Transcripción de documentos

3 Slide Video Module tabs into slots Glisser les onglets vidéo Module dans les fentes Deslice las lengüetas del módulo de vídeo en las ranuras 4 Slide Universal Plate tabs into enclosure slots Diapositive onglets plaque universelle dans les fentes de l'enclos Deslice las lengüetas de la placa Universal en las ranuras de la caja 5 Push in pins to lock Pousser à pins de verrouiller Pulse para bloquear 860.233.6251 1.877.BY.LEGRAND www.legrand.us www.legrand.ca Doc. #IS-0566 07/13 Rev B © Copyright 2013 Legrand All Rights Reserved. © Copyright 2013 Tous droits réservés Legrand. © Copyright 2013 Legrand Todos los derechos reservados. 3 Slide Video Module tabs into slots Glisser les onglets vidéo Module dans les fentes Deslice las lengüetas del módulo de vídeo en las ranuras 4 Slide Universal Plate tabs into enclosure slots Diapositive onglets plaque universelle dans les fentes de l'enclos Deslice las lengüetas de la placa Universal en las ranuras de la caja Doc. #IS-0566 07/13 Rev B © Copyright 2013 Legrand All Rights Reserved. © Copyright 2013 Tous droits réservés Legrand. © Copyright 2013 Legrand Todos los derechos reservados. 5 Push in pins to lock Pousser à pins de verrouiller Pulse para bloquear 860.233.6251 1.877.BY.LEGRAND www.legrand.us www.legrand.ca IS-0566 Rev B  10 x 8 Combo Module RJ45 w/RJ31X 10 x 8 Combo Module RJ45 w/RJ31X Combo módulo RJ45 de 10 x 8 w/RJ31X Doc. #IS-0566 07/13 Rev B Installation Instructions • Instrucciones de Instalación • Notice ďInstallation Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Les Numéros de Catalogue: CO1045 Country of Origin: Made in China • Pays ďorigine: Fabriqué en Chine • Pais de origen: Hecho en China 8-way Splitter 8-way Splitter Separador de 8 vías Video Plate Plaque de vidéo Placa de video 1 Universal Plate Plaque universelle Placa universal Slide module tabs into slots Diapositive module onglets dans les machines à sous Deslice las lengüetas del módulo en las ranuras 2 2 Screw Splitter to Video Plate Fendeuse vis à plaque de vidéo Tornillo separador placa de Video 10-way RJ45 Telecom Module w/RJ31X 10-façon RJ45 Telecom Module w/RJ31X 10 vías RJ45 Telecom módulo w/RJ31X 10 x 8 Combo Module RJ45 w/RJ31X 10 x 8 Combo Module RJ45 w/RJ31X Combo módulo RJ45 de 10 x 8 w/RJ31X Doc. #IS-0566 07/13 Rev B Installation Instructions • Instrucciones de Instalación • Notice ďInstallation Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Les Numéros de Catalogue: CO1045 Country of Origin: Made in China • Pays ďorigine: Fabriqué en Chine • Pais de origen: Hecho en China 8-way Splitter 8-way Splitter Separador de 8 vías Video Plate Plaque de vidéo Placa de video 1 Slide module tabs into slots Diapositive module onglets dans les machines à sous Deslice las lengüetas del módulo en las ranuras Universal Plate Plaque universelle Placa universal 2 10-way RJ45 Telecom Module w/RJ31X 10-façon RJ45 Telecom Module w/RJ31X 10 vías RJ45 Telecom módulo w/RJ31X Screw Splitter to Video Plate Fendeuse vis à plaque de vidéo Tornillo separador placa de Video IS-0566 Rev B