Tristar HD-2387 Manual de usuario

EN INSTRUCTION MANUAL

NL GEBRUIKSAANWIJZING

FR MODE D'EMPLOI

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

ES MANUAL DE USUARIO

PT MANUAL DE UTILIZADOR

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

IT MANUALE UTENTE

SV BRUKSANVISNINGHD2387

ES MANUAL DE USUARIO

Estimado cliente:

Le agradecemos la compra de este producto de alta calidad.

Lea el manual de instrucciones con detenimiento para poder

sacar el máximo provecho al aparato. Este manual incluye

todas las instrucciones y los consejos necesarios para utilizar,

limpiar y mantener el aparato. Si sigue estas instrucciones,

le garantizamos excelentes resultados, ahorrará tiempo y

evitará problemas. Esperamos que disfrute con el uso de este

aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Leaelmanualdeinstruccionesdetenidamenteantesdeutilizarel

dispositivo.Guardeestasinstrucciones,elcerticadodegarantía,el

ticketdeventay,siesposible,elcartónconelembalajeinterior.

• Esteaparatonosehadiseñadoparaserutilizadoporpersonascon

capacidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidas,niporpersonas

confaltadeexperienciayconocimientos(niñosincluidos),anoserque

hayanrecibidosupervisiónoinstruccionesrespectoalusodelaparato

porpartedeunapersonaresponsabledesuseguridad.

• Siignoralasinstruccionesdeseguridad,eximiráalfabricantedetoda

responsabilidadporposiblesdaños.

• Paraprotegeralosniñosfrentealospeligrosdelosaparatoseléctricos,

asegúresedenodejarlosaparatossinvigilancia.Elijaunlugarde

almacenamientoparaelaparatodondelosniñosnopuedanaccedera

él.Asegúresedequeelcablenocuelguehaciaabajo.

• Notoquelassuperciescalientes.Utilicelasasasolosmandos.

• Noutiliceeldispositivosinsupervisión.

• Todaslasreparacionesdeberárealizarlasuncentrodeceparación

competentecualicado(*).

• Asegúresedequeelaparatoestéalmacenadoenunentornoseco.

• Compruebesielvoltajedelelectrodomésticoesiguallatensiónprincipal

desuhogar.Tensiónnominal:CA220-240V50Hz.Latomadebeserdeal

menos16Ao10Aconprotecciónfrenteasuministroslentos.

• Esteaparatocumplecontodoslosestándaresrelativosaloscampos

electromagnéticos(CEM).Sisemanipulacorrectamenteconformealas

instruccionesdeestemanualdeusuario,elusodelaparatoseráseguro

segúnlaevidenciacientícadisponibleenlaactualidad.

• Nomuevaelaparatotirandodelcableyasegúresedequeelcableno

seenrolle.

• Elusodeaccesoriosnosonrecomendadosporelfabricantepuede

provocarheridaseinvalidarlagarantíaquepuedatener.

• Dejequeelaparatoseenfríeantesdelimpiarlooalmacenarlo.

• Desenchufeelaparatodelatomacuandocambiepiezasorealicetareas

demantenimiento.

• Comomedidadeproteccióncontralasdescargaseléctricas,nosumerja

elcable,elenchufeoelaparatoenaguaocualquierotrolíquido.

• Noutiliceningúnaparatoconelcableoelenchufedañados,después

dequesehayasufridounaaveríaodequesehayadañadodecualquier

manera.Paraevitarriesgos,asegúresedequeuntécnicoautorizado(*)

sustituyaelcableoelenchufedañado.Norepareustedmismoelaparato.

• Desenchufeelaparatodelatomacuandonoloestéutilizando.

• Nota:Paraevitarpeligroscausadosporunreinicioinadvertidodel

cortetérmico,elaparatonodeberecibiralimentacióndeundispositivo

conmutadorexterno,comountemporizador,nisedebeconectaraun

circuitoqueseenciendaregularmenteporelindividuo.

• Noutiliceesteaparatocercadefuentesdecalordirecto.

• Asegúresedequeelcablenotoquelaspartescalientesdelaparato.

• Noutiliceeldispositivoenelcuartodebañonicercadeunfregadero

llenódeagua.Siesteaparatosehacaídoenelagua,bajoninguna

circunstanciaagarreelaparato,primerosaqueelenchufedelatoma.

