Samsung LN37A550 Manual de usuario



























•



Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisor



































Sólo EE.UU.























Otros países













BN68-01392A-00SPA.indb 1 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:16

Información General

2

2









Conexiones







8



8









0







Funcionamiento

2

2

















Control de la Imagen

8

8





22

2

2

Control de Sonido

2

2

0





2

2











Control de los Canales



0

0



Pantalla de PC

2

2



a



Descripción de las Funciones









8

8





0

WISELINK



2

8

2





Acerca de Anynet



?80



80



8



8

82

8



8

Apéndice

8

8

8

8

88

8

0





Español - 1

Español

Contenido





Símbolo   

BN68-01392A-00SPA.indb 1 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:16

Español - 2

Listado de características



























•

Accesorios



























































Núcleo de ferrita (Cable de alimentación)







➣

Información General

BN68-01392A-00SPA.indb 2 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:17

Español - 3

Aspecto general del panel de control

Botónes de la parte inferior derecha del panel







7 6



➣

Botones del panel lateral

SOURCE









ENTER 

 





 













 



(ENCENDIDO)













 

BN68-01392A-00SPA.indb 3 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:18

Español - 4

Aspecto general del panel de conexiones









➣

AUDIO OUT





DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)



 





 





















ANT IN



WISELINK







 











(AURICULAR)





 



 













EX-LINK







BLOQUEO KENSINGTON















➣

BN68-01392A-00SPA.indb 4 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:18

Español - 5





POWER



 





 















 







 





 





TOOLS







INFO







Botones de colores









 



















 



























 





 



  



SOURCE







W.LINK (WISELINK)











(

 





)

RETURN



 



ENTER









EXIT



 

multimedia)































 







 





P.SIZE







➣

BN68-01392A-00SPA.indb 5 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:19

Español - 6

Instalación de las pilas en el mando a distancia



2. 





 





 



 

















➣



















 



 



 











 

2. 



Conexiones













BN68-01392A-00SPA.indb 6 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:20

Español - 7







1. 









 



 



















 









 



 







 





 





 













➣

ANT OUT

ANT IN



Divisor

Cable

entrante

Divisor

Servicio de Cable

Cable

entrante

Divisor

Servicio de Cable



Conmutador

Cable

entrante

ANT IN

Divisor

Servicio de Cable

Cable

entrante



Conmutador

Divisor

Servicio de Cable

Cable

entrante

Antena

del

Televisor



Conmutador

ANT IN

BN68-01392A-00SPA.indb 7 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:21

Español - 8





1. 



















 





 































➣





1. 





















 

























➣







Cable de Audio

(No incluido)













BN68-01392A-00SPA.indb 8 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:22

Español - 9







Cable de Audio

(No incluido)









1. 

















 





















➣









1. 





B



B









 

































➣









Cable de Audio

(No incluido)

Cable de Component (No incluido)

BN68-01392A-00SPA.indb 9 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:22

Español - 10

Conexión de un reproductor de vídeo

Conexión de vídeo





1. 





2. 







3. 











4. 











5. 



































➣

ANT IN

















➣



















2. 













 























➣







Cable RF (No incluido)

Cable de vídeo (No incluido)

Cable de Audio (No incluido)







Cable de Audio (No incluido)



Cable RF (No incluido)

BN68-01392A-00SPA.indb 10 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:23

Español - 11

Conexión de un sistema de audio digital



1. 















 





































➣



Sistema de audio digital

Cable óptico (No incluido)



1. 











 





















➣







Cable de Audio (No incluido)

Conexión a un PC

Uso del cable D-Sub

 







 











 







 

















➣



Uso del cable D-Sub





Cable de D-Sub (No incluido)

Cable de Audio de PC (No incluido)





BN68-01392A-00SPA.indb 11 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:24

Español - 12



POWER 

POWER 

Funcionamiento

Función Plug & Play





1. POWER





 ENTER 

ENTER 

2. 

ENTER 



 

ENTER 

















 

ENTER 











ENTER









 

ENTER



 



ENTER 





➣





  

























































 

 















 

 















 

 





















BN68-01392A-00SPA.indb 12 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:26

Español - 13

6. ENTER 



ENTER 





 

ENTER 



 

ENTER 





 

ENTER 

Si desea reiniciar esta función...

 



ENTER 

2. ENTER 







➣

Cambio de canales



   



 









Utilización de los botones numéricos

 

27



ENTER





➣





 











 















  

 









 

 























BN68-01392A-00SPA.indb 13 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:26

Español - 14



Utilización de los botones de volumen

  





 

 

 

 





 INFO

 



INFO



➣



1. 







 

ENTER 

3. EXIT





➣

Uso del botón

 

1. 7 1







ENTER





1. 









