Acer TravelMate X313-E Guía de inicio rápido

Marca: Acer

Modelo: TravelMate X313-E

Categoría: Teclados

Tipo: Guía de inicio rápido

Este manual también es adecuado para

TravelMate X313-M

El Acer TravelMate X313-E es una herramienta versátil que cuenta con una pantalla táctil y dos componentes opcionales: una base y una funda con teclado. Es capaz de conectarse a internet por medio de Wi-Fi y Bluetooth. Además, cuenta con una cámara web integrada para realizar videollamadas y un micrófono para grabar sonido, así como una ranura para tarjetas Micro SD. Trae puertos USB para conectar dispositivos externos, una toma de auriculares/altavoces y un puerto micro HDMI para conectar una pantalla externa.

TravelMate X313

Guía rápida

Disfrute de las ventajas de disponer de un Acer ID

Con un Acer ID, podrá:

• Acceda remotamente a su PC desde sus otros dispositivos con nuestra aplicación

Archivos remotos de Acer

• Conseguir las últimas ofertas e información de productos

• Registrar su dispositivo para el servicio de garantía

Cómo conseguir un Acer ID

1. Asegúrese de que está conectado a Internet.

2. Abra el Portal de Acer desde la pantalla Inicio. El icono del Portal de

Acer incluye el icono que se muestra a la derecha.

3. Instale cualquier actualización necesaria.

4. Consiga un Acer ID o inicie sesión si ya dispone de un Acer ID.

Registre su producto Acer

Puede registrar su producto directamente desde el Portal de Acer seleccionando 

Usar también este Acer ID para registrar este producto.

Cuando recibamos su registro de producto, se le enviará un correo electrónico de

confirmación con datos importantes. Conserve este correo electrónico en un lugar

seguro.

Gestione sus productos registrados

Una vez completado el proceso de registro, puede iniciar sesión en account.acer.com

con su Acer ID y su contraseña para ver y gestionar todos sus productos registrados.

Nota: Su información puede tardar unos días en actualizarse en la base de datos.

Obtener los accesorios de Acer

Nos complace informarle de que el programa de ampliación de garantía de Acer y los

accesorios del portátil están disponibles en línea. Venga a visitar nuestra tienda en línea

y encuentre lo que necesita en store.acer.com.

La Tienda de Acer se está implementando de forma progresiva y puede que no esté

disponible en algunas regiones. Visítenos regularmente para ver cuándo estará

disponible en su país.

TravelMate X313

Abarca: TravelMate X313-E / X313-M

Esta revisión: 12/2013

Número de modelo: _________________________________________

Número de serie: ___________________________________________

Fecha de compra: __________________________________________

Lugar de compra: __________________________________________

MEDIO AMBIENTE

Temperatura:

- Encendido: entre 5°C y 35°C

- Apagado: entre -20°C y 65°C

Humedad (sin condensación):

- Encendido: entre 20% y 80%

- Apagado: entre 20% y 80%

Español

Primero lo más importante

Le agradecemos que haya elegido un ordenador portátil Acer para satisfacer sus

necesidades de informática móvil.

Sus guías

Para ayudarle a utilizar su ordenador portátil de Acer, hemos diseñado un conjunto

de guías:

En primer lugar, la Guía de configuración le ayuda a empezar a configurar su

ordenador.

Esta Guía rápida presenta las características y funciones básicas de su nuevo

ordenador.

Si desea más información sobre cómo puede su ordenador ayudarle a ser más

productivo, consulte el Manual de usuario de TravelMate X313. El Manual de

usuario de TravelMate X313 contiene información útil sobre su nuevo equipo.

Contempla aspectos básicos como el uso del teclado, el audio, etc.

Esta guía contiene información detallada sobre temas como utilidades del sistema,

recuperación de datos, opciones de ampliación y solución de problemas. Además,

contiene información sobre garantías y las normativas generales y advertencias de

seguridad para su ordenador portátil.

El Manual de usuario se puede descargar del sitio Web de asistencia de Acer en:

http://go.acer.com/?id=17883

Instalación del software

La primera vez que encienda su ordenador, se instalará automáticamente el software

y se configurará para su uso. Esto puede tardar algo de tiempo. No apague el

ordenador. Espere a que la instalación haya terminado.

