MTW-984 TWIN
MANUAL DE USUARIO
ESP-2
ESP-1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
ESP-4
ESP-3
ESP-6
ESP-5
A
B
A
B
Instalación en el vehículo con las correas
1.Ajuste las correas al reproductor DVD / Monitor tal y como sea necesario.
El reproductor de DVD se ajustará a este montaje en esta posición, tal y como se
muestra debajo.
Gire el reproductor de forma que la parte posterior se encuentre frente a usted.
Gire el reproductor; deslice la correa entre el cierre
de la correa sobre el botón derecho del reproductor
DVD; posteriormente, deslice la correa a través
de la correa B y del botón izquierdo tal y como se
muestra. Introduzca la correa B montada de forma
central.
2.Ajuste de las correas al reposacabezas.
a.Ajuste de las correas al reposacabezas.
Fije las correas alrededor del
reposacabezas y fije los 2 cierres de tres
dientes.
Asegúrese que los cierres están
apretados bien.
Ajuste bien las correas usando el ajuste.
Introduzca los extremos sueltos en la
cinta limpia.
NOTA:
Asegúrese de completar la instalación y posteriormente use el MTW-984 TWIN
en el coche. Para la instalación del MTW-984 TWIN se recomienda que el
reproductor de DVD esté en el reposacabezas IZQUIERDO para asegurar que
el cable llegue bien al monitor, tal y como se muestra debajo:
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
2
3
4
5
1
AV OUT
DC OUT
6
7
17
8
ESP-8
ESP-7
Controles de la unidad principal
1. Botón de abrir
2. Interruptor de ENCENDIDO / APAGADO
3. Botón CONFIGURACIÓN
4. Botón MODO
5.
6. Botón OK (La función es la misma que
“ENTER” en el mando a distancia)
7. Reproducir/Pausa
8. Botón STOP
9. DC IN 9-12V
10. DC OUT
11. AV OUT
12. Toma de auriculares
13. Botón de volumen
14. Ranura para tarjetas SD
15. Puerto USB
16. Posición de la etiqueta
de calificación
17. Abrazadera
Vista del monitor
1. ENCENDIDO / APAGADO
2. Botón de volumen
3. Toma de auriculares
4. AV IN
5. DC IN 9-12V
6. Botón de brillo
7. Posición de la etiqueta
de calificación
8. Abrazadera
El mando a distancia
1. Botón numérico
2. TITLE (Para mostrar la información
del título)
3. AUDIO (Para seleccionar el idioma de audio)
4. SETUP (Para ir a o salir del menú de
configuración)
5. Botón Previous/Next (Para ir al
capítulo o escena anterior / siguiente
durante la reproducción)
6. Botón Fast forward/backward (Para
buscar hacia adelante / atrás a 2, 4, 8,
16, o 32 velocidades)
7. OSD (Para mostrar la información del disco
durante la reproducción como el tiempo
transcurrido y restante)
8. Reproducción/pausa
9. Stop (Púlselo una vez para detener la
reproducción; posteriormente, pulse para
volver a la reproducción desde el punto
donde se detuvo; pulse el botón stop
dos veces para detener completamente
la reproducción)
10. MODE (Para seleccionar la fuente)
11. ZOOM (Para acercar / alejar la
imagen durante la reproducción)
12. MENU (Para entrar o salir del menú
raíz)
13. SUBTITLE (Para seleccionar el
idioma de los subtítulos cuando
reproduzca un disco DVD)
14. ANGLE (Para cambiar el ángulo de
visión cuando se reproduce un disco
multiángulo)
15. A-B (Repite una parte específica
desde el punto A al B; vuélvalo a
pulsar para cancelar repetir
reproducción)
16. REPEAT (Para repetir el título,
capítulo o pista)
17. RETURN (Para volver al menú
principal)
18. MUTE (Para entrar en silenciar)
19. VOL +/- (Para ajustar el volumen)
20. ENTER (Para confirmar)
PAL
:Mover
:Entrada
:Volver
Config. Video
Sistema TV
Calidad
Calidad del pane
PAL
:Mover
:Entrada
:Volver
Config. Video
Sistema TV
Calidad
Calidad del pane
PAL
:Mover
:Entrada
PAL
NTSC
:Volver
Config. Video
Sistema TV
Calidad
Calidad del pane
:Mover
:Entrada
Config. General
Formato TV
Marca Angulo
Idioma Menu
Salvapantallas
Espera automati
16:9
Act.
Esp
Act.
Des.
Act.
Des.
:Volver
:Mover
:Entrada
Config. General
Formato TV
Marca Angulo
Idioma Menu
Salvapantallas
Espera automati
16:9
Act.