➣



4-2













No Detaild Information









 

Normal

 

 

 

 

 

 





BN68-01392A-00SPA.indb 14 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:27

Español - 15

Uso del botón TOOLS

TOOLS



 TOOLS



 

3. ENTER 

























•





  





Selección del origen de la señal de vídeo





 

 

ENTER 



ENTER







 









ENTER



 EXIT

Configuración sencilla

 TOOLS

 

3. ENTER 



Antena

 

 













Antena

 

 



















  

  

  













  

  

  





 



BN68-01392A-00SPA.indb 15 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:28

Español - 16



 



ENTER 

2. 

ENTER 

3. 

ENTER 







 

ENTER 





ENTER 













 







ENTER





ENTER 

 EXIT

➣









Prog. Auto  





































































 















 

















 





BN68-01392A-00SPA.indb 16 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:28

Español - 17

Para seleccionar la fuente







 



ENTER 

2. ENTER 



ENTER 













Uso de los botones de colores del mando a distancia con la lista de

fuentes



TOOLS ()





•

SOURCE



➣

Edición del Nombre de la Fuente de entrada





 

ENTER 



ENTER 

2. 



ENTER 

 





ENTER 

EXIT







➣

Lista de Origen







 

 

 

 

 

   









Editar Nombre  





  

 

 

 

 

 

 



 



 

 

 

 

 

 

 













 

BN68-01392A-00SPA.indb 17 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:29

Español - 18

Control de la Imagen

Cambio del formato de la imagen



 

ENTER 

2. ENTER 



ENTER 





Normal



Película



•

3. EXIT

Configuración sencilla

 TOOLS

 

3. 

4. EXITTOOLS





 



 

ENTER 

3. 

ENTER 

 EXIT













Luz de fondo

Contraste

Brillo



Color



•

➣





 





 

 

 

 

 

 









 

 



 

 

 

 

 











 



 

Normal

 

 

 

 

 

 









 

  

  





 



BN68-01392A-00SPA.indb 18 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:30

Español - 19









 

ENTER 

2. ENTER 



ENTER 





3. 

ENTER 











 

ENTER 

5. 

ENTER 

Apagado





Alto

•





 

ENTER 

7. 

ENTER 

Apagado





Alto

•

➣



 

Película



 

 

 

 

 

 





 

 

Configuración detallada



 







  

 

 

 



 

 





 















 

  

 

 



 

 





 













BN68-01392A-00SPA.indb 19 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:30

Español - 20







 

ENTER 

9. 

ENTER 









10.

 

ENTER 

11. ENTER 

12. 

 ENTER 

Auto



Nativo



Favorito



•

Personalización del espacio de color

13.

 

ENTER 





14.

 

ENTER 

15. 

ENTER 

16. 

ENTER 















•











➣



 

 

 

  



 

 







 

 

  

 



 

 





Gamma







 

 

  

  

  







 













 

 

  

  

  







 





















 



BN68-01392A-00SPA.indb 20 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:31

Español - 21





17.

 

ENTER 

18. 

pulENTER 

19. 

 ENTER 





Balance de Azul





Ganancia de Azul

Reiniciar



•







20.

 

ENTER 

21. 

ENTER 







22.

 

ENTER 

23. 

ENTER 

➣





 

 

 

 

  

 

 







 

 

 

 



 

 











 









 

 

 

 

 

  

 





 













 

 

 

 

 

  

 











BN68-01392A-00SPA.indb 21 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:31

Español - 22



1. 



 

ENTER 

3. 

ENTER 

 EXIT



➣









24.

 

ENTER 

25. 

ENTER 







➣





 









 

 

 

 

 

 

  





 















 





BN68-01392A-00SPA.indb 22 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:31

Español - 23

Activación de las opciones de la imagen

 

ENTER 

2. 

ENTER 



ENTER 

ENTER 







 

2. 

ENTER 

3. 

ENTER 







➣















2. 

ENTER 

3. 

 ENTER 

 EXIT



Zoom1

Zoom2









Sólo buscar





•

 



 

























 

  

 

 

 

 

 







 

 

 

 

 

 

 

















  

 

 

 

 

 

 





BN68-01392A-00SPA.indb 23 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:32

Español - 24

  







ENTER





Reiniciar

ENTER 





ENTER 



Reiniciar

ENTER 











 

 





 

P.SIZE





Zoom1 U

Zoom2 U



















U

 Sólo buscar



























➣













































BN68-01392A-00SPA.indb 24 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:32

Español - 25









 



 

ENTER 

3. 

ENTER 

Apagado





Alto

Auto

•

 EXIT









 

ENTER 

3. 

ENTER 

Apagado

Encendido

•

 EXIT

















 

ENTER 

3. 