Recuperación

Debería crear copias de seguridad de recuperación en cuanto pueda. El programa

Acer Recovery Management le permite crear copias de seguridad de recuperación y

luego restaurar o reinstalar aplicaciones y controladores suministrados por Acer.

Español

¿Tiene problemas?

Acer ofrece varias opciones de asistencia para su compra.

Asistencia de Acer

Anote el número de serie, la fecha y lugar de compra y el modelo de su ordenador en

el área indicada para ello en esta guía; guarde su comprobante de compra. Antes de

llamarnos, anote cualquier mensaje de error que acompañe al problema y, si es

posible, tenga el ordenador delante y encendido. Tenga esta información a mano

cuando se ponga en contacto con nosotros para que podamos prestarle un servicio

mejor y más rápido.

Sitio web de Acer

No olvide visitar www.acer.com y consultar la sección de asistencia para obtener

información actualizada, ayuda, controladores y descargas.

Garantía e información de contacto

En la Garantía de su equipo, encontrará información sobre la garantía de su equipo y

cómo ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica.

Español

Un recorrido por su equipo de Acer

Una vez configurado el dispositivo del modo indicado en el póster, iniciaremos un

recorrido por su nuevo ordenador Acer.

Puede introducir información en su nuevo ordenador a través de la pantalla táctil.

Ordenador

Su ordenador tiene dos componentes opcionales: una funda con teclado y una base.

En el siguiente conjunto de imágenes, se mostrará el ordenador y los componentes

opcionales. Las vistas están etiquetadas como si estuviera sujetando el ordenador

con la pantalla hacia usted y la cámara en la parte superior.

Vista frontal

N.º Elemento Descripción

1 Indicador de la cámara Se enciende cuando la cámara está activa.

2 Cámara web Cámara web para comunicación de vídeo.

3 Tecla de Windows Pulse esta tecla una vez para abrir el menú Inicio.

Un recorrido por su equipo de Acer

Español

Vista trasera

N.º Elemento Descripción

1 Cámara web integrada Cámara web para comunicación de vídeo.

2 Indicador de la cámara Se enciende cuando la cámara está activa.

Vista superior

N.º Elemento Descripción

Ventilación y ventilador

de refr

igeración

Permite que el ordenador se mantenga refrigerado.

No tape ni obstruya las aberturas.

Nota: La orientación de la pantalla se puede bloquear cuando se utilizan

aplicaciones diseñadas para una orientación concreta. Las aplicaciones pueden

ser juegos u otras a pantalla completa. Cuando realice videollamadas, debería

mantener el ordenador siempre en posición horizontal.

Español

Vista inferior

N.º Elemento Descripción

1 Altavoces Proporciona una salida de audio.

Vistas izquierda/derecha

N.º Icono Elemento Descripción

1 Micrófono

Micrófono interno para la grabación del

sonido.

Puerto micro HDMI

Compatible con conexiones de vídeo digital de

alt

a definición.

Puerto USB 3.0 Permite la conexión con dispositivos USB.

Clavija de entrada de CC Conexión para un adaptador de CA.

5 Reiniciar

Introduzca un clip sujetapapeles en el orificio y

esione durante cuatro segundos para

reiniciar el ordenador (simulando la extracción

y reinstalación de la batería).

Un recorrido por su equipo de Acer

Español

Información sobre USB 3.0

• Los puertos compatibles con USB 3.0 son azules.

• Compatible con dispositivos USB 3.0 y anteriores.

• Para un rendimiento óptimo, utilice dispositivos con certificación USB 3.0.

• Definido por la especificación USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Indicadores LED

Color del LED Estado Descripción

Azul Fijo

El ordenador está totalmente cargado y conectado a la

cor

riente.

Azul

Encendido

revemente

El ordenador está totalmente cargado y

está funcionando

con la alimentación de la batería.

Al pulsar el botón de encendido,

el LED azul se mantiene

encendido durante unos segundos antes de apagarse.

Ámbar Fijo

El ordenador se está cargando y está conectado a la

cor

riente.

Ámbar

Encendido

revemente

El ordenador no está totalmente cargado y está

funcionan

do con la alimentación de la batería.

