Transcripción de documentos

Multimedia Station E-Z Installation Guide RM100 CR2025 Receiver Dock Receiver Socle du récepteur Récepteur Pile et RM100 télécommande Docking-Station Empfänger RM100 Fernbedienung und Batterie Base del ricevitore Ricevitore RM100 Remote Control and Battery Telecomando e batteria di RM100 Conexión del receptor Receptor レシーバドック レシーバー 接收器座 接收器 Mando a distancia RM100 y batería RM100リモートコントローラー 及びバッテリー RM100 遥控器和电池 Installation CD Installation Guide CD d’installation Guide d’installation Installations-CD Installationsanleitung CD di installazione Guida di installazione CD de instalación Guía de instalación インストレーションCD インストレーションガイド 安装光碟 安装指南 Table of Contents Table des matières / Inhaltsverzeichnis Indice / Índice / / 目录 • English ----------------------------- 1 • Français --------------------------- 5 • Deutsch --------------------------- 9 • Italiano --------------------------- 13 • Español -------------------------- 17 • --------------------------- 21 • 中文 --------------------------- 25 Multimedia Station E-Z 1. Multimedia Station E-Z consta de tres partes: el mando a distancia, el receptor externo y la base opcional para el receptor. Hay dos formas de conectar el receptor externo al sistema. Si quiere utilizar el receptor sin su base, puede conectarlo directamente a los puertos USB frontales del PC. La base del receptor puede utilizarse si el ordenador no tiene puertos USB frontales o no son cómodos de usar. Para utilizar la base, conecte su cable USB al puerto USB del PC y después conecte el receptor al puerto USB de la base del receptor. La base tiene más de 1 m de cable para que pueda situar el receptor con libertad. 1. Conexión del receptor de Multimedia Station E-Z 2. Conexión de la base del receptor Multimedia Station E-Z 3. Monte el receptor en un monitor LCD o de portátil utilizando su base. 17 4. 2. Ajuste del ángulo del receptor en vertical para buscar del ángulo óptimo para el mando a distancia. Instalación del software Inserte el CD de instalación e instale el software iMEDIAN HD. Si aparece un mensaje de actualización automática tras la instalación, actualice a la versión más reciente. Después de la instalación, quizá deba ajustar la configuración del sistema para un rendimiento óptimo. Para más información sobre la instalación, visite www.soundgraph.com. 18 3. RM100 (mando a distancia IR para PC) 1. Suministro: Apagado del PC 2. Salir de la aplicación: Cerrar la ventana activa o cerrar iMEDIAN HD [ALT+F4] 3. Menú: Vaya a la página de menú de iMEDIAN HD. 4. Parte trasera: Volver al menú anterior 5. Navegación de cuatro vías e Intro: Botones arriba/abajo/ izquierda/derecha para navegar por los menús y botón Intro para elegir una opción. 6. Volumen +/– : Aumentar o reducir el volumen 7. Silenciar: Silenciar o restaurar el volumen 8. Canal +/– : Cambiar de canal/página de TV en iMEDIAN HD 9. Reproducir: Reproducir/pausa con una pulsación breve, detener con una pulsación larga 10. Prev/Rebobinar: Botón Prev con una pulsación breve, rebobinar con una pulsación larga 11. Siguiente/Avance rápido: Botón Siguiente con una pulsación breve, Avance rápido con una pulsación larga 12. “go”: Inicia la aplicación iMEDIAN HD 2 1 4 3 5 8 6 7 10 9 11 12 19 4. iMEDIAN HD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Ejecución de iMEDIAN HD Pulse el botón “go” para ejecutar iMEDIAN HD Navegación por iMEDIAN HD Utilice los botones de cuatro vías para navegar por iMEDIAN HD. Mantenga pulsados los botones derecho e izquierdo para ir a las pantallas “Home” y “Menu”. Pulse Intro para elegir una opción. Medios locales Los usuarios pueden disfrutar de la música, vídeos e imágenes en su PC utilizando sólo el mando a distancia. IMEDIAN HD admite todos los códec internos esenciales. Medios en la red Los usuarios pueden disfrutar fácilmente de archivos de medios en otros PC de la red además de radio por Internet. CD/DVD Los usuarios pueden escuchar CDs o ver DVDs fácilmente. TV Los usuarios pueden ver y grabar canales de TV digitales/ analógicos si tienen tarjeta sintonizadora de TV en el PC. Tareas Los usuarios pueden consultar información de noticias RSS, la hora y el tiempo de todo el mundo, gestionar sus archivos, programar una alarma y cerrar el sistema. Configuración Los usuarios pueden cambiar y ajustar la configuración de interfaz de usuario, reproducción de medios, etc. 20