Transcripción de documentos

MPOW FLAME2 SPORTS WIRELESS EARPHONES MPOW AUDIO WIRELESS Pair / Verbinden/ Jumelage/ Emparejar/ Connessione Mode 1：Auto Wait for 5s or so, LED will flash red and blue alternately. Hold on (1-3s) Range < 1m Connected Mpow Flame2 Mode 2：Manual Hold on (5-7s) Range < 1m Connected Mpow Flame2 Music / Musik / Musique / Música / Musica Hold on (1-2s) Click Once Click Once Click Once Hold on (1-2s) Call /Anrufen / Appeler / Llamar / Chiamare Hold on (1-2s) Redial DE FR ES X2 IT Double Click Wahlwiederholung Rappel Remarcar Riproduzione Siri ON / OFF OFF ON Charge / Aufladen / Charger / Carga / Caricare RED light Blue light starts flashing when fully charged Output : 5V 1% 100% Charging Dual-point Connection / Dual-Punkt-Verbindung / Connexion avec 2 appareils / Dual-punto de Conexión / Doppio-punto Connessione Pairing: LED flashes red and blue alternately 2 1 Pairing: LED flashes red and blue alternately 3 Range < 1m Mpow Flame2 5 4 Range < 1m Range < 1m Mpow Flame2 Mpow Flame2 EN 1. Turn on the Mpow Flame2 Bluetooth headphones and Mpow Flame2 will automatically enter the pairing mode, in which light flashes red and blue. 2. Firstly, pair the Bluetooth headphones to phone A successfully. 3. Then, turn off the Bluetooth function of phone A，and the headphones will automatically enter into pairing mode again, in which light flashes red and blue. 4. Next, turn on the Bluetooth function of phone B, and select Mpow Flame2 to pair successfuly. 5. Finally, turn on the Bluetooth function of phone A and select the Mpow Flame2 to pair successfully. 6. Now, both phones have been connected with the Mpow Flame2 Bluetooth headphones. ES 1. Encienda los auriculares Bluetooth Mpow Flame2 y Mpow Flame2 ingresará automáticamente al modo de emparejamiento, en el que la luz parpadeará en rojo y azul. 2. Primero, empareje los auriculares Bluetooth con el teléfono A con éxito. 3. Luego, apague la función Bluetooth del teléfono A, y los auriculares ingresarán automáticamente al modo de emparejamiento nuevamente, en el que la luz parpadeará en rojo y azul. 4. A continuación, active la función Bluetooth del teléfono B y seleccione Mpow Flame2 para emparejar con éxito. 5. Finalmente, active la función Bluetooth del teléfono A y seleccione Mpow Flame2 para emparejar con éxito. 6. Ahora, ambos teléfonos se han conectado con los auriculares Bluetooth Mpow Flame2. 6 Turn on Phone A Bluetooth and Mpow Flame2 will connect automaticlly DE 1. Schalten Sie die Bluetooth-Kopfhörer Mpow Flame2 ein, und Mpow Flame2 wechseln automatisch in den Verbindungsmodus, in dem die LED rot und blau blinkt. 2. Zuerst verbinden Sie Bluetooth-Kopfhörer mit dem Bluetoothgerät A. 3. Dann schalten Sie nun das Bluetooth am ersten Gerät A aus. Die Bluetooth-Kopfhörer werden damit automatisch wieder in den Pairingmodus wechseln, in dem das LED-Licht rot und blau blinkt. 4. Schalten Sie als Nächstes die Bluetooth-Funktion von Gerät B ein und wählen Sie "Mpow Flame2" aus, um die Kopplung erfolgreich durchzuführen. 5. Schalten Sie abschließend die Bluetooth-Funktion von Gerät A ein und wählen Sie "Mpow Flame2" für die erfolgreiche Kopplung aus. 6. Nun wurden beide Geräte mit den Bluetooth-Kopfhörern Mpow Flame2 verbunden. IT FR 1. Allumez Mpow Flame2 Écouteur Bluetooth et Mpow Flame 2 Écouteur Bluetooth entrera automatiquement en mode de couplage (les voyants rouge et bleu clignoteront en alternance). 2. Commencez par connecter le écouteur bluetooth au téléphone A. 3.Ensuite, désactivez la fonction bluetooth du téléphone A et le écouteur bluetooth entrera automatiquement en mode de couplage (les voyants rouge et bleu clignotent). 4. Ensuite, activez la fonction Bluetooth du téléphone B, puis sélectionnez Mpow Flame2 pour coupler correctement. 5. Enfin, activez la fonction Bluetooth du téléphone A et sélectionnez le Mpow Flame2 pour établir une liaison efficace. 6. Les deux téléphones sont maintenant connectés au Mpow Flame2 Écouteur Bluetooth. 1. Accendere Mpow Flame2 cuffie Bluetooth e Mpow Flame2 entrerà automaticamente nella modalità di associazione, in cui la luce lampeggia in rosso e blu. 2. Innanzitutto, associare correttamente le cuffie Bluetooth al telefono A. 3. Quindi, disattivare la funzione Bluetooth del telefono A, e l'auricolari torneranno automaticamente alla modalità di associazione, in cui la luce lampeggia in rosso e blu. 4. Successivamente, attiva la funzione Bluetooth del telefono B e seleziona Mpow Flame2 per accoppiare correttamente. 5. Infine, attiva la funzione Bluetooth del telefono A e seleziona Mpow Flame2 per accoppiare correttamente. 6. Adesso, entrambi i telefoni sono stati collegati con Mpow Flame2 auricolari Bluetooth. www.xmpow.com [email protected] MPOW TECHNOLOGY CO., LTD Copyright © MPOW Inc. All rights reserved.