Al pulsar el botón de encendido, el LED ámbar se

mantiene encendido dura

nte unos segundos antes de

apagarse.

Ámbar Parpadeante

El nivel de batería es muy bajo o hay algún problema con

la b

atería.

Apagado El ordenador está apagado.

Toma de auriculares/

altavoces

Conexión para dispositivos de audio 

(p. ej., altavoces, auriculares, etc.) o

aur

iculares con micrófono.

Botón de encendido

Pulse este botón para encender el ordenador;

vuelva a pu

lsarlo para activar el modo de

suspensión del ordenador. Manténgalo

pulsado para apagar el ordenador.

LED de batería

Proporciona información sobre el estado de la

bater

ía. Consulte la siguiente tabla.

+ / -

Botón de volumen

Pulse este botón para subir o bajar el

vol

umen.

N.º Icono Elemento Descripción

Español

Medio ambiente

• Temperatura:

• Encendido: entre 5°C y 35°C

• Apagado: entre -20°C y 65°C

• Humedad (sin condensación):

• Encendido: entre 20% y 80%

• Apagado: entre 20% y 80%

Cubierta del teclado (opcional)

En la siguiente sección se describe la cubierta del teclado.

Vista frontal del teclado

N.º Icono Elemento Descripción

1 LED de batería

Indica el estado de la batería del teclado

(consulte la siguiente t

abla).

Botón de encendido Activa y desactiva el teclado.

Conector USB

Utilice el cable de carga USB incluido para

car

gar la batería integrada del teclado.

Consulte "Introducir el ordenador en la

cubierta del teclado" en la página 11.

4 LED de funcionamiento

Indica el estado de funcionamiento del teclado

(consulte la siguiente t

abla).

5 Teclado Permite introducir datos en el ordenador.

Un recorrido por su equipo de Acer

Español

LED de batería

Estado Descripción

Azul (fijo) El teclado está conectado a la corriente y totalmente cargado.

Naranja (fijo) El teclado está conectado a la corriente y cargándose.

Naranja (parpadeando

lent

amente)

El teclado no está conectado a la corriente y queda poca batería.

Naranja (parpadeando

rápidamente)

El teclado no está conectado a la corriente y queda muy poca

tería o hay un estado anormal.

Naranja (parpadeando)

El teclado está en el modo de sincron

ización (el LED de

funcionamiento también parpadea).

LED de funcionamiento

Estado Descripción

Azul (fijo)

El LED se pone azul fijo durante cinco seg

undos tras encender el

teclado.

Azul (parpadeando) El LED parpadea después de apagar el teclado.

Azul (parpadeando)

El teclado está en el modo de sincronización (el LED de batería

ambién parpadea).

Teclas de acceso directo

El ordenador permite usar teclas de acceso directo o combinaciones de teclas para

acceder a la mayoría de controles del ordenador, como la configuración o la salida de

volumen. Para activar las teclas de acceso directo, mantenga pulsada la tecla <Fn> y

pulse la siguiente tecla de la combinación.

Español

Introducir el ordenador en la cubierta del teclado

Nota: Tenga siempre cuidado al usar y transportar la cubierta del teclado. Acer

recomienda usar las dos manos para sujetar la funda con teclado.

1. Inserte el soporte en el canal del teclado para colocar el ordenador.

2. Inserte la parte inferior del ordenador en la parte inferior del soporte. Para evitar

posibles arañazos y daños, no inserte el ordenador primero en la parte superior.

3. Incline el ordenador hacia el soporte y presione los bordes superiores para

asegurarse de que las pestañas del soporte quedan encajadas. Ahora el

ordenador está seguro en la cubierta del teclado.

Nota: Para evitar posibles daños, no lleve el soporte con el ordenador mirando

hacia fuera.

Un recorrido por su equipo de Acer

Español

Extraer el ordenador de la cubierta con teclado

1. Presione las pestañas situadas en la parte superior del soporte.

2. Saque el ordenador del soporte.

Español

Utilizar el teclado

Su teclado Bluetooth viene presincronizado con el X313. Solo tiene que encender el

teclado y activar la función Bluetooth del X313 haciendo lo siguiente:

1. Puntee en el símbolo de Settings (Configuración) > Change PC settings

(Cambiar configuración de PC) > Wireless (Inalámbrico).

