
La opción Dibujar código de barras DataMatrix abre el cuadro de diálogo Insertar el comando DATAMATRIX.
Utilice este cuadro de diálogo para especificar la información que utilizará para crear códigos de barra
DataMatrix y, a continuación, inserte el comando de código de barras en la posición de cursor actual.
Nota: DataMatrix es compatible con ECC 200.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando DATAMATRIX:
DDaattooss ddee tteexxttoo
Introduzca una cadena con los datos que se codificarán.
EEssppeecciiffiiccaarr llaa eessccaallaa oo llaa aanncchhuurraa,, eell ggiirroo yy llaa aalliinneeaacciióónn
Active la casilla EEssppeecciiffiiccaarr llaa eessccaallaa oo llaa aanncchhuurraa,, eell ggiirroo yy llaa aalliinneeaacciióónn para especificar los valores del
código de barras:
EEssccaallaa ((%%))//AAnncchhuurraa
Use la lista desplegable para seleccionar el ajuste del tamaño del código de barras mediante la
especificación de un porcentaje de escala o anchura en unidades actuales. Introduzca:
• El porcentaje de cambio del tamaño de la imagen en la página (por ejemplo, 100 indica un 100%).
Esto permite aumentar o reducir la imagen proporcionalmente.
• Un valor numérico para un código de barras con una anchura fija.
RRoottaacciióónn
Introduzca el grado de giro del código de barras.
AAlliinneeaacciióónn
Utilice este cuadro para seleccionar la posición en la que se va a alinear el código de barras. Este campo
solo se activa si se selecciona la casilla de verificación EEssppeecciiffiiccaarr eessccaallaa oo aanncchhuurraa,, rroottaacciióónn yy
aalliinneeaacciióónn. Estas opciones son disponibles actualmente:
0 Superior izquierda
1 Superior derecha
2 Superior centro
10 Inferior izquierda
212 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
11 Inferior derecha
12 Inferior centro
20 Izquierda centro
21 Centro derecha
22 Centro centro
EEssppeecciiffiiccaarr rreeccttáánngguulloo
Seleccione la casilla de verificación EEssppeecciiffiiccaarr rreeccttáánngguulloo para especificar un rectángulo.
RReeccttáánngguulloo
Elija una de las opciones siguientes:
0 Produce siempre un símbolo cuadrado.
1 Produce un símbolo rectangular si encajan los datos.
EEssppeecciiffiiccaarr ccóóddiiggoo
Seleccione la casilla de verificación EEssppeecciiffiiccaarr ccóóddiiggoo para especificar el método de codificación, que en la
actualidad se limita a ASCII.
CCooddiiffiiccaacciióónn
Elija el método de codificación.
EEssppeecciiffiiccaarr ddiimmeennssiióónn mmíínniimmaa ((nnúúmmeerroo ddee ffiillaass))
Seleccione la casilla de verificación EEssppeecciiffiiccaarr ddiimmeennssiióónn mmíínniimmaa para especificar la dimensión mínima
del código de barras.
MMiinnDDiimm
Introduzca el valor mínimo de las dimensiones del código de barras. El valor predeterminado es 1.
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX
Active la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX para especificar la posición del eje X (horizontal) del gráfico. Cuando
se activa esta casilla, el campo posición X se activa.
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn rreellaattiivvaa XX
Active la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn rreellaattiivvaa XX para especificar una posición de eje X (horizontal)
secundaria. Esta posición depende de la última posición horizontal principal (definida en el marco actual o
el último MOVETO). Esto genera un comando MOVEHR.
PPoossiicciióónn XX
Especifique la posición del eje XX (horizontal) en el que se colocará el gráfico. Este campo se activa al
seleccionar la casilla Especificar posición X o Especificar posición X + Y.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 213
Smart Editor
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX ++ YY
Active la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX ++ YY para especificar la posición del eje X (horizontal) e Y (vertical)
del gráfico. Al activar esta casilla, los campos Posición X y Posición Y se activan.
PPoossiicciióónn YY
Especifique la posición del eje YY (vertical) en la que se colocará el gráfico. Este campo se activa al
seleccionar la casilla Especificar posición X + Y.
DIBUJAR CÓDIGO DE BARRAS AZTEC
La opción Dibujar código de barras AZTEC permite acceder al cuadro de diálogo Insertar el comando AZTEC.
Utilice este cuadro de diálogo para especificar la información que utilizará para crear un código de barras Aztec
y, a continuación, inserte el comando de código de barras en la posición de cursor actual.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando AZTEC:
DDaattooss ddee tteexxttoo
Introduzca una cadena con los datos que se codificarán.
EEssppeecciiffiiccaarr llaa eessccaallaa oo llaa aanncchhuurraa,, eell ggiirroo yy llaa aalliinneeaacciióónn
Para introducir valores para el código de barras, seleccione la casilla de verificación de EEssppeecciiffiiccaarr eessccaallaa oo
aanncchhuurraa,, rroottaacciióónn yy aalliinneeaacciióónn y, a continuación, las opciones siguientes necesarias:
EEssccaallaa ((%%))//AAnncchhuurraa
Para ajustar el tamaño del código de barras, introduzca un porcentaje de escala o la anchura en unidades
actuales. Utilice la lista desplegable para seleccionar una de las opciones:
• El porcentaje de cambio del tamaño de la imagen en la página; por ejemplo, 100 indica 100 %. Esta
opción permite aumentar o reducir la imagen proporcionalmente.
• Un valor numérico para un código de barras con una anchura fija.
AAlliinneeaacciióónn
Para seleccionar la posición en la que se va a alinear el código de barras, use esta opción. Este campo solo
está activado cuando se selecciona la casilla de verificación de EEssppeecciiffiiccaarr eessccaallaa oo aanncchhuurraa,, rroottaacciióónn yy
aalliinneeaacciióónn. Están disponibles las siguientes opciones:
0 Superior izquierda
1 Superior derecha
2 Superior centro
10 Inferior izquierda
11 Inferior derecha
12 Inferior centro
20 Izquierda centro
214 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
21 Centro derecha
22 Centro centro
EEssppeecciiffiiccaarr nniivveell ddee eerrrroorr
Para especificar un grado de error, seleccione la casilla de verificación de EEssppeecciiffiiccaarr nniivveell ddee eerrrroorr.
EELLeevveell
Para indicar el nivel de error empleado en esta aplicación, introduzca un valor de entre 0 y 99. El valor
predeterminado es 23.
EEssppeecciiffiiccaarr ddiimmeennssiióónn mmíínniimmaa ((nnúúmmeerroo ddee ccaappaass))
Para especificar el número de capas que deben utilizarse en esta aplicación, seleccione la casilla de
verificación de EEssppeecciiffiiccaarr ddiimmeennssiióónn mmíínniimmaa ((nnúúmmeerroo ddee ccaappaass)).
MMiinnDDiimm
Para indicar la dimensión del símbolo o el número de capas empleado, introduzca un entero de 1–3. El valor
predeterminado es 1.
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX
Para introducir la posición del eje X horizontal en el gráfico, seleccione la casilla de verificación de
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX. Cuando se selecciona esta opción, se activa el campo de posición X.
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn rreellaattiivvaa XX
Para especificar una posición secundario del eje X horizontal, seleccione la casilla de verificación de
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn rreellaattiivvaa XX. Esta posición es relativa, ya que depende de la última posición horizontal
principal, definida en el marco actual o el último MOVETO. Esta acción genera un comando MOVEHR.
PPoossiicciióónn XX
Introduzca la posición del eje horizontal X donde desea colocar el gráfico. El campo se activa al seleccionar
las opciones Especificar posición X o Especificar posición X + Y.
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX ++ YY
Para introducir las posiciones del eje X horizontal y el eje V vertical en el gráfico, seleccione la casilla de
verificación de EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX ++ YY. Al seleccionar esta opción, se activan los campos Posición X y
Posición Y.
PPoossiicciióónn YY
Introduzca la posición del eje vertical Y donde desea colocar el gráfico. Este campo se activa al seleccionar
la opción Especificar posición X + Y.
TRAZAR CÓDIGO DE BARRAS CÓDIGOQR
La opción Trazar código de barras QRCode permite acceder al cuadro de diálogo Insertar el comando QRCODE.
Utilice este cuadro de diálogo para especificar la información que utilizará para crear un código de barras
QRCode y, a continuación, inserte el comando de código de barras en la posición de cursor actual.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 215
Smart Editor
*
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando de código de barras QRCODE:
VVeennttaannaa ddee vviissuuaalliizzaacciióónn ddee ddaattooss
Esta ventana contiene la información que se codificará en el código de barras QQRRCCOODDEE.
Tipos de datos:
TTeexxttoo
Introduzca una cadena con los datos de texto que se codificarán.
Los datos se codifican en una densidad de 2 caracteres por 11 bits. Hay 45 caracteres permitidos:
• 10 dígitos numéricos (0–9)
• 26 caracteres alfabéticos (A–Z)
• 9 símbolos (SP, $, %, *, +, -, ., /, :)
BByyttee
Introduzca una cadena con datos que se vaya a codificar.
El modo codifica el conjunto de caracteres Latin/Kana de 8 bits configurados con JIS X 0201 (valores de
caracteres de 00 a FF hex) con una densidad de 8 bits por carácter.
DDaattooss KKaannjjii
Introduzca una cadena con datos Kanji que se vaya a codificar.
El modo Kanji codifica los caracteres Kanji según el sistema Shift JIS en función de JIS X 0208 con una
densidad de un carácter de dos bytes por cada 13 bits. Los valores de Shift JIS se desplazan desde los
valores de JIS X 0208.
DDaattooss mmiixxttooss
Introduzca una cadena con datos mixtos que se vaya a codificar.
Este modo codifica secuencias de datos en una combinación de cualquiera de los modos de compactación.
DDaattooss nnuumméérriiccooss
Introduzca una cadena con datos numéricos que se vaya a codificar.
Este modo codifica los datos del conjunto de dígitos decimales (0-9) a una densidad de 3 caracteres de
datos por cada 10 bits.
CCaaddeennaa ddee ddaattooss
Utilice esta opción para introducir una cadena de datos.
EEssppeecciiffiiccaarr nniivveell ddee ccoonnttrrooll ddee eerrrroorreess
Seleccione la casilla de verificación EEssppeecciiffiiccaarr nniivveell ddee ccoonnttrrooll ddee eerrrroorreess para especificar un nivel de
control de errores.
NNiivveell ddee ccoonnttrrooll ddee eerrrroorreess
Introduzca un valor entre 1 y 4 para indicar el nivel de corrección/detección de errores que se debe utilizar.
1 es la cantidad mínima de corrección y 4 es la cantidad máxima. Este intervalo corresponde a los niveles
de L, M, Q y H respectivamente. Nivel 2 o M, es el valor predeterminado cuando no se especifica un nivel de
216 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
control de errores.
EEssppeecciiffiiccaarr mmaattrriizz aanneexxaaddaa eessttrruuccttuurraaddaa
Seleccione la casilla de verificación EEssppeecciiffiiccaarr mmaattrriizz aanneexxaaddaa eessttrruuccttuurraaddaa para especificar la matriz
anexada estructurada.
Se especifica la matriz anexada estructurada opcional si se va a anexar más de un código de barras QR
(hasta 16) en un formato estructurado. La matriz contiene dos elementos que pueden utilizarse como se
define en los cuadros de posición y recuento.
VVaalloorr ddee ppoossiicciióónn ((11–1166))
Introduzca la posición del código de barras en el conjunto de códigos de barras anexado.
VVaalloorr ttoottaall ((11–1166))
Especificar el número total de códigos de barras anexados.
EEssppeecciiffiiccaarr vveerrssiióónn ddee QQRR
Seleccione la casilla de verificación EEssppeecciiffiiccaarr vveerrssiióónn ddee QQRR para especificar la versión de QR que se
utilizará.
VVeerrssiióónn ddee QQRR ((11--4400))
La versión de QR es un número entre 1 y 40. Si no se especifica un número de versión, la versión más
indicada se determinará a partir del número de caracteres de datos codificados y el nivel de control de
errores.
UUssaarr PPaattrróónn ddee mmáássccaarraa oo MMaattrriizz ddee ppaattrróónn ddee mmáássccaarraa
Seleccione la casilla de verificación UUssaarr PPaattrróónn ddee mmáássccaarraa oo MMaattrriizz ddee ppaattrróónn ddee mmáássccaarraa para
especificar el uso de un patrón de máscara o una matriz de máscara.
PPaattrróónn ddee mmáássccaarraa ((11--88))
Introduzca un valor entre 1 y 8, o una matriz de números, para definir la matriz o patrón de máscara. 1 es el
valor prefijado.
UUssaarr QQRR óóppttiimmoo
Seleccione la casilla de verificación UUssaarr QQRR óóppttiimmoo para introducir un valor de QR óptimo.
QQRR óóppttiimmoo
QR óptimo es un parámetro de mejora de rendimiento. Activa/desactiva accesos directos en el análisis de
tramas de máscara. -1 activa los accesos directos, otros números desactivan los accesos directos.
EEssppeecciiffiiccaarr llaa eessccaallaa oo llaa aanncchhuurraa,, eell ggiirroo yy llaa aalliinneeaacciióónn
Active la casilla EEssppeecciiffiiccaarr llaa eessccaallaa oo llaa aanncchhuurraa,, eell ggiirroo yy llaa aalliinneeaacciióónn para especificar los valores del
código de barras:
EEssccaallaa ((%%))//AAnncchhuurraa
Use la lista desplegable para seleccionar el ajuste del tamaño del código de barras mediante la
especificación de un porcentaje de escala o anchura en unidades actuales. Introduzca:
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 217
Smart Editor
• El porcentaje de cambio del tamaño de la imagen en la página (por ejemplo, 100 indica un 100%).
Esto permite aumentar o reducir la imagen proporcionalmente.
• Un valor numérico para un código de barras con una anchura fija.
RRoottaacciióónn
Introduzca el grado de giro del código de barras.
AAlliinneeaacciióónn
Utilice este cuadro para seleccionar la posición en la que se va a alinear el código de barras. Este campo
solo se activa si se selecciona la casilla de verificación EEssppeecciiffiiccaarr eessccaallaa oo aanncchhuurraa,, rroottaacciióónn yy
aalliinneeaacciióónn. Estas opciones son disponibles actualmente:
0 Superior izquierda
1 Superior derecha
2 Superior centro
10 Inferior izquierda
11 Inferior derecha
12 Inferior centro
20 Izquierda centro
21 Centro derecha
22 Centro centro
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX
Active la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX para especificar la posición del eje X (horizontal) del gráfico. Cuando se
activa esta casilla, el campo posición X se activa.
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn rreellaattiivvaa XX
Active la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn rreellaattiivvaa XX para especificar una posición de eje X (horizontal) secundaria.
Esta posición depende de la última posición horizontal principal (definida en el marco actual o el último
MOVETO). Esto genera un comando MOVEHR.
PPoossiicciióónn XX
Especifique la posición del eje XX (horizontal) en el que se colocará el gráfico. Este campo se activa al seleccionar
la casilla Especificar posición X o Especificar posición X + Y.
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX ++ YY
Active la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX ++ YY para especificar la posición del eje X (horizontal) e Y (vertical) del
código de barras. Al activar esta casilla, los campos Posición X y Posición Y se activan.
PPoossiicciióónn YY
Especifique la posición del eje YY (vertical) en el que se colocará el código de barras. Este campo se activa al
seleccionar la casilla Especificar posición X + Y.
218 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
TRAZAR CÓDIGO DE BARRAS USPS DE 4 ESTADOS
La opción Dibujar código de barras Estado USPS 4 permite acceder al cuadro de diálogo Insertar comando
USPS4CB. Utilice este cuadro de diálogo para especificar la información que utilizará para crear códigos de
barras USPS 4-State y, a continuación, inserte el comando de código de barras en la posición de cursor actual.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Dibujar comando UUSSPPSS44CCBB:
DDaattooss ddee sseegguuiimmiieennttoo
Introduzca los datos de seguimiento para esta aplicación. Los datos de seguimiento son una cadena de datos
de seguimiento de 20 dígitos que contiene los subcampos siguientes:
• Identificador de código de barras de 2 dígitos. El segundo dígito debe ser del 0 al 4.
• Campo de servicios especiales de 3 dígitos.
• Campo de identificador de cliente de 6 dígitos.
• Campo de número de secuencia de 9 dígitos.
CCóóddiiggoo ddee rruuttaa
Introduzca el código de ruta de esta aplicación. El código de ruta es el código postal del punto de entrega.
Puede ser en cualquiera de las 4 formas aceptadas por USPS:
( ) Una cadena vacía o nula para ningún código postal
( 12345) Un código postal de 5 dígitos
( 12345-6789 ) Un código de 9 dígitos, postal+4
( 12345-6789 01) Un código de once dígitos, postal+4 + 2 dígitos DPC
EEssppeecciiffiiccaarr aalliinneeaacciióónn
Seleccione la casilla de verificación EEssppeecciiffiiccaarr aalliinneeaacciióónn para introducir los valores de alineación.
AAlliinneeaacciióónn
Elija el valor de alineación en el menú de opciones disponible.
0 Superior izquierda
1 Superior derecha
2 Superior centro
10 Inferior izquierda
11 Inferior derecha
12 Inferior centro
20 Izquierda centro
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 219
Smart Editor
21 Centro derecha
22 Centro centro
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX
Seleccione la casilla de verificación EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX para introducir el eje X (horizontal) del código de
barras. Cuando se activa esta casilla, el campo posición X se activa.
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn rreellaattiivvaa XX
Active la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn rreellaattiivvaa XX para especificar una posición de eje X (horizontal) secundaria.
Esta posición es relativa y depende de la última posición horizontal principal, definida en el marco actual o el
último MMOOVVEETTOO. Esto genera un comando MOVEHR.
PPoossiicciióónn XX
Especifique la posición del eje XX (horizontal) en el que se colocará el código de barras. Este campo se activa al
seleccionar la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX oEEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX ++ YY.
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX ++ YY
Active la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX ++ YY para especificar la posición del eje X (horizontal) e Y (vertical) del
código de barras. Al activar esta casilla, los campos Posición X y Posición Y se activan.
PPoossiicciióónn YY
Especifique la posición del eje YY (vertical) en el que se colocará el código de barras. Este campo se activa al
seleccionar la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX ++ YY.
TRAZAR CÓDIGO DE BARRAS NUMÉRICO LINEAL
La opción Dibujar código de barras numérico lineal abre el cuadro de diálogo Insertar el comando DRAWBC.
Utilice este cuadro de diálogo para especificar la información que utilizará para crear un código de barras
numérico lineal y, a continuación, inserte el comando de código de barras en la posición de cursor actual.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando DRAWBC:
DDaattooss nnuumméérriiccooss
Introduzca los datos numéricos que se incluirán en el código de barras.
TTiippoo ddee ccóóddiiggoo ddee bbaarrrraa
Seleccionar:
• /UPCA (11 dígitos)
• /UPCE (7 dígitos)
• /EAN5 (5 dígitos)
• /EAN8 (7 dígitos)
• /EAN13 (12 dígitos)
• /DATABAR
220 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
UUssaarr eessccaallaa
Seleccione la casilla de verificación Usar escala para introducir el porcentaje que desea aumentar (valor
positivo) o disminuir (valor negativo) la dimensión horizontal o vertical del código de barras.
OOppcciióónn ddee iimmpprreessiióónn
Seleccione la opción de impresión en la lista desplegable. Seleccionar:
0 No imprimir dígitos legibles por el ojo humano
10 Imprimir dígitos legibles por el ojo humano
TTiippoo ddee bbaarrrraa ddee ddaattooss
Seleccione el tipo de barra de datos en la lista desplegable.
0 GS1 DataBar Omnidireccional
1 GS1 DataBar Truncado
2 GS1 DataBar Apilado
3 GS1 DataBar omnidireccional apilado
4 GS1 DataBar Limitado
5 GS1 DataBar Expandido
6 GS1 DataBar Expandido apilado
Nota: Las opciones de Databar 0–4 pueden incluir 13 o 14 dígitos. Si se especifican 14 dígitos, el
decimocuarto dígito se considera un marcador de posición y se sustituye por un dígito de comprobación
calculado. Los datos introducidos en las opciones 5 y 6 de Databar requieren el número exacto de
dígitos esperado por el identificador de aplicación anterior. El último dígito puede ser un número, porque
se considera un marcador de posición y se sustituye por el dígito de comprobación calculado.
SSeeggmmeennttooss ppoorr ffiillaa
Esta opción está disponible solamente si se selecciona Databar tipo 6 (GS1 Databar Expandido apilado). Los
valores admitidos son 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 y 20.
RELLENAR CUADRÍCULA OMR
La opción Llenar cuadrícula OMR abre el cuadro de diálogo Insertar el comando FFIILLLLOOMMRR. Utilice este cuadro
de diálogo para especificar la información para rellenar una matriz OMR e insertar el comando FFIILLLLOOMMRR en la
posición de cursor actual.
CCaaddeennaa ddee rreessppuueessttaa
PPaarráámmeettrrooss FFIILLLLOOMMRR
LLooss ppaarráámmeettrrooss FFIILLLLOOMMRR se enumeran a continuación; consulte Parámetros FILLOMR en la descripción de
SSEETTPPAARRAAMMSS para obtener más información:
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 221
Smart Editor
• /OMRMap
• /OMRDir
• /OMRHskip
• /OMRVskip
• /OMRHdisp
• /OMRVdisp
• /OMRMode
• /OMRSlugFont
• /OMRSlugSize
• /OMRSlugChar
• /OMRWriteResp
Todos los parámetros tienen valores predeterminados integrados que se pueden modificar mediante
SSEETTPPAARRAAMMSS. La matriz de FFIILLLLOOMMRR puede proporcionarse con solo los parámetros que se diferencian de
las opciones predeterminadas.
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX
Seleccione la casilla de verificación EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX para especificar la posición del eje X (horizontal)
de la matriz. Cuando se activa esta casilla, el campo posición X se activa.
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn rreellaattiivvaa XX
Active la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn rreellaattiivvaa XX para especificar una posición de eje X (horizontal)
secundaria. Esta posición es relativa y depende de la última posición horizontal principal, definida en el
marco actual o el último MMOOVVEETTOO. Esto genera un comando MMOOVVEEHHRR.
PPoossiicciióónn XX
Especifique la posición del eje X (horizontal) en la que se colocará la matriz. Este campo se activa al
seleccionar la casilla Especificar posición X o Especificar posición X + Y.
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX ++ YY
Active la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX ++ YY para especificar la posición del eje X (horizontal) e Y (vertical) de
la cuadrícula. Al seleccionar esta casilla de verificación, se activan los campos Posición X y Posición Y.
PPoossiicciióónn YY
Introduzca la posición del eje Y (vertical) en el que se colocará la cuadrícula. Este campo se activa cuando
se selecciona la casilla de verificación EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX ++ YY.
TRAZAR LAS MARCAS DE CORTE
La opción Dibujar marcas de corte abre el cuadro de diálogo Insertar el comando CUTMARK. Utilice este
cuadro de diálogo para especificar las marcas de impresión para guiar el corte de diseños de varias en una o
áreas que quedan fuera de la página acabada.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando CUTMARK:
222 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
PPoossiicciióónn XX
Especifique la posición del eje X (horizontal) en la que se colocará la marca de corte.
PPoossiicciióónn YY
Especifique la posición del eje Y (vertical) en la que se colocará la marca de corte.
LLoonnggiittuudd
Introduzca la longitud de la marca en las unidades actuales.
AAnncchhuurraa
Introduzca la anchura de las líneas en las unidades actuales.
TTiippoo
Elija el tipo de marca de corte de la lista desplegable:
0 Superior izquierda
1 Inferior izquierda
2 Inferior derecha
3 Superior derecha
4 Vertical abajo
5 Vertical arriba
6 Vertical centro
7 Horizontal derecha
8 Horizontal izquierda
9 Horizontal centro
CONFIGURAR PARÁMETROS (DDG, FILLOMR, FORMAT...)