ENTER 

Normal



•







 EXIT

➣



 

 

 

  

 

 

 







 

 

 

 

 

 

 











 

 

  

 

 

 

 







 

 

 

 

 

 

 

















 

 

 

 

  

 

 







 

 

 

 

 

 

 









BN68-01392A-00SPA.indb 25 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:33

Español - 26











 

ENTER 

3. 

ENTER 

 EXIT



























 

ENTER 

 EXIT





➣



 

 

 

 

 

 

 











 

 

 

 

 

 

  







 

 

 

 

 

 

 











 

 

 

 

 

  

 





BN68-01392A-00SPA.indb 26 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:33

Español - 27











Activación de Imagen en imagen

 



ENTER 



ENTER 

2. ENTER 



ENTER 















Imagen principal Imagen Secundaria











Cambio del tamaño de la ventana PIP

 

ENTER 



ENTER 







Cambio de la posición de la ventana PIP

 

ENTER 



ENTER 

  



➣



 

 

  





 

 

 

 

 







 

 

 

 

 











 

 

 

 

 





BN68-01392A-00SPA.indb 27 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:34

Español - 28

Cambio del canal PIP

 

ENTER 

6. 

ENTER 

7. 

ENTER 

8. 

ENTER 





 EXIT

Configuración sencilla

 TOOLS

 

ENTER 

3. 

4. 

5. EXITTOOLS

➣



 

 

 

 

 











 

 

 

 

 













 

 

 

  

  









  

  

  







BN68-01392A-00SPA.indb 28 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:34

Español - 29

Control de Sonido





 



ENTER 

2. ENTER 



ENTER 

 EXIT

Normal



Película



Favorito



•

Configuración sencilla

 TOOLS

 

3. 

4. EXITTOOLS

Personalización del sonido



 

ENTER 

2. 

ENTER 

3. ENTER 

ENTER 

 

  

 

 

 

 

 

 









 

  

  

  

  

  

  













  



 

 

 

 

 

 



  



 



 

 

 

 

















  

 

  





 



BN68-01392A-00SPA.indb 29 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:34

Español - 30

4. 

















•



5. 

ENTER 



 EXIT

➣









 

ENTER 

2. 

ENTER 

ENTER 

 EXIT

TruSurround XT 

 TruSurround XT





 

  

  

  

  

  

  













  

  

  

  

  

  

   





 

 

SRS TruSurround XT

  

 

 

 

 

 





 



SRS TruSurround XT

  

 

 

 

 

 







BN68-01392A-00SPA.indb 30 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:35

Español - 31

Elección del idioma preferido





 

ENTER 

2. 

ENTER 

3. 

ENTER 

 EXIT











➣



1. 

ENTER 

2. 

ENTER 

3. 

ENTER EXIT





Estéreo

SAP



•













➣







 

  

 

 

 

 







 

  

 

 

 

 













 

 

  

 

 

 













 

 

  

 

 

 



BN68-01392A-00SPA.indb 31 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:36

Español - 32





 

ENTER 

2. 

ENTER 

3. 

ENTER 

 EXIT





 

ENTER 

2. 

ENTER 

3. 

ENTER 

 EXIT









 – +





Altavoces internos del televisor 

RF 



RF 















   





     

Sin señal del

vídeo

     





➣



 

 

  

 

 





 

 

  

 

 









 

 

  

 





 

 

  

 







BN68-01392A-00SPA.indb 32 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:36

Español - 33

Escuchar el sonido de la sub imagen del PIP



 

ENTER 

2. 

ENTER 

3. 

ENTER 

 EXIT

Principal

Sub

•





➣





 

ENTER 

2. 

ENTER 

 EXIT

 

ENTER 

 EXIT









•

Conexión de los auriculares (se vende por separado)























➣



 

 

  





 

 

  









 

 

  

 

















BN68-01392A-00SPA.indb 33 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:37

Español - 34

Gestión de los canales











 



ENTER 



ENTER 

2. 

3. 



 ENTER 

4. 

ENTER 





Uso de los botones de colores del mando a distancia con la lista de canales.





Amarillo

TOOLS





•









➣

Control de los Canales







  





 

 

 

 

 

 























 

 

 

 

 

 























BN68-01392A-00SPA.indb 34 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:37

Español - 35

Supresión y adición de canales



 

ENTER 



ENTER 

2. 

3. 



 ENTER 

4. 

TOOLS

 ENTER 





 EXIT













TOOLSENTER











➣







  





 

 

 

 

 

 

































 

 

 

 

 

 























 

 

 

 

 

 























BN68-01392A-00SPA.indb 35 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:38

Español - 36





 

ENTER 



ENTER 

2. 

3. 



 ENTER 

4. 

