Transcripción de documentos

A Hardware Review 4 6 Package Contents Support and Documentation Notice 1 VP2120 Seamless Presentation Switch 1 IR Receiver 1 IR Remote Control 1 Power Adapter 1 User Instructions All information, documentation, firmware, software utilities, and specifications contained in this package are subject to change without prior notification by the manufacturer. To reduce the environmental impact of our products, ATEN documentation and software can be found online at http://www.aten.com/download/ Front View B 1 2 3 4 Technical Support www.aten.com/support Hardware Installation Scan for more information 5 ATEN Website 9 ATEN VanCryst™ 5 4 1 Rear View VP2120 EMC Information Seamless Presentation Switch with Quad View Multistreaming Quick Start Guide 1 2 3 4 5 6 4 © Copyright 2019 ATEN® 7 8 8 1 2 IR Remote Control International Co., Ltd. Internet/ LAN ATEN and the ATEN logo are trademarks of ATEN International Co., Ltd. All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners. Part No. PAPE-1223-R70G 6 Printing Date: 07/2019 3 6 8 5 A B 7 2 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFERENCE STATEMENT: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. Warning: Operation of this equipment in a residential environment could cause radio interference. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device mat not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 7 Important. Before proceeding, download the Installation and Operation Manual by visiting the website, www.aten.com and navigating to the product page. The manual includes important warnings, loading specifications and grounding instructions. 3 이 기기는 업무용(A급) 전자파적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라며, 가정외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다. VP2120 Seamless Presentation Switch with Quad View Multistreaming A Hardware Front View www.aten.com Review B 1 USB Type-A Port (3.0) 4 Navigation Pushbuttons 2 Volume Control 5 Power Pushbutton 3 Room Info Pushbutton 6 Menu Pushbutton Rear View 1 Cable Tie Slot 6 Stereo Audio Out Port 2 Power Jack 7 HDMI In Port 3 Ethernet Port 8 HDMI Out Ports 4 IR Receiver Port 9 Grounding Terminal 5 MIC In Port IR Remote Control 1 On/Off 5 Menu 2 Navigation 6 Room Info 3 Volume Control 7 Mute 4 Go Live 8 Whiteboard Hardware Installation Refer to the installation diagram above and the instructions below to connect devices to the VP2120. 1 Use a grounding wire to ground the unit by connecting one end to the grounding terminal, and the other end to a suitable grounded object. Note: Do not omit this step. Proper grounding helps prevent damage to the unit from power surges or static electricity. 2 Use an HDMI cable to connect an HDMI source to the HDMI In Port. 3 Use an HDMI cable to connect the unit to at least one HDMI-enabled display. 4 (Optional) Connect an active speaker to the Stereo Audio Out Port. 5 (Optional) Connect a microphone to the MIC In Port. 6 (Optional) To control the VP2120 using an IR remote control, connect the IR Receiver to the IR Receiver Port. 7 (Optional) To allow access to the web interface, use an Ethernet cable to connect the Ethernet Port of the unit to a network switch. 8 Plug the power adapter to the Power Jack. (Optional) Use the Cable Tie Slot and a cable tie to hold the power cable in place. 9 Press the Power Pushbutton to power on the VP2120. 10 Power on all the connected devices. Operation You can operate the VP2120 using the front-panel pushbuttons, IR remote control, or the web interface. For detailed instructions, see the user manual. Front-panel Pushbuttons • To operate the VP2120, press the Menu Pushbutton to display the OSD menu and then use Navigation Pushbuttons to browse and configure settings as needed. • To lock or unlock the front-panel pushbuttons, press and hold the Up Navigation Pushbutton for five seconds. When the front-panel is locked, the lock icon ( ) lights red. IR Remote Control • To operate the VP2120, press the Menu button to display the OSD menu and then use Navigation buttons to browse and configure settings as needed. • To broadcast the content of a display, press the Go Live button (A or B). Web GUI 1. Press the Room Info Pushbutton/button from the front panel/IR remote control to display the unit’s IP address. 