La opción Configurar parámetros (DDG, FILLOMR, Format...) abre el cuadro de diálogo Insertar el comando
SSEETTPPAARRAAMMSS. Utilice las pestañas de la parte superior del cuadro de diálogo para seleccionar uno de estos tipos
de parámetros:
•Parámetros DDG
•Parámetros FILLOMR
•Otros parámetros
•Parámetros de formato
•Parámetros de diseño
Los cuadros de diálogo para cada tipo de parámetro facilitan un medio para configurar los valores exclusivos de
los parámetros.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 223
Smart Editor
Cada uno de los cuadros de diálogo de Insertar el comando SSEETTPPAARRAAMMSS incluye un botón Valores prefijados
en la parte inferior del cuadro de diálogo. Al hacer clic en este botón, se restablecen todos los parámetros del
cuadro de diálogo a sus valores prefijados.
Parámetros DDG
Utilice el cuadro de diálogo Parámetros DDG para especificar la información que se utilizará para definir los
parámetros de los gráficos de barras controlados por datos y, a continuación, inserte el comando SSEETTPPAARRAAMMSS
en la posición de cursor actual.
Los campos siguientes aparecen en la pestaña Parámetros DDG, en el cuadro de diálogo Insertar el comando
SETPARAMS.
• Para ver todos los parámetros DDG, utilice el control deslizante.
• Para activar un campo, seleccione la casilla de verificación.
• Para desactivar un campo, anule la selección de la casilla de verificación.
33DD
Para introducir valores del parámetro /3D en la posición del cursor, utilice el campo 3D. Para especificar
funciones de 3D, seleccione una opción:
verdadero El DDG es tridimensional.
falso El DDG no es tridimensional.
33DDAAnnggllee
Para introducir valores del parámetro /3DAngle en la posición del cursor, seleccione la casilla de verificación
de 3DAngle. En el campo 3DAngle, introduzca el valor numérico del ángulo que se utilizará para el DDG 3D.
El valor predeterminado es 0.3.
0–1 Muestra el lado derecho de las barras.
1–2 Muestra el lado izquierdo de las barras.
33DDTThhiicckknneessss
Utilice este campo para introducir valores del parámetro /3DThickness en la posición del cursor. En el campo
3DThickness, introduzca el valor numérico del grosor que se utilizará para el DDG 3D. El valor numérico
indica el porcentaje de radio, el porcentaje de la anchura de la barra o el porcentaje de la anchura. El valor
predeterminado es 0.35.
BBaarrSSppaaccee
Utilice este campo para introducir valores del parámetro /BarSpace en la posición del cursor. El número es el
valor de la cantidad de espacio entre las barras. El valor numérico indica el porcentaje de la anchura de
barra. El valor predeterminado es 0.4.
BBaarrSSppaaccee22
Para introducir valores del parámetro /BarSpace2 en la posición del cursor, utilice el campo BarSpace2. Los
valores establecen el espaciado entre un grupo de barras. Los valores posibles son los mismos valores de
224 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
BarSpace.
BBGGCCoolloorr
Para introducir valores del parámetro /BGColor en la posición del cursor, utilice el campo BGColor. Para
seleccionar el color y el patrón que se utilizará para el fondo de una barra o gráfico de curvas, seleccione un
color de la lista.
• El primer cuadro contiene una lista de todos los Colorkeys disponibles.
• El segundo cuadro contiene una lista de todas las claves de trama disponibles.
• El cuadro a la derecha de este campo muestra el color y la trama seleccionada.
• El valor predeterminado es Blanco.
• Para transparencias, utilice nnuulloo en lugar de un Colorkey.
BBGGLLiinneeCCoolloorr
Para introducir valores del parámetro /BGLineColor en la posición del cursor, utilice los campos de
BGLineColor. Para seleccionar el color y patrón que se utilizarán en las líneas de escala del fondo
horizontales de una barra o gráfico de curvas, seleccione un color y un patrón de la lista.
• El primer cuadro contiene una lista de todos los Colorkeys disponibles.
• El segundo cuadro contiene una lista de todas las claves de trama disponibles.
• El cuadro a la derecha de este campo muestra el color y la trama seleccionada.
• Especifique el color para las líneas de escala de fondo horizontales. El valor predeterminado es Blanco.
BBuurrssttLLiisstt
Para introducir valores del parámetro /BurstList en la posición del cursor, utilice el campo BurstList.
Introduzca la lista de etiquetas que se pueden separar si /SliceBurst no es 0.
CChhaarrttDDiirr
Para introducir valores del parámetro /ChartDir en la posición del cursor, utilice el campo ChartDir.
Para definir la dirección de gráfico de DDRRAAWWBBAARR yDDRRAAWWCCRRVV, seleccione uno de estos valores:
0 Abajo-arriba
1 Izquierda-Derecha
2 Arriba-abajo
3 Derecha-izquierda
CChhaarrttOOrrddeerr
Para introducir valores del parámetro /ChartOrder en la posición del cursor, utilice el campo ChartOrder.
Utilice los campos ChartOrder con los comandos DDRRAAWWBBAARR yDDRRAAWWCCRRVV. Introduzca uno de los valores
siguientes:
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 225
Smart Editor
0 Imprimir los elementos de izquierda a derecha o de arriba
a abajo
1 Imprimir los elementos de derecha a izquierda o de abajo
a arriba
CChheecckkLLaabbeellOOvveerrllaapp
Para introducir valores del parámetro /CheckLabelOverlap en la posición del cursor, utilice el campo
CheckLabelOverlap. El campo CheckLabelOverlap activa o desactiva el control de superposición de etiquetas
de gráficos circulares. El valor predeterminado true impide la superposición de etiquetas.
CClluusstteerrMMooddee
Para introducir valores del parámetro /ClusterMode en la posición del cursor, utilice el campo ClusterMode.
El campo establece el modo de presentación de un grupo de barras: 0 para barras apiladas. 1 para barras
paralelas en vertical.
CCoolloorrCCyyccllee
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /ColorCycle en la posición del cursor para
establecer el modo del ciclo de color.
Seleccione uno de estos valores para el modo de ciclo de color:
0 Automático (más apropiado)
1 Ciclo en elemento (grupo)
2 Ciclo en el gráfico completo
TTaabbllaa ddee ccoolloorr ((eeddiittaarr mmááss aabbaajjoo))
Seleccione esta casilla de verificación para ver el cuadro Tabla de color y para activar la sección TTaabbllaa ddee
ccoolloorr ((eeddiittaarr mmááss aabbaajjoo)). Este cuadro contiene una lista de Colorkeys que se ha seleccionado para la tabla
de color del gráfico. Esta información es solo de pantalla, no se seleccionan los elementos de la tabla de
color en este cuadro.
Para agregar, modificar o eliminar elementos de la Tabla de color, seleccione TTaabbllaa ddee ccoolloorr ((eeddiittaarr mmááss
aabbaajjoo)) y, a continuación, utilice la sección Tabla de color para realizar cambios en la Tabla de color.
• Si realiza cambios en la sección Tabla de color de este cuadro de diálogo y hace clic en Guardar, se
conservarán los cambios.
• Si realizan cambios en la sección Tabla de color de este cuadro de diálogo pero no hace clic en GGuuaarrddaarr,
para restablecer la lista de la Tabla de color deberá anular la selección de esta casilla de verificación y
volver a seleccionarla a continuación. Esta acción desactiva la sección Tabla de color, restablece los
valores de la lista Tabla de color de la última vez que se guardó y activa de nuevo la lista Tabla de color.
Para transparencias, utilice nnuulloo en lugar de un Colorkey.
DDrraawwMMooddee
Para introducir valores del parámetro /DrawMode en la posición del cursor, utilice el campo DrawMode.
DrawMode determina cómo se rellena el área de radar de un gráfico. Introduzca uno de los valores
siguientes:
226 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
0 Trazar el área de radar (predeterminado)
1 Rellenar el área de radar
EExxttrraaSSppaaccee
Para introducir valores del parámetro /ExtraSpace en la posición del cursor, utilice el campo ExtraSpace.
Introduzca el valor para la cantidad de espacio superior e inferior que se utilizará con DDG cuando se
selecciona 0 en el campo FitSpace. Introduzca un valor numérico para indicar un porcentaje de tamaño de
la fuente. El valor predeterminado es 1.
FFiittSSppaaccee
Para introducir valores del parámetro /FitSpace en la posición del cursor, utilice el campo FitSpace.
Seleccione la opción para ajustar el DDG en el espacio disponible en la página:
0 Utilice los tamaños fijos del DDG.
1 Ajustar el DDG en el espacio de Record Processing Entry (RPE).
2 Cancele la opción 3D cuando el radio sea inferior al tamaño máximo.
4 Use la opción 3D cuando el radio sea superior al tamaño máximo.
8 Ajuste el grosor 3D para permitir que DDG se ajuste a la página.
HHaallffPPiiee
Para introducir valores del parámetro /HalfPie en la posición del cursor, utilice el campo HalfPie. Para
seleccionar el criterio de visualización para un gráfico circular, utilice el cuadro de lista y, a continuación,
seleccione un valor:
-1 Mostrar la mitad inferior del gráfico circular.
0 Mostrar todo el gráfico circular.
1 Mostrar la mitad superior del gráfico circular.
KKeeeeppRRaattiioo
Para introducir valores del parámetro /KeepRatio en la posición del cursor, utilice el campo KeepRatio. Para
especificar el grosor 3D en base a la anchura de la barra, utilice el cuadro de lista y, a continuación,
seleccione una opción:
verdadero El grosor 3D se basa en la anchura de la barra.
falso El grosor 3D se basa en la anchura de la página.
LLaabbeellCCoollww
Para introducir valores del parámetro /LabelColw en la posición del cursor, utilice el campo LabelColw.
Introduzca la anchura de la columna como un porcentaje de la anchura del gráfico para el ajuste de
etiqueta en gráficos horizontales.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 227
Smart Editor
LLaabbeellDDaasshhCCoolloorr
Para introducir valores del parámetro /LabelDashColor en la posición del cursor, utilice los campos de
LabelDashColor. Para seleccionar el color y el patrón de los guiones de etiquetas de un gráfico circular,
utilice las listas.
• El primer cuadro contiene una lista de todos los Colorkeys disponibles.
• El segundo cuadro contiene una lista de todas las claves de trama disponibles.
• El cuadro a la derecha de este campo muestra el color y la trama seleccionada.
LLaabbeellDDaasshhWWiiddtthh
Para introducir valores del parámetro /LabelDashWidth en la posición del cursor, utilice el campo
LabelDashWidth. Introduzca el valor de la anchura que se utilizará para el guión contenido en las etiquetas
del DDG. Para indicar la anchura en puntos, introduzca un valor numérico. El valor predeterminado es 0.5.
LLaabbeellOOffffsseett
Para introducir valores del parámetro /LabelOffset en la posición del cursor, utilice el campo LabelOffset.
Especifique el valor de desplazamiento que se utilizará para la etiqueta en el gráfico controlado por datos
(DDG). Este valor indica el desplazamiento de las etiquetas de los gráficos circulares cuando SpotSize = 0.
Para indicar el porcentaje del radio, introduzca un valor numérico. El valor predeterminado es 0.1.
LLiinneeDDaasshh
Para introducir valores del parámetro /LineDash en la posición del cursor, utilice el campo LineDash. Para
definir el guión de la línea con DRAWCRV, especifique el tamaño en puntos de segmentos consecutivos
continuos y en blanco.
MMaaxxVVaall
Para introducir valores del parámetro /MaxVal en la posición del cursor, utilice el campo MaxVal. Especifique
un valor máximo para la escala fija.
MMiinnVVaall
Para introducir valores del parámetro /MinVal en la posición del cursor, utilice el campo MinVal. Especifique
un valor máximo para la escala fija.
MMeerrggeeVVaalluuee
Para introducir valores del parámetro /MergeValue en la posición del cursor, utilice el campo MergeValue.
Para combinar valores que tengan las mismas etiquetas, utilice el cuadro de lista y, a continuación,
seleccione una opción:
verdadero Combinar valores que tienen etiquetas iguales.
falso No se combinan los valores que tienen etiquetas iguales.
OOffffsseettVVaalluuee
Para introducir valores del parámetro /OffsetValue en la posición del cursor, utilice el campo OffsetValue.
228 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
OOrriiLLiinnee
Para introducir valores del parámetro /OriLine en la posición del cursor, utilice el campo OriLine.
Cuando el parámetro está definido como "true" (verdadero), se agrega una línea desde el origen del gráfico
a 0.0 del primer punto. El valor predeterminado es false.
PPlloottSSyymmbbooll
Para introducir valores del parámetro /PlotSymbo en la posición del cursor, utilice el campo PlotSymbo. Para
una sola especificación de símbolo de trazado como carácter, tamaño, especificación de color, etc., o una
matriz de especificaciones de símbolos de trazado, introduzca null.
PPrriinnttLLaabbeell
Para introducir valores del parámetro /PrintLabel en la posición del cursor, utilice el campo PrintLabel.
Para imprimir etiquetas en gráficos de barras o curvas, seleccione uno de estos valores:
0 No imprime etiquetas.
1 Imprime etiquetas debajo del eje X.
2 Imprime etiquetas al final de las barras.
PPrriinnttSSccaallee
Para introducir valores del parámetro /PrintScale en la posición del cursor, utilice el campo PrintScale.
Para activar el campo, seleccione la casilla de verificación. Para imprimir una escala en gráficos de barras o
curvas, utilice el cuadro de lista y, a continuación, seleccione una opción:
0/falso No imprime escalas.
1/verdadero Imprime una escala en la esquina inferior izquierda de un gráfico.
2 Imprime una escala en la esquina superior derecha de un gráfico.
PPrriinnttVVaalluuee
Para introducir valores del parámetro /PrintValue en la posición del cursor, utilice el campo PrintValue. Para
imprimir valores en gráficos de barras o curvas y porcentajes en gráficos circulares, utilice el cuadro de lista:
verdadero Se imprimen valores o porcentajes.
falso No se imprimen valores o porcentajes.
SSccaalleeSStteepp
Para permitir la entrada de valores del parámetro /ScaleStep en la posición del cursor, utilice el campo
ScaleStep.
SShhaaddeeAAddjjuusstt
Si está activado 3D, la opción SShhaaddeeAAddjjuusstt permite controlar el sombreado.
Los valores posibles para el parámetro /ShadeAdjust son:
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 229
Smart Editor
[-1 <0] Sombreado más claro: Cuanto más bajo sea el número, más claro es
el sombreado.
0 Sin sombreado.
[>0 1] Sombreado más oscuro: Cuanto más alto sea el número, más oscuro
es el sombreado.
SSlliicceeBBuurrsstt
Para introducir valores del parámetro /SliceBurst en la posición del cursor, utilice el campo SliceBurst.
Introduzca el valor de expansión que se utilizará para las líneas del sector o los bordes de barras en el DDG.
Para indicar el porcentaje del radio, introduzca un valor numérico. Un valor de 0 no especifica ninguna
expansión.
SSlliicceeSSeeppCCoolloorr
Para introducir valores del parámetro /SliceSepColor en la posición del cursor, utilice el campo SliceSepColor.
Para seleccionar el color y la trama que se utilizarán para los bordes del sector o barra, utilice las listas:
• El primer cuadro contiene una lista de todos los Colorkeys disponibles.
• El segundo cuadro contiene una lista de todas las claves de trama disponibles.
• El cuadro a la derecha de este campo muestra el color y la trama seleccionada.
• El valor predeterminado es negro.
SSlliicceeSSeeppWWiiddtthh
Para introducir valores del parámetro /SliceSepWidth en la posición del cursor, utilice el campo
SliceSepWidth. Introduzca el valor de la anchura que se utilizará para las líneas del sector o los bordes de
barras en el DDG. Para indicar la anchura en puntos, introduzca un valor numérico. El valor predeterminado
es 0.5.
SSppoottLLaabbeellss
Para introducir valores del parámetro /SpotLabels en la posición del cursor, utilice el campo SpotLabels.
Cuando DRAWBAR se alimenta con varios valores de elementos, introduzca las etiquetas asociadas con
colores directos.
SSppoottOOffffsseett
Para introducir valores del parámetro /SpotOffset en la posición del cursor, utilice el campo SpotOffset.
Introduzca el valor para el desplazamiento horizontal de los puntos de tramado desde el centro del gráfico.
El valor numérico indica el porcentaje de radio o el porcentaje de la anchura.
• Un número positivo desplaza arriba y a derecha.
• Un número negativo desplaza abajo y a izquierda.
• El valor predeterminado es 1.4.
SSppoottSSiizzee
Para introducir valores del parámetro /SpotSize en la posición del cursor, utilice el campo SpotSize.
Introduzca el valor para el tamaño de los puntos. Para indicar el porcentaje del tamaño de fuente,
230 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
introduzca un valor numérico. Un valor de 0 no especifica ningún punto.
SSttaacckk
Para introducir valores del parámetro /Stack en la posición del cursor, utilice el campo Stack. Seleccione uno
de los valores siguientes:
verdadero El gráfico de barras es apilado.
falso El gráfico de barras no es apilado.
VVaalluueeCCoolloorr
Utilice este campo para introducir un parámetro /ValueColor en la posición de cursor.
XXFFllooaatt
Para introducir valores del parámetro /XFloat en la posición del cursor, utilice el campo XFloat. Seleccionar:
verdadero El eje X es flotante.
falso El eje X siempre es 0.
Las siguientes son opciones de Código DDG.
UUssaarr ccóóddiiggoo DDDDGG
Para activar el cuadro de lista de códigos DDG, seleccione la casilla UUssaarr ccóóddiiggoo DDDDGG. Para seleccionar
accesos directos de códigos DDG para utilizar en los parámetros de DDG, utilice el cuadro de lista. El total de
parámetros seleccionados se acumula en el campo Usar código DDG en función de las selecciones que
haya realizado y guardado.
BBoottoonneess ddee ccóóddiiggoo DDDDGG
A la izquierda del cuadro de códigos DDG, seleccione una opción disponible:
MMoossttrraarr//EEddiittaarr Para abrir el cuadro de lista que contiene la información del código
DDG, haga clic en MMoossttrraarr//EEddiittaarr. Utilice este cuadro para
seleccionar los códigos DDG que se utilizarán.
GGuuaarrddaarr Para guardar la información de código DDG que haya seleccionado
en el cuadro de lista, haga clic en GGuuaarrddaarr. Tras hacer clic en
Guardar, los parámetros seleccionados aparecen en el campo Usar
código DDG y el cuadro de lista desaparece. Para volver a ver el
cuadro de lista, haga clic en MMoossttrraarr//EEddiittaarr.
EElliimmiinnaarr Para desactivar todas las selecciones del cuadro de lista de Código
DDG, haga clic en EElliimmiinnaarr. Para eliminar solo una selección, haga
clic en un elemento.
CCaanncceellaarr Para cancelar los cambios realizados en el cuadro de lista Código
DDG, haga clic en CCaanncceellaarr. Al hacer clic en Cancelar, el cuadro de
lista de Código DDG desaparece. Cuando se accede al cuadro de
lista de nuevo, ya no aparecerán los cambios realizados.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 231
Smart Editor
MMuueessttrraass ddee ccóóddiiggoo DDDDGG
Para mostrar una pantalla con gráficos de muestra, haga clic en MMuueessttrraass ddee ccóóddiiggoo DDDDGG. Para ver
muestras de los distintos estilos disponibles, active uno de los siguientes tipos de gráfico:
• Barra
• Curva
• Circular
• Pareto
• Radar
Haga clic en el tipo de gráfico que desee insertar. El cuadro de diálogo Código DDG se actualizará
automáticamente con la muestra seleccionada.
TTaabbllaa ddee ccoolloorr
El panel de tabla de colores de la parte inferior de la pantalla se activa al seleccionar la casilla de
verificación Tabla de color. La opción Tabla de color muestra todas las Colorkey seleccionadas para el
comando de Tabla de color. La opción se activa al seleccionar la casilla de verificación de Tabla de color.
Para agregar, modificar o eliminar elementos Colorkey de la Tabla de color, seleccione la casilla de
verificación de Tabla de color y, a continuación, utilice el capo de Colorkey y los botones de Tabla de color.
• Si hace cambios en el panel de la Tabla de color y hace clic en Guardar, el panel de la tabla de color se
actualiza con los cambios.
• Si realiza cambios en el panel de la Tabla de color pero no hace clic en Guardar, restablezca el cuadro de
Tabla de color con las últimas Colorkey guardadas. Haga clic en el panel de tabla de colores y después
vuelva a hacer clic.
CCoolloorrkkeeyy
Para seleccionar la Colorkey que agregar a la Tabla de color, utilice el cuadro sin rótulo situado bajo la
ventana de la tabla de color. El cuadro a la derecha del campo Colorkey muestra el color seleccionado. La
lista incluye todas las Colorkey que están disponibles en ese momento. Para crear y modificar selecciones de
la tabla de color, utilice los botones Insertar, Sustituir y Anexar con la información especificada en el campo
Colorkey.
TTrraammaa
Para seleccionar la clave de patrón a utilizar, use este cuadro sin rótulo situado bajo el cuadro de Colorkey.
La lista incluye todas las claves de patrón que están disponibles en ese momento.
BBoottoonneess ddee llaa ttaabbllaa ddee ccoolloorr
Seleccione las siguientes opciones que sean necesarias:
EElliimmiinnaarr Para eliminar la Colorkey seleccionada en el panel de Tabla de color,
seleccione EElliimmiinnaarr.
IInnsseerrttaarr Para insertar la Colorkey que está seleccionada en el campo Colorkey
en la posición actual del cursor en el panel de Tabla de color,
seleccione IInnsseerrttaarr.
SSuussttiittuuiirr Para reemplazar la Colorkey que está seleccionada en el cuadro
232 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
Tabla de color por la Colorkey que está seleccionada en el campo
Colorkey, seleccione SSuussttiittuuiirr.
AAnneexxaarr Para insertar la Colorkey que está seleccionada en el campo Colorkey
al final de la lista de Colorkey del panel de Tabla de color, seleccione
AAnneexxaarr.
GGuuaarrddaarr Para guardar las Colorkey que están incluidas en el panel de Tabla de
color, haga clic en GGuuaarrddaarr. Al hacer clic en Guardar, el panel de
Tabla de color se actualiza con esta nueva información.
EElliimmiinnaarr Para eliminar todas las Colorkey del panel de Tabla de color,
seleccione EElliimmiinnaarr. Si realiza esta tarea sin hacer clic en Guardar,
puede restablecer el panel de Tabla de color con las últimas Colorkey
guardadas. Haga clic en el panel de tabla de colores y después
vuelva a hacer clic.
Parámetros FILLOMR
Utilice el cuadro de diálogo Parámetros FFIILLLLOOMMRR para especificar la información que se utilizará para definir
los parámetros de las cuadrículas de reconocimiento óptico de marcas y, a continuación, inserte el comando
SSEETTPPAARRAAMMSS en la posición de cursor actual.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando SSEETTPPAARRAAMMSS (pestaña Parámetros
FFIILLLLOOMMRR). Utilice las casillas de verificación correspondientes para activar los campos.
OOMMRRMMaapp
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /OMRMap en la posición del cursor.
Indica qué caracteres componen la cuadrícula OMR y su orden. El valor predeterminado es
(ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ).
Nota: Todos los caracteres en la cadena de respuesta deben ser un carácter en la cadena de asignación.
OOMMRRDDiirr
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /OMRDir en la posición del cursor.
OOMMRRHHsskkiipp
La dirección de los caracteres de cadena OMRMap en la cuadrícula OMR.
/H Los caracteres de la cadena de asignación de OMR se muestran en el sentido horizontal
de la cuadrícula OMR, y forman cada una de sus filas.
/V Los caracteres de la cadena de asignación de OMR se muestran en sentido vertical de la
cuadrícula OMR, y forman cada una de sus filas. (valor predeterminado).
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /OMRHskip en la posición del cursor.
Indica el número de columnas saltadas; el valor predeterminado es 0.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 233
Smart Editor
OOMMRRVVsskkiipp
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /OMRVskip en la posición del cursor.
Indica el número de filas saltadas; el valor predeterminado es 0.
OOMMRRHHddiisspp
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /OMRHdisp en la posición del cursor.
El número de columnas por pulgada (CPP) en la cuadrícula OMR; el valor predeterminado es 6.
OOMMRRVVddiisspp
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /OMRVdisp en la posición del cursor.
El número de líneas/filas por pulgada (LPP) en la cuadrícula OMR; el valor predeterminado es 6.
