Optimus AC-930EN Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Optimus AC-930EN es un altavoz exponencial de 30 W con una selección de potencia de 100 V y 70 V. Ofrece una sensibilidad de 110,1 dB SPL a 1 W/1 m y una presión acústica de 124,9 dB SPL a 30 W/1 m. Con un rango de frecuencia de 250 ~ 15.000 Hz y una cobertura de 103º / 32º (-6 dB), es ideal para sistemas de alarma de voz y detección de incendios. Su protección IP66 lo hace resistente a las condiciones climáticas adversas.

Optimus AC-930EN es un altavoz exponencial de 30 W con una selección de potencia de 100 V y 70 V. Ofrece una sensibilidad de 110,1 dB SPL a 1 W/1 m y una presión acústica de 124,9 dB SPL a 30 W/1 m. Con un rango de frecuencia de 250 ~ 15.000 Hz y una cobertura de 103º / 32º (-6 dB), es ideal para sistemas de alarma de voz y detección de incendios. Su protección IP66 lo hace resistente a las condiciones climáticas adversas.

MANUAL DE INSTRUCCIONES
AC-930EN Versión 1.1 1/1
AC-930EN
At ATENCION:
. La instalación debe ser realizada por personal técnico
cualificado.
. Conectar en paralelo los altavoces a los terminales de
salida correspondientes del amplificador.
. Asegurarse de que todos los altavoces tengan la
misma polaridad.
. No cambiar la toma del transformador mientras el
altavoz está en funcionamiento.
. No exponer el equipo a fuentes de calor, ni a la llama.
ALTAVOZ EXPONENCIAL
CARACTERÍSTICAS
Modelo
AC-930EN
Potencia RMS
30 W
Selección de potencia 100 V
30 W, 20 W, 10 W y 5 W
Impedancia
333 Ω, 500 Ω, 1k Ω, 2k Ω y 20 Ω
Sensibilidad
110,1 dB SPL a 1 W / 1 m IEC268-5
Presión Acústica
124,9 dB SPL a 30 W / 1 m IEC268-5
Sensibilidad EN54-24
79,9 dB SPL a 1 W / 4 m
Respuesta en frecuencia
250 ~ 15.000 Hz
Cobertura 1kHz / 4kHz
103º / 32º (-6 dB)
Temperatura de trabajo
-20ºC ~ +90ºC
Grado de protección
IP66
Dimensiones (mm) y peso
Ø 235 x 303 (largo), 2,17 kg
Acabado
ABS, color gris claro (RAL7035)
Montaje
Soporte orientable tipo U en acero inoxidable
Selección de potencia
Conmutador rotatorio
Normativa EN54
EN 54-24:2008
Ref. No.: DOP_AC930EN
ID-Code: A174EN
1438/CPR/0461
Otras normativas
Especial VA. Cumple con BS-5839, parte 8.
Frequency [Hz]
Relative Level to
1kHz [dB]
Tolerance [dB]
100
-13.6
+2/-10
125
-10
+2/-10
160
-5.7
+2/-10
200
-0.6
+2/-10
250
+5.5
+2/-10
315
+9.6
+2/-10
400
+11.3
+2/-10
500
+9.8
+2/-4
630
+5.2
+2/-2
800
+0.4
+2/-2
1k
0
+2/-2
1.25k
-1.0
+2/-2
1.6k
-2.7
+2/-2
2k
-1.9
+2/-2
2.5k
+0.4
+4/-2
3.15k
+2.8
+4/-2
4k
+6.1
+4/-2
5k
+9.2
+4/-2
6.3k
+11.2
+4/-2
8k
+13.3
+4/-2
10k
+13.2
+4/-6
Impedancia
100 V
70 V
333
30 W
15 W
500
20 W
10 W
1k
10 W
5 W
2k
5 W
2,5 W
20
Común
Común
Para utilizar el producto de acuerdo con la
normativa EN54-24, tiene que insertarse un
ecualizador de señal, con una respuesta en
frecuencia tal como la especificada en la tabla
siguiente. Los altavoces exponenciales no deben
