Magic Chef MCBR445W2 El manual del propietario

REFRIGERATOR

INSTRUCTION MANUAL

Model No.:

MCBR445W2

MCBR445B2

MCBR445S2

 To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following

instructions completely before operating this appliance.

1

TABLE OF CONTENTS

Before Putting Into Use………………………………………………………………….. 2

Tips For Energy Savings………………………………………………………………….. 2

Important Safety Instructions……………………………………………………………. 3

Name Of The Parts……………………………………………………………………….. 4

Specifications……………………………………………………………………………… 4

How To Operate:

Starting Your New Refrigerator………………………………………………….. 5

Temperature Control………………………………………………………………. 5

How To Defrost…………………………………………………………………….. 5

How To Clean……………………………………………………………………….……… 6

How To Install………………………………………………………………………….…… 6

Care And Maintenance

What To Do……………………………………………………………………….… 7

Changing The Reversible Doors………………………………………………….……… 8-9

Refrigerator Warranty……………………………………………………………………… 10

2

Before Putting Into Use

 Before connecting the appliance to the power supply, let the unit stand upright for 4 hours,

which will reduce the possibility of the cooling system malfunctioning due to improper

handling.

 Clean your unit thoroughly before putting into use. (See How to Clean)

 Use the parts diagram on page 4 to insure proper positioning of internal components.

Tips for Energy Savings

 Keep the refrigerator and freezer doors closed as much as possible, particularly in warm /

humid conditions.

 Maintain adequate ventilation around the back and sides of the unit.

 Maintain a thermostat setting of between “3” and “5” under normal use.

 Allow warm food to cool to room temperature before placing in the refrigerator or freezer.

 Excessive ice build up will increase energy consumption. Defrost the unit when ice / frost

is1/4” thick.

3

Important Safety Instructions

DANGER: Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer:

 Take off the doors.

 Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside the unit.

 The appliance must be correctly connected to the power supply. (See: “HOW TO INSTALL”).

 Do not use an extension cord as this can negatively affect the performance of the unit.

 Do not touch the cooled surfaces while the appliance operates, especially not with wet

hands, because the skin may stick to the cold surfaces.

 Do not freeze bottled liquids such as carbonated soft drink, beer, wine, etc. Doing so can

cause glass bottles and aluminum cans to rupture.

 If the unit fails to cool properly, dispose of spoiled food as needed.

 All repairs should be made by a qualified service technician. Repairs made by

non-qualified personnel will void the warranty.

 Do not defrost the appliance with other electric devices (hair dryer, etc.) and never scrape

the ice or frost layer with sharp tools.

 The rating plate is inside the appliance or outside on the rear wall.

4

NAME OF THE PARTS

Model No.: MCBR445W2 / MCBR445B2 / MCBR445S2

⑴ Evaporator

⑵ Drain Pan

⑶ Temperature Control Box

⑷ Shelves

⑸ Door Liner

⑹ Ice Cube Tray

⑺ Rack

⑻ Bottle Rack

⑼ Crisper

⑽ Can Dispenser

⑾ Temperature Control Dial

⑿ Defrost Button

SPECIFICATIONS

Product Description Magic Chef Refrigerator with Glass Shelves

Model No. MCBR445W2 / MCBR445B2 / MCBR445S2

Capacity 4.4 Cu. Ft.

Unit Dimensions

( inches )

Width Height Depth

18.89” 32.91” 21.1”

Net Weight ( lbs ) 57.3 ( lbs )

5

HOW TO OPERATE

Starting Your New Refrigerator

1. Clean the refrigerator thoroughly. Wipe the outside with a soft dry cloth, the interior with a

clean moist cloth.

2. Insert the power supply cord into the socket.

3. Turn the thermostat dial to “7”. Close the doors and let the refrigerator operate for 15-20

minutes.

4. Reduce the thermostat to a mid-range setting between “3” and “5” on the thermostat control.

Temperature Control

To control the internal temperature, adjust

the thermostat dial. “1” is the warmest

setting. “7” is the coldest.

The Dial may be set any place on the scale.

It does not have to be set exactly on a

number. To make ice cubes in the freezer

compartment, adjust the thermostat to the

coldest setting.

Note: Wait 3-5 minutes before restarting if you unplug the refrigerator. The unit may fail to

operate properly if restarted too quickly.

How To Defrost

Defrost the refrigerator when the frost accumulated on the evaporator is about 1/4” thick.

To defrost, simply push the defrost button. Be sure to keep the drain pan in place. Defrosting

usually takes a few hours. The refrigerator will restart automatically when defrosting ends. Empty

water from the drain pan after defrosting.

Never use a knife or other sharp metal instrument to scrape ice / frost from the inside of the

unit.

Defrost Button

6

HOW TO CLEAN

Cleaners: Never use harsh, abrasive cleaners, heavy-duty cleaners, or solvents on any surface.

Exterior: Wipe with damp, sudsy cloth, rinse and dry. For stubborn stains and for periodic waxing,

use silicon wax.

Freezer: When refrigerator needs defrosting press defrost button. Do not use sharp

instruments to scrape off ice/frost.

Refrigeration Section: Wash shelves and other removable parts in warm sudsy water, rinse and

dry. Wash interior with baking soda solution (3 tablespoons to I liter of water) or warm

sudsy water, rinse and dry.

Magnetic Door Seals: Wash with warm sudsy water.

The Finishing Touch: Replace all parts and return thermostat dial to desired setting.

HOW TO INSTALL

 Install the refrigerator in a convenient

location away from extreme heat and

cold. Allow sufficient clearance between

the refrigerator and side wall so the

door(s) will open without obstruction.

Refrigerator is not designed for recessed

installation.

 Select a space with strong level floor.

 Allow 5 inches of space between the

refrigerator’s side and the wall.

 The appliance must be correctly

connected to the power supply.

POWER CORD REPLACEMENT

If the refrigerator’s power cord is damaged, have it replaced by a qualified repair agent.

7

CARE AND MAINTENANCE

WHAT TO DO …

When the fridge is not in use for a prolonged period:

 Remove the plug from the outlet.

 Remove all contents from the fridge.

 Dry the interior and leave the door open for a few days.

When you wish to move the fridge:

 Secure all movable parts and contents. (Package them separately if necessary.)

 Transport the fridge only in an upright position. In any other position you may damage the

compressor.

Before calling service, please follow the checklist below.

This may save you an expensive service call.

If the refrigerator is not cooling properly:

 Check to see that the door is closing properly and the door seal is not damaged.

 Check that the interior circulation is not obstructed by having too many goods stored. (The

fridge is overloaded)

 Did you store anything hot, without first cooling it to room temperature?

 Is there sufficient clearance around all sides and above the fridge?

If the fridge starts making any unusual noises:

 Is it wobbling? Re-level the unit and check if it now operates normally.

 Have any objects fallen behind the fridge? If so, remove them and check if operation is now

normal.

 Are any containers inside the fridge vibrating or resonating? If so, rearrange them then

check to see if operation has returned to normal.

WARNING – Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. If it is

necessary to use an extension cord, use only a 3-wire extension cord that has a 3-blade

grounding plug and a 3-slot receptacle that will accept the plug on the appliance. The marked

rating of the extension cord should be AC 115-120V, 10A, or more. If a grounding adapter is

used, make sure the receptacle box is fully grounded.

CHANGING THE REVERSIBLE DOORS

CAUTION: To avoid personal injury to yourself and/or property, we recommend

someone assist you during the door reversal process.

This refrigerator has been built with the door hinges on the right. If you wish to change the opening direction, follow

the instruction below:

 Unplug the refrigerator from its electrical outlet.

 Empty everything in the refrigerator, including shelves, food, etc.

1. Remove the hinge cover on the right top of the cabinet.

2. Remove the two screws (using a ratchet tool with a

7/16” socket) that hold the top hinge to the cabinet.

Keep these screws for later use.

3. Lift the top hinge straight up to free the pin from the

socket on the top of the door.

4. Lift the door and place it on a padded surface to prevent

scratching it.