OOMMRRMMooddee
Utilice /OMRMode para indicar caracteres, dígitos o cadenas numéricas.
Valores posibles:
0 Asignación de caracteres
(prefijado)
Indica cada carácter de la cadena de respuesta
que debe estar formado por caracteres de
OMRMap.
1 Asignación decimal binaria Indica cada dígito de una cadena numérica en
bits binarios adecuados 1, 2, 4 y 8. OMRMap debe
configurarse como (1248) o (8421).
2 Asignación de binario litho Indica una cadena numérica (hasta
1,073,741,823) en los bits binarios adecuados 1,
2, 4, 8, 16, 32, etc. hasta 536,870,912.
OOMMRRSSlluuggFFoonntt
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /OMRSlugFont en la posición del cursor.
La fuente OMR que se usa para rellenar las burbujas de cuadrícula OMR; el prefijado es /XOMR.
OOMMRRSSlluuggSSiizzee
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /OMRSlugSize en la posición del cursor.
El tamaño en puntos de la fuente OMR utilizada para rellenar las burbujas de la cuadrícula OMR; el valor
predeterminado es 12 puntos.
OOMMRRSSlluuggCChhaarr
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /OMRSlugChar en la posición del cursor.
La forma de las burbujas de cuadrícula OMR son:
(A) cuadrado
(B) rectángulo vertical
(C) rectángulo horizontal
234 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
(D) círculo (prefijado)
(E) óvalo vertical
(F) Óvalo vertical condensado
(G) óvalo horizontal
(H) óvalo horizontal condensado
Nota: Las letras de la A a la H en la ventana OMRSlugChar no están relacionadas con las cadenas de
respuesta o de asignación. Se utilizan para elegir una forma que se define en la fuente /XOMR.
OOMMRRWWrriitteeRReesspp
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /OMRWriteResp en la posición del cursor.
Esto indica cómo se rellenan cuadros de respuesta.
OOMMRRCCoonnffiigg
verdadero los cuadros de respuesta se deben rellenar con la cadena de
respuesta
falso ningún cuadro respuesta (prefijado)
Utilice OMRConfig para definir la configuración del código OMR para OMRINIT/OMRSHOW.
Otros parámetros
Utilice el cuadro de diálogo Otros parámetros para definir los parámetros que no se han incluido en las otras
pestañas de SETPARAMS y, a continuación, inserte el comando SETPARAMS en la posición de cursor actual.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando SETPARAMS, en la pestaña Otros
parámetros. Seleccione estas casillas para activar los campos. Borre estas casillas para desactivar los campos.
BBooookklleettMMiissmmaattcchh
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /BookletMismatch en la posición del cursor.
Establece la acción cuando el número de páginas del folleto no coinciden con el parámetro PagesPerBooklet:
0 Omitir discordancia (predeterminado)
1 Agregar páginas hasta que coincidan con las páginas del folleto
2 Cancelar y enviar mensaje de error de VI Compose
3 Agregar páginas con el formulario actual hasta que el número de páginas
coincida
PPaaggeessPPeerrBBooookklleett
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /PagesPerBooklet en la posición del cursor.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 235
Smart Editor
El número de páginas en un folleto. El valor predeterminado es 1.
AAllmmaacceennaammiieennttoo eenn mmeemmoorriiaa ccaacchhéé
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /Caching en la posición del cursor.
Establezca este parámetro utilizando uno de estos valores. Si no se selecciona ningún valor, el almacenamiento
en memoria caché se producirá conforme a las especificaciones de Adobe.
0 No hay almacenamiento en memoria caché
1 Almacenamiento en caché a través de CACHE y PRECACHE.
2 Almacenamiento en memoria caché a través de CACHE, PRECACHE y
FSHOW.
11 Almacenamiento en caché a través de CACHE y PRECACHE.
12 Almacenamiento en memoria caché a través de CACHE, PRECACHE y
FSHOW (predeterminado).
CClleeaarrSSuubbsstt
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /ClearSubst en la posición del cursor. Valores
posibles:
0CCoommppoorrttaammiieennttoo ddee aajjuussttee ppeerrffeeccttoo ((pprreeddeetteerrmmiinnaaddoo)):
Si Transparencia está presente, se aplican:
En VDP/VIE/VDEP, sustituir patrón de texto en impresora de escritorio. En impresoras
de producción (FFPS, ... ) sin Transparencia, ignorar.
En FFPS/Normalizador, conservar o ignorar, dependiendo de si Transparencia está o
no presente. En VIeC, ignore esta opción
1 Es igual que 0, pero conservar en VIeC. El PDF se utiliza en la impresión.
2 Ignorar en todos los dispositivos excepto cuando está presente Transparencia.
3 Sustituir patrón de texto en todos los dispositivos excepto cuando está presente
Transparencia.
4 Conservar en todos los dispositivos.
5 Ignorar en todos los dispositivos incluso cuando está presente Transparencia.
6 Sustituir patrón de texto en todos los dispositivos incluso cuando está presente
Transparencia.
CCJJKKuunniittccoouunntt
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /CJKunitcount en la posición del cursor. Un
carácter de un solo byte es una unidad, un carácter de varios bytes es dos unidades.
236 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
Establezca este parámetro utilizando uno de estos valores:
falso Cada carácter de varios bytes es una unidad (predeterminado).
verdadero Solo se aplica a SETRCD, SETPCD, GETFIELD, RPE.
MMiixxPPlleexxCCoouunntt
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /MixPlexCount en la posición del cursor.
Se utiliza para indicar el número de páginas para retrasar el modo a una cara. El valor predeterminado es 0.
CCaacchheeIICCAALLLL
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /CacheICALL en la posición del cursor.
Si el valor es "true" habilita el almacenamiento en memoria caché de forma transparente cuando se utiliza
ICALL.
TTrraannssWWeeiigghhtt
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /TransWeight en la posición del cursor.
El parámetro TransWeight mejora píxeles negros en los bordes suaves de las áreas transparentes. Estos son los
valores disponibles:
1 Eliminar los píxeles negros (predeterminado).
< 1 Reducir los píxeles negros.
0 Mantener los pixeles negros (comportamiento actual).
IImmaaggeeDDeeffRReess
Utilice este campo para introducir un valor para el parámetro /ImageDefRes en la posición de cursor.
El valor predeterminado para este parámetro de representación de la imagen es 300.
IInntteerrppoollaattee
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /Interpolate en la posición del cursor.
Se utiliza para solicitar la interpolación de imagen (calidad mejorada) de imágenes en color. El valor
predeterminado es Falso.
Este parámetro puede afectar al rendimiento del trabajo. Úselo con CACHE para minimizar el impacto en el
trabajo.
SSeerriiee ddee ppáággiinnaass
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /PageRange en la posición del cursor.
Se usa para definir el comportamiento de PAGERANGE después de imprimir la última página del rango. El valor
predeterminado es 0.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 237
Smart Editor
0 Cancelar el trabajo con un mensaje de error (advertencia)
1 Vaciar el archivo de datos y terminar sin errores
2 Procesar el archivo de datos hasta el final, pero no crear imágenes de páginas
después de la última página del rango.
LLCCDDSSmmooddee
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /LCDSmode en la posición del cursor.
Utilice esta opción para facilitar la migración de LCDS a VIPP®. El valor predeterminado es Falso. Cuando se
configura como "true" (verdadero), los comandos SETFORM y SETBFORM aplican todos los formularios a las
páginas físicas en lugar de a las páginas lógicas. El comando PROCESSDJDE configura automáticamente este
valor a verdadero.
MMeeddiiaaSSuubbsstt
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /MediaSubst en la posición del cursor.
Utilice esta opción para definir las acciones específicas de dispositivo para los requisitos de SETMEDIA. Utilícelo
en dispositivos que no admiten la selección de material de impresión a través de SETPAGEDEVICE.
MMUUPPdduupplleexx
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /MUPduplex en la posición del cursor.
Utilice esta opción para definir las posiciones de página lógica para la impresión de varias imágenes en cada
lado de una impresión.
0 Las posiciones de página lógica (valor predeterminado) son idénticas en la cara
anterior y posterior.
1 Las posiciones de la página lógica en la cara posterior se calculan para que coincidan
físicamente con sus equivalentes de la cara anterior. Las páginas lógicas deben
ajustarse totalmente a la página física, ya sea a través de la especificación explícita
del tamaño de la página lógica o a través de su reducción.
RReessoollvveePPaatthh
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /ResolvePath en la posición del cursor. Se utiliza
para establecer el modo de resolución de la ruta de fileref en enlaces PIF.
0 (Valor predeterminado) No resolver la referencia al archivo. Déjelo de la manera
proporcionada.
1 Intentar resolver la referencia al archivo en el contexto actual de VIPP®. Si existe,
reemplazar con la ruta completa. De lo contrario, déjelo de la manera proporcionada.
PPDDFFCCrrooppppiinngg
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /PDFCropping en la posición del cursor.
Valores posibles:
238 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
• /CropBox (predeterminado)
• /TrimBox
• /ArtBox
• /BleedBox
• /MediaBox
DDoottssPPeerrMMoodduullee
Utilice este campo para introducir los valores del parámetro /DotsPerModule para un código de barras PDF417
en la posición de cursor.
El número de puntos por barra o espacio en el código de barras. El valor determinado es 3.
RRoowwHHeeiigghhtt
Utilice este campo para introducir los valores del parámetro /RowHeight para un código de barras PDF417 en la
posición de cursor.
La altura de una fila en el código de barras. Si el nivel de errores es bajo dada la cantidad de datos codificados,
el valor predeterminado es 4. Si el nivel de errores es adecuado para la cantidad de datos codificados, el valor
predeterminado es 3.
AAlliiggnnCChhaarr
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /AlignChar en la posición del cursor.
Introduzca el carácter de alineación alternativo para SHMF alinear=4. Valores posibles: cualquier código ASCII
(0-255)
TTeexxttFFiitt
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /TextFit en la posición del cursor.
Valores posibles:
0 Escala anamórfica (solo horizontal)
1 Escala isomórfica (horizontal y vertical)
SSHHPPWWrraapp
Utilice este campo para introducir los valores para los caracteres de ceñido para el comando SHP y para el
espacio. El carácterxsiempre es un único carácter.
LLooccaallTTooUUTTFF88
Utilice este campo para seleccionar un valor para el parámetro de codificación de texto /LocalToUTF8.
Valores posibles:
0 Ninguno (predeterminado)
1 ISO-8859-2/Windows-1252
2 IDSO-8859-2 (Latino-2)
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 239
Smart Editor
3 Windows-1250 (Latino-2)
4 ISO-8859-9 (turco)
5 Windows-1251 (cirílico)
6 Windows-1258 (vietnamita)
7 Windows CP-874/TIS-6
8 Windows CP-866 (Cirílico)
9 IDSO-8859-15 (Latino-9)
10 Mac OS Roman
11 Windows-1256 (árabe)
12 Windows-1255 (hebreo)
13 UTF-16 (Unicode)
AAmmPPmm
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /AmPm en la posición del cursor.
El valor de AmPm en una casilla desactivada es el valor prefijado establecido en xgf.def. El valor de una casilla
de verificación es el valor del comando SETPARAMS que esté editando actualmente. Utilice la casilla de
verificación para activar el valor prefijado, o bien introducir un valor nuevo.
DDaayylliigghhttSSaavviinngg
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /DaylightSaving en la posición del cursor.
El valor de DaylightSaving en una casilla desactivada es el valor predeterminado establecido en xgf.def. El valor
de una casilla de verificación es el valor del comando SETPARAMS que esté editando actualmente. Utilice la
casilla de verificación para activar el valor prefijado, o bien introducir un valor nuevo.
DDaayyssLLoonngg
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /DaysLong en la posición del cursor.
El valor de DaysLong (nombres de día completos) en una casilla desactivada es el valor predeterminado
establecido en xgf.def. El valor de una casilla de verificación es el valor del comando SETPARAMS que esté
editando actualmente. Utilice la casilla de verificación para activar el valor prefijado, o bien introducir un valor
nuevo.
DDaayyssSShhoorrtt
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /DaysShort en la posición del cursor.
El valor de DaysShort (nombres de día abreviados) en una casilla desactivada es el valor prefijado establecido
en xgf.def. El valor de una casilla de verificación es el valor del comando SETPARAMS que esté editando
actualmente. Utilice la casilla de verificación para activar el valor prefijado, o bien introducir un valor nuevo.
DDeeffaauullttDDaattee
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /DefaultDate en la posición del cursor.
240 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
El valor de DefaultDate en una casilla desactivada es el valor predeterminado establecido en xgf.def. El valor de
una casilla de verificación es el valor del comando SETPARAMS que esté editando actualmente. Utilice la casilla
de verificación para activar el valor prefijado, o bien introducir un valor nuevo.
DDeeffiinneeddDDaattee
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /DefinedDate en la posición del cursor.
Utilice este cuadro para definir una fecha específica.
MMoonntthhssLLoonngg
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /MonthsLong en la posición del cursor.
El valor de MonthsLong (nombres de mes completos) en una casilla desactivada es el valor predeterminado
establecido en xgf.def. El valor de una casilla de verificación es el valor del comando SETPARAMS que esté
editando actualmente. Utilice la casilla de verificación para activar el valor prefijado, o bien introducir un valor
nuevo.
MMoonntthhssSShhoorrtt
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /MonthsShort en la posición del cursor.
El valor de MonthsShort (nombres de mes abreviado) en una casilla desactivada es el valor predeterminado
establecido en xgf.def. El valor de una casilla de verificación es el valor del comando SETPARAMS que esté
editando actualmente. Utilice la casilla de verificación para activar el valor prefijado, o bien introducir un valor
nuevo.
TTiimmeeZZoonnee
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /TimeZone en la posición del cursor.
El valor de TimeZone en una casilla desactivada es el valor predeterminado establecido en xgf.def. El valor de
una casilla de verificación es el valor del comando SETPARAMS que esté editando actualmente. Utilice la casilla
de verificación para activar el valor prefijado, o bien introducir un valor nuevo.
TTiimmeeZZoonneeNNaammee
Utilice este campo para introducir los valores para el parámetro /TimeZoneName en la posición del cursor.
El valor de TimeZoneName en una casilla desactivada es el valor predeterminado establecido en xgf.def. El
valor de una casilla de verificación es el valor del comando SETPARAMS que esté editando actualmente. Utilice
la casilla de verificación para activar el valor prefijado, o bien introducir un valor nuevo.
Parámetros de formato
Utilice la pestaña Parámetros de formato para establecer los parámetros de formato y, a continuación, inserte
el comando SSEETTPPAARRAAMMSS en la posición de cursor actual.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando SETPARAMS (pestaña Parámetros de
formato):
FFoorrmmaattoo ddee llaa eettiiqquueettaa ddee ggrrááffiiccooss ddee ccuurrvvaass//bbaarrrraass
Active la casilla de verificación FFoorrmmaattoo ddee llaa eettiiqquueettaa ddee ggrrááffiiccooss ddee ccuurrvvaass//bbaarrrraass para introducir o
seleccionar el formato de cadena que se utilizará para las Etiquetas de gráficos de curvas/barras (/Format).
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 241
Smart Editor
FFoorrmmaattoo ddee ppoorrcceennttaajjee ddeell ggrrááffiiccoo cciirrccuullaarr
Active la casilla de verificación FFoorrmmaattoo ddee ppoorrcceennttaajjee ddeell ggrrááffiiccoo cciirrccuullaarr para introducir o seleccionar el
formato de cadena que se utilizará para los Porcentajes del gráfico circular (/FormatPC).
IInnsseerrttaarr ppaarráámmeettrrooss ddee ffoorrmmaattoo
La ventana en el centro del cuadro de diálogo Parámetros de formato proporciona una lista de
comprobación que consta de los siguientes parámetros:
/DecimalPoint Delimitador decimal (cadena de entrada)
/NSign Signo negativo (cadena de entrada)
/FDecimalPoint Delimitador decimal (formato de cadena)
/FNSign Signo negativo (formato de cadena)
/FPSign Signo positivo (formato de cadena)
/FPunctuation Delimitador de puntuación (formato de cadena)
/FDigit Delimitador de dígitos (formato de cadena)
/FLZDigit Delimitador de ceros iniciales (formato de cadena)
Para insertar una definición de parámetro en la posición de cursor actual, marque la casilla de verificación
situada junto a los parámetros necesarios y haga clic en AAcceeppttaarr.
Para cambiar la definición de carácter, resalte el Nombre de meta carácter, introduzca el carácter deseado
en la ventana Carácter debajo de la lista de parámetros y, a continuación, haga clic en AAccttuuaalliizzaarr
sseelleecccciióónn.
CCaarráácctteerr
Este campo contiene el símbolo que se utilizará al definir una cadena de entrada o formato. Cuando se
introduce un carácter nuevo aquí y se pulsa Actualizar selección, la definición del carácter de metacódigo se
actualiza para incluir el carácter nuevo y su valor decimal.
Los botones que se utilizan para establecer y actualizar los meta caracteres son:
Restablecer todo Utilice este botón para restablecer todos los parámetros que se muestran en el
cuadro a sus opciones original.
Restablecer selección Utilice este botón para restablecer el parámetro seleccionado en el cuadro a su
configuración original.
Actualizar selección Utilice este botón para actualizar el parámetro seleccionado en el cuadro para
usar
el carácter que ha introducido en el campo Carácter.
242 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
Parámetros de diseño
Utilice el cuadro de diálogo Parámetros de diseño para especificar la información que se utilizará para definir
los parámetros de las correspondientes opciones de diseño; a continuación, inserte el comando SETPARAMS en
la posición de cursor actual.
Los parámetros de esta pantalla se utilizan en aplicaciones de varias en 1. SETPARAMS son los mismos
parámetros que definidos en los cuadros de diálogo de los comandos DEFINELAYOUT y SETLAYOUT. Los valores
de parámetros que se configuran en la pantalla de SETPARAMS, se convierten en valores predeterminados.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando SETPARAMS, en la pestaña Parámetros de
diseño. Para activar la opción, seleccione la casilla de verificación correspondiente.
//PPaaggeeWWiiddtthh
Introduzca el valor del parámetro /PageWidth, que es la anchura de la página lógica en las unidades actuales.
//PPaaggeeHHeeiigghhtt
Introduzca el valor del parámetro /PageHeight, que es la altura de las páginas lógicas.
//LLaayyoouuttMMaarrkkss
Elija el valor del parámetro /LayoutMarks. Elija una de estas opciones:
0 Sin marcas (prefijado)
1 Marcas de recorte
2 Marcas de sangrado
3 Ambos
PPáággiinnaass ddee mmaarrccaa ddee ddiisseeññoo
Elija una de estas opciones:
00 Sólo páginas anteriores
10 Solo las páginas posteriores
20 Páginas anteriores y posteriores
OOmmiittiirr mmaarrccaass
Elija una de estas opciones:
000 Ninguno
100 Marcas de recorte interiores
200 Marcas de sangrado interiores
300 Marcas de sangrado y recorte interiores
//MMaarrkkLLeennggtthh
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 243
Smart Editor
Introduzca el valor del parámetro /MarkLength, que es la longitud de las marcas de diseño. El valor
predeterminado es 18 puntos.
//MMaarrkkWWiiddtthh
Introduzca el valor del parámetro /MarkWidth, que es la anchura de las marcas de diseño. El valor
predeterminado es 0.5 puntos.
//MMaarrkkOOffffsseett
Introduzca el valor del parámetro /MarkOffset, que es el desplazamiento para la marca desde la esquina. El
valor predeterminado es 4,5 puntos.
//TTooppBBlleeeedd
Introduzca un valor para el parámetro /TopBleed, que es un valor para la cantidad de sangrado permitido en el
margen superior de la página lógica. El valor predeterminado es 0.
//BBoottttoommBBlleeeedd
Introduzca un valor para el parámetro /BottomBleed, que es un valor para la cantidad de sangrado permitido
en el margen inferior de la página lógica. El valor predeterminado es 0.
//LLeeffttBBlleeeedd
Introduzca un valor para el parámetro /LeftBleed, que es un valor para la cantidad de sangrado permitido en el
margen izquierdo de la página lógica. El valor predeterminado es 0.
//RRiigghhttBBlleeeedd
Introduzca un valor para el parámetro /RightBleed, que es un valor para la cantidad de sangrado permitido en
el margen derecho de la página lógica. El valor predeterminado es 0.
//HHGGuutttteerr
Escriba el valor del parámetro /HGutter, que es el valor de la anchura del margen horizontal. El valor
predeterminado es 0.
//VVGGuutttteerr
Escriba el valor del parámetro /VGutter, que es el valor de la anchura del margen vertical. El valor
predeterminado es 0.
//AAccrroossss
Escriba el valor del parámetro /Across, que es el número de las páginas lógicas a través de la hoja. El valor
predeterminado es 1.
//DDoowwnn
Escriba el valor del parámetro /Down, que es el número de las páginas lógicas hacia abajo en la hoja. El valor
predeterminado es 1.
//RRoottaattee
Seleccione el valor del parámetro /Rotate, que es el número de grados del giro de las páginas lógicas. Los
valores posibles son: 0, 90, 180 y 270 sentido horario. El valor predeterminado es 0.
//FFiillllOOrrddeerr
244 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
Elija el valor del parámetro /FillOrder, que es el orden de llenado de las páginas lógicas. El orden de relleno es:
Derecha, hacia abajo De izquierda a derecha, a continuación, arriba a abajo
(predefinido)
Izquierda, hacia abajo De derecha a izquierda, de arriba a abajo
Derecha, hacia arriba De izquierda a derecha, de abajo a arriba
Izquierda arriba De derecha a izquierda, de abajo a arriba
Abajo, a la derecha De arriba a abajo, de izquierda a derecha
Arriba a la derecha De abajo a arriba, de izquierda a derecha
Hacia abajo, a la izquierda De arriba a abajo, de derecha a izquierda
Hacia arriba, a la izquierda De abajo a arriba, de derecha a izquierda
//PPaaggeeCClliipp
Utilice este campo para seleccionar:
verdadero Activa el recorte de páginas.
falso Desactiva el recorte de páginas.
MOVER POSICIÓN X Y Y
La opción Mover la posición X e Y accede al cuadro de diálogo del comando Insertar Move. Use este cuadro de
diálogo para especificar las nuevas posiciones X (horizontal) e Y (vertical) que se usarán y, a continuación,
cambie las coordenadas X e Y del comando según la posición actual del cursor.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo del comando Insertar Move:
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX
Active la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX para especificar la posición del eje X (horizontal) del gráfico. Cuando se
activa esta casilla, el campo posición X se activa.
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn rreellaattiivvaa XX
Active la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn rreellaattiivvaa XX para especificar una posición de eje X (horizontal) secundaria.
Esta posición depende de la última posición horizontal principal (definida en el marco actual o el último
MOVETO). Esto genera un comando MOVEHR.
PPoossiicciióónn XX
Especifique la posición del eje X (horizontal) en el que se colocará el gráfico. Este campo se activa al seleccionar
la casilla Especificar posición X o Especificar posición X + Y.
PPuunnttooss ddee eennttrraaddaa ddee GGEEPPKKeeyy
Escriba la descripción de GEPKey.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 245
Smart Editor
Las claves de GEP usadas por la función de entrada de puntos son un subconjunto de la lista de claves de GEP
completas (como se usa en otros cuadros de diálogo DRAWB). El subconjunto de puntos de entrada de claves
de GEP excluye las claves de GEP a todo color, y solo incluye aquellos con estilo de línea (continua, discontinua
o en negrita).
EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX ++ YY
Active la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX ++ YY para especificar la posición del eje X (horizontal) e Y (vertical) del
gráfico. Al activar esta casilla, los campos Posición X y Posición Y se activan.
PPoossiicciióónn YY
Especifique la posición del eje YY (vertical) en la que se colocará el gráfico. Este campo se activa al seleccionar la
casilla EEssppeecciiffiiccaarr ppoossiicciióónn XX ++ YY.
ESTABLECER SANGRÍA (PARA SHP)
La opción de configuración de sangría (para SHP) accede el cuadro de diálogo del comando Insertar
SETINDENT. Use este cuadro de diálogo para especificar el valor de sangría del comando SHP y, a
continuación, inserte el comando de sangría en la posición actual del cursor.