Esp
Act.
Des.
:Volver
Aleman
Portugues
Espanol
Neerlandes
Sueco
Polaco
Finlandes
:Mover
:Entrada
Config. General
Formato TV
Marca Angulo
Idioma Menu
Salvapantallas
Espera automati
16:9
Act.
Esp
Act.
Des.
Act.
Des.
:Volver
:Mover
:Entrada
Config. General
Formato TV
Marca Angulo
Idioma Menu
Salvapantallas
Espera automati
16:9
Act.
Esp
Act.
Des.
4:3 PS
4:3 LB
16:9
:Volver
ESP-10
ESP-9
Ajuste del sistema
Pulse el botón “Setup”; se mostrará el menú principal
en la pantalla.
En la página de General Setup, pulse el botón
para resaltar este elemento.
Pulse el botón ENTER para acceder.
Pulse el botón para seleccionar la configuración.
Pulse el botón ENTER para confirmar su selección.
Pulse el botón para salir.
Página de configuración general
Entre en esta opción; el usuario puede fijar el formato
de la pantalla (Normal/PS, Normal/LB, Wide)
Por defecto es “Wide”
Nota
La función depende de la ratio de pantalla con el
que se haya grabado el disco DVD.
Por favor, elija Wide (16:9) cuando use un TV con
un ancho de pantalla de 16:9.
Entre en esta opción para fijar el ángulo durante la
reproducción.
Configuración opcional: ON, OFF
Por defecto es ON
En esta opción el usuario puede fijar el idioma en
ingles del menú OSD.
Por defecto es: English
Entre en esta opción para fijar si active o no la
function de salvapantallas.
Por defecto es ON.
Entre en esta opción para fijar las diferentes
funciones de tiempo en espera automático.
Por defecto es Off.
Página de configuración de vídeo
Entre en esta opción para seleccionar el tipo de
TV (PAL, NTSC)
Por defecto es PAL.
Fije la calidad del vídeo de SALIDA AV
Fije la calidad del vídeo de PANEL
Menu de Conf. - - Pagina principal
Config. General
Config. Video
Preferencias
:Mover
:Entrada
Des.
3 Horas
4 Horas
:Volver
Config. General
Formato TV
Marca Angulo
Idioma Menu
Salvapantallas
Espera automati
16:9
Act.
Esp
Act.
Des.
:Mover
:Entrada
ING
Des.
ING
:Volver
Preferencias
Audio
Subtitulos
Menu Disco
Control Paterno
Por defecto
Restaurar
:Mover
:Entrada
ING
Des.
ING
:Volver
Preferencias
Audio
Subtitulos
Menu Disco
Control Paterno
Por defecto
1 Ninos
2 G
3 PG
4 PG 13
5 PGR
6 R
7 NC 17
8 Adultos
:Mover
:Entrada
ING
Des.
ING
:Volver
Aleman
Portugues
Espanol
Neerlandes
Sueco
Polaco
Finlandes
Preferencias
Audio
Subtitulos
Menu Disco
Control Paterno
Por defecto
:Mover
:Entrada
ING
Des.
ING
:Volver
Aleman
Portugues
Espanol
Neerlandes
Sueco
Polaco
Finlandes
Des.
Preferencias
Audio
Subtitulos
Menu Disco
Control Paterno
Por defecto
:Mover
:Entrada
ING
Des.
ING
:Volver
Aleman
Portugues
Espanol
Neerlandes
Sueco
Polaco
Finlandes
Preferencias
Audio
Subtitulos
Menu Disco
Control Paterno
Por defecto
ESP-12
ESP-11
Página de preferencia
Entre en esta opción; el usuario puede
seleccionar el idioma de audio que prefiera
para los DVD.
Nota
El idioma de audio depende del material de
cada disco.
Seleccione el idioma que prefiera para
mostrar los subtítulos en pantalla.
Por defecto es OFF
Esta function le permite elegir el idioma del
menú guardado en el disco.
Nota:
Los idiomas del menú del disco dependen
de la información disponible en el disco.
Entre en esta opción para fijar el nivel de
control paterno para escenas del disco no
aptas para niños.
Niveles de control paterno opcionales: KID
SAFE, G, PG, PG 13, PGR, R, Nc17, ADULT.
Por defecto es ADULT.
La contraseña por defecto es: 8888.
Seleccione este elemento y pulse el botón
para reiniciarlo.
Altavoz: Salida de auriculares 1WX2
<9W
ESP-13
DENVER ELECTRONICS A/S
Stavneagervej 22
DK-8250 EGAA
DENMARK
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