2. En Dispositivos inalámbricos, asegúrese de que el interruptor Bluetooth está

activado.

3. Mantenga pulsado el botón de encendido del teclado hasta que se encienda el

LED de funcionamiento (el LED de funcionamiento se encenderá durante 5

segundos y luego se apagará).

4. Para apagar el teclado, mantenga pulsado el botón de encendido del teclado

hasta que parpadee el LED de funcionamiento. Suelte el botón de encendido.

Nota: Para ahorrar energía, apague el teclado cuando no lo utilice.

Sincronización con el X313

Si su teclado Bluetooth pierde conexión con el X313, tendrá que volver a

sincronizarlo. Una vez completado el proceso de sincronización, podrá encender y

apagar el teclado sin tener que volver a sincronizarlo.

1. Puntee en el símbolo de Settings (Configuración) > Change PC settings

(Cambiar configuración de PC) > Devices (Dispositivos).

2. Puntee en la opción Funda con teclado de Acer (o Teclado Bluetooth

TravelMate X313 de Acer) y luego puntee en el signo menos que hay a la derecha

para eliminar el dispositivo (puede que el teclado tarde un poco en eliminarse de la

lista de dispositivos.)

Nota: El nombre del teclado puede variar.

3. Mantenga pulsado el botón de encendido hasta que los LED de batería y

funcionamiento parpadeen repetidamente. Suelte el botón de encendido. Ahora el

teclado está en el modo de sincronización.

Nota: El teclado permanece en el modo de sincronización durante tres minutos.

4. Puntee en Add a device (Agregar un dispositivo). El X313 busca cualquier

dispositivo Bluetooth disponible para sincronizar con él.

5. Una vez que encuentre la Funda con teclado de Acer (o el Teclado Bluetooth

TravelMate X313 de Acer), puntee en dicho elemento.

Nota: El nombre del teclado puede variar.

6. La pantalla muestra ahora una contraseña de seis dígitos. Utilice el teclado para

introducir la contraseña y pulse Intro.

Nota: La contraseña solo es válida durante un minuto. Si la contraseña

desaparece o introduce una contraseña incorrecta, debe repetir los pasos

anteriores para sincronizar.

7. Una vez completada la sincronización, el LED de funcionamiento dejará de

parpadear.

Un recorrido por su equipo de Acer

Español

Cargar el teclado

La cubierta con teclado incluye una batería integrada y un cable de carga USB. El

extremo grande del cable se conecta al puerto USB del tablet y el extremo pequeño

se conecta al puerto micro USB del teclado. Cuando el LED de batería parpadee

rápidamente en naranja, significa que la batería del teclado está muy baja y debe

cargarse. Mantenga el teclado conectado hasta que el LED de batería se ponga azul.

Puede seguir usando el teclado normalmente mientras se carga.

NOTA: El tablet debe estar encendido para que se cargue el teclado.

Solución de problemas

P: Mi teclado no hace nada cuando pulso las teclas.

R: Puede haber varias razones para esto. Compruebe lo siguiente:

1. El teclado puede estar apagado. Mantenga pulsado el botón de encendido del

teclado hasta que se encienda el LED de funcionamiento (se encenderá durante 5

segundos y luego se apagará). Si el LED de funcionamiento parpadea, significa

que ha apagado el teclado. Vuelva a mantener pulsado el botón de encendido del

teclado hasta que se encienda el LED de funcionamiento.

2. Puede que el teclado no tenga carga. Siga las instrucciones de la sección "Cargar

su tablet".

Español

Base (opcional)

En la siguiente serie de imágenes, se muestra la base.

Nota: la base tiene que conectarse a una fuente de alimentación de CA.

Vista frontal

N.º Icono Elemento Descripción

Lector de tarjetas

Admite una tarjeta Secure Digital (SD).

Nota:Pr

esionar para extraer/instalar la tarjeta.

Conector USB Se conecta al puerto USB del equipo.