Este campo aparece en el cuadro de diálogo del comando Insertar SETINDENT:
VVaalloorr ddee ssaannggrrííaa
Escriba la sangría que se utilizará para el comando SHP. Escriba el valor en unidades actuales. El valor
predeterminado es 0.
CONFIGURAR EL MODO DE POSICIÓN ABSOLUTA
La opción Configurar el modo de posición absoluta abre el cuadro de diálogo Insertar el comando AABBSSPPOOSS.
Utilice este cuadro de diálogo para insertar un comando AABBSSPPOOSS en la posición actual del cursor. En modo
Varias en 1, el comando AABBSSPPOOSS permite a todas colocaciones siguientes que se realicen en función de la
página física, y no con relación a la página lógica actual.
Use el cuadro IInnsseerrttaarr eell ccoommaannddoo de esta pantalla para insertar el comando en la posición actual del cursor.
CANCELAR LA ZONA DE RECORTE
La opción Cancelar el área de recorte abre el cuadro de diálogo Insertar el comando ENDCLIP. Utilice este
cuadro de diálogo para insertar un comando EENNDDCCLLIIPP en la posición actual del cursor. EENNDDCCLLIIPP desactiva el
recorte y restaura la impresión de la página completa.
Para insertar el comando en la posición actual del cursor, en la pantalla Insertar el comando ENDCLIP
seleccione la casilla de verificación de IInnsseerrttaarr eell ccoommaannddoo.
GUARDAR LA POSICIÓN DE IMPRESIÓN SECUNDARIA
La opción Guardar la posición de impresión secundaria accede al cuadro de diálogo del comando Insertar
SAVEPP. Utilice este cuadro de diálogo para insertar un comando SAVEPP en la posición actual del cursor.
SAVEPP guarda la posición de impresión secundaria actual para usarlos posteriormente.
246 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
Use el cuadro IInnsseerrttaarr eell ccoommaannddoo de esta pantalla para insertar el comando en la posición actual del cursor.
INSERTAR RUN (VIPP®O POSTSCRIPT)
La opción Insertar RUN (VIPP®o PostScript) en el submenú del comando RUN accede el cuadro de diálogo del
comando Insertar RUN. Utilice este cuadro de diálogo para especificar la información del comando RUN y, a
continuación, inserte el comando RUN en la posición actual del cursor.
PPrreeccaauucciióónn:: Los archivos VIPP®o PostScript deben estar en una ruta de directorios definida por el
comando SSEETTMMPPAATTHH.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo del comando Insertar RUN:
NNoommbbrree ddee aarrcchhiivvoo
Escriba el nombre del archivo que se va a ejecutar o use Examinar para acceder a la ventana Elija el archivo que
desea cargar y seleccione el archivo que desea ejecutar. El comando RUN ejecuta el código de VIPP®o
PostScript contenido en el archivo de referencia. El archivo VIPP®o PostScript especificado debe estar disponible
en una ruta de directorio definida por el comando VIPP®SETMPATH.
EEjjeeccuuttaarr llaa ooppcciióónn
Utilice este cuadro para seleccionar la opción de ejecución que desea utilizar:
0 Ninguna acción especial, que no realiza ninguna acción especial
1 Guardar/restaurar encapsulación, que protege el consumo de memoria. Utilice esta opción
para las aplicaciones que necesitan proteger la ejecución de RUN.
2 Guardar/Restaurar + Interacción básica VIPP®/PS, que permite la interacción entre VIPP®y
PostScript (en la que funciones relacionadas con la página, como SETFORM,
SETPAGENUMBER y SETFRAME se activan durante la ejecución del trabajo PostScript).
Esta opción también actualiza la información de contexto (como la numeración de las
páginas y la configuración anterior y posterior) y aplica funciones VIPP®al final de la
ejecución de la página PostScript (esta es la razón por la que SETMEDIA no se admite con
esta opción).
3 Guardar/Restaurar + Interacción completa VIPP®/PS, que permite la interacción entre
VIPP®y PostScript (en la que funciones relacionadas con la página, como SETFORM,
SETPAGENUMBER y SETFRAME se activan durante la ejecución del trabajo PostScript).
Esta opción también actualiza la información de contexto (como la numeración de las
páginas y la configuración anterior y posterior) y aplica funciones VIPP®al principio de la
ejecución de la página PostScript. Si el archivo PostScript se genera a través de un
controlador Apple LaserWriter NTX II (W3.1x y W95), solo se admite si las fuentes
TrueType no se usan.
INSERTAR RUNDD (DOCUMENTOS DESCOMPUESTOS)
La opción Insertar RUNDD (documentos descompuestos) en el submenú del comando RUN accede al cuadro
de diálogo del comando Insertar RUN. Utilice este cuadro de diálogo para especificar la información del
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 247
Smart Editor
comando RUNDD y, a continuación, inserte el comando RUNDD en la posición actual del cursor. El comando
RUNDD permite imprimir un documento procesado anteriormente por el servicio de descomposición en
impresoras DocuPrint NPS o DocuTech 6100/6135/6180.
PPrreeccaauucciióónn:: Los documentos deben estar en una ruta de directorios definida por un comando
SSEETTIIPPAATTHH oSSEETTFFPPAATTHH (solo DocuPrint NPS).
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo del comando Insertar RUNDD:
NNoommbbrree ddeell ddooccuummeennttoo
Escriba el nombre del documento de descomposición que se va a imprimir, o use Examinar para acceder a la
ventana Elija el archivo que desea cargar y seleccione el documento de descomposición que desea imprimir.
El comando RUNDD accede a las bibliotecas definidas por SETIPATH y SETFPATH para encontrar la página
inicial del documento especificado. Después de encontrar la página inicial, VIPP®imprime todas las páginas
consecutivas asociadas al documento y que se encuentran en la misma biblioteca. El documento que
especifique debe estar disponible en una ruta de directorio definida por el comando VIPP®SETIPATH o
SETFPATH.
UUssaarr mmaarrccaa //EENNDDOOFFRRUUNN
Active la casilla UUssaarr mmaarrccaa //EENNDDOOFFRRUUNN al final del documento.
UUssaarr mmaarrccaa //EENNDDOOFFSSEETT
Active el cuadro UUssaarr mmaarrccaa //EENNDDOOFFSSEETTpara grapar el documento, desplazarlo, o realizar ambas acciones.
INSERTAR RUNTIF (TIFF DE VARIAS PÁGINAS)
La opción Insertar RUNTIF (TIFF multipágina) en el submenú de comandos RUN accede al cuadro de diálogo
del comando RUNTIF. Utilice este cuadro de diálogo para especificar la información del comando RUNTIF y, a
continuación, inserte el comando RUNTIF en la posición actual del cursor.
El comando RUNTIF imprime un documento de un solo archivo TIFF con una o diversas páginas. Cada página
del archivo TIFF se imprime en una página lógica independiente.
PPrreeccaauucciióónn:: Los documentos deben estar en una ruta de directorios definida por el comando
SSEETTIIPPAATTHH.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo del comando Insertar RUNTIF:
NNoommbbrree ddeell ddooccuummeennttoo
Escriba el nombre del archivo TIFF que se va a imprimir, o use Examinar para acceder a la ventana Elija el
archivo que desea cargar y seleccione el archivo TIFF que desea imprimir. El archivo TIFF especificado debe
estar disponible en una ruta de directorio definida por el comando VIPP®SETIPATH.
UUssaarr ppáággiinnaa ddee iinniicciioo//ddeetteenncciióónn
Active la casilla para activar los campos Página inicial y Página final.
PPáággiinnaa ddee iinniicciioo
248 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
Introduzca el número de la primera página en el rango de páginas que desea imprimir.
PPáággiinnaa ddee ddeetteenncciióónn
Introduzca el número de la última página en el rango de páginas que desea imprimir.
CONFIGURAR LA OPCIÓN IGNORAR BADTIFFS
La opción Omitir BadTiffs en el submenú Opciones de TIFF accede al cuadro de diálogo de la opción Insertar
BadTiffs. Use este cuadro de diálogo para indicar si desea activar o desactivar la opción de TIFF incorrectos y
para insertar el comando de la opción TIFF incorrectos en la posición actual del cursor.
Este campo aparece en el cuadro de diálogo de la opción Insertar TIFF incorrectos:
OOppcciióónn TTIIFFFF iinnccoorrrreeccttooss
Utilice este cuadro para especificar la opción TIFF incorrectos:
IGNOREBT_on Active la opción TIFF incorrectos y haga que icall ignore archivos TIFF no
admitidos o dañados.
IGNOREBT_off Desactive la opción TIFF incorrecta y haga que icall anule el trabajo si se
detecta un archivo TIFF dañado o no admitido.
CONFIGURAR LA OPCIÓN MODO INVERSO
Configurar la opción de modo reverso en el submenú Opciones TIFF abre el cuadro de diálogo de inserción de
la opción de modo reverso. Use este cuadro de diálogo para indicar si desea activar o desactivar la opción de
inversión y para insertar el comando de la opción de inversión en la posición actual del cursor.
Este campo aparece en el cuadro de diálogo de inserción de la opción de modo reverso:
OOppcciióónn IInnvveerrssoo
Utilice este cuadro para especificar la opción de inversión:
IREVERSE_on Active la opción Invertir e imprima imágenes en modo inverso.
IREVERSE_off Desactive la opción Invertir e imprima imágenes en modo normal.
CONFIGURAR LA OPCIÓN DE ORIENTACIÓN DE TIFF
La configuración de la opción Orientación de TIFF en el submenú Opciones de TIFF accede al cuadro de
diálogo Insertar Orientación de Tiff. Use este cuadro de diálogo para indicar si desea activar o desactivar la
opción de orientación de TIFF y, a continuación, inserte el comando de orientación en la posición actual del
cursor.
Este campo aparece en el cuadro de diálogo Insertar Orientación de TIFF:
OOrriieennttaacciióónn ddee TTIIFFFF
Utilice este cuadro para especificar la orientación de TIFF.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 249
Smart Editor
Elementos de RPE
Smart Editor produce estas opciones cuando los elementos RPE se seleccionan:
Nueva definición de Prefijo RPE Definición de criterios de nuevos
registros (RCD)
Nuevo grupo de BEGINRPE,
FROMLINE o RPEKEY
Nueva definición de criterios de
página (PCD)
Nuevo comando GETFIELD
NUEVA DEFINICIÓN DE PREFIJO RPE
La nueva opción de definición de prefijo RPE abre el cuadro de diálogo Insertar el comando SETRPEPREFIX.
Utilice este cuadro de diálogo para especificar la información de prefijo RPE y, a continuación, inserte el
comando de prefijo de RPE en la posición actual del cursor. El comando SSEETTRRPPEEPPRREEFFIIXX activa el modo de
prefijo de entrada de procesamiento de registro (RPE) y define la longitud del prefijo.
LLoonnggiittuudd ddeell pprreeffiijjoo
Introduzca la longitud del prefijo.
PPoossiicciióónn ddee pprreeffiijjoo
Introduzca la posición del prefijo en el registro, empezando por 0.
NUEVA DEFINICIÓN DE CRITERIOS DE PÁGINA (PCD)
La nueva opción de definición de criterios de página (PCD) accede al cuadro de diálogo del comando Insertar
setpcd. Utilice este cuadro de diálogo para especificar la información de definición de los criterios de página
(PCD) y, a continuación, inserte el comando SETPCD en la posición actual del cursor.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo del comando Insertar SETPCD:
NNoommbbrree ddee ccllaavvee
Introduzca el nombre que se utilizará para la clave setpcd.
NNúúmmeerroo ddee llíínneeaa
Introduzca el valor que especifica el número de línea desde la que se evalúa la condición.
CCoonnttaaddoorr ddee llíínneeaass
Introduzca el valor que especifica el número de líneas en las que se evalúa la condición.
PPoossiicciióónn ddee rreeggiissttrroo
Introduzca el valor que especifica la posición del campo deseado en el registro. Este campo solo se muestra al
comprobar el cuadro Usar Recpos, Reclen.
UUssaarr RReeccppooss,, RReecclleenn
Active la casilla UUssaarr RReeccppooss,, RReecclleenn para especificar la posición y la longitud del campo deseado mediante la
visualización y el uso de los campos longitud y posición del registro. Utilice este cuadro para especificar la
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 251
Smart Editor
información de registros que no tienen una estructura de campo delimitada.
LLoonnggiittuudd ddee rreeggiissttrroo
Introduzca el valor que especifica la longitud del campo deseado en el registro. Este campo solo se muestra al
comprobar el cuadro Usar Recpos, Reclen.
UUttiilliiccee eell nnúúmmeerroo ddee ccaammppoo
Active el cuadro UUssaarr eell nnúúmmeerroo ddee ccaammppoo para especificar el número y la palabra clave de la línea mediante
la visualización y el uso de los campos Número de campo y Palabra clave /FN. Utilice este cuadro para
especificar la información de registros que tienen una estructura de campo delimitada.
NNúúmmeerroo ddee ccaammppoo
Introduzca el número del campo deseado en el registro. Este campo solo se muestra al activar el cuadro Usar el
número de campo.
//FFNN ppaallaabbrraa ccllaavvee
Este campo muestra y contiene automáticamente el texto /FN al activar el cuadro Usar el número de campo.
Este campo especifica que el valor especificado en el campo Número de campo indica un número de campo
del campo deseado.
PPrruueebbaa ccoonnddiicciioonnaall
Use la lista desplegable para seleccionar el operador de prueba que se usará (por ejemplo eq, ne, ge, gt, le, lt y
/HOLD). /HOLD busca la cadena de comparación en el registro seleccionado.
CCoommppaarraarr ccaaddeennaa
Escriba la cadena de referencia de la prueba. Introduzca la cadena de texto que desea buscar en el archivo de
datos. El texto que introduzca debe figurar entre paréntesis.
UUssaarr //PPRREEVV
Active el cuadro UUssaarr //PPRREEVV para insertar el parámetro /PREV en el campo Comparar cadena. /PREV hace
referencia a la cadena equivalente en la página anterior.
DEFINICIÓN DE CRITERIOS DE NUEVOS REGISTROS (RCD)
La opción Nueva definición de criterios del registro (RCD) abre el cuadro de diálogo Insertar el comando
SSEETTRRCCDD. Utilice este cuadro de diálogo para insertar una definición de criterios de registros (RCD) en la
posición de cursor actual.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando SSEETTRRCCDD:
NNoommbbrree ddee ccllaavvee
Introduzca el nombre que se utilizará para la clave setrcd.
PPoossiicciióónn ddee rreeggiissttrroo
Introduzca el valor que especifica la posición del campo deseado en el registro. Este campo solo se muestra
al comprobar el cuadro Usar Recpos, Reclen.
252 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
UUssaarr RReeccppooss,, RReecclleenn
Active la casilla UUssaarr RReeccppooss,, RReecclleenn para especificar la posición y la longitud del campo mediante la
visualización y el uso de los campos longitud y posición del registro. Utilice este cuadro para especificar la
información de registros que no tienen una estructura de campo delimitada.
LLoonnggiittuudd ddee rreeggiissttrroo
Introduzca el valor que especifica la longitud del campo deseado en el registro. Este campo solo se muestra
al comprobar el cuadro Usar Recpos, Reclen.
UUttiilliiccee eell nnúúmmeerroo ddee ccaammppoo
Active el cuadro UUssaarr eell nnúúmmeerroo ddee ccaammppoo para especificar el número y la palabra clave del campo
mediante la visualización y el uso de los campos Número de campo y Palabra clave /FN. Utilice este cuadro
para especificar la información de registros que tienen una estructura de campo delimitada.
NNúúmmeerroo ddee ccaammppoo
Introduzca el número del campo en el registro. Este campo solo se muestra al activar el cuadro Usar el
número de campo.
//FFNN ppaallaabbrraa ccllaavvee
Este campo muestra y contiene automáticamente el texto /FN al activar el cuadro Usar el número de
campo. Este campo especifica que el valor especificado en el campo Número de campo es el número del
campo deseado.
PPrruueebbaa ccoonnddiicciioonnaall
Use la casilla para seleccionar el operador de prueba que desea usar, como por ejemplo eq, ne, ge, gt, le, lt y
/HOLD. /HOLD busca la cadena de comparación en el registro seleccionado.
CCoommppaarraarr ccaaddeennaa
Escriba la cadena de referencia de la prueba. Introduzca la cadena de texto que desea buscar en el archivo
de datos. El texto que introduzca debe figurar entre paréntesis.
UUssaarr ddeeccllaarraacciióónn ddee ccoonnddiicciióónn
Active la casilla UUssaarr ddeeccllaarraacciióónn ddee ccoonnddiicciióónn para activar la Declaración de condición. Cuando se activa,
solo los campos Nombre de clave y Declaración de condición estarán disponibles.
DDeeccllaarraacciióónn ddee ccoonnddiicciióónn
Use este cuadro para especificar la secuencia de comandos VIPP®esperada para producir una variable
booleana.
NUEVO COMANDO GETFIELD
La nueva opción del comando GGEETTFFIIEELLDD abre el cuadro de diálogo Insertar el comando GETFIELD. Use este
cuadro de diálogo para especificar la información del comando GGEETTFFIIEELLDD y, a continuación, inserte el
comando GGEETTFFIIEELLDD en la posición actual del curso. El comando GGEETTFFIIEELLDD captura una parte del registro o un
campo de una determinada línea y le asigna su valor a la variable especificada.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando GETFIELD:
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 253
Smart Editor
NNoommbbrree ddee VVAARR
Escriba el nombre de la variable a la que se asignarán los datos capturados.
DDeessppllaazzaammiieennttoo ddee llíínneeaa ddee llaa ccllaavvee
Escriba el valor que especifica el número de línea en el que se capturan los datos.
PPoossiicciióónn ddee rreeggiissttrroo
Introduzca el valor que especifica la posición del campo deseado en el registro. Este campo solo aparece si
se selecciona la casilla de verificación Usar Recpos, Reclen.
UUssaarr RReeccppooss,, RReecclleenn
Para especificar la posición y la longitud del campo deseado mediante la visualización y el uso de los
campos longitud y posición del registro, seleccione la casilla de verificación UUssaarr RReeccppooss,, RReecclleenn. Utilice
este cuadro para especificar la información de registros que no tienen una estructura de campo delimitada.
LLoonnggiittuudd ddee rreeggiissttrroo
Introduzca el valor que especifica la longitud del campo deseado en el registro. Este campo solo se muestra
al comprobar el cuadro Usar Recpos, Reclen.
UUttiilliiccee eell nnúúmmeerroo ddee ccaammppoo
Seleccione el la casilla de verificación UUssaarr nnúúmmeerroo ddee ccaammppoo para especificar el número y la palabra clave
de la línea mediante la visualización y el uso de los campos Número de campo y Palabra clave /FN. Utilice
esta casilla de verificación para especificar la información de registros con una estructura de campo
delimitada.
NNúúmmeerroo ddee ccaammppoo
Introduzca el número del campo deseado en el registro. Este campo solo aparece si se selecciona la casilla
de verificación Usar número de campo.
//FFNN ppaallaabbrraa ccllaavvee
Este campo muestra y contiene automáticamente el texto /FN al activar el cuadro Usar el número de
campo. Este campo especifica que el valor especificado en el campo Número de campo indica un número
de campo del campo deseado.
NNoommbbrree ddee PPCCDDKKeeyy
Escriba el nombre de la PCDKey que se usará. Use una PCDKey que ya se haya definido mediante el
comando SETPCD. Este campo solo está disponible si se selecciona la casilla de verificación Usar PCDKey.
UUssaarr PPCCDDKKeeyy
Active la casilla UUssaarr PPCCDDKKeeyy para especificar una PPCCDDKKeeyy para usarla con el comando GGEETTFFIIEELLDD. Al
seleccionar esta casilla de verificación, se activa el campo NNoommbbrree ddee PPCCDDKKeeyy.
NUEVO GRUPO DE BEGINRPE, FROMLINE O RPEKEY
La selección de una de estas tres opciones de grupos RPE indicadas aquí permite acceder al cuadro de diálogo
Insertar un elemento RPE.
254 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
Use la opción de nuevo grupo beginrpe para especificar la información que se usará para empezar la definición
de la biblioteca de entrada de procesamiento de registros (RPE) en un archivo de Job Descriptor Ti cket (JDT) e
inserte el comando de definición de bibliotecas RPE en la posición actual del cursor.
Use la opción Nuevo grupo fromline para especificar la información para usar o configurar una definición RPE,
que se aplicará desde un determinado número de línea y, a continuación, inserte el comando FROMLINE en la
posición del cursor actual.
Use la opción Nuevo grupo RPEKEY para especificar la información para configurar una definición RPE, que será
invocada por SETRPE o por el prefijo de línea y, a continuación, inserte el comando del grupo RPEKEY en la
posición actual del cursor. Este comando configura los parámetros de un solo grupo RPEKEY (en vez del grupo
BEGIN/END RPE en su totalidad).
Los campos en el cuadro de diálogo Insertar un elemento RPE estarán disponibles en función del tipo de
comando y la posición del cursor. Además, si el cursor se coloca en el elemento de árbol RPE y se hace clic en el
botón derecho del ratón, se muestra el menú del botón del ratón Elemento de árbol RPE. Consulte Uso del
menú de botón derecho del ratón del elemento arbóreo de RPE para obtener más información sobre el menú
de botón derecho del ratón.
CCuuaaddrroo ddee lliissttaa ddee rreeggiissttrrooss ddee ddaattooss RRPPEE
Muestra los registros de datos de la aplicación.
CCuuaaddrroo ddee lliissttaa ddee eelleemmeennttooss ddee áárrbbooll RRPPEE
Muestra la jerarquía de formato del comando BEGINRPE. Seleccione los elementos en este cuadro con el mouse
o las teclas de flecha. La información del elemento que está seleccionado en este cuadro se muestra en el
campo de Editar la línea seleccionada. Si se hace clic en el botón derecho en un elemento de la jerarquía, se
muestra el menú de botón derecho del ratón Elemento de árbol RPE.
MMeennúú ddee bboottóónn ddeerreecchhoo ddeell rraattóónn EElleemmeennttoo ddeell áárrbbooll RRPPEE
Si se hace clic en el botón derecho en un elemento de la jerarquía del árbol RPE, se muestra el menú de botón
derecho del ratón Elemento de árbol RPE. Las opciones del menú del botón derecho del ratón Elemento de
árbol RPE se activan en función del tipo de definición de RPE y de la posición del cursor en el cuadro Elemento
de árbol RRE. Consulte Uso del menú de botón derecho del ratón del elemento arbóreo de RPE para obtener
más información sobre el menú de botón derecho del ratón.
Según la colocación de cursor las opciones siguientes estarán disponibles en este menú:
IInnsseerrttaarr nnuueevvaa RRPPEEKKEEYY
Permite insertar una nueva clave RPE después de la selección actual. Al seleccionar este elemento del menú
del botón derecho del ratón Elemento de árbol RPE, se muestra el cuadro de diálogo de inserción de un
nuevo elemento de RPEKEY después de la selección actual. Consulte Uso del menú de botón derecho del
ratón del elemento arbóreo de RPE para obtener más información sobre este cuadro de diálogo.
IInnsseerrttaarr FFRROOMMLLIINNEE
Permite insertar una nueva entrada FROMLINE después de la selección actual. Al seleccionar este elemento
del menú del botón derecho del ratón Elemento de árbol RPE, se muestra el cuadro de diálogo de inserción
de un nuevo elemento de FROMLINE después de la selección actual. Consulte Uso del menú de botón
derecho del ratón del elemento arbóreo de RPE para obtener más información sobre este cuadro de
diálogo.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 255
Smart Editor
IInnsseerrttaarr nnuueevvaa eennttrraaddaa ddee RRPPEE
Permite insertar una nueva entrada RPE después de la selección actual. Consulte Uso del menú de botón
derecho del ratón del elemento arbóreo de RPE para obtener más información sobre esta opción.
EElliimmiinnaarr llaa llíínneeaa ((yy llooss eelleemmeennttooss sseeccuunnddaarriiooss))
Permite eliminar el elemento actualmente seleccionado en el cuadro Elemento del árbol de RPE. Cuando un
elemento se elimina de la jerarquía, también se eliminan todos los elementos secundarios del elemento
seleccionado. El BEGINRPE o los elementos ENDRPE no pueden eliminarse.
AAlliinneeaarr
Introduzca el valor que se utilizará para especificar la alineación de los datos especificados por la entrada RPE.