2. Type the IP address in a web browser and then click the Administrator tab. 3. Log in using the following default credentials (administrator/password). Joining an Online Meeting Make sure to have the room code and the IP address of the login page at hand, and use one of the following methods to join an online meeting. Web GUI 1. Type the VP2120’s IP address in a web browser. 2. Click the Participant tab. 3. Type in your name and the room code. Mobile App 1. Download and install the ATEN Video Presentation Control App. 2. Follow the on-screen instructions to connect to the LAN where the VP2120 is installed, and then autoscan the network. 3. Select the VP2120 and type in the room code. Use the web GUI to configure system settings or stream out screens. To access the web GUI, follow the steps below. Commutateur de presentation Continue VP2120 avec Multistreaming Quad View A Présentation Vue de devant du matériel 1 Port USB de type A (3.0) 2 Contrôle du volume 3 Bouton Info de Salle B 4 Boutons de navigation 5 Bouton d'allumage 6 Bouton de menu Vue de derrière 1 Socle de Nœud pour Câble 2 Prise d'alimentation 6 Port de Sortie Audio Stéréo 7 Port d'entrée HDMI 3 Port Ethernet 4 Port récepteur IR 5 Port d'entrée MICRO 8 Ports de Sortie HDMI 9 Prise de terre Télécommande IR 1 Marche/Arrêt 2 Navigation 3 Contrôle du volume 4 En direct www.aten.com 5 Menu 6 Info de salle 7 Muet 8 Tableau Blanc Installation matérielle Consultez le diagramme d’installation ci-dessus et les instructions suivantes pour connecter des appareils au VP2120. 1 Utilisez un fil de mise en terre pour relier l'unité à terre en connectant une extrémité à la borne de terre et l'autre extrémité à un objet correctement relié à terre. Remarque : N'ignorez pas cette étape. Une mise à terre appropriée permet d'éviter que l'appareil ne soit endommagé par des surtensions ou de l'électricité statique. 2 Utilisez un câble HDMI pour connecter une source HDMI au Port d'entrée HDMI. 3 Utilisez un câble HDMI pour connecter l’unité à au moins un écran HDMI. 4 (Facultatif) Connectez un haut-parleur actif au Port de Sortie Audio Stéréo. 5 (Facultatif) Connectez un microphone au Port d'entrée MICRO. 6 (Facultatif) Pour contrôler le VP2120 avec une télécommande IR, connectez le récepteur IR au Port du Récepteur IR. 7 (Facultatif) Pour permettre l’accès à l’interface internet, utilisez un câble Ethernet pour connecter le Port Ethernet de l'unité à un commutateur de réseau. 8 Branchez l'adaptateur électrique à la Prise d'Alimentation. (Facultatif) Utilisez le Socle de Nœud pour Câble et un nœud pour câble pour maintenir le câble électrique en place. 9 Pressez le bouton d'allumage pour allumer le VP2120. 10 Allumez tous les appareils connectés. Fonctionnement Vous pouvez opérer le VP2120 à l’aide des boutons du panneau avant, de la télécommande IR ou de l'interface web. Pour des instructions plus en détails, consultez le manuel d'utilisation. Boutons du panneau avant • Pour opérer le VP2120, pressez le bouton Menu pour afficher le menu OSD, puis utilisez les boutons Navigation pour naviguer et configurer les paramètres comme nécessaire. • Pour verrouiller ou déverrouiller les boutons du panneau avant, appuyez et maintenez enfoncé le bouton Navigation Haut pendant cinq secondes. Lorsque le panneau avant est verrouillé, l'icône de verrouillage ( ) s'allume en rouge. Télécommande IR • Pour opérer le VP2120, pressez le bouton Menu pour afficher le menu OSD, puis utilisez les boutons Navigation pour naviguer et configurer les paramètres comme nécessaire. • Pour diffuser le contenu d’un affichage, pressez le bouton Go Live (A ou B). Interface graphique Web Utilisez l'interface graphique Web pour configurer les paramètres système ou les écrans de diffusion en continu. Pour accéder à l'interface graphique Web, suivez les étapes ci-dessous. 1. Pressez le bouton Room Info sur le panneau avant/télécommande IR pour afficher l’adresse IP de l’unité. 2. Entrez l’adresse IP dans un navigateur web et cliquez sur la languette Administrateur. 