Agregación de varios canales a la lista de favoritos





 



 TOOLS

 

ENTER 



 

TOOLS

 

ENTER 

 

 EXIT

















Configuración sencilla

 TOOLS

 

ENTER 



➣







  





 

 

 

 

 

 























 

 

 

 

 

 























 

 

 

 

 

 





































  

  

  





 



BN68-01392A-00SPA.indb 36 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:39

Español - 37

Reserva de un programa (visualización con temporizador)









 

ENTER 

ENTER 

2. TOOLS

 

ENTER 



 

ENTER 

 EXIT



















Guía de programas digitales y reserva de visualización











➣







  







Aire





Once

01 - 01 - 2008





























 

 

  

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

































BN68-01392A-00SPA.indb 37 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:39

Español - 38





 

ENTER 



ENTER 

2. 

3. 



 ENTER 



 

TOOLS

 ENTER 

6. 

ENTER 



Cancelación de una reserva

 

TOOLS

 

ENTER 

6. 

ENTER 



 EXIT

Opciones programadas

Cambiar información



Cancelar programaciones



Información

•



➣







  





 

 

 

 

 

 



























   

   

   

   































   

   

   

   





















BN68-01392A-00SPA.indb 38 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:40

Español - 39





 

ENTER 

ENTER 

2. 

TOOLS

 

ENTER 

4. 

ENTER 

Botones numéricos



Botón verde

Botón amarillo

Botón azul



•

5. 

 EXIT







 

ENTER 

ENTER 

2. 

TOOLS

 

ENTER 





➣







  





















B     G

   L M N

 Q  S T 

   

 



 

 

 

 

 

 























 

 

 

 

 

 

































 

 

 

 

 

 

































BN68-01392A-00SPA.indb 39 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:41

Español - 40







 

ENTER 

2. 

ENTER 





ENTER





ENTER 

3. 

ENTER 

 EXIT



➣





 

ENTER 

2. 

ENTER 

3. 



ENTER 





 

ENTER 

 EXIT









➣



 



 



























  









































BN68-01392A-00SPA.indb 40 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:41

Español - 41

Comprobación de la potencia de la señal digital









 

ENTER 

2. 

ENTER 

 



 



 EXIT







  





 

BN68-01392A-00SPA.indb 41 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:41

Español - 42















 

2. 



 



 

 

 

 





Pantalla de PC











D-Sub Entrada

 Resolución

Frecuencia



Frecuencia



Frecuencia del





Polaridad de

sincronización

























































































































     



 Resolución

Frecuencia



Frecuencia



Frecuencia del





Polaridad de

sincronización





























































CEA     

BN68-01392A-00SPA.indb 42 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:42

Español - 43













SOURCE

 



ENTER 

2. 





ENTER 

 EXIT

Configuración sencilla

 TOOLS

 





ENTER 













SOURCE

 

ENTER 

2. 

ENTER 

3. 

ENTER 





 ENTER 

 EXIT

➣

 

 

 







 





 

PC ----

 

 

 

 

 









 



Pantalla





 







  

  

 

  









  

  

  











 

BN68-01392A-00SPA.indb 43 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:42

Español - 44

Cambio de la posición de la pantalla





SOURCE

 

 

ENTER 

3. 

ENTER 

4. 

 

 ENTER 

 EXIT





SOURCE

 

ENTER 

3. 

ENTER 

 EXIT

➣

 



Pantalla





 





 



Pantalla





 







  

  

 

  















  

  

   

  





BN68-01392A-00SPA.indb 44 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:43

Español - 45





INFO



 



ENTER 



ENTER 

2. ENTER 





 ENTER 







ENTER 

4. 





ENTER 

5. 



ENTER 

 EXIT

INFO





➣







 

  







 

 







 





 











  

 

 

 

 















2008























----















BN68-01392A-00SPA.indb 45 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:43

Español - 46





 

ENTER 

ENTER 

2. ENTER 





 ENTER 







ENTER 

4. 

ENTER 

5. 

ENTER 

6. 

ENTER 

ENTER 

 EXIT









➣





 

  







 

 







  



 

 

 

 







 



  

 



























 





 









BN68-01392A-00SPA.indb 46 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:44

Español - 47







 

ENTER 

ENTER 

2. 





ENTER 

3. 

ENTER 





ENTER 

4. EXIT

Configuración sencilla

 TOOLS

 





 

4. EXITTOOLS





 

  







 

 







 

 

 

 

 























  

  

 





 



BN68-01392A-00SPA.indb 47 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:44

Español - 48

Activación y desactivación del temporizador

 

ENTER 



ENTER 

2. 

















ENTER 

3. 