GGiirraarr
Introduzca el grado de giro de la imagen. Si se especifica un número positivo, la imagen se gira en sentido
antihorario. Si se especifica un número negativo, la imagen se gira en sentido horario.
XXiinniitt
Introduzca el valor que especifica la posición horizontal inicial de la página. Esta posición se calcula desde el
margen izquierdo.
XXddiisspp
Introduzca el valor que se agregará a Xinit durante registros consecutivos que utilizan la misma definición de
RPE.
YYiinniitt
Introduzca el valor que especifica la posición vertical inicial de la página. Esta posición se calcula desde el
margen superior. En una definición de RPE, el origen siempre es la esquina superior izquierda de la página.
YYddiisspp
Introduzca el valor que se agregará a Yinit durante registros consecutivos que utilizan la misma definición de
RPE.
RReeccppooss
Introduzca el valor que especifica la posición del campo en el registro.
RReecclleenn
Introduzca el valor que especifica la longitud del campo en el registro.
FFuueennttee
Utilice este cuadro para seleccionar el índice de la fuente que se usará. Esta lista incluye todas las fuentes de los
índices actualmente definidos (mediante INDEXFONT) y disponibles para ser utilizados.
CCoolloorr
Utilice la lista desplegable para seleccionar la Colorkey que desea utilizar. Esta lista incluye todas las Colorkeys
que están disponibles para ser utilizadas.
TTrraammaa
256 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
Utilice la lista desplegable para seleccionar la clave de trama que desea utilizar. Esta lista incluye todas las
claves de trama que están disponibles para ser utilizadas.
EEddiittaarr llaa llíínneeaa sseelleecccciioonnaaddaa
Indica el elemento seleccionado en el cuadro de Elemento de árbol RPE. Esta información cambia a medida
que selecciona elementos en el cuadro Elemento de árbol RPE, o usa las teclas de flecha para desplazarse en el
cuadro. Modifique el elemento seleccionado mediante la especificación de los cambios en este campo. Los
cambios realizados en este campo se muestran en el cuadro Elemento de árbol RPE después de hacer clic en el
botón Aplicar cambios.
OObbtteenneerr RReeccppooss//RReecclleenn
Haga clic en el botón GGeett RReeccppooss//RReecclleenn para actualizar la información en los campos Recpos y Reclen. La
información que se muestra se basa en el campo de datos seleccionado actualmente en el cuadro Registro de
datos RPE. Haga clic en el botón Aplicar cambios para actualizar los cambios en el cuadro Elemento de árbol
RPE.
AApplliiccaarr ccaammbbiiooss
Haga clic en el botón AApplliiccaarr ccaammbbiiooss para aplicar los cambios realizados en la información del comando.
Uso del menú del botón derecho del ratón de elementos del árbol RPE
Se accede al menú del botón derecho del ratón de elementos del árbol RPE al hacer clic con el botón derecho
en un elemento situado en el cuadro de Elementos RPE en el cuadro de diálogo Insertar un elemento RPE:
BBEEGGIINNRRPPEE, Insertar un elemento RPE: FFRROOMMLLIINNEE o Insertar un elemento RPE: RPEKEY.
Las opciones del menú del botón derecho del ratón Elemento de árbol RPE se activan en función del tipo de
definición de RPE y de la posición del cursor en el cuadro Elemento de árbol RPE. Estas opciones aparecen en el
menú del botón derecho del ratón Elemento de árbol RPE:
•Insertar nueva RPEKEY
•Insertar NEWGROUP
•Insertar nuevo FROMLINE
•Insertar nueva entrada de RPE
•Eliminar la línea (y los elementos secundarios)
IInnsseerrttaarr nnuueevvaa RRPPEEKKEEYY
Utilice esta opción de menú para insertar una nueva entrada RRPPEEKKEEYY después de la selección actual.
El campo Elemento que desea insertar contiene el nombre de RRPPEEKKEEYY predeterminado. Este es el nombre
que se utiliza para la nueva clave RPE que se agrega a la jerarquía del árbol RPE. Después de insertar la
nueva clave RPE, utilice el campo Editar línea RPE seleccionada para modificar el texto de la clave RPE.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 257
Smart Editor
IInnsseerrttaarr NNEEWWGGRROOUUPP
Utilice esta opción de menú para insertar una entrada NNEEWWGGRROOUUPP después de la selección actual.
IInnsseerrttaarr nnuueevvoo FFRROOMMLLIINNEE
Utilice esta opción de menú para insertar una nueva entrada FFRROOMMLLIINNEE después de la selección actual.
El campo Elemento que desea insertar contiene el nombre de FFRROOMMLLIINNEE predeterminado. Este es el
nombre que se utiliza para la nueva entrada FFRROOMMLLIINNEE que agregue a la jerarquía del árbol RPE. Después
de insertar la nueva entrada FFRROOMMLLIINNEE, utilice el campo Editar línea seleccionada para modificar el texto
de la entrada FFRROOMMLLIINNEE.
IInnsseerrttaarr nnuueevvaa eennttrraaddaa ddee RRPPEE
Al seleccionar este elemento del menú del botón derecho del ratón Elemento de árbol RPE, se agrega una
nueva entrada RPE después de la selección actual. Después de insertar la nueva entrada RPE, use los
campos de parámetros de la entrada RPE en la sección Editar línea seleccionada para editar la
configuración de la entrada RPE.
Si no hay actualmente opciones de índice de fuentes especificadas, se muestra el cuadro de diálogo de
mensaje de error No se puede crear la entrada RPE.
EElliimmiinnaarr llaa llíínneeaa ((yy llooss eelleemmeennttooss sseeccuunnddaarriiooss))
Al seleccionar este elemento del menú del botón derecho del ratón Elemento de árbol RPE, se puede
eliminar el elemento seleccionado en el cuadro Elemento de árbol RPE. Si se elimina un elemento de la
jerarquía, todos los elementos secundarios del elemento seleccionado también se eliminarán. BBEEGGIINNRRPPEE o
un elemento EENNDDRRPPEE no pueden eliminarse.
258 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
Control del dispositivo de salida
Smart Editor produce las opciones si se selecciona Control de dispositivos de salida del menú Smart Editor:
Configurar los requisitos del
material de impresión
Definir el intervalo de folleto que
se desea imprimir
Configurar opción de
desplazamiento
Configurar la resolución de salida Definir el intervalo de páginas que
desea imprimir
Configurar la opción MSPP
Marca de final de ejecución Configurar la opción a dos caras Configurar opción de enlace
Marca de fin de juego Configurar opciones de acabado Configurar detalles de grapas
Iniciar un folleto Configurar opciones de grapas Marca de inicio de juego
Final de un folleto Configurar la opción de
desplazamiento
CONFIGURAR LOS REQUISITOS DEL MATERIAL DE IMPRESIÓN
La opción Configurar requisitos de los materiales de impresión abre el cuadro de diálogo Insertar el comando
SETMEDIA. Utilice este cuadro de diálogo para especificar la información de los materiales de impresión y, a
continuación, inserte el comando de requisitos de los materiales de impresión en la posición actual del cursor.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando SSEETTMMEEDDIIAA:
MMaatteerriiaall ddee iimmpprreessiióónn
Este cuadro de diálogo muestra todos los materiales de impresión creados mediante las selecciones del
papel especificadas en los campos Tipo, Color y Peso. Use los botones disponibles a la derecha del cuadro
para modificar, agregar o suprimir materiales de impresión seleccionados de la manera siguiente:
•EElliimmiinnaarr: Utilice este botón para quitar el elemento de material de impresión seleccionado del cuadro
Materiales de impresión.
•IInnsseerrttaarr: Use este botón para insertar un elemento de material de impresión, mediante las selecciones
realizadas en los campos Tipo, Color y Peso, en la posición del curso actual en el cuadro Materiales de
impresión.
•SSuussttiittuuiirr: Use este botón para sustituir el elemento de material de impresión seleccionado en el cuadro
de materiales de impresión con las selecciones realizadas en los campos Tipo, Color y Peso. En general,
utilice este botón para modificar un elemento de material de impresión existente en el cuadro de
materiales de impresión.
•AAnneexxaarr: Use este botón para insertar un elemento de material de impresión mediante las selecciones de
los campos Tipo, Color y Peso, al final de la lista de elementos de materiales de impresión en el cuadro
Materiales de impresión.
TTiippoo
Utilice esta casilla para seleccionar el tipo de papel que se utilizará para el elemento de material de
impresión, como por ejemplo, perforado. Si el papel no está en la lista, escriba la información apropiada en
este campo.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 259
Smart Editor
CCoolloorr
Utilice esta casilla para seleccionar el color del papel que se utilizará para el elemento de material de
impresión, como por ejemplo, ocre. Si el color del papel no está en la lista, escriba la información apropiada
en este campo.
PPeessoo
Introduzca el gramaje del papel que se usará para el elemento de material de impresión; por ejemplo, 60
para indicar papel de 60 lb.
RReevveessttiimmiieennttoo aanntteerriioorr
Utilice estas casillas para seleccionar los tipos de revestimiento del material de impresión en un menú.
RReevveessttiimmiieennttoo ppoosstteerriioorr
Utilice estas casillas para seleccionar los tipos de revestimiento del material de impresión en un menú.
CCooppiiaa llaa sseelleecccciióónn
Introduzca el número de copias que desea utilizar. Asegúrese de que el valor especificado en este campo es
inferior o igual al del valor especificado en el comando SSEETTCCYYCCLLEECCOOPPIIEESS. Este campo está disponible solo
al seleccionar la casilla de verificación EEssppeecciiffiiccaarr sseelleecccciióónn ddee ccooppiiaass.
EEssppeecciiffiiccaarr sseelleecccciióónn ddee ccooppiiaass
Seleccione la casilla de verificación EEssppeecciiffiiccaarr sseelleecccciióónn ddee ccooppiiaass para introducir una selección de copias
en el comando SSeett MMeeddiiaa. Al seleccionar esta casilla, se activa el campo EEssppeecciiffiiccaarr sseelleecccciióónn ddee ccooppiiaass.
UUssaarr mmaatteerriiaall ddee iimmpprreessiióónn ssoolloo ppaarraa eessttaa ppáággiinnaa
Active la casilla UUssaarr mmaatteerriiaall ddee iimmpprreessiióónn ssoolloo ppaarraa eessttaa ppáággiinnaa para usar los criterios del comando
SSeett MMeeddiiaa para la página actual. Al seleccionar esta casilla de verificación, se desactivan el campo Cuadro
Materiales de impresión y sus botones, así como los campos de selección de Copias y de Especificar
selección de copias.
CONFIGURAR LA RESOLUCIÓN DE SALIDA
La opción Configurar la resolución de salida abre el cuadro de diálogo Insertar el comando SETRES. Utilice este
cuadro de diálogo para especificar la información de resolución de la página y, a continuación, inserte el
comando de resolución en la posición actual del cursor.
Este campo aparece en el cuadro de diálogo del comando Insertar SETRES:
RReessoolluucciióónn
300: Imprime a 300 puntos por pulgada
600: Imprime a 600 puntos por pulgada
MARCA DE FINAL DE EJECUCIÓN
La opción Marcar el final de la ejecución abre el cuadro de diálogo Insertar el comando EENNDDOOFFRRUUNN. Utilice
este cuadro de diálogo para insertar un comando EENNDDOOFFRRUUNN en la posición actual del cursor.
260 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
El comando EENNDDOOFFRRUUNN actúa como un subconjunto del delimitador de juego. Si se inserta este comando en
el archivo de impresión, es necesario colocarlo al comienzo de la última página del subjuego.
Use el cuadro IInnsseerrttaarr eell ccoommaannddoo de esta pantalla para insertar el comando en la posición actual del cursor.
MARCA DE FIN DE JUEGO
La opción Marca de fin de juego abre el cuadro de diálogo Insertar el comando EENNDDOOFFSSEETT. Utilice este cuadro
de diálogo para insertar el comando EENNDDOOFFSSEETTen la posición de cursor actual.
El comando EENNDDOOFFSSEETTactúa como delimitador de juego. Si se usa este comando en el archivo de impresión,
es necesario colocarlo al comienzo de la última página del juego.
Use el cuadro IInnsseerrttaarr eell ccoommaannddoo de esta pantalla para insertar el comando en la posición actual del cursor.
INICIAR UN FOLLETO
La opción Iniciar un folleto abre el cuadro de diálogo Insertar el comando STARTBOOKLET. Utilice este cuadro
de diálogo para insertar el comando SSTTAARRTTBBOOOOKKLLEETTen la posición de cursor actual.
El comando SSTTAARRTTBBOOOOKKLLEETTdebe estar codificado antes de cualquier comando de marca en la primera
página de un folleto.
Nota: No debe utilizarse en aplicaciones de VIPP®que se ejecutan en otras plataformas.
Use el cuadro IInnsseerrttaarr eell ccoommaannddoo de esta pantalla para insertar el comando en la posición actual del cursor.
FINAL DE UN FOLLETO
El comando EENNDDBBOOOOKKLLEETTdebe introducirse después del último comando PPAAGGEEBBRRKK en la última página de un
folleto.
Nota: No debe utilizarse en aplicaciones de VIPP®que se ejecutan en otras plataformas.
Use el cuadro IInnsseerrttaarr eell ccoommaannddoo de esta pantalla para insertar el comando en la posición actual del cursor.
DEFINIR EL INTERVALO DE FOLLETO QUE SE DESEA IMPRIMIR
La opción Configurar un intervalo de folletos para imprimir permite acceder al cuadro de diálogo Insertar el
comando BBOOOOKKLLEETTRRAANNGGEE. Utilice este cuadro de diálogo para insertar un comando BBOOOOKKLLEETTRRAANNGGEE en la
posición de cursor actual.
BBOOOOKKLLEETTRRAANNGGEE es similar a PPAAGGEERRAANNGGEE pero con orientación de folleto. BBOOOOKKLLEETTRRAANNGGEE funciona en
combinación con SSTTAARRTTBBOOOOKKLLEETTyEENNDDBBOOOOKKLLEETTpara permitir la selección de una serie de folletos que se
desee imprimir.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Configurar un intervalo de folletos para imprimir:
IInniicciioo ddee lliibbrreettaa
Introduzca el número de la primera libreta (folleto) para imprimir.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 261
Smart Editor
FFiinnaalliizzaacciióónn ddee lliibbrreettaa
Introduzca el número de la última libreta (folleto) para imprimir.
DEFINIR EL INTERVALO DE PÁGINAS QUE DESEA IMPRIMIR
La opción Configurar un intervalo de páginas para imprimir abre el cuadro de diálogo Insertar el comando
PAGERANGE. Utilice este cuadro de diálogo para insertar un comando PPAAGGEERRAANNGGEE en la posición de cursor
actual.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando PAGERANGE:
PPáággiinnaa ddee iinniicciioo
Introduzca el número de la página de inicio.
PPáággiinnaa ddee ffiinnaalliizzaacciióónn
Introduzca el número de la página final.
CONFIGURAR LA OPCIÓN A DOS CARAS
La opción Configurar la opción a doble cara permite acceder al cuadro de diálogo Insert Duplex Option
(Insertar opción a doble cara). Utilice este cuadro de diálogo para activar o desactivar la opción de impresión a
doble cara o a doble cara encabezado contra pie y, a continuación, inserte el comando de la opción de
impresión a doble cara en la posición de cursor actual.
Este campo aparece en el cuadro de diálogo Insert Duplex Option (Insertar opción a doble cara):
OOppcciióónn ddee iimmpprreessiióónn aa ddooss ccaarraass
Utilice este cuadro para especificar la opción de impresión a doble cara.
•DDUUPPLLEEXX__oonn: Activa la opción de impresión a doble cara para imprimir imágenes en el modo de
impresión a doble cara.
•DDUUPPLLEEXX__ooffff: Desactiva la opción de impresión a doble cara e imprime imágenes en el modo de
impresión a 1 cara.
•TTUUMMBBLLEEDDUUPPLLEEXX__oonn: Activa la opción de impresión a doble cara, encabezado contra pie y gira las
imágenes de página par o contraportada.
•TTUUMMBBLLEEDDUUPPLLEEXX ooffff: Desactiva la opción de impresión a doble cara, cabecera contra pie.
CONFIGURAR OPCIONES DE ACABADO
La opción Configurar opciones de acabado permite acceder al cuadro de diálogo Insertar el comando
SETFINISHING. Utilice este cuadro de diálogo para seleccionar el nombre de la función de acabado y la opción
relacionada correspondiente para el trabajo y el dispositivo de impresión.
El comando SETFINISHING reemplaza estos comandos obsoletos:
• BIND_on, BIND_off, BINDDETAILS
• STAPLE_ON, STAPLE_off, STAPLEDETAILS
262 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
• OFFSET_on, OFFSET_off
Estos nombres de función y sus opciones relacionadas se incluyen en el cuadro de diálogo:
FFUUNNCCIIÓÓNN DDEE AACCAABBAADDOO OOPPCCIIOONNEESS DDEE LLAA FFUUNNCCIIÓÓNN
Grapado ACTIVADO
DESACTIVADO
SinglePortrait
RightPortrait
BottomLeftPortrait
BottomRightPortrait
SingleLandscape
RightLandscape
BottomLeftLandscape
BottomRightLandscape
DualLeftPortrait
DualRightPortrait
DualTopPortrait
DualBottomPortrait
DualLeftLandscape
DualRightLandscape
DualLandscape
DualBottomLandscape
CenterLeftPortrait
CenterRightPortrait
CenterTopPortrait
CenterBottomPortrait
CenterLeftLandscape
CenterRightLandscape
CenterTopLandscape
CenterBottomLandscape
Desplazamiento ACTIVADO
DESACTIVADO
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 263
Smart Editor
FFUUNNCCIIÓÓNN DDEE AACCAABBAADDOO OOPPCCIIOONNEESS DDEE LLAA FFUUNNCCIIÓÓNN
Encuadernación ACTIVADO
DESACTIVADO
LeftPortrait
RightPortrait
Longedge
Shortedge
Plegado ACTIVADO
DESACTIVADO
CFold
ZFold
CFoldOutside
CFoldInside
ZFoldOutside
ZFoldInside
ZFoldRightHalf
HalfFoldOutside
HalfFoldInside
BookletSquareFoldAndTrim
BookletSaddleSquareFoldAndTrim
BiFoldInsideAndTrim
264 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
FFUUNNCCIIÓÓNN DDEE AACCAABBAADDOO OOPPCCIIOONNEESS DDEE LLAA FFUUNNCCIIÓÓNN
MakeBooklet ACTIVADO
DESACTIVADO
BookletFold
BookletSaddleStitch
Perforado ACTIVADO
DESACTIVADO
TopPortrait: Dos
TopPortrait: Tres
TopPortrait: Cuatro
TopPortrait: Sistema
BottomPortrait: Dos
BottomPortrait: Tres
BottomPortrait: Cuatro
BottomPortrait:
Sistema RightPortrait: Dos
RightPortrait: Tres
RightPortrait: Cuatro
RightPortrait: Sistema
LeftPortrait: Dos
LeftPortrait: Tres
LeftPortrait: Cuatro
LeftPortrait: Sistema
TopLandscape: Dos
TopLandscape: Tres
TopLandscape:
Cuatro TopLandscape: Sistema
BottomLandscape: Dos
BottomLandscape: Tres
BottomLandscape: Cuatro
BottomLandscape: Sistema
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 265
Smart Editor
FFUUNNCCIIÓÓNN DDEE AACCAABBAADDOO OOPPCCIIOONNEESS DDEE LLAA FFUUNNCCIIÓÓNN
RightLandscape: Dos
RightLandscape: Tres
RightLandscape: Cuatro
RightLandscape: Sistema
LeftLandscape: Dos
LeftLandscape: Tres
LeftLandscape: Cuatro
LeftLandscape: Sistema
CONFIGURAR OPCIONES DE GRAPAS
La opción Configurar opciones de grapas permite acceder al cuadro de diálogo Insertar una opción de STAPLE.
Utilice este cuadro de diálogo para insertar un comando SSTTAAPPLLEE__oonn oSSTTAAPPLLEE__ooffff en la posición de cursor
actual.
CONFIGURAR LA OPCIÓN DE DESPLAZAMIENTO
La opción Configurar opciones de avance permite acceder al cuadro de diálogo Insert Jog Option (Insertar
opción de avance). Utilice este cuadro de diálogo para activar o desactivar el desplazamiento de la página. Una
vez especificado el criterio que se va a utilizar, haga clic en AAcceeppttaarr para insertar el comando de la opción de
avance en la posición de cursor actual.
Este campo aparece en el cuadro de diálogo Insert Jog Option (Insertar opción de avance):
OOppcciióónn ddee aavvaannccee
JOG_on: activa la opción de desplazamiento de página
JOG_off: desactiva el desplazamiento de página.
CONFIGURAR OPCIÓN DE DESPLAZAMIENTO
La opción Configurar opción de desplazamiento permite acceder al cuadro de diálogo Insertar opción de
OFFSET. Utilice este cuadro de diálogo para insertar un comando OOFFFFSSEETT__oonn uOOFFFFSSEETT__ooffff en la posición de
cursor actual.
CONFIGURAR LA OPCIÓN MSPP
Configurar opción MMSSPPPP abre el cuadro de diálogo Insertar el comando MMSSPPPP__oonn. Utilice este cuadro de
diálogo para insertar un comando MMSSPPPP__oonn en la posición de cursor actual.
En el modo Varias en 1, el comando MMSSPPPP__oonn permite colocar EENNDDOOFFSSEETT,EENNDDOOFFRRUUNN yJJOOGG__oonn yJJOOGG__ooffff
al comienzo de la última página física en lugar de al comienzo de la última página lógica. De forma
266 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
predeterminada, VIPP®obliga a la última página lógica en una página física nueva ejecutar el comando
EENNDDOOFFxx. Si bien el juego se mantiene, esto puede producir una división no deseada de la página. MMSSPPPP__oonn
permite evitar esta circunstancia.
Nota: Cuando se utiliza MMSSPPPP__oonn, la aplicación cliente debe insertar estos comandos en la posición que
identifica la primera página lógica de la última página física del juego.
CONFIGURAR OPCIÓN DE ENLACE
La opción Configurar opción de enlace en el submenú Opciones de DocuSP permite acceder al cuadro de
diálogo Insertar una opción de BIND. Utilice este cuadro de diálogo para insertar un comando BBIINNDD__oonn o
BBIINNDD__ooffff en la posición de cursor actual.
CONFIGURAR DETALLES DE GRAPAS
La opción Configurar detalles de grapas en el submenú Opciones de DocuSP abre el cuadro de diálogo Insertar
el comando STAPLEDETAILS.
Las opciones de grapado son:
• Single Portrait (1 vertical)
• Single Landscape (1 horizontal)
• Dual Landscape (Horizontal doble)
• Right Portrait (Vertical derecha)
• Right Landscape (Horizontal derecha)
• Right Dual Portrait (Vertical derecha doble)
• Dual Portrait (Vertical doble)
MARCA DE INICIO DE JUEGO
La opción Marca de inicio de juego en el submenú Opciones de DocuSP abre el cuadro de diálogo Insertar el
comando SSTTAARRTTOOFFSSEETT. Utilice este cuadro de diálogo para insertar el comando SSTTAARRTTOOFFSSEETTen la posición
de cursor actual.
El comando SSTTAARRTTOOFFSSEETTactúa como delimitador de juego solo para los trabajos de impresión de DocuSP.
Utilice únicamente este comando con el Servidor de impresión FreeFlow. Coloque este comando al principio de
la primera página de un juego.
Use el cuadro IInnsseerrttaarr eell ccoommaannddoo de esta pantalla para insertar el comando en la posición actual del cursor.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 267
Smart Editor
Imprimir procesamiento de archivos
Smart Editor produce estas opciones cuando se selecciona el procesamiento del archivo de impresión en el me-
nú Smart Editor:
Inicie el procesamiento de
LineMode
Configurar la ficha de descriptor
de trabajo (JDT)
Configurar el separador de
campos
Iniciar el procesamiento de
DataBaseMode
Insertar un comando ZSORT Configurar la eliminación de
espacios en blanco
Procesamiento de inicio de modo
XML
Omitir datos LineMode Configurar la eliminación del
primer y último carácter
Configurar archivo de datos Configurar el tamaño del búfer de
línea
Configurar activación de OverPrint
Configurar la lista de distribución Configurar la opción de retroceso
de un espacio atrás
INICIE EL PROCESAMIENTO DE LINEMODE
La opción Iniciar el procesamiento del modo de línea abre el cuadro de diálogo Insertar el comando STARTLM.