654321

ES MANUAL DE USUARIO

• Asegúresedequeelcablenocuelgueporellodelamesaoencimera,

notoqueningunasuperciecalienteoentreencontactodirectoconlas

partescalientesdelaparato.Nocoloqueelaparatodebajoocercadelas

cortinas,persianas,etc.

• Guardeelaparatoysucablefueradelalcancedeniñosmenoresde8años.

• Paraunaprotecciónadicional,leaconsejamosinstalaruninterruptor

diferencial(ID)enelcircuitoeléctricoquesuministresuelectricidad

elcuartodebaño.EsteIDnodebetenerunacorrientenominalde

funcionamientoresidualmayorde30mA.Pidaconsejoasuinstalador.

• Sedebesupervisaralosniñosparaasegurarsedequenojueganconel

aparato.

• ADVERTENCIA:Noutiliceestaaparatocercadebañeras,duchas,

lavabosuotrosrecipientesquecontenganagua.

• Dejequeeldispositivoseenfríeantesdequitarosustituirrepuestos.

• Caandoseutiliceelsecadordepeloenunbaño,desconécteloal

nalizarsuuso,yaquelaproximidaddeaguasuponeunpeligroincluso

cuandoelsecadorestáapagado.

(*) Electricista competente cualicado: departamento post-venta del

fabricante o importador o cualquier persona cualicada, autorizada y

competente para realizar este tipo de reparación para evitar cualquier peligro.

En cualquier caso deberá devolver el aparato a este electricista.

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS

1. Cubiertadecierre

2. Botóndesuelta

3. Interruptordeencendido/apagado

4. Mango

5. Entradadeaire

6. Cabledealimentación   

7. Accesoriodecepillopararizosgrandes

8. Accesoriodecepillopararizoscortos

ANTES DEL PRIMER USO

• Saqueelaparatoylosaccesoriosfueradelacaja.Quitelaspegatinas,las

láminasprotectorasoelplásticodeldispositivo.

• Antesdeutilizarelaparatolímpieloconuntrapohúmedo.

• Duranteelprimerusopodríahaberalgúnhumoyoloraquemado.Esto

sucedeporqueelaparatoesnuevo.Desaparecerádespuésdeunos

minutos.Estonosignicaquehayunfallodefuncionamientoyno

provocaráuno.

ES MANUAL DE USUARIO

UTILIZACIÓN

• Seleccioneelaccesorioquequierautilizar.

• Pongaelaccesorioenelaparato,asegúresedequeelcepilloestébien

conectadoenelmango.

• Fijelacubiertadecierre.

• Conecteelenchufeaunatomacompatible.

• Utiliceelinterruptordeencendido-apagado,paraseleccionarelajuste

deseado.

• Sujetesiempreelaparatoporsumangocuandoestéencendido.

• Paraquitarunaccesorio,quiteelenchufedelatoma,sueltelacubierta

decierreytiredelaccesorio.



USO DE LOS ACCESORIOS DE CEPILLO PARA RIZAR EL PELO

• Enrolleunmechóndelgadodepeloalrededordeunaccesoriode

cepillo(nº.8pararizoscortosynº.7pararizoslargos).

• Enciendaelaparatoypongaelajustedeseado.

• Mantengaunratohastaqueelpelosecaliente.

• Aprieteelbotóndesueltaydesenrolleconcuidadoelpelodelcepillo.

• ApagueelaparatodeslizandoelinterruptorOn-Odevelocidada0.

LIMPIEZA Y CUIDADOS

• Despuésdelusoquiteelenchufedelatomaydejequeelaparatose

enfríe.

• Limpieelaparatoconuntrapohúmedo.

• Sequetodaslaspiezasconcuidado.

• Nuncautilicegasolinanidisolventeparalimpiar.

• Esimportantemantenerlaentradadeairelimpiadepelo.

• Utiliceellazoenelcabledealimentaciónparacolgarelaparatoenun

gancho.