 













Contenido





















Repetir





ENTER



 

•

–

•

➣

 EXIT

















➣





 

  







 

 























Cable

Antena

Chnal







 

 

  

 

 







 00 am



00 am



























      

BN68-01392A-00SPA.indb 48 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:44

Español - 49

Selección del idioma de menú

1. 



ENTER 



ENTER 

2. 

 ENTER 

 EXIT

Descripción de las Funciones











Sólo EE.UU.





 

ENTER 

2. 

ENTER 





➣





 English 









 

 







 









 

 











 



  





 

 







 











BN68-01392A-00SPA.indb 49 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:45

Español - 50

3. 



ENTER 







 EXIT









 

ENTER 

ENTER 

 

ENTER 





 ENTER 

 EXIT

➣















  

 

 

  

  

 

  







 



  





 

 







 













  



 

  

  

 

  







  



 

  

  

 

  









BN68-01392A-00SPA.indb 50 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:45

Español - 51









 

ENTER 

ENTER 

 

ENTER 

4. 











•







•

5. 

 ENTER 

  

  ENTER 



































 

 



  

 ENTER 

ENTER 





ALL







•

S

L

D

•









 EXIT

















➣



 



  





 

 







 













 

  

 

  



 

  







ALL

  S L D













Perm. todo









ALL

  S L D













Perm. todo







BN68-01392A-00SPA.indb 51 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:46

Español - 52











 

ENTER 

ENTER 

 



ENTER 

4. 







G

PG

PG-13

R



NC-17

X

NR

•









ENTER

 

ENTER 







 EXIT

➣



 



  





 

 







 













 

 

  

  



 

  







PG-13

NC-17

Perm. todo









PG-13

NC-17

Perm. todo







BN68-01392A-00SPA.indb 52 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:47

Español - 53



 

ENTER 

ENTER 

3. 

ENTER 

4. 

ENTER 

 

 EXIT









C

C8+



G

PG

14+



18+

•







➣



 



  





 

 







 













 

 

 

  



 

  







C8+

14+

18+

Perm. todo









C8+

14+

18+

Perm. todo







BN68-01392A-00SPA.indb 53 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:47

Español - 54



 

ENTER 

ENTER 

 

ENTER 

ENTER 

 

 EXIT









G

8 ans+



13 ans+



16 ans+



18 ans+

•







➣



 



  





 

 







 













 

 

 

  

  

 

  







8 ans+

13 ans+

16 ans+

18 ans+

Perm. todo









8 ans+

13 ans+

16 ans+

18 ans+

Perm. todo







BN68-01392A-00SPA.indb 54 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:48

Español - 55







 

ENTER 

ENTER 

ENTER





















 

ENTER 

 

 EXIT



































 ENTER 



  







 ENTER 









➣



 



  





 

 







 













 

 

 

  

 

 

  













Perm. todo























































BN68-01392A-00SPA.indb 55 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:48

Español - 56









 

ENTER 

2. 

ENTER 

3. ENTER 

ENTER 

4. 

ENTER 



ENTER 

 EXIT



CC1





CC2





CC3





CC4

Texto1



Texto2







•













➣







  



 

 







  

 







 

 













 

 















BN68-01392A-00SPA.indb 56 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:49

Español - 57





 

ENTER 

ENTER 

3. ENTER 

ENTER 

ENTER 



ENTER 

5. 

ENTER 











 

ENTER 

ENTER 



ENTER 

 EXIT















Tamaño





Estilo fuente







Color de primer plano





Color de fondo





Opacidad de primer plano





Opacidad de fondo





Regresar al Predeterminado







•



➣







  



 

 







  

 







 

 













 

 

















 

 

 

 

 

 















BN68-01392A-00SPA.indb 57 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:49

Español - 58





 

ENTER 

2. 

ENTER 

3. 

ENTER 

 

ENTER 

Apagado





Alto

•

 EXIT

La melodía no se reproduce

 



 

 –

 

➣





 

ENTER 

ENTER 

3. 

ENTER 





ENTER 

Apagado





Encendido



•

 EXIT





➣







 

 

 







 























 

 

 







 



















BN68-01392A-00SPA.indb 58 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:50

Español - 59





 

ENTER 

2. 

ENTER 

3. 

ENTER 

Apagado

Deportes



Película









•

 EXIT





















➣

Uso de la función de ahorro de energía







 

ENTER 

2. 

ENTER 



 ENTER 

Apagado





Alto

Auto



•

 EXIT







 Apagado 

 











 Apagado 

 

















 

 Apagado 









 

 Apagado 















BN68-01392A-00SPA.indb 59 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:50

Español - 60

Guía de actualización del software









 



 

ENTER 

3. 

ENTER 

4. ENTER 



5. 





ENTER 

 















 



 

















HDMI IN3HDMI IN3



Unidad USB

BN68-01392A-00SPA.indb 60 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:51

Español - 61

WISELINK

Uso de la función WISELINK

Conexión de un dispositivo USB







     POWER



 







W.LINK







































Uso de los botones del mando a distancia con el menú WISELINK

Botón Función

 

ENTER





ENTER



ENTER 





RETURN 

TOOLS 







INFO 

W.LINK 









EXIT 

➣

HDMI IN3HDMI IN3



Unidad USB

BN68-01392A-00SPA.indb 61 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:53

Español - 62

Uso del menú WISELINK

 

ENTER 

2. 

ENTER 



W.LINK



SOURCE

ENTER



3. 

ENTER 





4. 

ENTER 

W.LINK

➣

Uso de la lista de fotos



Lista de fotos

 W.LINK



 

ENTER 









ENTER 

 

















➣

WISELINK











 







Foto























 

 

 



 

 

★ ★ ★







 



WISELINK











 







BN68-01392A-00SPA.indb 62 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:54

Español - 63

Pantalla de visualización

Foto























 

 



 



 

 

★ ★ ★







 





2 6

3 4

Foto actualmente seleccionada



 



Norma de clasificación actual











Dispositivo actual



Información de selección del elemento



Elementos de ayuda



Botón verde (Conf fav)



Botón amarillo (Selección)





Botón

(Saltar)

Botón TOOLS (Opción)



•

BN68-01392A-00SPA.indb 63 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:55

Español - 64





 W.LINK



 

ENTER 



 







 ENTER 































 

2. 









3. TOOLS



4. ENTER 



Fecha







 









3. TOOLS



4. ENTER 



➣

WISELINK











 







Foto























 

 

 



 

 

★ ★ ★







 



Foto























 

 

 



 

 

★ ★ ★







 













Foto























 

 

 



 

 

★ ★ ★







 













2008 2008

BN68-01392A-00SPA.indb 64 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:56

Español - 65

Color





 









3. TOOLS



4. ENTER 



Cambio de la información del color

 



Cambio de la información de varios archivos









 TOOLS

 

ENTER 

4. 

ENTER 









Composición





 









3. TOOLS



4. ENTER 



Cambio de la información de la composición

 



Cambio de la información de varios archivos









 TOOLS

 

ENTER 

ENTER 





 

  

➣

Foto























 

 

 



 

 

★ ★ ★



















Foto























 

 

 



 

 

★ ★ ★









Foto























 

 

 



 

 

★ ★ ★







 

 











Foto























 

 

 



 

 

★ ★ ★







 

 



BN68-01392A-00SPA.indb 65 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:58

Español - 66

Carpeta











 









3. TOOLS



4. ENTER 



Preferencias





 









3. TOOLS



4. ENTER 



Cambio de la configuración de favorito

 

Cambio de la información de varios archivos







La 

 







★ ★ ★



★ ★ ★



★ ★ ★



★ ★ ★





➣

Foto























 

 

 



 

 

★ ★ ★







 













Foto























 

 

 



 

 

★ ★ ★







★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

 

BN68-01392A-00SPA.indb 66 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:06:59

Español - 67

Eliminación de archivos de fotos

2. TOOLS

 

ENTER 



 

ENTER 

















Supresión de varias fotos

 







 TOOLS

 

ENTER 





 

ENTER 





 W.LINK















2. TOOLS

 

ENTER 



INFO

➣

Foto























 

 

 



 

 

★ ★ ★







 























 

 

 

 

 





Foto























 

 

 



 

 

★ ★ ★







 













Foto























 

 

 



 

 

★ ★ ★







 























BN68-01392A-00SPA.indb 67 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:07:01

Español - 68





 W.LINK



 

ENTER 



 

4. TOOLS

 

ENTER 





















ENTER 

Para ver una presentación sólo con los archivos seleccionados







2. 

 ENTER 





Reproducción Repr. grupo actual

2. 







3. TOOLS

 

ENTER 



 W.LINK





Icono Presentación en pantalla Función

  

❙❙





ENTER 



  

ENTER 

➣

Foto























 

 

 



 

 

★ ★ ★







 













Foto























 

 

 



 

 

★ ★ ★







 































   

BN68-01392A-00SPA.indb 68 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:07:02

Español - 69



 W.LINK



ENTER 





 ENTER 



               W.LINK



Uso del menú de opciones durante una presentación (o la visualización de una foto)

 TOOLS

 ENTER 

Inicio o detención de una presentación





ENTER







ENTER

















Icono Presentación

en pantalla

Función











 



 



 

➣

















   











 

  



  

  











BN68-01392A-00SPA.indb 69 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:07:02

Español - 70

Ampliación de una imagen





ENTER 



ENTER

















Icono Presentación

en pantalla

Función



 



 







































































Encendido





Apagado

•

➣





 















 

   



  

  



















  

  



  

  









BN68-01392A-00SPA.indb 70 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:07:03

Español - 71

Configuración de la música de fondo





ENTER

















 







Arch. Sel.

Ánimo



•

Selección de un archivo de música de fondo





ENTER 





La 



ENTER 









ENTER 

 















Extracción segura



ENTER









➣



   

  



















 

  



  

  











   

  



















  













  

   









BN68-01392A-00SPA.indb 71 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:07:03

Español - 72

Uso de la lista de música



 W.LINK



 

ENTER 





ENTER 









Screen Display





























 ★ ★ ★











 ★ ★ ★











 ★ ★ ★











    

     

   



2 3

 



Norma de clasificación actual









Dispositivo actual

➣





























 ★ ★ ★











 ★ ★ ★











 ★ ★ ★











         

   

WISELINK











 







BN68-01392A-00SPA.indb 72 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:07:04

Español - 73







 W.LINK



ENTER 



 







 ENTER 



















Título







 









3. TOOLS



 ENTER 



➣

Información de selección del elemento





Elementos de ayuda



Botón verde (Conf fav)



Botón amarillo (Selección)





Botón

Botón TOOLS (Opción)



•

WISELINK











 



































 ★ ★ ★











 ★ ★ ★











 ★ ★ ★











         

   





























 ★ ★ ★











 ★ ★ ★











 ★ ★ ★











         

   









BN68-01392A-00SPA.indb 73 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:07:04

Español - 74

Artista





 









3. TOOLS



 ENTER 



Ánimo





 









3. TOOLS



 ENTER 





 



 TOOLS

 

ENTER 















 

ENTER 







➣





























 ★ ★ ★











 ★ ★ ★











 ★ ★ ★











    

   







































 ★ ★ ★











 ★ ★ ★











 ★ ★ ★











    

   

     





























 ★ ★ ★











 ★ ★ ★











 ★ ★ ★











      

 









BN68-01392A-00SPA.indb 74 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:07:05

Español - 75

Género



 









3. TOOLS



 ENTER 



Carpeta









Orden de los archivos de música por carpeta

 









3. TOOLS



 ENTER 



Preferencias





 









3. TOOLS



 ENTER 



Cambio de la configuración de favorito

 



Cambio de la información de varios archivos

















★ ★ ★



★ ★ ★



★ ★ ★



★ ★ ★



 ENTER 

➣





























 ★ ★ ★











 ★ ★ ★











 ★ ★ ★











  

   





































 ★ ★ ★











 ★ ★ ★











 ★ ★ ★











      

 





































 ★ ★ ★











 ★ ★ ★











 ★ ★ ★











★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

 

BN68-01392A-00SPA.indb 75 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:07:06

Español - 76

Supresión de archivos de música





2. TOOLS

ENTER 





 

ENTER 









 W.LINK





Eliminación de varios archivos de música







2. TOOLS

ENTER 



ENTER 





 W.LINK















 TOOLS

 

ENTER 



INFO

➣

 

 

 

 

































 ★ ★ ★











 ★ ★ ★











 ★ ★ ★











         

   





































 ★ ★ ★











 ★ ★ ★











 ★ ★ ★











         

   





































 ★ ★ ★











 ★ ★ ★











 ★ ★ ★











         

   





























BN68-01392A-00SPA.indb 76 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:07:07

Español - 77

Reproducción de un archivo de música

 W.LINK



ENTER 



 

ENTER 









ENTER 



 

 ENTER 



 







 









 W.LINK

Reproducción de un grupo de música

 W.LINK



ENTER 

 



3. 



4. TOOLS

 

ENTER 



➣

















  































 ★ ★ ★











 ★ ★ ★











 ★ ★ ★











         

   





























 ★ ★ ★











 ★ ★ ★











 ★ ★ ★











         

   









BN68-01392A-00SPA.indb 77 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:07:08

Español - 78

Reproducción de archivos de música seleccionados

 W.LINK



 

ENTER 









  ENTER 









 W.LINK





Icono Presentación en pantalla Función











❙❙





  ENTER 



Repetición de la reproducción de música

 TOOLS

 

3. 

Encendido



Apagado

•

4. W.LINK



➣





























 ★ ★ ★











 ★ ★ ★











 ★ ★ ★











         

   



















  







 





  

  









BN68-01392A-00SPA.indb 78 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:07:09

Español - 79





 W.LINK



 

ENTER 

3. 