Utilice este cuadro de diálogo para especificar el punto en el que se iniciará el mmooddoo ddee llíínneeaa. Este comando
debe preceder los datos de modo de línea.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando STARTLM:
NNoommbbrree ddee JJDDTT
Introduzca o busque el nombre de la JDT que se debe iniciar. Seleccione Ver el archivo para ver el contenido
del JDT con nombre.
NNoommbbrree ddee pprriimmeerr JJDDTT
Si se seleccionan dos JDT, introduzca o busque el nombre de la primera JDT que se debe iniciar. Seleccione
Ver el archivo para ver el contenido del JDT con nombre.
PPrriimmeerr rreeccuueennttoo ddee ppáággiinnaass JJDDTT
Si se seleccionan dos JDT, introduzca el número de páginas de la primera JDT que se debe iniciar.
UUssaarr 22 JJDDTT
Seleccione esta casilla de verificación si se utilizan dos JDT.
INICIAR EL PROCESAMIENTO DE DATABASEMODE
La opción Iniciar el procesamiento del modo de base de datos abre el cuadro de diálogo Insertar el comando
STARTDBM. Utilice este cuadro de diálogo para especificar el punto en el que se iniciará el modo de base de
datos.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando STARTDBM:
268 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
NNoommbbrree ddee DDBBMM
Introduzca o busque el nombre de JDT para insertar. Seleccione Ver el archivo para ver el contenido del
archivo seleccionado.
AAggrruuppaacciióónn ddee rreeggiissttrrooss
Introduzca el número de registros para leer para el procesamiento de DBM. El valor predeterminado es 1.
PROCESAMIENTO DE INICIO DE MODO XML
La opción Iniciar el procesamiento del modo XML abre el cuadro de diálogo Insertar el comando STARTXML.
Utilice este cuadro de diálogo para especificar el punto de inicio del modo XML.
Estos elementos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando STARTXML:
NNoommbbrree ddee XXJJTT
Introduzca o busque el nombre del archivo XXJJTTpara insertar. Seleccione VVeerr aarrcchhiivvoo para ver el contenido
del archivo seleccionado.
Editar un elemento XPD
Cuando aparece un trabajo XML en la sección Bloc de notas de recursos de la ventana de VI Design Pro, haga
clic con el botón derecho en BBEEGGIINNXXPPDD y, a continuación, seleccione EEddiittaarr eell ccoommaannddoo oo llaa ppaallaabbrraa ccllaavvee
en el menú de Smart Editor para que se abra el cuadro de diálogo Editar un elemento XPD.
Cuando está abierto el cuadro de diálogo Editar un elemento XPD y se selecciona una etiqueta XML en la parte
superior de la ventana, las acciones BTA o BTS correspondientes se resaltan en la parte inferior de la ventana.
Cada elemento BTA o BTS tiene asignada una o más de estas acciones:
• Iniciar acción de etiqueta
• Finalizar acción de etiqueta
• Acción de etiqueta de contenidos parcial
Cuando se selecciona una de las tres pestañas de acción de etiqueta en la ventana inferior derecha, VI Design
Pro muestra la acción de etiqueta asociada en dicha ventana.
Si se coloca el cursor en la ventana inferior izquierda y se hace clic con el botón derecho del ratón en una
entrada, se abre un menú emergente con las opciones siguientes:
• Insertar una nueva definición de BTA
• Insertar nueva definición de BTS
• Insertar línea en blanco o de comentarios
• Eliminar este elemento
IInnsseerrttaarr uunnaa nnuueevvaa ddeeffiinniicciióónn ddee BBTTAA
Utilice esta selección para introducir el nuevo nombre de variable XML para esta definición. El comando BBTTAA
inicia una definición de acción de etiqueta.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 269
Smart Editor
IInnsseerrttaarr nnuueevvaa ddeeffiinniicciióónn ddee BBTTSS
Utilice esta selección para introducir el nuevo nombre de variable XML para esta definición. Los comandos BBTTSS
inician una definición de sustitución de etiqueta.
IInnsseerrttaarr llíínneeaa eenn bbllaannccoo oo ddee ccoommeennttaarriiooss
Utilice esta opción para agregar una línea en blanco o una línea de comentarios para el trabajo.
EElliimmiinnaarr eessttee eelleemmeennttoo
Utilice esta selección para eliminar el elemento resaltado en el trabajo.
CONFIGURAR ARCHIVO DE DATOS
La opción Configurar el archivo de datos abre el cuadro de diálogo Insertar el comando SSEETTLLMMFFIILLEE. Utilice
este cuadro de diálogo para especificar un archivo específico desde el que se leen los datos.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando SSEETTLLMMFFIILLEE:
NNoommbbrree ddeell aarrcchhiivvoo ddee ddaattooss
Introduzca o busque el nombre del archivo de datos para insertar. Seleccione Ver el archivo para ver el
contenido del archivo seleccionado.
OOmmiittiirr rreeccuueennttoo ddee llíínneeaass
Especifique el número de omitir líneas que se ignorará al procesar el archivo.
CONFIGURAR LA LISTA DE DISTRIBUCIÓN
La opción Configurar la lista de distribución abre el cuadro de diálogo Insertar el comando SSEETTDDLLFFIILLEE. Utilice
este cuadro de diálogo para activar varias copias de la lista de distribución para el trabajo actual como
alternativa a utilizar el comando SSEETTCCYYCCLLEECCOOPPYY.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando SSEETTDDLLFFIILLEE:
LLiissttaa ddee ddiissttrriibbuucciióónn
Introduzca o busque la lista de distribución que se utilizará con un JDT para producir cubiertas al comienzo
de cada documento. Seleccione Ver el archivo para ver el contenido del archivo seleccionado.
NNoommbbrree ddee JJDDTT
Introduzca o busque el JDT que se utilizará con una lista de distribución para producir cubiertas al comienzo
de cada documento. Seleccione Ver el archivo para ver el contenido del archivo seleccionado.
CONFIGURAR LA FICHA DE DESCRIPTOR DE TRABAJO (JDT)
La opción Configurar el Job Descriptor Ticket (JDT) abre el cuadro de diálogo Insertar el comando SSEETTJJDDTT.
Utilice este cuadro de diálogo para especificar un nuevo JDT para las siguientes páginas del trabajo.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando SSEETTJJDDTT:
270 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
NNoommbbrree ddee JJDDTT
Introduzca o busque el JDT que se utilizará. Seleccione Ver el archivo para ver el contenido del archivo
seleccionado.
OOmmiittiirr rreeccuueennttoo ddee ppáággiinnaass
Introduzca el número de páginas que hay que omitir antes de aplicar el JDT.
INSERTAR UN COMANDO ZSORT
La opción Imposición con clasificación en Z abre el cuadro de diálogo Insertar el comando ZZSSOORRTT. Utilice este
cuadro de diálogo para especificar cómo se apilarán los documentos de varias páginas en una y para definir las
opciones de hoja intermedia.
ZZSSOORRTT puede utilizarse para procesar documentos de una o varias páginas. Si utiliza el Modo de base de datos
y cada registro genera el mismo número de páginas, utilice OOppcciioonneess ddee llaa úúllttiimmaa ppiillaa 0–3. En cualquier otra
situación, utilice OOppcciioonneess ddee llaa úúllttiimmaa ppiillaa 4–5.
PPrroocceeddiimmiieennttoo ddee hhoojjaa iinntteerrmmeeddiiaa
Escriba el código VIPP®que se ejecutará al final de una pila para producir una hoja intermedia. Este
procedimiento se procesa mediante el comando SLIPSHEET y debe ser un procedimiento válido para ese
comando. Este procedimiento puede estar vacío si no se quiere una hoja intermedia.
TTaammaaññoo ddee ppiillaa
Introduzca el número máximo de hojas en una pila. Por lo general, el tamaño de la pila se basa en el
número máximo de hojas que puede cortar la cortadora de posprocesamiento. Este tamaño debe ajustarse
en función de la capacidad de almacenamiento de la impresora y el nivel medio de datos por pila. Un
tamaño de pila razonable es entre 500 y 1000 hojas.
RReeccuueennttoo ddee ppáággiinnaass -- 11
Introduzca el número de páginas por documento menos 1. Esto solo es relevante para el Modo de base
datos.
OOppcciioonneess ddee llaa úúllttiimmaa ppiillaa
Seleccionar:
0 Solo modo de base de
datos
reduce la última pila para ajustar el número de registros con
doble cara continua
1 Solo modo de base de
datos
agrega páginas lógicas en blanco a la última pila para que
coincida con el tamaño de la pila con doble cara continua
2 Solo modo de base de
datos
reduce la última pila para ajustar el número de registros con
doble cara no continua
3 Solo modo de base de
datos
agrega páginas lógicas en blanco a la última pila para que
coincida con el tamaño de la pila con doble cara no continua
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 271
Smart Editor
4 todos los modos reduce la última pila para ajustar el número de registros
5 todos los modos agregar páginas lógicas en blanco a la última pila para que
coincida con el tamaño de la pila
AAggrruuppaammiieennttoo
(Opcional) Para introducir un número entero que debe ser un separador del número de varias en 1, active la
casilla de verificación UUssaarr aaggrruuppaammiieennttoo. Permite que varias páginas lógicas consecutivas en la hoja se
traten secuencialmente en lugar de a través de la pila. La selección y el orden de las páginas se determina a
través del orden de llenado Varios en 1 (/FillOrder para SSEETTLLAAYYOOUUTTo orden de secuencia para
SSEETTMMUULLTTIIUUPP).
OMITIR DATOS LINEMODE
La opción Datos del modo de omisión de línea abre el cuadro de diálogo Insertar el comando LMSKIP. Utilice
este cuadro de diálogo para especificar un número de líneas o caracteres, o conjunto de bytes que se omitirán
al principio de los datos del modo de línea.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando LMSKIP:
OOmmiittiirr llíínneeaass
Active el botón de radio OOmmiittiirr llíínneeaass para saltarse líneas.
LLíínneeaass qquuee ssee oommiittiirráánn
Introduzca el número de líneas que hay que omitir.
OOmmiittiirr ccaarraacctteerreess
Active el botón de radio OOmmiittiirr ccaarraacctteerreess para saltar caracteres.
CCaarraacctteerreess qquuee ssee oommiittiirráánn
Introduzca el número de caracteres que hay que omitir.
OOmmiittiirr vvaalloorreess BByyttee
Active el botón de ratio OOmmiittiirr vvaalloorreess BByyttee para saltar valores de línea.
VVaalloorreess BByyttee qquuee ssee oommiittiirráánn
Introduzca el valor ASCII de los bytes que hay que omitir.
CONFIGURAR EL TAMAÑO DEL BÚFER DE LÍNEA
La opción Configurar tamaño del búfer de línea abre el cuadro de diálogo Insertar el comando SSEETTBBUUFFSSIIZZEE.
Utilice este cuadro de diálogo para especificar la información del tamaño de búfer.
Nota: Cuando el tamaño de búfer es demasiado pequeño, el trabajo se cancela con un error de
verificación en el comando de error de línea o de cadena.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando SSEETTBBUUFFSSIIZZEE:
272 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
TTaammaaññoo ddee bbúúffeerr ddee llíínneeaa
Especifique el máximo de archivos de longitud de línea que se procesarán.
RReeggiissttrrooss ddee lloonnggiittuudd ffiijjaa eenn eell aarrcchhiivvoo ddee ddaattooss
Active la casilla RReeggiissttrrooss ddee lloonnggiittuudd ffiijjaa eenn eell aarrcchhiivvoo ddee ddaattooss para especificar que los archivos que se
procesan incluyan los registros de longitud fija (por ejemplo, los archivos sin delimitadores de registros LF,
CR o CRLF).
CONFIGURAR LA OPCIÓN DE RETROCESO DE UN ESPACIO ATRÁS
CCoonnffiigguurraarr llaa ooppcciióónn ddee rreettrroocceessoo abre el cuadro de diálogo de Insertar Opción de retroceso. Utilice este
cuadro de diálogo para indicar si se activan o desactivan las opciones de retroceso e insertar el comando de la
opción de retroceso en la posición actual del cursor.
Este campo aparece en el cuadro de diálogo Insertar opción Retroceso:
OOppcciióónn ddee rreettrroocceessoo ddee uunn eessppaacciioo aattrrááss
Utilice este cuadro para especificar la opción de retroceso que desea utilizar:
BACKSP_off Desactiva el procesamiento del retroceso.
BACKSPP_on Activa el procesamiento del retroceso para las fuentes fijas y proporcionales.
BACKSPF_on Activa el procesamiento del retroceso para las fuentes fijas solamente.
CONFIGURAR EL SEPARADOR DE CAMPOS
La opción Configurar separador de campos abre el cuadro de diálogo Insertar el comando SSEETTDDBBSSEEPP. Utilice
este cuadro de diálogo para especificar el separador de campos que se utilizará en el modo de base de datos o
en las entradas RPE que utilizan la opción /FN y, a continuación, inserte el comando del separador en la
posición actual del cursor.
Los comandos SSTTAARRTTDDBBMM siguientes utilizarán este separador de campos para explorar los campos en un
archivo de base de datos.
Nota: No coloque el comando SSEETTDDBBSSEEPP en un archivo Data Base Master.
Este campo aparece en el cuadro de diálogo Insertar el comando SSEETTDDBBSSEEPP:
SSeeppaarraaddoorr ddee ccaammppooss
Especifique el carácter que se utiliza para separar los campos en los archivos que se procesarán. El carácter debe
estar entre paréntesis; por ejemplo, (:).
CONFIGURAR LA ELIMINACIÓN DE ESPACIOS EN BLANCO
La opción Configurar la eliminación de espacios en blanco abre el cuadro de diálogo Insertar el comando
BBSSTTRRIIPP__ooffff. Utilice este cuadro de diálogo para insertar un comando BBSSTTRRIIPP__ooffff en la posición actual del
cursor.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 273
Smart Editor
El comando BBSSTTRRIIPP__ooffff desactiva la eliminación de espacios en blanco iniciales y finales en los campos
delimitados en el modo de base de datos.
Nota:
• No inserte un comando BBSSTTRRIIPP__ooffff en Data Base Master al comienzo del archivo de base de datos
antes del comando TTAARRTTDDBBMM.
• No inserte un comando BBSSTTRRIIPP__ooffff en un Job Descriptor Ticket externo que sea referenciado por
un comando SSEETTJJDDTTcolocado antes del comando SSTTAARRTTDDBBMM en el archivo de base de datos.
Use el cuadro IInnsseerrttaarr eell ccoommaannddoo de esta pantalla para insertar el comando en la posición actual del cursor.
CONFIGURAR LA ELIMINACIÓN DEL PRIMER Y ÚLTIMO CARÁCTER
La opción Configurar la eliminación del primer y último carácter abre el cuadro de diálogo Insertar el comando
QQSSTTRRIIPP__oonn. Utilice este cuadro de diálogo para insertar un comando QQSSTTRRIIPP__oonn en la posición actual del
cursor.
El comando QQSSTTRRIIPP__oonn elimina el primer y último carácter, por lo general comillas, de los campos delimitados
en el modo de base de datos.
Nota:
• No inserte un comando BBSSTTRRIIPP__oonn en Data Base Master al comienzo del archivo de base de datos
antes del comando TTAARRTTDDBBMM.
• No inserte un comando BBSSTTRRIIPP__oonn en un Job Descriptor Ticket externo que sea referenciado por un
comando SSEETTJJDDTTcolocado antes del comando SSTTAARRTTDDBBMM en el archivo de base de datos.
Use el cuadro IInnsseerrttaarr eell ccoommaannddoo de esta pantalla para insertar el comando en la posición actual del cursor.
CONFIGURAR ACTIVACIÓN DE OVERPRINT
La opción Configurar activación de OverPrint abre el cuadro de diálogo Insertar el comando OOVVEERRPPRRIINNTT__oonn.
Utilice este cuadro de diálogo para insertar un comando OOVVEERRPPRRIINNTT__oonn en la posición actual del cursor.
El comando OOVVEERRPPRRIINNTT__oonn permite el procesamiento de la sobreimpresión en el modo de línea, lo cual activa
la impresión de líneas de datos encima de las mismas cuando cada línea finaliza con retorno de carro sencillo
(CR) y no con LF o CR/LF.
Nota: Debe colocar el comando OOVVEERRPPRRIINNTT__oonn antes del comando SSEETTCCYYCCLLEECCOOPPYYcuando estos
comandos se utilicen juntos. Además, cuando utilice el comando OOVVEERRPPRRIINNTT__oonn en una impresora
Xerox 4220/4230, la impresora debe configurarse como BBIINNAARRYY PPOOSSTTSSCCRRIIPPTT. De lo contrario, debe
encapsular el archivo de impresión con las secuencias de escape requeridas.
PPrreeccaauucciióónn:: Utilice este comando solamente cuando sea necesario porque podría tener un impacto
en el rendimiento.
Use el cuadro Insertar el comando de esta ventana para insertar el comando en la posición actual del cursor.
274 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
Control de cyclecopy
Smart Editor produce estas opciones cuando se ha seleccionado Control de ciclo de copias en el menú Smart
Editor.
Configurar la opción de
clasificación
Configurar CheckPoint Insertar repetir
Configurar el número de
CycleCopies
CONFIGURAR LA OPCIÓN DE CLASIFICACIÓN
Configurar la opción de clasificación accede al cuadro de diálogo Insertar la opción de clasificación. Utilice este
cuadro de diálogo para indicar si se activa o desactiva la clasificación del modo de base de datos o de ciclo de
copias e insertar el comando de la opción de clasificación en la posición actual del cursor.
Este campo aparece en el cuadro de diálogo Insertar la opción de clasificación:
OOppcciióónn ddee ccllaassiiffiiccaacciióónn
Utilice este campo para especificar la opción de clasificación:
COLLATE_on Activa la clasificación para el modo del ciclo de copias. Cuando selecciona
este elemento, se crean varias copias para cada trabajo o juego.
COLLATE_dbm Activa un modo de clasificación nuevo en el modo de base de datos. Con este
modo de clasificación activado, se llama el archivo Data Base Master para
cada registro el número de veces especificado en el comando SETCYLECCOPY.
COLLATE_off Desactiva la clasificación. Cuando selecciona este elemento, se producen las
copias inmediatamente después de cada página lógica.
CONFIGURAR EL NÚMERO DE CYCLECOPIES
La opción CCoonnffiigguurraarr eell nnúúmmeerroo ddee ccooppiiaass ddeell cciicclloo abre el cuadro de diálogo Insertar el comando
SETCYCLECOPY. Utilice este cuadro de diálogo para indicar el nnúúmmeerroo ddee ccooppiiaass ddeell cciicclloo e insertar la
información del comando del ciclo de copias en la posición actual del cursor.
Este campo aparece en el cuadro de diálogo Insertar el comando SETCYCLECOPY:
NNúúmmeerroo ddee ccooppiiaass
Introduzca el número de copias de cada página.
CONFIGURAR CHECKPOINT
La opción Configurar activación de CheckPoint abre el cuadro de diálogo Insertar el comando CCHHKKPPOOIINNTT.
Utilice este cuadro de diálogo para insertar un comando CCHHKKPPOOIINNTTen la posición actual del cursor.
El comando CCHHKKPPOOIINNTTdefine el final del punto del juego para el ciclo de copias en el modo de clasificación.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 275
Smart Editor
De forma prefijada, el final del punto del juego es al final del archivo en el modo de línea. No hay ningún final
prefijado del punto del juego en modo nativo. En general, este comando tiene como objetivo indicar un punto
delimitador del juego para producir varios juegos de copias usando SSEETTCCYYCCLLEECCOOPPYY.
Use el cuadro IInnsseerrttaarr eell ccoommaannddoo de esta pantalla para insertar el comando en la posición actual del cursor.
INSERTAR REPETIR
La opción Insertar repetir abre el cuadro de diálogo Insertar el comando REPEAT. Utilice este cuadro de diálogo
para indicar el número de veces que se repite un comando del ciclo de copias. La información se inserta en la
posición actual del cursor.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando REPEAT:
• Comando que se ejecutará: Especifique un comando para que se repita.
• Repetir valor: Introduzca el número de veces que se repite el comando.
276 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
Control de página
Smart Editor produce estas opciones cuando se ha seleccionado Control de página en el menú Smart Editor.
Configurar salto de página Imprimir página actual, nueva
hoja
Imprimir página actual, cara
anterior de la nueva hoja
Omitir la impresión de la página
actual
Imprimir página actual, reverso de
la nueva hoja
Comenzar una nueva pila
Imprimir página actual
CONFIGURAR SALTO DE PÁGINA
La opción Configurar salto de página abre el cuadro de diálogo IInnsseerrttaarr eell ccoommaannddoo SSEETTPPBBRRKK. Utilice este
cuadro de diálogo para insertar un comando SSEETTPPBBRRKK en la posición actual del cursor.
El comando SSEETTPPBBRRKK especifica cualquier cadena como delimitador de página. Cuando se detecta esta
cadena, la línea en la que aparece puede ser una de las siguientes:
• La última línea de la página actual
• La primera línea de una página nueva
• Delimitador de página no imprimible
• Dividir en una parte izquierda y una parte derecha
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando SETPBRK:
CCaaddeennaa ddeelliimmiittaaddoorraa
Especifique una cadena delimitadora.
PPoossiicciióónn ddee llaa llíínneeaa ccooiinncciiddeennttee
Utilice este campo para seleccionar una de estas opciones:
•0: La línea coincidente es la última línea
•1: La línea coincidente es la primera línea
CCoonntteenniiddoo ddee llaa llíínneeaa ddeelliimmiittaaddoorraa
Utilice este campo para seleccionar una de estas opciones:
•0: Imprimir la parte izquierda cuando no está vacía
•1: Imprimir la parte izquierda
•2: Imprimir la parte derecha
•3: Imprimir la línea completa
•4: No imprimir ninguna
BBuuccllee
Utilice este campo para seleccionar una de estas opciones:
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 277
Smart Editor
•0: Bucle en la parte derecha
•1: No realizar un bucle en la parte derecha
OMITIR LA IMPRESIÓN DE LA PÁGINA ACTUAL
La opción Omitir la impresión de la página actual abre el cuadro de diálogo Insertar el comando SKIPPAGE.
Utilice este cuadro de diálogo para insertar un comando SSKKIIPPPPAAGGEE en la posición actual del cursor.
El comando SSKKIIPPPPAAGGEE hace que se omita la impresión de la página actual. El comando tiene como objetivo
utilizarse en un procedimiento de BBEEGGIINNPPAAGGEEbajo el control de un comando IIFF//EELLSSEE//EENNDDIIFF.
Use el cuadro IInnsseerrttaarr eell ccoommaannddoo de esta pantalla para insertar el comando en la posición actual del cursor.
IMPRIMIR PÁGINA ACTUAL
La opción Imprimir página actual accede al cuadro de diálogo Insertar el comando PPAAGGEEBBRRKK. Utilice este
cuadro de diálogo para insertar un comando PPAAGGEEBBRRKK en la posición actual del cursor.
El comando PPAAGGEEBBRRKK imprime la página actual y restaura las posiciones de impresión primarias y secundarias
(PP) a 0,0. Este comando es el único final de la marca de página en el modo nativo. En el modo de línea, el final
de la página también se produce cuando se encuentra una omisión de canales o un avance del formulario. En
el modo Varias en 1, PPAAGGEEBBRRKK pasa a la siguiente página lógica. Cuando nada se procesa en la página,
PPAAGGEEBBRRKK no produce una página en blanco. Para producir una página en blanco debe utilizar, como mínimo,
NL PPAAGGEEBBRRKK.
Use el cuadro IInnsseerrttaarr eell ccoommaannddoo de esta pantalla para insertar el comando en la posición actual del cursor.
IMPRIMIR PÁGINA ACTUAL, NUEVA HOJA
La opción Imprimir página actual, nueva hoja abre el cuadro de diálogo Insertar el comando NNEEWWSSIIDDEE. Utilice
este cuadro de diálogo para insertar un comando NNEEWWSSIIDDEE en la posición actual del cursor.
