Transcripción de documentos

Français Installation de l'équipement Etape 1 : Connexion au commutateur Alimentation via Ethernet A. Connectez un port du commutateur Ethernet avec alimentation PoE au port PoE IN de POR-02XX comme indiqué. B. Les voyants DEL “POWER” et “PoE IN” s'allumeront indiquant PoE et la connexion Ethernet. C. Les voyants DEL “PoE IN” clignoteront pour indiquer les activités des données via Ethernet. Etape 2 : Connexion à PoE PD D. Connectez le port “PoE OUT” de POR-02XX pour alimenter l'appareil PD comme indiqué. E. Les voyants DEL “PoE OUT” s'allumeront indiquant PoE et la connexion Ethernet. F. Les voyants DEL “PoE OUT” clignoteront pour indiquer les activités des données via Ethernet. ** Remarque : Si le câble Ethernet n'est pas un câble CAT5 standard, le POR-02XX peut fonctionner sur une distance de moins de 100 mètres. Español Instalación del Hardware Paso 1: Conexión al Switch PoE A. Conecte uno de los puertos Ethernet con alimentación PoE el puerto PoE IN del POR-02XX. B. Los indicadores LED "POWER" y "PoE" se encenderán indicando las conexiones PoE y Ethernet C. Los indicadores LED "PoE IN" parpadeará para indicar actividad de Ethernet de datos. Paso 2: Conexión del Dispositivo Alimentado con PoE D. Conecte el puerto “OUT PoE” POR-02XX, para encender el Dispositivo Alimentado con PoE. E. Los indicadores LED "OUT PoE" se encenderán, indicando conexión Ethernet y PoE F. Los indicadores LED "OUT PoE" parpadearán para indicar actividad Ethernet de datos ** Note: Nota: Si el cable Ethernet no es cable CAT5 estándar, el POR-02XX puede estar trabajando por menor longitud a 100 metros.