5. Remove the plug buttons from the upper left holes as

illustrated and transfer them to the uncovered holes at

the right side. Be sure to press the plug buttons firmly

into the holes.

6. Lay the cabinet on its side down on the floor. Remove

the three screws that hold the bottom hinge to the

cabinet using a 7/16” socket. Keep these screws and

washer for later use.

8

9

7. Insert the bottom hinge at the left side using the two

screws previously removed in step 6.

NOTE: Do not tighten screws.

8. Stand the cabinet.

9. Replace the door making sure the bottom socket

enters the bottom hinge pin. Be sure washer is in

place.

10. While holding the door in the closed position, secure

the top hinge at the left side using the two screws

previously removed at the beginning in step 2. Do not

tighten the screws until the top of the door is leveled

with the top cabinet.

11. Replace the hinge cover.

12. Replace plugs.

13. Tools Required:

- 7/16” socket-ratchet.

- Putty knife or thin-blade screwdriver.

10

Refrigerator Warranty

MC Appliance Corp. warrants each new Refrigerator to be free from defects in material and

workmanship and agrees to remedy any such defect or to furnish a new part(s) (at the company’s

option) for any part(s) of the unit that has failed during the warranty period. Parts and labor expenses

are covered on this unit for a period of one year after the date of purchase. In addition, MC Appliance

Corp. warrants the compressor (parts only) to be free from defects in material and workmanship for a

period of 5 years. The consumer is responsible for all labor and transportation expenses related to the

diagnosis and replacement of the compressor after the initial one- year warranty has expired. If in the

event the unit requires replacement or refund under the terms of this warranty the consumer is

responsible for all transportation expenses to return the unit to our factory prior to receiving a

replacement unit or refund. A copy of the dated sales receipt / invoice is required to receive

warranty service.

This warranty covers appliances in use within the continental United States, Puerto Rico and Hawaii.

The warranty does not cover the following:

 Damages due to shipping damage or improper installation.

 Damages due to misuse or abuse.

 Content losses due to failure of the unit.

 Inside components such as door panels, door shelves, racks, light bulbs, etc.

 Punctures to the evaporator system due to improper defrosting of the unit.

 Repairs performed by unauthorized service agents.

 Service calls that do not involve defects in material and workmanship such as instruction

on proper use of the product, door reversal or improper installation.

 Replacement or resetting of house fuses or circuit breakers.

 Failure of this product if used for other than its intended purpose.

 Disposal costs of failed units not returned to our factory.

 Any delivery costs incurred as the result of a unit that fails to perform as specified.

 The consumer is responsible for a $35.00 delivery charge for all replacement units

provided under warranty.

This warranty is in lieu of all warranties expressed or implied and no representative or person is

authorized to assume for us any other liability in connection with the sale of this product. Under no

circumstances is the consumer permitted to return this unit to the factory without prior written consent

from MC Appliance Corp.

Model Parts Labor Compressor (Part Only) Type of Service

MCBR445W2

One- Year One- Year Five Years Carry In

MCBR445B2 One –Year One- Year Five Years Carry In

MCBR445S2 One- Year One- Year Five Years Carry In

For Service or Assistance please call 888 775-0202 or visit us on the web at

www.magicchef-ewave.com.

REFRIGERADOR

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Modelo Nº

MCBR445W2

MCBR445B2

MCBR445S2

 Para asegurar el uso apropiado de este aparato y su seguridad, leyó por favor las

instrucciones siguientes completamente antes de operar este aparato.

1

INDICE DE MATERIAS

Antes de Poner En el Uso………………………………………………………………….......... 2

Las puntas Para Salvar de Energía…………………………………………………………….. 2

Las Instrucciones importantes de la Seguridad……………………………………………….. 3

El nombre De Las Partes..................................................................................................... 4

Especificaciones.................................................................................................................. 4

Cómo Operar:

Empezar Su Refrigerador Nuevo............................................................................... 5

Control de temperatura.............................................................................................. 5

Cómo Deshelar.......................................................................................................... 5

Cómo Limpiar....................................................................................................................... 6

Cómo Instalar....................................................................................................................... 6

Cuide Y la Conservación:

Qué Hacer.................................................................................................................. 7

Cambiar Las Puertas Reversibles....................................................................................... 8-9

Garantía de refrigerador....................................................................................................... 10

2

Antes de poner en funcionamiento la unidad

 Antes conectar el aparato a la alimentación, permitió el soporte de la unidad vertical por 4

horas, que reducirá la posibilidad del sistema de refrigeración que falla debido al manejo

impropio.