En el modo Varias en 1, el comando NNEEWWSSIIDDEE hace que la página lógica actual se imprima en la siguiente
página física. Debe insertar el comando NNEEWWSSIIDDEE después de un delimitador de página, como por ejemplo,
después de PPAAGGEEBBRRKK, Alimentación de formulario u Omitir a canal uno.
Use el campo IInnsseerrttaarr eell ccoommaannddoo de esta pantalla para insertar el comando en la posición actual del cursor.
IMPRIMIR PÁGINA ACTUAL, REVERSO DE LA NUEVA HOJA
La opción Imprimir página actual, reverso de la nueva hoja abre el cuadro de diálogo Insertar el comando
NNEEWWBBAAKK. Utilice este cuadro de diálogo para insertar un comando NNEEWWBBAACCKK en la posición actual del cursor.
En el modo de impresión a dos caras, el comando NNEEWWBBAACCKK hace que la página actual se imprima en el
reverso de la siguiente hoja disponible. Debe insertar el comando NNEEWWBBAACCKK después de un delimitador de
página, como por ejemplo, después de PPAAGGEEBBRRKK, Alimentación de formulario u Omitir a canal uno.
Use el cuadro IInnsseerrttaarr eell ccoommaannddoo de esta pantalla para insertar el comando en la posición actual del cursor.
278 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
IMPRIMIR PÁGINA ACTUAL, CARA ANTERIOR DE LA NUEVA HOJA
La opción Imprimir página actual, cara anterior de la nueva hoja abre el cuadro de diálogo IInnsseerrttaarr eell
ccoommaannddoo NNEEWWFFRROONNTT. Utilice este cuadro de diálogo para insertar un comando NNEEWWFFRROONNTTen la posición
actual del cursor.
El comando NNEEWWFFRROONNTT hace que la página actual se imprima en la cara anterior de una hoja nueva. Debe
insertar el comando NNEEWWFFRROONNTTdespués de un delimitador de página, como por ejemplo, después de
PPAAGGEEBBRRKK, Alimentación de formulario u Omitir a canal uno.
Use el campo IInnsseerrttaarr eell ccoommaannddoo de esta pantalla para insertar el comando en la posición actual del cursor.
COMENZAR UNA NUEVA PILA
La opción Comenzar una nueva pila abre el cuadro de diálogo Insertar el comando NEWSTACK. Utilice este
cuadro de diálogo para insertar un comando NNEEWWSSTTAACCKK en la posición actual del cursor y solo está disponible
cuando se usa el modo genérico de ZZSSOORRTT.
El comando EEWWSSTTAACCKK finaliza la pila de ZZSSOORRTTactual con todos los registros procesados hasta entonces y
comienza una pila nueva. Pretende ser usado en una declaración condicional para iniciar una nueva pila
cuando la condición es verdadera.
NNEEWWSSTTAACCKK debe colocarse antes de la inicialización de la página (antes de cualquier MMOOVVEETTOO o marca en la
página).
Use el cuadro IInnsseerrttaarr eell ccoommaannddoo de esta pantalla para insertar el comando en la posición actual del cursor.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 279
Smart Editor
Funciones interactivas de PDF
Smart Editor produce estas opciones cuando se ha seleccionado Funciones interactivas de PDF en el menú
Smart Editor:
Configurar PIF Configurar el destino de PDF Configure la información de PDF
Índice PIF Configure el modo de apertura de
PDF
Configurar enlace de PDF
Crear marcador Trazar formulario de archivo PDF
completable
CONFIGURAR PIF
La opción Configurar PIF abre el cuadro de diálogo Insertar el comando SSEETTPPIIFF. Utilice este cuadro de diálogo
para insertar un comando SSEETTPPIIFF en la posición actual del cursor.
El comando SSEETTPPIIFF define un destino o nota de PIF que se asociará con el siguiente y único elemento impreso
en la página usando SSHHPP,SSHHMMFF,SSHHXX,IICCAALLLL,SSCCAALLLL,DDRRAAWWBB oBBOOOOKKMMAARRKK.
El aspecto del cuadro de diálogo Insertar el comando SSEETTPPIIFF cambia en función del tipo de PIF seleccionado.
TTiippoo ddee PPIIFF
Este cuadro aparece en todos los cuadros de diálogo de inserción de un comando SSEETTPPIIFF. Utilícelo para
seleccionar uno de los siguientes tipos de PIF:
• nulo: Utilice esto para cancelar las definiciones de PIF activas. Debido a que los PIF activos se cancelan
automáticamente cuando se asocian con un elemento, rara vez hay motivos para utilizar esta opción.
• /PAGE
• /DEST
• /XPAGE
• /XDEST
• /FILE
• /URI
• /NOTE
TTiippoo ddee PPIIFF:: //PPAAGGEE
Estos campos aparecen al seleccionar un tipo PIF de /PAGE en el cuadro de diálogo Insertar el comando
SSEETTPPIIFF.
NNúúmmeerroo ddee ppáággiinnaa
Escriba el número de página.
VViissttaa
Seleccione una de estas opciones para configurar la vista /PAGE:
280 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
nulo Utilice la vista actual
/Fit Ajusta la página a la ventana
/FitB Ajusta el cuadro de límite del contenido de la página a la ventana
/FitR Ajusta el rectángulo especificado por los parámetros de la ventana
/FitH Ajusta la anchura de la página a la ventana, esta casilla activa el campo superior
/FitV Ajusta la altura de la página a la ventana, esta casilla activa el campo izquierdo
/XYZ Coloque el origen de la ventana en unidades actuales en el lado superior
izquierdo del origen de la página. Este cuadro activa los campos izquierdo,
superior y zoom
IIzzqquuiieerrddaa
Introduzca en unidades actuales el origen izquierdo de la vista. Este campo se activa cuando se seleccionan
las opciones /FitV o /XYZ.
SSuuppeerriioorr
Introduzca en unidades actuales el origen superior de la vista. Este campo se activa cuando se seleccionan
las opciones /FitH o /XYZ.
ZZoooomm
Introduzca el valor de zoom. Este campo se activa cuando se selecciona la opción /XYZ.
TTiippoo ddee PPIIFF:: //DDEESSTT
Este campo aparece al seleccionar un tipo PIF de /DEST en el cuadro de diálogo Insertar el comando SSEETTPPIIFF.
NNoommbbrree ddeell ddeessttiinnoo
Introduzca el destino de este PIF.
TTiippoo ddee PPIIFF:: //XXPPAAGGEE
Estos campos aparecen al seleccionar un tipo PIF de /XPAGE en el cuadro de diálogo Insertar el comando
SSEETTPPIIFF.
RReeffeerreenncciiaa ddeell aarrcchhiivvoo
Introduzca la referencia del archivo PIF.
NNúúmmeerroo ddee ppáággiinnaa
Introduzca el número de página de este PIF.
VViissttaa
Seleccione una de estas opciones para configurar la vista /XPAGE:
nulo Utilice la vista actual
/Fit Ajusta la página a la ventana
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 281
Smart Editor
/FitB Ajusta el cuadro de límite del contenido de la página a la ventana
/FitR Ajusta el rectángulo especificado por los parámetros de la ventana
/FitH Ajusta la anchura de la página a la ventana, esta casilla activa el campo superior
/FitV Ajusta la altura de la página a la ventana, esta casilla activa el campo izquierdo
/XYZ Coloque el origen de la ventana en unidades actuales en el lado superior izquierdo
del origen de la página. Este cuadro activa los campos izquierdo, superior y zoom
IIzzqquuiieerrddaa
Introduzca en unidades actuales el origen izquierdo de la vista. Este campo se activa cuando se seleccionan
las opciones /FitV o /XYZ.
SSuuppeerriioorr
Introduzca en unidades actuales el origen superior de la vista. Este campo se activa cuando se seleccionan
las opciones /FitH o /XYZ.
ZZoooomm
Introduzca el valor de zoom. Este campo se activa cuando se selecciona la opción /XYZ.
TTiippoo ddee PPIIFF:: //XXDDEESSTT
Estos campos aparecen al seleccionar un tipo PIF de /XDEST en el cuadro de diálogo Insertar el comando
SSEETTPPIIFF.
RReeffeerreenncciiaa ddeell aarrcchhiivvoo
Introduzca la referencia al archivo de este PIF.
NNoommbbrree ddeell ddeessttiinnoo
Introduzca el destino de este PIF.
TTiippoo ddee PPIIFF:: //FFIILLEE
Este campo aparece al seleccionar un tipo PIF de /FILE en el cuadro de diálogo Insertar el comando SSEETTPPIIFF.
RReeffeerreenncciiaa ddeell aarrcchhiivvoo
Introduzca la referencia al archivo de este PIF.
TTiippoo ddee PPIIFF:: //UURRII
Este campo aparece al seleccionar un tipo PIF de /URI en el cuadro de diálogo Insertar el comando SSEETTPPIIFF.
CCaaddeennaa UURRII
Introduzca la cadena URI.
TTiippoo ddee PPIIFF:: //NNOOTTEE
Estos campos aparecen al seleccionar un tipo PIF de /NOTE en el cuadro de diálogo Insertar el comando
SSEETTPPIIFF.
282 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
TTííttuulloo
Introduzca el título.
CCoonntteenniiddoo
Introduzca el texto.
EEssppeecciiffiiccaarr ppaarráámmeettrrooss ooppcciioonnaalleess
Para activar la selección de parámetros opcionales, seleccione la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ppaarráámmeettrrooss
ooppcciioonnaalleess.
TTiippoo ddee nnoottaa
Elija uno de estos tipos de nota:
• /Nota
• /Comentario
• /Ayuda
• /Insertar
• /Clave
• /Nuevo párrafo
• /Párrafo
• /Borrador
• /Aprobado
• /Experimental
• /No aprobado
• /AsIs
• /Caducado
• /NotForPublicRelease
• /Confidencial
• /Final
• /Vendido
• /Departamentos
• /Para comentar
• /Máximo secreto
• /Para publicación pública
• /FT
• /MK
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 283
Smart Editor
CCoolloorr
Seleccione un color de fondo para la nota.
OOppcciióónn
Seleccione cualquier combinación.
• La nota se presenta abierta
• Centrar icono de nota en el elemento delimitador
ÍNDICE PIF
La opción Indexar PIF abre el cuadro de diálogo Insertar el comando IINNDDEEXXPPIIFF. Utilice este cuadro de diálogo
para insertar un comando IINNDDEEXXPPIIFF en la posición actual del cursor.
El comando IINNDDEEXXPPIIFF asocia un destino o nota de PIF a un índice PIF. Cuando lo ha definido IINNDDEEXXPPIIFF, un
índice PIF sigue las mismas reglas y comportamientos que un índice de color definido por IINNDDEEXXCCOOLLOORR.
El aspecto del cuadro de diálogo Insertar el comando IINNDDEEXXPPIIFF cambia en función del tipo de PIF
seleccionado.
PPIIFFIInnddeexx
Especifique el nombre que se utilizará para el índice PIF.
TTiippoo ddee PPIIFF
Utilice esta casilla para seleccionar uno de los siguientes tipos de PIF:
• nulo: Utilice esto para definir un índice PIF para cancelar el índice actual. Esto es útil solamente cuando
se utiliza en un fragmento de texto dentro de una cadena impresa por SHP o SHMF; cuando se utiliza de
cualquier otra forma, el índice PIF se cancela automáticamente cuando se ha asociado a un elemento.
• /PAGE
• /DEST
• /XPAGE
• /XDEST
• /FILE
• /URI
• /NOTE
TTiippoo ddee PPIIFF:: //PPAAGGEE
Estos campos aparecen al seleccionar un tipo PIF de /PAGE en el cuadro de diálogo Insertar el comando
IINNDDEEXXPPIIFF.
TTiippoo ddee PPIIFF:: //PPAAGGEE
NNúúmmeerroo ddee ppáággiinnaa
Escriba el número de página.
284 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
VViissttaa ddee ppáággiinnaa
Seleccione una de estas opciones para configurar la vista /PAGE:
nulo utilice la vista actual
/Fit ajusta la página a la ventana
/FitB ajusta el cuadro de límite del contenido de la página a la ventana
/FitR ajusta el rectángulo especificado por los parámetros de la ventana
/FitH ajusta la anchura de la página a la ventana, esta casilla activa el campo superior
/FitV ajusta la altura de la página a la ventana, esta casilla activa el campo izquierdo
/XYZ coloca el origen de la ventana en unidades actuales en el lado superior izquierdo
del origen de la página. Este cuadro activa los campos izquierdo, superior y zoom
•IIzzqquuiieerrddaa: Introduzca en unidades actuales el origen izquierdo de la vista. Este campo se activa cuando
se seleccionan las opciones /FitV o /XYZ.
•SSuuppeerriioorr: Introduzca en unidades actuales el origen superior de la vista. Este campo se activa cuando se
seleccionan las opciones /FitH o /XYZ.
•ZZoooomm: Introduzca el valor de zoom. Este campo se activa cuando se selecciona la opción /XYX.
22
TTiippoo ddee PPIIFF:: //DDEESSTT
Este campo aparece al seleccionar un tipo PIF de /DEST en el cuadro de diálogo Insertar el comando
IINNDDEEXXPPIIFF.
NNoommbbrree ddeell ddeessttiinnoo
Introduzca el destino de este PIF.
TTiippoo ddee PPIIFF:: //XXPPAAGGEE
Estos campos aparecen al seleccionar un tipo PIF de /XPAGE en el cuadro de diálogo Insertar el comando
IINNDDEEXXPPIIFF.
RReeffeerreenncciiaa ddeell aarrcchhiivvoo
Introduzca la referencia del archivo PIF.
NNúúmmeerroo ddee ppáággiinnaa
Introduzca el número de página de este PIF.
VViissttaa ddee ppáággiinnaa
Seleccione una de estas opciones para configurar la vista /XPAGE:
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 285
Smart Editor
nulo Utilice la vista actual
/Fit Ajusta la página a la ventana
/FitB Ajusta el cuadro de límite del contenido de la página a la ventana
/FitR Ajusta el rectángulo especificado por los parámetros de la ventana
/FitH Ajusta la anchura de la página a la ventana, esta casilla activa el campo superior
/FitV Ajusta la altura de la página a la ventana, esta casilla activa el campo izquierdo
/XYZ Coloque el origen de la ventana en unidades actuales en el lado superior izquierdo
del origen de la página. Este cuadro activa los campos izquierdo, superior y zoom
•IIzzqquuiieerrddaa: Introduzca en unidades actuales el origen izquierdo de la vista. Este campo se activa cuando
se seleccionan las opciones /FitV o /XYZ.
•SSuuppeerriioorr: Introduzca en unidades actuales el origen superior de la vista. Este campo se activa cuando se
seleccionan las opciones /FitH o /XYZ.
•ZZoooomm: Introduzca el valor de zoom. Este campo se activa cuando se selecciona la opción /XYX.
TTiippoo ddee PPIIFF:: //XXDDEESSTT
Estos campos aparecen al seleccionar un tipo PIF de /XDEST en el cuadro de diálogo Insertar el comando
IINNDDEEXXPPIIFF.
RReeffeerreenncciiaa ddeell aarrcchhiivvoo
Introduzca la referencia al archivo de este PIF.
NNoommbbrree ddeell ddeessttiinnoo
Introduzca el destino de este PIF.
TTiippoo ddee PPIIFF:: FFIILLEE
Este campo aparece al seleccionar un tipo PIF de /FILE en el cuadro de diálogo Insertar el comando IINNDDEEXXPPIIFF.
RReeffeerreenncciiaa ddeell aarrcchhiivvoo
Introduzca la referencia al archivo de este PIF.
TTiippoo ddee PPIIFF:: //UURRII
Este campo aparece al seleccionar un tipo PIF de /URI en el cuadro de diálogo Insertar el comando INDEXPIF.
CCaaddeennaa UURRII
Introduzca la cadena URI.
TTiippoo ddee PPIIFF:: //NNOOTTEE
Estos campos aparecen al seleccionar un tipo PIF de /NOTE en el cuadro de diálogo Insertar el comando
IINNDDEEXXPPIIFF.
286 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
TTííttuulloo
Introduzca el título.
CCoonntteenniiddoo
Introduzca el texto.
EEssppeecciiffiiccaarr ppaarráámmeettrrooss ooppcciioonnaalleess
Seleccione esta casilla para activar parámetros opcionales.
TTiippoo ddee nnoottaa
Elija uno de estos tipos de nota:
• /Nota
• /Comentario
• /Ayuda
• /Insertar
• /Clave
• /Nuevo párrafo
• /Párrafo
• /Borrador
• /Aprobado
• /Experimental
• /No aprobado
• /AsIs
• /Caducado
• /NotForPublicRelease
• /Confidencial
• /Final
• /Vendido
• /Departamentos
• /Para comentar
• /Máximo secreto
• /Para publicación pública
• /FT
• /MK
CCoolloorr
Seleccione un color de fondo para esta nota.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 287
Smart Editor
OOppcciióónn
Seleccione cualquier combinación.
• La nota se presenta abierta
• Centrar icono de nota en el elemento delimitador
CREAR MARCADOR
La opción Crear marcador abre el cuadro de diálogo Insertar el comando BOOKMARK. BBOOOOKKMMAARRKK crea un
marcador interactivo en un archivo PDF.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando BOOKMARK:
CCaaddeennaa ddee eennttrraaddaa
Para crear el marcador, introduzca la cadena utilizada.
EEssppeecciiffiiccaarr ppaarráámmeettrrooss ooppcciioonnaalleess
Para activar campos de parámetros opcionales, seleccione la casilla EEssppeecciiffiiccaarr ppaarráámmeettrrooss ooppcciioonnaalleess.
EEssppeecciiffiiccaarr eell mmaarrccaaddoorr aammpplliiaaddoo
Para activar campos de marcadores ampliados, seleccione la casilla de verificación EEssppeecciiffiiccaarr eell mmaarrccaaddoorr
aammpplliiaaddoo.
CCoonnttaaddoorr ccoonn mmaarrccaaddoorr sseeccuunnddaarriioo
Introduzca el número de submarcadores que siguen al marcador. Para indicar que se abra el marcador
cuando se acceda inicialmente al archivo, introduzca un número positivo. Para indicar que se cierre el
marcador cuando se acceda inicialmente al archivo, introduzca un número negativo.
CCoolloorr
Para seleccionar el color del texto del marcador, utilice la lista.
EEssttiilloo
Para seleccionar el estilo del texto del marcador, seleccione una opción:
•0: Sin formato (prefijado)
•1: Cursiva
•2: Negrita
•3: Negrita y cursiva
OOppcciióónn 11
Esta opción está disponible cuando se utiliza la función de marcador ampliado con el software VI
eCompose. La función de Opción 1 indica al separador VIeC cómo tratar el archivo PDF secundario. Elija una
de estas opciones:
•0: No produce un archivo PDF secundario.
•1: Produce un archivo PDF secundario pero no incluye el marcador en el PDF.
288 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
•2: Produce un archivo PDF secundario e incluye el marcador en el PDF. Esta es la opción
predeterminada.
Si no hay un marcador ampliado, el comportamiento predeterminado del separador será el de la opción 2.
Todos los marcadores ampliados de un subdocumento dado requieren el mismo valor de la Opción 1.
OOppcciióónn 22
Esta opción está disponible cuando se utiliza la función de marcador ampliado con el software VI
eCompose. La opción 2 indica al separador VIeC cómo tratar al marcador ampliado. Elija una de estas
opciones:
•0: No hace nada con el marcador ampliado.
•1: Combina el marcador ampliado con el marcador normal asociado para el procesamiento de archivos
de índice, pero no lo incluye en un PDF secundario.
•2: Combina el marcador ampliado con el marcador normal asociado para el procesamiento de archivos
de índice y lo incluye en el PDF secundario.
Para insertar comentarios o instrucciones en el archivo PDF principal, utilice la opción 0.
Introducir una combinación de la Opción 1=0 y de la Opción 2=2 es lo mismo que introducir la Opción 2=1.
CONFIGURAR EL DESTINO DE PDF
La opción Configurar el destino de PDF abre el cuadro de diálogo Insertar el comando PDFDEST. PPDDFFDDEESSTT
define un destino con nombre, que puede referenciarse en una definición de PIF.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando PDFDEST:
NNoommbbrree ddee ddeessttiinnoo
Utilice este campo para introducir el nombre de destino como cadena alfanumérica.
EEssppeecciiffiiccaarr ppaarráámmeettrrooss ooppcciioonnaalleess
Seleccione los campos de EEssppeecciiffiiccaarr ppaarráámmeettrrooss ooppcciioonnaalleess para activar los campos de parámetros
opcionales.
NNúúmmeerroo ddee ppáággiinnaa
Introduzca el número de página del destino.
VViissttaa
Utilice este cuadro para definir cómo ajustar la vista del destino. Los valores posibles son:
nulo Utilice la vista actual
/Fit Ajusta la página a la ventana
/FitB Ajusta el cuadro de límite del contenido de la página a la ventana
/FitR Ajusta el rectángulo especificado por los parámetros de la ventana
/FitH Ajusta la anchura de la página a la ventana, esta casilla activa el campo
superior
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 289
Smart Editor
/FitV Ajusta la altura de la página a la ventana, esta casilla activa el campo
izquierdo
/XYZ Coloque el origen de la ventana en unidades actuales en el "lado superior
izquierdo" del origen de la página. Este cuadro activa los campos izquierdo,
superior y zoom
SSuuppeerriioorr
Coloque el origen superior de la ventana en unidades actuales en el lado superior del origen de la página.
IIzzqquuiieerrddaa
Coloque el origen izquierdo de la ventana en unidades actuales en el lado izquierdo del origen de la página.
ZZoooomm
Coloque el origen de la ventana en unidades actuales en el lado superior izquierdo del origen de la página.
CONFIGURE EL MODO DE APERTURA DE PDF
La opción Configure el modo de apertura de PDF abre el cuadro de diálogo Insertar el comando PDFOPEN.
PPDDFFOOPPEENN define cómo se abre un documento PDF. Cuando se asocia con un destino PIF también se define el
destino que se utilizará cuando se abre el documento.
Este campo aparece en el cuadro de diálogo Insertar el comando PDFOPEN:
MMooddoo AAbbrriirr
Utilice este cuadro para seleccionar el modo que se utilizará al abrir el documento. Puede ser uno de los
siguientes:
/UseNone Abre el PDF pero no muestra marcadores ni imágenes en miniatura.
/UseOutlines Abre y muestra marcadores.
/UseThumbs Abre y muestra imágenes en miniatura.
/FullScreen Abre el modo de pantalla completa.
CONFIGURE LA INFORMACIÓN DE PDF
La opción Configurar información de PDF abre el cuadro de diálogo Insertar el comando PDFINFO. PPDDFFIINNFFOO
llena la sección Resumen del documento del archivo PDF con información.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando PDFINFO:
AAuuttoorr
Utilice este campo para especificar el autor del documento.
CCrreeaaddoorr
Utilice este campo para especificar el creador del documento.
290 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
TTííttuulloo
Utilice este campo para introducir el título del documento.
TTeemmaa
Utilice este campo para introducir el tema del documento.
PPaallaabbrraass ccllaavvee
Utilice este campo para especificar una lista de palabras clave usadas en el documento.
CONFIGURAR ENLACE DE PDF
La opción Configurar información de PDF abre el cuadro de diálogo Insertar el comando PDFBOUND.
PDFBOUND activa la creación de cuadros opcionales de límite de página en un PDF de salida creado por un
trabajo VIPP®. Este comando no altera el contenido de PDF aparte de agregar los cuadros de límite adicionales
en la página.
Estos campos aparecen en el cuadro de diálogo Insertar el comando PDFBOUND:
CCuuaaddrroo ddee llíímmiittee PPDDFF
Para insertar un parámetro, seleccione una de estas opciones:
• /CropBox
• /BleedBox
• /TrimBox
• /ArtBox
DDeessppllaazzaammiieennttoo ddee llooss llíímmiitteess ddee llaa ppáággiinnaa
Los valores en unidades actuales introducidos en los siguientes cuadros definen la ubicación del Cuadro de
límite. La ubicación del cuadro de límite es desde los bordes de la página. La página es de MediaBox, como
se define en SSEETTPPAAGGEESSIIZZEE.