trabajar a plena potencia con señales de frecuencia
inferior a su respuesta en frecuencia, por esta razón
se recomienda añadir un filtro paso alto de
200Hz/-3dB con una pendiente de 6db/octava (filtro
Shelving).
GUÍA DE INSTALACIÓN
INSTRUCTION MANUAL
AC-930EN Version 1.1 1/1
AC-930EN
At WARNING:
. Installation by qualified personnel only.
. Speakers must be wired in parallel and connected to
the correct line terminals of amplifier.
. Ensure that all speakers have the same polarity with
respect to each other.
. Do not select another tapings if the speaker is in use.
. No naked flame sources, such as lighted candles,
should be placed on the apparatus.
HORN SPEAKER
SPECIFICATIONS
Model
AC-930EN
Rated Power (RMS)
30 W
Power Taps 100 V
30 W, 20 W, 10 W & 5 W
Impedance
333 Ω, 500 Ω, 1k Ω, 2k Ω & 20
Sensitivity
110,1 dB SPL at 1 W / 1 m IEC268-5
Sound Pressure
124,9 dB SPL at 30 W / 1 m IEC268-5
Sensitivity EN54-24
79,9 dB SPL at 1 W / 4 m
Freq. Response
250 ~ 15.000 Hz
Dispersion 1kHz / 4kHz
103º / 32º (-6 dB)
Operating temperature
-20ºC ~ +90ºC
Protection range
IP66
Dimension (mm) and Weight
Ø 235 x 303 (length), 2,17 kg
Finish
ABS, color light gray (RAL7035)
Mounting
U type stainless steel mounting bracket
Power selection
Rotary switch
EN54 standard
EN 54-24:2008
Ref. No.: DOP_AC930EN
ID-Code: A174EN
1438/CPR/0461
Other standards
VA special. In compliance with BS-5839, part 8.
Frequency [Hz]
Relative Level to
1kHz [dB]
Tolerance [dB]
100
-13.6
+2/-10
125
-10
+2/-10
160
-5.7
+2/-10
200
-0.6
+2/-10
250
+5.5
+2/-10
315
+9.6
+2/-10
400
+11.3
+2/-10
500
+9.8
+2/-4
630
+5.2
+2/-2
800
+0.4
+2/-2
1k
0
+2/-2
1.25k
-1.0
+2/-2
1.6k
-2.7
+2/-2
2k
-1.9
+2/-2
2.5k
+0.4
+4/-2
3.15k
+2.8
+4/-2
4k
+6.1
+4/-2
5k
+9.2
+4/-2
6.3k
+11.2
+4/-2
8k
+13.3
+4/-2
10k
+13.2
+4/-6
Impedance
100 V
70 V
333
30 W
15 W
500
20 W
10 W
1k
10 W
5 W
2k
5 W
2,5 W
20
Common
Common
To operate the product according to the EN54-24
standard, an equalizer has to be inserted into the
signal path, which has a frequency response as
specified in the next table. Since horn type speakers
should not be driven with full power below their low
end response, adding a high-pass filter 200Hz/-3dB
with a 6 dB/octave slope is recommended (Shelving
filter).
INSTALLATION GUIDE
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Optimus AC-930EN Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Optimus AC-930EN es un altavoz exponencial de 30 W con una selección de potencia de 100 V y 70 V. Ofrece una sensibilidad de 110,1 dB SPL a 1 W/1 m y una presión acústica de 124,9 dB SPL a 30 W/1 m. Con un rango de frecuencia de 250 ~ 15.000 Hz y una cobertura de 103º / 32º (-6 dB), es ideal para sistemas de alarma de voz y detección de incendios. Su protección IP66 lo hace resistente a las condiciones climáticas adversas.

en otros idiomas