3. Enregistrez-vous en utilisant les droits par défaut suivants (administrator/ password). Joindre un Meeting En Ligne Assurez-vous de posséder le code de la salle et l’adresse IP de la page d’enregistrement, puis utilisez une des méthodes suivantes pour joindre un Meeting En Ligne. Interface graphique Web 1. Entrez l’adresse IP du VP2120 dans un navigateur web. 2. Cliquez sur la languette Participant. 3. Entrez votre nom et le code de la salle. App Mobile 1. Téléchargez et installez ATEN Video Presentation Control App. 2. Suivez les instructions à l’écran pour vous connecter au LAN où le VP2120 est installé, puis autoscannez le réseau. 3. Sélectionnez le VP2120 et entrez le code de la salle. VP2120 Seamless Präsentation Switch mit Quad View Multistreaming A Hardware Übersicht Ansicht von vorne www.aten.com B 1 USB Typ-A Anschluss (3.0) 2 Lautstärkesteuerung 4 Navigationsdrucktasten 5 Ein-/Aus-Drucktaste 3 Rauminfo Drucktaste 6 Menü Drucktaste Ansicht von hinten 1 Kabelbinder Steckplatz 2 Netzbuchse 6 Stereo Audio-Ausgang 7 HDMI Eingang 3 Ethernet-Port 4 IR Empfangsanschluss 8 HDMI Ausgänge 9 Erdungsanschluss 5 MIC Eingang IR-Fernbedienung 1 Ein/Aus 2 Navigation 5 Menü 6 Rauminfo 3 Lautstärkesteuerung 4 Live gehen 7 Stumm 8 Whiteboard Hardware Installation Lesen Sie das Installationsschema oben und die Anweisungen unten, um Geräte an den VP2120 anzuschließen. 1 Verwenden Sie ein Erdungskabel, um das Gerät zu erden, indem Sie ein Ende mit der Erdungsklemme und das andere Ende mit einem geeigneten geerdeten Objekt verbinden. Hinweis: Lassen Sie diesen Schritt nicht aus. Eine angemessene Erdung hilft bei der Verhinderung von Geräteschäden durch Spannungsspitzen oder statische Elektrizität. 2 Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um eine HDMI-Quelle an den HDMIEingangsanschluss anzuschließen. 3 Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um das Gerät an mindestens einen HDMI-fähigen Bildschirm anzuschließen. 4 (Optional) Schließen Sie einen aktiven Lautsprecher an den Stereo Audio-Ausgang an. 5 (Optional) Schließen Sie ein Mikrofon an den MIC-Eingang an. 6 (Optional) Um den VP2120 mit einer IR-Fernbedienung zu steuern, verbinden Sie den IR-Empfänger mit dem IR Empfangsanschluss. 7 (Optional) Um den Zugriff auf die Webschnittstelle zu ermöglichen, verwenden Sie ein Ethernet-Kabel, um den Ethernet-Anschluss des Geräts mit einem NetzwerkSwitch zu verbinden. 8 Stecken Sie den Netzadapter in die Netzbuchse ein. (Optional) Verwenden Sie den Kabelbinder Steckplatz und einen Kabelbinder, um das Netzkabel an seinem Platz zu halten. 9 Drücken Sie die Ein-/Aus-Drucktaste, um den VP2120 einzuschalten. 10 Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte ein. Bedienung Sie können den VP2120 über die Drucktasten an der Vorderseite, die IR-Fernbedienung und die Webschnittstelle bedienen. Detaillierte Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch. 1. Drücken Sie die Drucktaste Room Info an der Vorderseite/IR-Fernbedienung, um die IP-Adresse des Geräts anzuzeigen. 2. Geben Sie die IP-Adresse in einen Webbrowser ein, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Administrator. 3. Melden Sie sich mit den folgenden Standard-Anmeldeinformationen (administrator/password) an. Drucktasten an der Vorderseite An einer Online-Besprechung teilnehmen • Um den VP2120 zu bedienen, drücken Sie die Menü Drucktaste, um das OSDMenü anzuzeigen, und verwenden Sie dann die Navigation Drucktasten, um die Einstellungen nach Bedarf zu durchsuchen und zu konfigurieren. • Zum Ver- oder Entriegeln der Drucktasten an der Vorderseite drücken und halten Sie die Navigationstaste nach oben fünf Sekunden lang gedrückt. Wenn die Vorderseite verriegelt ist, leuchtet das Schloss-Symbol ( ) rot. Stellen Sie sicher, dass Sie den Raumcode und die IP-Adresse der Anmeldeseite zur Hand haben, und verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um an einer OnlineBesprechung teilzunehmen. IR-Fernbedienung • Um den VP2120 zu bedienen, drücken Sie die Menü Taste, um das OSD-Menü anzuzeigen, und verwenden Sie dann die Navigation Tasten, um die Einstellungen nach Bedarf zu durchsuchen und zu konfigurieren. • Um den Inhalt eines Bildschirms zu übertragen, drücken Sie die Go Live Taste (A oder B). Web GUI Verwenden Sie die Web GUI, um Systemeinstellungen zu konfigurieren oder Bildschirme zu streamen. Um auf das Web GUI zuzugreifen, befolgen Sie die folgenden Schritte. Web GUI 1. Geben Sie die IP-Adresse des VP2120 in einen Webbrowser ein. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Teilnehmer. 3. Geben Sie Ihren Namen und den Raumcode ein. Mobil App 1. Laden Sie die ATEN Video Presentation Control App herunter und installieren Sie sie. 2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine Verbindung mit dem LAN herzustellen, in dem der VP2120 installiert ist, und scannen Sie das Netzwerk anschließend automatisch. 3. Wählen Sie den VP2120 aus und geben Sie den Raumcode ein. VP2120 Conmutador de presentación sin interrupción con Quad View Multistreaming A Revisión Vista frontal del hardware B 1 Puerto USB tipo A (3.0) 2 Control del volumen 4 Botones de navegación 5 Botón de encendido 3 Botón de información de la sala 6 Botón menú Vista posterior 1 Ranura del organizador de cables 2 Conector de alimentación 3 Puerto Ethernet 4 Puerto receptor IR 5 Puerto de entrada MIC 6 Puerto de salida de audio estéreo 7 Puerto de entrada HDMI 8 Puertos de salida HDMI 9 Terminal de conexión a tierra Mando a distancia IR 1 Encendido/apagado 2 Navegación 3 Control del volumen 4 En vivo www.aten.com 5 Menú 6 Información de la sala 7 Silencio 8 Pizarra blanca Instalación del hardware Consulte el diagrama de instalación anterior y las instrucciones siguientes para conectar dispositivos al VP2120. 1 Utilice un cable de tierra para conectar la unidad a tierra conectando un extremo al terminal de tierra y el otro extremo a un objeto conectado a tierra correctamente. Nota: No omita este paso. La conexión a tierra adecuada ayuda a evitar daños en la unidad por sobrecargas de energía o electricidad estática. 2 Utilice un cable HDMI para conectar una fuente HDMI al puerto de entrada HDMI. 3 Utilice un cable HDMI para conectar la unidad a al menos una pantalla compatible con HDMI. 4 (Opcional) Conecte un altavoz activo al puerto de salida de audio estéreo. 5 (Opcional) Conecte un micrófono al puerto de entrada MIC. 6 (Opcional) Para controlar el VP2120 con un control remoto IR, conecte el receptor IR al puerto del receptor IR. 7 (Opcional) Para permitir el acceso a la interfaz web, utilice un cable Ethernet para conectar el puerto Ethernet de la unidad a un conmutador de red. 8 Enchufe el adaptador de corriente a la clavija de alimentación. (Opcional) Utilice la ranura del organizador de cables y una brida para sujetar el cable de alimentación en su lugar. 9 Presione el botón de encendido para encender el VP2120. 10 Encienda todos los dispositivos conectados. Funcionamiento Puede utilizar el VP2120 usando los botones del panel frontal, el mando a distancia IR o la interfaz web. Para obtener instrucciones detalladas, consulte el manual del usuario. Botones del panel frontal • Para utilizar el VP2120, presione el botón Menu para mostrar el menú OSD y luego utilice los botones de Navegación para navegar y configurar los ajustes necesarios. • Para bloquear o desbloquear los botones del panel frontal, mantenga presionado el botón Navegación arriba durante cinco segundos. Cuando el panel frontal está bloqueado, el icono del candado ( ) se ilumina en rojo. Mando a distancia IR • Para utilizar el VP2120, presione el botón Menu para mostrar el menú OSD y luego utilice los botones de Navegación para navegar y configurar los ajustes necesarios. • Para transmitir el contenido de una pantalla, presione el botón Go Live (A o B). GUI de Web Use la GUI de web para configurar los ajustes del sistema o mostrar las pantallas. Para acceder a la GUI de web, siga estos pasos. 1. Presione el botón de Room Info desde el panel frontal/mando a distancia IR para mostrar la dirección IP de la unidad. 2. Escriba la dirección IP en un navegador de web y luego haga clic en la pestaña Administrador. 