Para definir la distancia desde el borde de la página hasta el Cuadro de límite PDF, introduzca un valor en
los cuadros siguientes:
•SSuuppeerriioorr: Esta opción indica el número de unidades actuales desde la parte superior de la página hasta
la parte superior del cuadro de límite.
•IInnffeerriioorr: Esta opción indica el número de unidades actuales desde la parte inferior de la página hasta la
parte inferior del cuadro de límite.
•IIzzqquuiieerrddaa: Esta opción indica el número de unidades actuales desde la parte izquierda de la página
hasta la parte izquierda del cuadro de límite.
•DDeerreecchhaa: Esta opción indica el número de unidades actuales desde la parte derecha de la página hasta
la parte derecha del cuadro de límite.
TRAZAR FORMULARIO DE ARCHIVO PDF COMPLETABLE
La opción Dibujar formulario PDF que se puede completar abre el cuadro de diálogo Editar comando DRAWPFF.
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 291
Smart Editor
La función DRAWPFF dibuja e inserta un campo de formulario de PDF en un documento PDF en la posición de
impresión secundaria opcional. Los campos de formulario PDF serán completados por un usuario (el
destinatario) y el PDF será enviado a un proceso diseñado para extraer el contenido del campo y almacenarlo
en una base de datos. El comando es efectivo cuando se procesa el trabajo VIPP®en un documento PDF.
Cuando el trabajo se imprime de forma simple, ya sea en pantalla o en papel, solo se traza la imagen inicial del
campo, como se muestra cuando el documento se abre.
DRAWPFF puede crear 11 tipos distintos de campos de formulario, como se indica en la sintaxis. Los campos de
formulario se incluyen en el PDF usando las especificaciones de AcroForm. Para obtener más información,
consulte la documentación Formularios interactivos de Adobe.
Tipo /TL - campo de texto (una sola línea)
/TB - cuadro de texto (varias líneas)
/CB - casilla de verificación /RB - botón de radio /PL - lista desplegable
/CL - cuadro combinado (libre escritura permitida)
/LB - cuadro de lista
/RS - botón de restablecimiento del formulario
/SF - botón envío de formulario
/SI - firma digital
/PR - botón de formulario de impresión
Anchura Es la anchura del rectángulo del campo en unidades actuales.
Altura Es la altura del rectángulo del campo en unidades actuales.
292 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
Alinear Indica qué punto del campo debe estar alineado en la posición de impresión
secundaria
0: superior izquierda (predeterminado)
1: superior derecha
2: superior centro
10: inferior izquierda
11: inferior derecha
12: inferior centro
20: izquierda centro
21: derecha centro
22: centro centro
Opciones Presenta un conjunto de pares de claves/valores opcionales:
//FFNNaammee: Nombre del campo
Tipo cadena
Ningún valor predeterminado
Descripción: Un nombre para identificar el campo en el momento de
extracción. Debe ser diferentes para cada campo, a excepción de un juego de
botones de radio que deben compartir el mismo nombre.
//FFDDeesscc: Descripción alternativa del campo
Tipo cadena
Ningún valor predeterminado
Descripción: Un nombre de campo alternativo que debe ser usado en lugar del
nombre del campo actual donde el campo debe ser identificado en la interfaz
del usuario, como mensajes de estado o error del campo. Este texto es útil al
extraer el contenido del documento para facilitar la accesibilidad de usuarios
con discapacidades u otros propósitos.
//FFMMaapp Nombre de asignación de campo
Tipo cadena
Ningún valor predeterminado
Descripción: El nombre de asignación que se utilizará al exportar datos del
campo del formulario PDF
//RReeaaddOOnnllyy Marca de solo lectura
Tipo entero
Valor predeterminado 0
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 293
Smart Editor
Descripción 0 - el campo puede modificarse
1: el campo no se puede modificar
//RReeqquuiirreedd Marca obligatoria
Tipo entero
Valor predeterminado 0
Descripción 0 - el campo se puede dejar vacío
1: el campo no se puede dejar vacío
//NNooEExxppoorrtt Marca de exportación
Tipo entero
Valor predeterminado 0
Descripción: 0 - el campo se exportará
1: el campo no se exportará
//NNooPPrriinntt: Indicador de impresión
Tipo entero
Valor predeterminado 0
Descripción: 0 - el campo se imprimirá
1: el campo no se imprimirá
//MMuullSSeell: Marcas de selección múltiple (solo LB)
Tipo entero
Valor predeterminado 0
Descripción: 0 - solo se permite la selección de un elemento
1: selección múltiple permitida
//FFVVaalluuee: Valor del campo (TL, TB, PL, CL, LB solamente)
Tipo cadena
Ningún valor predeterminado
Descripción: Valor prefijado que se muestra cuando se abre el PDF.
//DDVVaalluuee: Valor prefijado de campo
Tipo cadena
Ningún valor predeterminado
Descripción: Valor que se muestra al pulsar el botón Restaurar.
//IISSttaattee: Estado predeterminado para las casillas de verificación y los botones
294 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
de radio. Debe codificarse únicamente con el primer botón de radio en un
juego.
Tipo entero
Valor predeterminado 0
Descripción: 0 - estado desactivado
1: en el estado de la casilla de verificación o del primer botón de radio
>1: en estado para otros botones de radio (número de orden de botón)
//FFCChhooiicceess Matriz de opciones de valor (solo PL, CL, LB)
Tipo Matriz de cadenas O matriz de cadenas de [exportar pantalla]
Ningún valor predeterminado
Descripción: Lista de opciones que se presentan al usuario. Si se usa el formato
[exportar pantalla], las cadenas de exportación se usan para la exportación y
las cadenas de visualización se usan para la presentación en la pantalla.
//TTAAlliiggnn Alineación de texto del campo en el campo
Tipo entero
Valor predeterminado 0
Descripción 0: izquierda
1: derecha
2: centro
//BBCCoolloorr Color del borde de campo
Tipo Tecla de color (solo color gris, RGB y CMYK)
Ningún valor predeterminado (transparente)
Descripción Color del borde de campo
//FFCCoolloorr Color de fondo de campo
Tipo Tecla de color (solo color gris, RGB y CMYK gradiente y trama)
Ningún valor predeterminado (transparente)
Descripción Color del borde de campo
//VVCCoolloorr Color del valor de campo
Tipo Tecla de color (solo color gris, RGB y CMYK)
Ningún valor predeterminado (transparente)
Descripción Color del valor de campo
//BBSSttyyllee Estilo del borde de campo
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 295
Smart Editor
Tipo [ancho/estilo]
Valor predeterminado [1/s]
Descripción Estilo del borde:
- anchura del borde en puntos
- el estilo del borde es una de las opciones siguientes:
/S sólido
/D con guiones
/B gofrado
/I grabado
/U subrayado
//FFCCaappttiioonn Título del campo (solo CB, RB, RS y SF)
Tipo cadena
Valor predeterminado signo de marca (CB) o viñeta (RB)
Descripción Para la casilla de verificación y el botón de radio:
<hex code> (consultar tabla de leyenda más abajo) para botones de
restablecimiento y envío: (cadena de texto)
//TTSSpplliitt Dividir el campo de texto (solo TL, TB)
Tipo entero
Valor predeterminado 0
Descripción 0: no dividir
>0: número de divisiones y longitud máxima
//TToo Destino del envío (solo SF)
Tipo cadena URL
Ningún valor predeterminado
Descripción URL de servidor web o de correo electrónico a donde se envía la
extracción del formulario (en formato PDF o FDF).
//SSuubbmmiittPPDDFF Formato del envío (solo SF)
Tipo entero
Valor predeterminado 0
Descripción
0: enviar como formato FDF
1: enviar como formato PDF
296 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
2: enviar como formato HTML
3: enviar como formato XFDF
//TTFFNNaammee Un nombre de fuente para el valor del campo. Se limita a la
siguiente lista: /Helv /HeBo /HeOb /HeBO(Helvetica) /TiRo /TiBo /Tilt /TiBI
(Times-Roman) /Cour /CoBo /CoOb /CoBO (Courier).
Tipo /nombre
Valor predeterminado /Helv
//TTFFSSiizzee Un nombre de fuente para el valor del campo.
Tipo entero (puntos)
Valor predeterminado 0
Descripción 0 - escalable automáticamente
>0: tamaño de fuente fijo
//FFIImmaaggee Una imagen de fondo de campo
Tipo Cadena (nombre de imagen de TIFF, JPEG o EPS)
Ningún valor predeterminado
Descripción Imagen que se utilizará como fondo del campo (alternativa a
FColor)
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 297
Smart Editor
Captura de datos del trabajo
La opción Captura de datos del trabajo abre el cuadro de diálogo Insertar el comando ACCLOG.
El comando AACCCCLLOOGG solo es efectivo cuando la función Datos demográficos se ha activado. Se utiliza para cap-
turar datos cuando un trabajo de VIPP®procesa y luego registra los datos en el archivo de salida de datos de-
mográficos (.vpr o .vpd).
EEttiiqquueettaa
Utilice este cuadro para especificar una cadena o variable que definirá la información especificada en la
ventana Contenido.
CCoonntteenniiddoo
Utilice este cuadro para especificar una cadena o variable que tenga la información que se capturará.
298 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
Listas de colores personalizados
La opción LLiissttaass ddee ccoolloorreess ppeerrssoonnaalliizzaaddooss abre el cuadro de diálogo Listas de colores personalizados. El cua-
dro de diálogo muestra los colores personalizados definidos en \xgf\src\scoat.cck y\xgf\src\su-
coat.cck. Utilice listas de colores para agrupar y asignar nombre el número grande de unos 1000 colores
personalizados definidos en los archivos CCK.
Para mostrar listas de colores, Smart Editor y VI Design Pro utilizan las listas de colores personalizados que ten-
gan una marca de selección en cuadros de diálogo del tipo Insertar IINNDDEEXXCCOOLLOORR o Insertar SSEETTTTXXCC.
En el cuadro de diálogo Listas de colores personalizados aparecen los siguientes campos:
PPaalleettaa ddee ccoolloorr ppeerrssoonnaalliizzaaddaa
Esta ventana tiene una lista y una muestra de cada color incluido en los archivos CCK. Para acceder a los co-
lores incluidos en los archivos CCK, edite el archivo \xgf\src\xgfdos.run.
Si imprime en papel estucado, utilice scoat.cck. Si imprime en papel no estucado, utilice sucoat.cck.
Tras agregar colores a la ventana Paleta de color personalizada, puede seleccionar o anular la selección de
los colores usando el ratón y las teclas Mayús y Ctrl del teclado.
LLiissttaass ddee ccoolloorreess ppeerrssoonnaalliizzaaddooss
La ventana Listas de colores personalizados contiene los nombres de las listas de colores personalizados que
define el usuario. Cuando aparece una marca de verificación junto al nombre de la lista, los colores en la lis-
ta se agregan a todos los cuadros de diálogo que proporcionan opciones de color, además de los colores
VIPP®predefinidos.
GGuuaarrddaarr eenn llaa lliissttaa
Para agregar los colores seleccionados a la lista de colores personalizados resaltada en la parte inferior de la
ventana del cuadro de diálogo, haga clic en GGuuaarrddaarr eenn llaa lliissttaa.
CCaanncceellaarr llaa sseelleecccciióónn ddee ttooddoo
Para eliminar todas las opciones de colores, haga clic en CCaanncceellaarr llaa sseelleecccciióónn ddee ttooddoo.
SSeelleecccciioonnaarr ttooddoo
Para seleccionar todos los colores mostrados en la ventana del cuadro de diálogo superior, haga clic en SSee--
lleecccciioonnaarr ttooddoo.
Los colores seleccionados se resaltan. Para agregar o retirar colores sueltos de una selección, mantenga pul-
sada la tecla Ctrl mientras hace clic en el color.
AAggrreeggaarr lliissttaa
Para crear una nueva lista de colores, haga clic en AAggrreeggaarr lliissttaa. Aparece el Cuadro de diálogo de listas de
color personalizado. Introduzca el nombre de la nueva lista de colores y haga clic en AAcceeppttaarr. El nombre de
la nueva lista de color aparece en la ventana del cuadro de diálogo inferior.
EElliimmiinnaarr lliissttaa
Para eliminar una lista de colores personalizados resaltada, haga clic en EElliimmiinnaarr lliissttaa.
CCaammbbiiaarr eell nnoommbbrree ddee llaa lliissttaa
Para cambiar de nombre una lista de colores personalizados resaltada, haga clic en CCaammbbiiaarr eell nnoommbbrree ddee
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 299
Smart Editor
Cuadro de diálogo de referencia cruzada
La siguiente es una lista alfabética de los comandos y de su ubicación en este documento.
PPÁÁGGIINNAA CCOOMMAANNDDOO
OOPPCCIIOONNEESS DDEELL MMEE--
NNÚÚ DDEE VVDDPP
Configurar el modo de posición
absoluta
ABSPOS Marca de página
Captura de datos del trabajo ACCLOG Captura de datos del
trabajo
Trazar código de barras AZTEC AZTEC Marca de página
Configurar la opción de retroceso de un
espacio atrás
BACKSP_off, BACKSPP_on, BACKSPF_on Imprimir procesamien-
to de archivos
Nuevo grupo de BEGINRPE, FROMLINE
o RPEKEY
BEGINRPE, FROMLINE, RPEKEY Elementos de RPE
Insertar tabla BEGINTABLE Marca de página
Configurar archivo de datos BEGINXPD, BTA, BTS Imprimir procesamien-
to de archivos
Definir el intervalo de folleto que se de-
sea imprimir
BOOKLETRANGE Control del dispositivo
de salida
Crear marcador BOOKMARK Funciones interactivas
de PDF
Configurar la eliminación de espacios
en blanco
BSTRIP_off Imprimir procesamien-
to de archivos
Configurar CheckPoint CHKPOINT Control de cyclecopy
Configurar la opción de clasificación COLLATE_on, COLLATE_dbm, COLLATE_
off
Control de cyclecopy
Trazar las marcas de corte CUTMARK Marca de página
Trazar código de barras DataMatrix DATAMATRIX Marca de página
Definir el diseño DEFINELAYOUT Fuentes, colores y
variables
Trazar círculo/cuadro/elipse DRAWB y DRAWC Marca de página
Trazar código de barras numérico lineal DRAWBC Marca de página
Dibujar diagramas DDG (barra/curva/
circular/pareto/radar)
DRAWBAR, DRAWCRV, DRAWPIE,
DRAWPAR, DRAWRDR
Marca de página
Trazar la ruta DRAWPATH Marca de página
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 301
Smart Editor
PPÁÁGGIINNAA CCOOMMAANNDDOO
OOPPCCIIOONNEESS DDEELL MMEE--
NNÚÚ DDEE VVDDPP
Trazar la ruta DRAWPATHR Marca de página
Trazar formulario de archivo PDF
completable
DRAWPFF Funciones interactivas
de PDF
Dibujar polígono DRAWPOL Marca de página
Configurar la opción a dos caras DUPLEX_on, DUPLEX_off, TUMBLEDU-
PLEX_on, TUMBLEDUPLEX_off,
Control del dispositivo
de salida
Final de un folleto ENDBOOKLET Control del dispositivo
de salida
Cancelar la zona de recorte ENDCLIP Marca de página
Marca de final de ejecución ENDOFRUN Control del dispositivo
de salida
Marca de fin de juego ENDOFSET Control del dispositivo
de salida
Rellenar cuadrícula OMR FILLOMR Marca de página
Desplazar origen del formulario FORMSHIFT Diseño de página
Nuevo comando GETFIELD GETFIELD Elementos de RPE
Ir al marco especificado GOTOFRAME Diseño de página
Insertar imagen ICALL Marca de página
Configurar la opción Ignorar BadTiffs IGNOREBT_on, IGNOREBT_off Marca de página
Alinear índice INDEXALIGN Fuentes, colores y
variables
Clave de BAT de índice INDEXBAT Fuentes, colores y
variables
Color del índice INDEXCOLOR Fuentes, colores y
variables
Fuente del índice INDEXFONT Fuentes, colores y
variables
Índice de espaciado de fuentes INDEXKERN Fuentes, colores y
variables
Espaciado de línea de índice INDEXLSP Fuentes, colores y
variables
Índice PIF INDEXPIF Funciones interactivas
de PDF
302 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
PPÁÁGGIINNAA CCOOMMAANNDDOO
OOPPCCIIOONNEESS DDEELL MMEE--
NNÚÚ DDEE VVDDPP
Índice secundario/superíndice INDEXSST Fuentes, colores y
variables
Configurar la opción Modo inverso IREVERSE_on, IREVERSE_off Marca de página
Configurar la opción de
desplazamiento
JOG_on, JOG_off Control del dispositivo
de salida
Omitir datos LineMode LMSKIP Imprimir procesamien-
to de archivos
Trazar código de barras MaxiCode MAXICODE Marca de página
Mover posición X y Y MOVETO, MOVEHR Marca de página
Configurar la opción MSPP MSPP_on Control del dispositivo
de salida
Imprimir página actual, reverso de la
nueva hoja
NEWBACK Control de página
Ir a la trama siguiente NEWFRAME Diseño de página
Imprimir página actual, cara anterior
de la nueva hoja
NEWFRONT Control de página
Imprimir página actual, nueva hoja NEWSIDE Control de página
Configurar salto de página NEWSTACK Control de página
Inicializar el código OMR para el servi-
cio de envío
OMRINIT Diseño de página
OneUp/TwoUpPrinting ONEUP, TWOUP Diseño de página
Configurar las coordenadas de origen ORIBL, ORITL Diseño de página
Configurar activación de OverPrint OVERPRINT_on Imprimir procesamien-
to de archivos
Imprimir página actual PAGEBRK Control de página
Definir el intervalo de páginas que de-
sea imprimir
PAGERANGE Control del dispositivo
de salida
Trazar código de barras PDF417 PDF417 Marca de página
Configurar límites de PDF PDFBOUND Funciones interactivas
de PDF
Configurar el destino de PDF PDFDEST Funciones interactivas
de PDF
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 303
Smart Editor
PPÁÁGGIINNAA CCOOMMAANNDDOO
OOPPCCIIOONNEESS DDEELL MMEE--
NNÚÚ DDEE VVDDPP
Configure la información de PDF PDFINFO Funciones interactivas
de PDF
Configure el modo de apertura de PDF PDFOPEN Funciones interactivas
de PDF
Establecer la orientación de la página PORT, IPORT, LAND, ILAND Diseño de página
Trazar código de barras CódigoQR QRCODE Marca de página
Configurar la eliminación del primer y
último carácter
QSTRIP_on Imprimir procesamien-
to de archivos
Insertar repetir REPEAT Control de cyclecopy
Restablecer el contexto actual RESET Fuentes, colores y
variables
Guardar contexto actual RSAVE Fuentes, colores y
variables
Insertar RUN (VIPP®o PostScript) RUN Marca de página
Insertar RUNDD (documentos
descompuestos)
RUNDD Marca de página
Insertar RUNTIF (TIF de varias
páginas)
RUNTIF Marca de página
Guardar la posición de impresión
secundaria
SAVEPP Marca de página
Insertar segmento SCALL Marca de página
Configurar el tamaño del búfer de línea SETBUFSIZE Imprimir procesamien-
to de archivos
Configurar la definición del color SETCOL Fuentes, colores y
variables
Configurar la anchura de la columna SETCOLWIDTH Diseño de página
Configurar el número de CycleCopies SETCYCLECOPY Control de cyclecopy
Configurar fecha SETDATE Fuentes, colores y
variables
Configurar el separador de campos SETDBSEP Procesamiento de ar-
chivos de impresión
Configurar la lista de distribución SETDLFILE Imprimir procesamien-
to de archivos
304 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
PPÁÁGGIINNAA CCOOMMAANNDDOO
OOPPCCIIOONNEESS DDEELL MMEE--
NNÚÚ DDEE VVDDPP
Configurar opciones de acabado SETFINISHING Control del dispositivo
de salida
Configurar fuentes SETFONT Fuentes, colores y
variables
Configurar Form/BackForm SETFORM Diseño de página
Establecer marco de página SETFRAME Diseño de página
Configurar la definición de GEP SETGEP Fuentes, colores y
variables
Configurar cuadrícula de la página SETGRID Diseño de página
Establecer sangría (para SHP) SETINDENT Marca de página
Configurar la ficha de descriptor de tra-
bajo (JDT)
SETJDT Imprimir procesamien-
to de archivos
Configurar espaciado de fuentes SETKERN Fuentes, colores y
variables
Definir el diseño SETLAYOUT Fuentes, colores y
variables
Configurar el incremento de LineFeed SETLFI Diseño de página
Configurar el modo de tramas
vinculadas
SETLKF Diseño de página
Configurar el valor de LineSpacing SETLSP Diseño de página
Configurar márgenes de página SETMARGIN Diseño de página
Configurar Max Forms/BackForms SETMAXFORM Diseño de página
Configurar los requisitos del material de
impresión
SETMEDIA Control del dispositivo
de salida
Configurar definiciones de página SETPAGEDEF Diseño de página
Configurar la numeración de la página SETPAGENUMBER Diseño de página
Configurar el tamaño de página SETPAGESIZE Diseño de página
Configurar parámetros (DDG, FILLOMR,
Format...)
SETPARAMS Marca de página
Configurar salto de página SETPBRK Control de página
Nueva definición de criterios de página
(PCD)
SETPCD Elementos de RPE
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 305
Smart Editor
PPÁÁGGIINNAA CCOOMMAANNDDOO
OOPPCCIIOONNEESS DDEELL MMEE--
NNÚÚ DDEE VVDDPP
Configurar PIF SETPIF Funciones interactivas
de PDF
Definición de criterios de nuevos regis-
tros (RCD)
SETRCD Elementos de RPE
Configurar la resolución de salida SETRES Control del dispositivo
de salida
Nueva definición de Prefijo RPE SETRPEPREFIX Elementos de RPE
Configurar el control de elemento se-
cundario/primario
SETSKIP Diseño de página
Configurar el espaciado de la ficha SETTAB Diseño de página
Configurar el espaciado de la ficha SETTABS Diseño de página
Configurar el atributo del fondo del
texto
SETTXB Fuentes, colores y
variables
Configurar el color de texto SETTXC Fuentes, colores y
variables
Configurar subíndice/superíndice SETTXS Fuentes, colores y
variables
Configurar unidades SETUNIT Diseño de página
Definir la variable SETVAR Fuentes, colores y
variables
Configurar las líneas intermitentes SETZEBRA Diseño de página
Desplazar origen de la página DESPLAZAMIENTO Diseño de página
Insertar texto SHL, SHX,SHMF, SHP, SHT Marca de página
Insertar texto en la ruta SHPATH Marca de página
Insertar texto distorsionado SHPIT Marca de página
Insertar fila de la tabla SHROW Marca de página
Omitir la impresión de la página actual SKIPPAGE Control de página
Iniciar un folleto STARTBOOKLET Control del dispositivo
de salida
Iniciar el procesamiento de
DataBaseMode
STARTDBM Procesamiento de ar-
chivos de impresión
Inicie el procesamiento de LineMode STARTLM Imprimir
306 Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario
Smart Editor
PPÁÁGGIINNAA CCOOMMAANNDDOO
OOPPCCIIOONNEESS DDEELL MMEE--
NNÚÚ DDEE VVDDPP
procesamiento de
archivos
Marca de inicio de juego STARTOFSET Control del dispositivo
de salida
Procesamiento de inicio de modo XML STARTXML Imprimir procesamien-
to de archivos
Almacenar variable STOREVAR Fuentes, colores y
variables
Configurar la opción de orientación de
TIFF
TIFORI_on, TIFORI_off Marca de página
Trazar código de barras USPS de 4
estados
USPS4 Marca de página
Configurar el color de texto UV2L Fuentes, colores y
variables
Insertar un comando ZSORT ZSORT Imprimir procesamien-
to de archivos
Software Xerox®FreeFlow®VI Design Pro Guía del usuario 307
Smart Editor
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
-
281
-
282
-
283
-
284
-
285
-
286
-
287
-
288
-
289
-
290
-
291
-
292
-
293
-
294
-
295
-
296
-
297
-
298
-
299
-
300
-
301
-
302
-
303
-
304
-
305
-
306
-
307
-
308
-
309
-
310
Xerox FreeFlow Variable Information Suite Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario