Transcripción de documentos

3 Utilisation fonctionnement du disque Guía de Inicio Rápido 3 Diversión 1 Carga de la batería 1 Deslice el interruptor POWER hasta la posición OFF. El reproductor de DVD sólo se puede cargar en el modo apagado. 1 Ouvrez le couvercle du lecteur. 2 Réglez l'interrupteur POWER sur ON pour allumer le lecteur de DVD. ➜ Le voyant d’alimentation vert s’allume. 3 Appuyez sur la touche OPEN pour ouvrir le tiroirdisque. 4 Retirez la plaque de protection (le cas échéant) et chargez un disque avec la face imprimée orientée vers le haut. 5 Refermez le tiroir-disque. La lecture commence automatiquement. Si tel n'est pas le cas, appuyez sur 2;. 6 Pour arrêter la lecture, appuyez deux fois sur 9. 4 Utilisation (AV OUT) Connexion d'un équipement auxiliaire (par exemple, un téléviseur) 1 Reliez directement la sortie AV OUT de l'appareil aux sorties vidéo et audio d'un téléviseur, comme illustré ci-dessous. 2 Allumez le téléviseur, puis réglez-le sur le canal d'entrée vidéo adéquat. ➜ Vous pouvez consulter le manuel de votre téléviseur. Si votre téléviseur n'est pas doté d'entrées audio et vidéo, vous devrez acheter un modulateur RF. Consultez votre revendeur. WhiBlancte RedRouge YelJaune low IR/POWER/CHR 2 Conecte el cable del adaptador de alimentación suministrado al reproductor y a la toma de alimentación CA para comenzar la carga. ➜ El indicador de carga rojo se enciende. La batería se carga completamente en unas 4 horas. ➜ Cuando la batería está totalmente cargada, el indicador de carga rojo se apag. Notas: – Puede cargar la batería únicamente cuando la temperatur esté entre 0°C y 35°C. – WesternSi la temperatura está por encima de los 35°C, el indicador brilla. 2 Preparación del control remoto 1 Abra el compartimento de las pilas. 2 Inserte 1 pila CR2025 con la polaridad (+/-) correcta, tal como se indica. 1 Abra la tapa del reproductor. 2 Deslice el interruptor POWER hasta la posición ON para encender el reproductor de DVD. ➜ El indicador de alimentación verde se enciende. 3 Pulse OPEN para abrir la puerta de discos. 4 Retire el plástico protector (si lo hay) y cargue un disco con la etiqueta hacia arriba. 5 Cierre la puerta de discos. La reproducción comenzará automáticamente. Si no es así, pulse 2;. 6 Para detener la reproducción, pulse 9 dos veces. 4 Diversión (AV OUT) Conexión de un equipo adicional (por ejemplo, un televisor) 1 Conecte la toma de AV OUT del dispositivo a las tomas de audio y vídeo del televisor tal y como se indica. 2 Encienda el televisor y ajústelo en el canal de entrada de vídeo correcto. ➜ Puede consultar el manual de usuario de su televisor. (Si su televisor no tiene entradas de audio y vídeo, tendrá que adquirir un modulador de radiofrecuencia RF. Póngase en contacto con el distribuidor.) Blanco Whi te Rojo Red YelAmarillo low
 
   3 Cierre el compartimento de las pilas. Printed in China
 
   WK0827