Transcripción de documentos

Sheet print Verso 1 What’s in the box Conteúdo da caixa Contenido de la caja 1x 2 2x … 3 4 6 5 Stand mounting Use the 2 screws First connections Instalação do suporte Colocación del soporte Use os dois parafusos Use los dos tornillos Conexões iniciais Primeras conexiones Fix the stand to the TV Fixe o suporte na TV Fije el soporte al televisor 1x 2x 2x 2x A ? Cable Start 1 1x 2x 2 2x 3 4 Wall mounting Fix the stand to the TV Calculate the ideal position Mount the TV Instalação na parede Montaje en pared Fixe o suporte na TV Fije el soporte al televisor Calcule a posição ideal Calcule la posición correcta Instale a TV Monte el televisor Fix the 2 discs to the wall Fixe os dois discos na parede Fije los dos discos a la pared 1 2 1 3 2 1 2 2x 2x Y Y X B Z … PFL9605 TV 102cm / 40" X Y Z 333mm 300mm 265mm max 10cm ø 6mm Sheet print Recto 7 6 8 2 3 Home Theatre System Blu-ray Disc player format / dimensions sheet 840x296mm folded 210x148mm material paper 160 gr. satin colours - cmyk folding - see spec sheet IC - Brugge Watch TV Assistir TV Mirar TV BR-PT A instalação o ajuda a configurar o Ambilight, a imagem, o som e a conexão Net TV sem fio. 2x name Bob Vranken product QSG 9000/8000 Brazil 9 EN The installation helps you to set up the Ambilight, picture and sound settings and the Net TV connection. AR-ES La instalación le permite configurar las funciones de Ambilight, los ajustes de imagen y sonido y la conexión inalámbrica a Net TV. DVD player 3 2 ARC 1 SIDE EN For best picture quality, we recommend to connect your devices with HDMI. If the device features HDMI-CEC, you can use the TV remote control to operate the device. Ambilight BR-PT Para obter a melhor qualidade de imagem, recomendamos que você conecte seus aparelhos com HDMI. Se o aparelho tiver HDMI-CEC, você poderá usar o controle remoto da TV para operá-lo. AR-ES Para obtener una mejor calidad de imagen le recomendamos que conecte sus dispositivos a través de HDMI. Si el dispositivo es compatible con HDMI-CEC, puede operarlo desde el control remoto. Picture Sound Net TV TV + Home Theatre System Blu-ray Disc player DVD player Register and get support at … Registre-o e obtenha suporte em … Regístrese y obtenga asistencia técnica en … www.philips.com/welcome www.philips.com/support Help on screen Ajuda na tela Ayuda en pantalla EN Philips preserves the environment by presenting the user manual on screen and not on paper. To learn how to use the TV, select Help in the Home menu and read the user manual any time. If you need to print out a page, go to the Philips support website to download the user manual. BR-PT Para preservar o meio ambiente, a Philips apresenta o manual do usuário na tela em vez de fornecê-lo em papel. Para aprender a usar a TV, selecione Ajuda no menu inicial e leia o manual do usuário a qualquer momento. Se desejar imprimir uma página, visite o site de suporte da Philips para fazer o download do manual do usuário. AR-ES Para evitar imprimir copias en papel y proteger el medio ambiente, Philips incorporó el manual del usuario en el televisor. Para saber cómo utilizar la unidad, seleccione la opción Ayuda en el menú de inicio y consulte el manual del usuario. Si desea imprimir una página específica, ingrese en el sitio de asistencia técnica de Philips y descargue el manual. 148 1 12nc 3104 315 7676.1 date June 28 - 2010 Thank you for purchasing this product. Register and get support at www.philip.com/welcome Obrigado por adquirir este produto. Registre-o e obtenha suporte em www.philip.com/welcome Gracias por adquirir este producto. Regístrese y obtenga asistencia técnica en www.philip.com/welcome Specifications are subject to change without notice Trademarks are the proper ty of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Non-contractual images. All registered and unregistered trademarks are proper ty of their respective owners. www.philips.com Printed in Hungary