 Limpie su unidad completamente antes de poner en el uso. (Vea para Cómo Limpiar)

 Utilice el esquema de partes en la página 4 en asegurar posicionar apropiado de

componentes internos.

Consejos para ahorrar corriente

 Mantenga las puertas de refrigerador y congelador cerraron tanto como posible,

especialmente en tibio/las condiciones húmedas.

 Mantenga la ventilación adecuada alrededor de la espalda y lados de la unidad.

 Mantenga un termostato que pone de entre “3” y “5” bajo el uso normal.

 Permita alimento tibio refrescar para alojarse la temperatura antes de colocar en el

refrigerador o el congelador.

 El hielo excesivo construye aumentará el consumo de energía. Deshiele la unidad cuando

hielo/cubre de escarcha es 1/8” grueso.

3

Las Instrucciones importantes de la Seguridad

PELIGRO: Evite que los niños puedan quedar atrapados. Antes de deshacerse de su viejo

refrigerador o freezer:

• Saque las puertas.

• Deje los estantes en su lugar de modo que los niños no puedan introducirse

fácilmente.

• El artefacto debe estar correctamente conectado a la red eléctrica. (Ver: “CÓMO

INSTALAR”).

• No utilice una cuerda de la extensión como esto puede afectar negativamente el desempeño

de la unidad.

• No toque las superficies frías cuando el aparato esté en funcionamiento, especialmente

cuando tenga las manos húmedas pues la piel puede pegarse a las superficies frías.

• No congele líquidos embotellados tales como el refresco de carbonated, la cerveza, el vino,

etc. Hacer así puede causar botellas de vidrio y el aluminio puede para reventar.

• Si la unidad falla de refrescar apropiadamente, para deshacerse de alimento estropeado

como necesitado.

• Todo repara debe ser hecho por un técnico calificado del servicio. Las reparaciones hechas

por el personal no-calificado hacen vacío la garantía.

• No utilice otros aparatos eléctricos para descongelar (secador de cabello, etc.) y nunca raspe

las capas de hielo o escarcha con elementos punzantes.

• La placa de características técnicas se encuentra en el interior del artefacto o afuera sobre la

pared de atrás.

4

NOMBRES DE LAS PARTES

Modelo Nº MCBR445W2 / MCBR445B2 / MCBR445S2

⑴ Evaporador

⑵ Bandeja colectora

⑶ Caja de control de temperatura

⑷ Estante

⑸ Revestimiento interno de la puerta

⑹ Cubetera

⑺ Rejilla

⑻ Estante para botellas

⑼ Cajón para verduras y frutas

⑽ Compartimiento para latas

⑾ Dial de control de temperatura

⑿ Botón de descongelamiento

ESPECIFICACIONES

Descripción Del Producto Magic Chef Refrigerador con los estantes de cristal

No Modelo MCBR445W2 / MCBR445B2 / MCBR445S2

Capacidad 4.4 Cu. Ft.

Dimensiones

( pulgadas) de unidad

Anchura Altura Profundidad

18.89” 32.91” 21.1”

Peso neto ( lbs ) 57.3 ( lbs )

5

CÓMO PONER EN FUNCIONAMIENTO

Cómo poner en funcionamiento su nuevo refrigerador

1. Limpie el refrigerador cuidadosamente. Repase el exterior con un paño suave seco y el

interior con un paño húmedo limpio.

2. Inserte el cable de alimentación en el toma corriente.

3. Gire el dial del termostato hasta la posición “7”. Cierre la puerta y deje funcionar el

refrigerador durante 15-20 minutos.