3. Inicie sesión con las siguientes credenciales predeterminadas (administrator/ password). Unirse a una reunión en línea Asegúrese de tener a mano el código de la sala y la dirección IP de la página de inicio de sesión y utilice uno de los siguientes métodos para unirse a una reunión en línea. GUI de Web 1. Escriba la dirección IP del VP2120 en un navegador web. 2. Haga clic en la ficha Participante. 3. Escriba su nombre y el código de la sala. Aplicación móvil 1. Descargue e instale ATEN Video Presentation Control App. 2. Siga las instrucciones en pantalla para conectarse a la LAN donde está instalado el VP2120 y luego escanee automáticamente la red. 3. Seleccione el VP2120 y escriba el código de la sala. Switch per la presentazione ininterrotta VP2120 con multistreaming con visualizzazione quadrupla A Revisione Vista anteriore Hardware B 1 Porte USB tipo A (3.0) 2 Controllo volume 4 Pulsanti di navigazione 5 Pulsante di alimentazione 3 Pulsante Info sala 6 Pulsante Menu Vista posteriore 1 Slot per fascetta cavi 2 Connettore d'alimentazione 3 Porta Ethernet 4 Porta ricevitore IR 5 Porta MIC In 6 Porta porta Audio Out stereo 7 Porta HDMI In 8 Porte HDMI Out 9 Terminale di messa a terra Telecomando a infrarossi 1 On/Off 2 Navigazione 5 Menu 6 Info sala 3 Controllo volume 4 Passa alla modalità Live 7 Disattivazione audio 8 Lavagna Installazione Hardware Per collegare i dispositivi al VP2120, fare riferimento al diagramma di installazione sopra e alle istruzioni indicate di seguito. 1 Utilizzare un filo di messa a terra per mettere a terra l'unità collegando un'estremità al morsetto di messa a terra e l'altra estremità ad un oggetto idoneo. Nota: Non saltare questo passaggio. La messa a terra adeguata aiuta a prevenire danni all'unità dovuti a sovraccarico o elettricità statica. 2 Utilizzare un cavo HDMI per collegare una sorgente HDMI alla porta HDMI In. 3 Utilizzare un cavo HDMI per collegare l'unità ad almeno un display abilitato HDMI. 4 (Facoltativo) Collegare un altoparlante attivo alla porta Audio Out. 5 (Facoltativo) Collegare un microfono alla porta MIC In. 6 (Facoltativo) Per controllare il VP2120 tramite telecomando a infrarossi, collegare il ricevitore IR alla porta ricevitore IR. 7 (Facoltativo) Per consentire l'accesso all'interfaccia Web usare un cavo Ethernet per collegare la porta Ethernet dell'unità a uno switch di rete. 8 Collegare l'adattatore di alimentazione alla presa di alimentazione. (Facoltativo) Usare lo slot per fascetta cavi e una fascetta cavi per tenere al suo posto il cavo di alimentazione. 9 Premere il pulsante di alimentazione per alimentare il VP2120. 10 Accendere tutti i dispositivi collegati. www.aten.com Funzionamento È possibile azionare il VP2120 utilizzando i pulsanti sul pannello anteriore, il telecomando a infrarossi o l'interfaccia web. Per le istruzioni dettagliate, consultare il manuale dell’utente. 1. Premere il pulsante Room Info sul pannello anteriore/telecomando a infrarossi per visualizzare l'indirizzo IP dell'unità. 2. Digitare l'indirizzo IP in un browser Web, quindi fare clic sulla scheda Amministratore. 3. Accedere usando le seguenti credenziali predefinite (administrator/password). Pulsante pannello anteriore Partecipare a una riunione online • Per azionare il VP2120, premere il pulsante Menu per visualizzare il menu OSD, quindi usare i pulsanti di navigazione per scorrere e configurare le impostazioni, se necessario. • Per bloccare o sbloccare i pulsanti del pannello anteriore, tenere premuto il pulsante di navigazione su per cinque secondi. Quando il pannello anteriore è bloccato, l'icona di blocco ( ) si illumina di rosso. Telecomando a infrarossi • Per azionare il VP2120, premere il pulsante Menu per visualizzare il menu OSD, quindi usare i pulsanti di navigazione per scorrere e configurare le impostazioni, se necessario. • Per trasmettere il contenuto di un display, premere il pulsante Go Live (A o B). Web GUI Assicurarsi di avere a portata di mano il codice sala e l'indirizzo IP della pagina di accesso, e utilizzare uno dei seguenti metodi per partecipare a una riunione online. Web GUI 1. Digitare l'indirizzo IP del VP2120 in un browser Web. 2. Fare clic sulla scheda Partecipante. 