GARANTÍA

• Tristarnoesresponsabledelosdañosqueseproduzcan:

oEncasodecaídadelaparato

oEncasodequeelpropietarioounterceromodiquetécnicamente

elaparato

oEncasodeunusoincorrectodelaparato

oPoreldesgastehabitualdelaparato

• Alejecutarreparaciones,noseampliaráelperíododegarantíaoriginal

de24meses,nielderechoaunanuevagarantía.Estagarantíasólotiene

validezenterritorioeuropeo.Estagarantíanoanulaladirectivaeuropea

1944/44CE.

• Conservesiempreelticketdecompra,yaquesinélnopodráreclamar

ningúntipodegarantía.

• Losdañosprovocadosalnoseguirseelmanualdeinstruccionesdarán

lugaraunaanulacióndelagarantía;Tristarnoseráresponsablesise

producendañosderivados.

• Tristarnoseráresponsabledelosdañosmaterialesolesiones

personalescausadosporunusoincorrectoosinoserespetanlas

instruccionesdeseguridad.

• Lalimpieza,Ademásdelalimpieza,comosehamencionadoeneste

manual,eselúnicomantenimientonecesarioparaesteaparato.

• Cuandosedebarepararelaparato,asegúresedequelolleveacabouna

empresaautorizada.

• Esteaparatonopuedesermodicado.

• Siseproducealgúnproblemadurantelosdosañosapartirdelafecha

decompra,alestarcubiertoporlagarantía,podrádirigirsealpuntode

compraycambiarelaparatoporunonuevo.

• Sitienecualquierpreguntaodudasacercadeconformidades,contacte

arepresentantecomercialdesu“puntodecompra”.

• Esteaparatoestácubiertoporunagarantíade2añosapartirdela

fechadecompra(recibo).

• Estagarantíasoloincluyedefectosdefabricaciónodelosmateriales.

• Sidesearealizarunareclamación,devuelvalamáquinacompletaensu

embalajeoriginalalrepresentantecomercial,juntoconelrecibo.

• Dañosalosaccesoriosnogarantizanunasustitucióngratuita

automáticadelaaparatoentera.Entalescasospóngaseencontacto

connuestralíneadeatención.Laroturadecristalesopiezasdeplástico

siempretendrácargo.

• Losdefectosdeconsumiblesopiezassusceptiblesaldesgaste,asícomo

lalimpieza,mantenimientoosustitucióndedichaspiezas,noestán

cubiertosporlagarantíay,portanto,debenpagarse.

• Lagarantíaquedaráanuladaencasodemanipulaciónnoautorizada.

• Traslacaducidaddelagarantía,lasreparacionessepuedenrealizarpor

vendedorescapacitadosoporelserviciodereparacionesmedianteel

pagocorrespondiente.

NORMAS DE PROTECCIÓN DEL

MEDIOAMBIENTE

Esteaparatonosedebedesecharconlosresiduosdomésticos

cuandonalicesudurabilidad,sinoquesedebeofreceraun

centrodereciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicosdomésticos.Este

símboloenelaparato,manualdeinstruccionesyembalajeleavisadeeste

aspectoimportante.Ellosmaterialesutilizadosenesteaparatosepueden

reciclar.Medianteelreciclajedeelectrodomésticos,ustedcontribuyea

fomentarlaproteccióndelmedioambiente.Consulteasusautoridades

localesparaobtenerinformaciónacercadelpuntoderecogida.

EMBALAJE

Elembalajees100%reciclable,devuelvaelembalajeporseparado.

RODUCTO

EsteaparatoestámarcadodeacuerdoconlaDirectivaEuropea2002/96/

ECparaDesechosdeAparatosEléctricosyElectrónicos(WEEE).Sise

aseguradequeesteproductosedesechacorrectamente,ayudaráa

prevenirposiblesconsecuenciasnegativasparamedioambienteylasalud

humana.

DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO CE

Estedispositivohasidodiseñado,fabricadoycomercializadodeacuerdo

conlosobjetivosdeseguridaddelaDirectrizdeBajaTensión"Nº2006/95/

EC,losrequisitosdeproteccióndelaDirectrizEMC2004/108/ECde

"CompatiblidadElectromagnética"ylosrequisitosdelaDirectriz93/68/EEC.

ES MANUAL DE USUARIO

Tristar HD-2387 Manual de usuario

Artículos relacionados

Otros documentos