Conector de salida de CC

Suministra la alimentación de la base al

equipo

Un recorrido por su equipo de Acer

Español

Vista trasera (no se muestra el soporte)

N.º Elemento Descripción

Ranura para vista

ver

tical

Inserte el soporte aquí para colocar el equipo en posición

vertical.

Ranura para vista

hor

izontal

Inserte el soporte aquí para colocar el equipo en posición

horizontal.

Español

Vista trasera (no se muestra el soporte)

N.º Icono Elemento Descripción

Puertos USB 3.0

Conexión para dispositivos USB.

Para usar los puertos USB de la base, debe

conectar el adaptador de corriente.

Puerto HDMI

Compatible con conexiones de vídeo digital de

alt

a definición.

Puerto para pantalla

externa (VGA)

Conexión para pantallas (p. ej., monitor

externo o proyector LCD).

Puerto Ethernet (RJ-45)

Permite conectar a una red basada en

Ether

net 10/100.

Clavija de entrada de CC Suministra alimentación a la base.

Información sobre USB 3.0

• Los puertos compatibles con USB 3.0 son azules.

• Compatible con dispositivos USB 3.0 y anteriores.

• Para un rendimiento óptimo, utilice dispositivos con certificación USB 3.0.

• Definido por la especificación USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Un recorrido por su equipo de Acer

Español

Conectar el equipo a la base

Esta base de múltiples posiciones facilita la conexión de su equipo, ya que no tendrá

que preocuparse de la conexión de los puertos y conectores ni de colocar el equipo

en el ángulo adecuado.

Para insertar el equipo en la base, haga lo siguiente:

1. Coloque la base en posición horizontal. Coloque el equipo en el canal de la base

con la tecla de Windows en la parte inferior. El conector USB y la salida de CC de

la base deberían quedar alineados con el puerto USB y la entrada de CC del

equipo.

2. Deslice el equipo hacia la izquierda hasta el máximo (NO debería verse el conector

USB ni la salida de CC).

Para quitar el equipo de la base, haga lo siguiente:

1. Coloque la base en posición horizontal. Sujete la base con una mano y presione el

equipo de la forma indicada.

Español

2. Asegúrese de que el equipo se desconecta del conector USB de la base y retire el

equipo de la base.

Español

Notificacion Regulatoria Adicional

[Argentina]

Acer notebook is bundled with the approved telecom modules for your networking. Those

modules’ model number and specific homologation number refers to below:

[Modem]

[Bluetooth]

[Bluetooth+802.11bgn]

[802.11AGN]

[802.11BGN]

[802.11BG]

[3G]

Modelo: RD02-D330 CNC 54-4512

Modelo: Delphi D40 (AM5) CNC 54-5681

Modelo: BCM92046 CNC 16-6735

Modelo: BCM92070MD_REF CNC 16-7165

Modelo: T77H056 CNC 16-7788

Modelo: AR5BBU12 CNC 16-7946

Modelo: BCM943225HMB CNC C-7497

Modelo: 512AN_MMW CNC C-6399

Modelo: 533AN_MMW CNC C-6385

Modelo: 512AN_HMW CNC C-7612

Modelo: 533AN_HMW CNC C-7618

Modelo: 622ANHMW CNC C-7682

Modelo: 633ANHMW CNC C-7681

Modelo: AR5B95 CNC C-7152

Modelo: AR5B93 CNC C-7151

Modelo: 112BNHMW CNC C-7470

Modelo: 112BNMMW CNC C-7471

Modelo: RTL8192SE CNC C-7495

Modelo: BCM943225HM CNC C-7395

Modelo: AR5B97 CNC C-7781

Modelo: BCM94313HMG2L CNC C-7881

Modelo: BCM94312HMG CNC 16-6180

Modelo: UNDP-1 CNC 17-6334

Modelo: Gobi2000 CNC 17-7291

Español

[Brasil] Noticia adicional de regulamento Anatel

Os componentes de telecomunicacao usados nos notebooks Acer em Portugues sao

homologados atendendo a requisicao da Agencia Nacional de Telecomunicacoes Anatel,

conforme referencia abaixo:

[Modem]

[Bluetooth]

[Bluetooth+802.11bgn]

[802.11AGN]

Modelo: 

RD02-D330

1406-05-1675

Modelo: 