3. Digitare il proprio nome e il codice sala. App mobile 1. Scaricare e installare l'ATEN Video Presentation Control App. 2. Seguire le istruzioni su schermo per collegare la LAN dove è installato il VP2120, quindi eseguire la ricerca automatica della rete. 3. Selezionare il VP2120 e digitare il codice sala. Usare la Web GUI per configurare le impostazioni di sistema o per eseguire lo streaming delle schermate. Per accedere alla Web GUI, seguire questi passaggi. Многопотоковый презентационный коммутатор VP2120 с технологией Seamless и функцией Quad View A Обзор оборудования Вид спереди B 1 USB-порт типа A (3.0) 2 Регулятор громкости 4 Кнопки «Перемещение» 5 Кнопка «Питание» 3 Кнопка «Сведения о помещении» 6 Кнопка «Меню» Вид сзади 1 Разъем для кабеля с хомутом 2 Разъём питания 6 Выходной порт для аудио 3 Порт Ethernet 4 Порт ИК-ресивера 7 Входной порт HDMI 8 Выходные порты HDMI 5 Входной порт микрофона стереосигнала 9 Контакт заземления ИК-пульт 1 Вкл/Выкл 2 Перемещение 3 Регулятор громкости 4 Трансляция в живую 5 Меню 6 Сведения о помещении 7 Выкл звук 8 Белая доска Установка оборудования Для подключения устройств к VP2120 см. представленную выше схему установки и представленные ниже инструкции. 1 Для заземления устройства возьмите заземляющий провод и подсоедините один конец провода к контакту заземления, а другой конец - к подходящему заземленному объекту. Примечание: Не пропускайте это действие. Надлежащее заземление помогает защитить устройство от повреждений, вызванных перепадами напряжения и статическим электричеством. 2 Используйте кабель HDMI для подключения источника HDMI к входному порту HDMI. 3 Используйте кабель HDMI для подключения устройства минимум к одному HDMI-монитору. 4 (Дополнительно) Подключите активный динамик к выходному порту для аудио стереосигнала. 5 (Дополнительно) Подключите микрофон к входному порту микрофона. 6 (Дополнительно) Для управления устройством VP2120 с помощью ИКпульта подключите ИК-ресивер к порту ИК-ресивера. 7 (Дополнительно) Для доступа к веб-интерфейсу используйте кабель Ethernet, чтобы соединить порт Ethernet на устройстве с сетевым коммутатором. 8 Вставьте адаптер питания в разъём питания. (Дополнительно) Используйте разъем для кабеля с хомутом и хомут, чтобы зафиксировать кабель питания. www.aten.com 9 Нажмите кнопку «Питание», чтобы включить VP2120. 10 Включите все подключенные устройства. Эксплуатация Устройством VP2120 можно управлять с помощью кнопок на передней панели, либо ИК-пульта или веб-интерфейса. Подробные инструкции см. в руководстве пользователя. Кнопки на передней панели • Для отображения экранного меню, позволяющего управлять устройством VP2120, нажмите кнопку Меню, а затем используйте кнопки Перемещение для просмотра и настройки необходимых параметров. • Для блокировки или разблокировки кнопок передней панели, нажмите и удерживайте кнопку Перемещение вверх в течение пяти секунд. При блокировке передней панели значок блокировки ( ) горит красным. ИК-пульт • Для отображения экранного меню, позволяющего управлять устройством VP2120, нажмите кнопку Меню, а затем используйте кнопки Перемещение для просмотра и настройки необходимых параметров. • Для трансляции информации на мониторе нажмите кнопку Go Live (A или B). Веб-интерфейс Используйте веб-интерфейс для настройки видеотрансляции и системных параметров. Для доступа к веб-интерфейсу выполните следующие действия. 1. Для вывода на экран IP-адреса устройства нажмите кнопку Room Info на передней панели или ИК-пульте. 2. Введите IP-адрес в веб-браузере и нажмите на вкладку Администратор. 3. Выполните вход в систему с помощью следующих учетных данных по умолчанию (administrator/password). Подключение к онлайн-встрече Для подключения к онлайн-встрече одним из следующих способов необходимо знать код помещения и IP-адреса устройства. Веб-интерфейс 1. Введите IP-адрес устройства VP2120 в веб-браузере. 2. Нажмите на вкладку Participant. 3. Введите свое имя и код помещения. Мобильное приложение 1. Загрузите и установите приложение ATEN Video Presentation Control App. 2. Следуя инструкциям на экране, чтобы подключиться к локальной сети, где установлено устройство VP2120, а затем выполните автоматическое сканирование сети. 3. Выберите VP2120 и введите помещения.