 

ENTER 



























Información





ENTER

Extracción segura



W.LINK

WISELINK











 







Configuración







 





  

 

 





Configuración







 





 



 





Configuración







 





 

 

  





 

 

 

 





BN68-01392A-00SPA.indb 79 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:07:09

Español - 80

¿Qué es Anynet









Acerca de Anynet

Conexión de dispositivos Anynet











Para conectar al televisor

Panel lateral del televisor

Dispositivo

Anynet

Dispositivo

Anynet

Dispositivo

Anynet



















Para conectar al sistema de cine en casa

Panel lateral del televisor

Dispositivo

Anynet

Dispositivo

Anynet

Dispositivo

Anynet



Cable óptico

Película en casa



1. 





















2. 





















































➣

BN68-01392A-00SPA.indb 80 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:07:11

Español - 81







Para usar la función Anynet





 

ENTER 

2. 



ENTER



3. ENTER 



 

ENTER 





















 

ENTER 

2. 

ENTER 





 EXIT









➣



1. TOOLS



ENTER 









 

ENTER 















POWER





SOURCE





TOOLS.

➣



 

 











 









  

  

  

  











 

 







BN68-01392A-00SPA.indb 81 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:07:12

Español - 82











Descripción

 



 







 





 





 



 

 

 







Botónes del mando a distancia del televisor disponibles en el modo Anynet

Tipo de dispositivo Estado de funcionamiento Botónes disponibles

Dispositivo Anynet









ENTER

EXIT





 

  

Dispositivo con

sintonizador incorporado









Dispositivo de audio  































 

➣

Grabación



 TOOLS

 

ENTER 







ENTER



Cuando no se muestra el dispositivo de grabación



 EXIT

TOOLS













➣









  

  

  

  









BN68-01392A-00SPA.indb 82 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:07:13

Español - 83

Escucha a través de un receptor



 TOOLS

 



 EXIT































➣

Solución de problemas de Anynet

Síntoma Solución

Anynet

no funciona. 





















































•

Deseo iniciar Anynet

. 









TOOLS

•

Deseo salir de Anynet

. 



SOURCE















•

En la pantalla aparece el



dispositivo Anynet











•

El dispositivo Anynet

funciona.





El dispositivo conectado

no se muestra.





























•

El programa de televisión

no se puede grabar.



El sonido del televisor no

sale a través del receptor.











 

  

  

  











BN68-01392A-00SPA.indb 83 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:07:13

Español - 84







Problema Posible Solución

 





 



 

SOURCE















 

 



 

 





 



 



















 

























 



 















Apéndice

BN68-01392A-00SPA.indb 84 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:07:13

Español - 85

Problema Posible Solución



























 

 

 

➣

























EXIT











BN68-01392A-00SPA.indb 85 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:07:13

Español - 86

Instalación del soporte

1. 









 12





➣

Desconexión del soporte

1. 

2. 



 

➣

BN68-01392A-00SPA.indb 86 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:07:14

Español - 87









Cable EX-LINK

(no suministrado)

Acceso al menú

1. 











ENTER





ENTER





ENTER





2. 





INFO

ENTER





3. 





RETURN





4. ENTER







5. ENTER





Desplazamiento a la posición memorizada

1. 

2. 





























➣

•

➣







 

 

 







 



 







Guardar

Seleccione un modo para guardar.

Posición1

Posición2

Posición3

  Ingresar Regresar



  

INFO

1 2 3Posición



  

INFO

1 2 3

Posición1

Posición

BN68-01392A-00SPA.indb 87 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:07:16

Español - 88









Familia de producto pulgadas





 Cantidad



  



  

 







 

 



 



 

  

  



































➣

BN68-01392A-00SPA.indb 88 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:07:16

Español - 89









Figura 2

Figura 1

Cable



➣

1. 



 

3. 

BN68-01392A-00SPA.indb 89 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:07:17

Español - 90



 LN32A550P3F LN37A550P3F LN40A550P3F

Tamaño de pantalla

   

PC Resolución   

Sonido

   

































Peso

















Factores

medioambientales

















Giro del soporte

 

 LN46A550P3F LN52A550P3F

Tamaño de pantalla

  

PC Resolución  

Sonido



























Peso













Factores

medioambientales

















Giro del soporte

 







➣

BN68-01392A-00SPA.indb 90 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:07:17

Español - 91

Tamaño

LN32A550P3F





































BN68-01392A-00SPA.indb 91 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:07:17

Español - 92

Tamaño

LN37A550P3F

































BN68-01392A-00SPA.indb 92 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:07:18

Español - 93

Tamaño

LN40A550P3F

































BN68-01392A-00SPA.indb 93 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:07:18

Español - 94

Tamaño

LN46A550P3F



































BN68-01392A-00SPA.indb 94 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:07:18

Español - 95

Tamaño

LN52A550P3F



































BN68-01392A-00SPA.indb 95 2008-02-21 ¿ÀÈÄ 9:07:19

Samsung LN37A550 Manual de usuario

Artículos relacionados