Delphi_D40

0455-06-2565

Modelo: 

BCM92046

1434-08-2859

Modelo: 

BCM92070MD_REF

0395-09-1869

Modelo: 

T77H056

2281-09-3987

Modelo: 

AR5BBU12

0127-10-3987

Modelo: 

BCM943225HMB

1260-09-1869

Modelo: 

512AN_MMW

0800-08-2198

Modelo: 

512AN_HMW

0807-08-2198

Modelo: 

533AN_MMW

0809-08-2198

Modelo: 

533AN_HMW

0812-08-2198

Modelo: 

622ANHMW

2123-09-2198

Modelo: 

633ANHMW

2128-09-2198

Español

[802.11BGN]

[802.11BG]

[3G]

Modelo: 

AR5B95

0223-09-3987

Modelo: 

AR5B93

0190-09-3987

Modelo: 

112BNHMW

1238-09-2198

Modelo: 

112BNMMW

1237-09-2198

Modelo: 

RTL8192SE

1349-09-4076

Modelo: 

BCM943225HM

0795-09-1869

Modelo: 

AR5B97

2178-09-3987

Modelo: 

BCM94313HMG2L

2429-09-1869

Modelo: 

BCM94312HMG

0060-08-1869

Modelo: 

UNDP-1

0307-08-0540

Modelo: 

Gobi2000

0412-09-0540

Modelo: 

EM770W

2460-09-3257

Español

Notificacion Regulatoria Adicional

[Mexico-COFETEL]

Acer notebook is bundled with the approved telecom modules for your networking. Those

modules’ model number and specific homologation number refers to below:

[Modem]

[Bluetooth]

[Bluetooth+802.11BGN]

[802.11AGN]

[802.11BGN]

[802.11BG]

[3G]

[WiMax]

Modelo: RD02-D330 COFETEL: TTDCORD06-536

Modelo: Delphi_D40 (AM5) COFETEL: TTDAGDE07-056

Modelo: BCM92046 COFETEL: RCPFOBC08-0472

Modelo: BCM92070MD_REF COFETEL: RCPBRBC09-0213

Modelo: T77H056 COFETEL: RCPATT709-1049

Modelo: AR5BBU12 COFETEL: RCPATAR10-0064

Modelo: BCM943225HMB COFETEL: RCPBRBC09-0574

Modelo: 512AN_HMW COFETEL:RCPIN5108-0260

Modelo: 512AN_MMW COFETEL:RCPIN5108-0260-A3

Modelo: 533AN_HMW COFETEL:RCPIN5108-0260-A2

Modelo: 533AN_MMW COFETEL:RCPIN5108-0260-A1

Modelo: 622ANHMW COFETEL:RCPIN6209-1009

Modelo: 633ANHMW COFETEL:RCPIN6309-1010

Modelo: AR5B95 COFETEL:RCPATAR09-0168

Modelo: AR5B93 COFETEL: RCPATAR09-0167

Modelo: 112BNHMW COFETEL: RCPIN1109-0613-A1

Modelo: 112BNMMW COFETEL: RCPIN1109-0613

Modelo: RTL8192SE COFETEL: RCPRERT09-0751

Modelo: BCM943225HM COFETEL: RCPBRBC09-0464

Modelo: AR5B97 COFETEL: RCPATAR09-1103

Modelo: BCM94313HMG2L COFETEL: RCPBRBC09-1196

Modelo: BCM94312HMG COFETEL: RCPBRBC08-0015

Modelo: UNDP-1 COFETEL:RTIQUUN08-0253

Modelo: Gobi2000 COFETEL:RTIQUGO09-0555

Modelo: EM770W COFETEL:RTIHUEM10-0096

Modelo: 622ANXHMW COFETEL: RCPIN6210-0219

Acer TravelMate X313-E Guía de inicio rápido

Marca: Acer

Modelo: TravelMate X313-E

Categoría: Teclados

Tipo: Guía de inicio rápido

Este manual también es adecuado para

TravelMate X313-M

Descargar PDF

informe

Acer TravelMate X313-E Guía de inicio rápido

Este manual también es adecuado para

Acer TravelMate X313-E Guía de inicio rápido

Documentos relacionados