4. Reduzca el termostato a una colocación de medio alcance entre “3” y “5” en el control de

termostato.

Control de temperatura

Para controlar la temperatura interna,

regule el dial del termostato. “1” es la

posición de frío mínimo. “7” es frío máximo.

El Dial puede colocarse en cualquier lugar

de la escala. No necesita estar

exactamente sobre un número. Para hacer

cubitos de hielo en el congelador, coloque

el Dial del termostato en la posición de frío

máximo.

Nota: Si desenchufa el refrigerador, espere 3-5 minutos antes de volver a conectarlo. Si se

vuelve a conectar demasiado pronto, la unidad podría no funcionar apropiadamente.

Cómo descongelar

Descongele el refrigerador cuando la escarcha acumulada sobre el evaporador tenga un espesor

de aproximadamente 1/4”.

Para descongelar, simplemente presione el botón de descongelamiento. Asegúrese de que la

bandeja colectora esté ubicada correctamente en su lugar. El descongelado normalmente lleva

unas pocas horas. El refrigerador se pondrá de nuevo en funcionamiento automáticamente una

vez que finalice el descongelado. Saque el agua de la bandeja colectora después del

descongelado.

No utilice nunca cuchillos ni elementos de metal para retirar la escarcha del evaporador.

Descongele el botón

6

CÓMO LIMPIAR

Líquido limpiador: No use polvos abrasivos, detergentes, líquidos limpiadores para trabajo

pesado ni solventes sobre la superficie.

Exterior: Limpie con un paño humedecido con agua jabonosa, enjuague y seque. Para las

manchas rebeldes y para el encerado periódico, use cera siliconada.

Freezer: Cuando necesite descongelar el refrigerador presione el botón de descongelamiento.No

use elementos filosos para remover el hielo o la escarcha.

Sección de refrigeración: Lave los estantes y demás partes removibles con agua jabonosa,

enjuague y seque. Limpie el interior con una solución de bicarbonato de sodio (3

cucharadas en 1 litro de agua) o con agua jabonosa tibia, enjuague y seque.

Burletes de cierre magnético de las puertas: Lávelos con agua jabonosa tibia.

Toque final: Vuelva a colocar todas las partes en su lugar y vuelva a fijar el termostato en la

posición deseada.

CÓMO INSTALAR

• Instale el refrigerador en un lugar

convenientemente alejado de fuentes de

calor o frío extremo. Deje suficiente

espacio entre el refrigerador y la pared

lateral de modo de poder abrir la puerta(s)

sin dificultad. El refrigerador no está

diseñado para ser empotrado.

• Elija un lugar con el piso firme y

nivelado.

• Deje 5 pulgadas de luz entre la parte

posterior del refrigerador y la pared.

•

La aplicación se debe conectar

correctamente con la fuente de

alimentación.

REEMPLAZO DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN

Si el cable del refrigerador estuviera dañado o averiado, hágalo reemplazar por un agente de

reparación calificado.

7

Cuide Y la Conservación

QUÉ HACER

Cuando el refrigerador no esté en uso durante un período prolongado:

 Quite el tapón de la salida.

 Retire todos los alimentos, botellas, etc. del refrigerador.

 Seque el interior y deje la puerta abierta unos días.

Cuando quiera trasladar el refrigerador:

 Asegure todas las partes movibles y el contenido. (Empaquételos por separado si fuera

necesario.)

 Transporte el refrigerador únicamente en posición vertical. Cualquier otra posición podría

dañar el compresor.

Antes de llamar al servicio técnico, verifique la lista de control a continuación.

Esto puede ahorrarle intervenciones costosas.

Si el interior del refrigerador parece demasiado caliente:

 El cheque para ver que la puerta cierra apropiadamente y el sello de puerta no se daña.

 Controle que no haya demasiados productos almacenados que obstruyan la circulación

interior. (El refrigerador estaría sobrecargado.)

 ¿Almacenó algo caliente, sin haberlo enfriado antes a temperatura ambiente?

 ¿Hay suficiente luz a los costados y arriba del refrigerador?

Si el refrigerador comienza a hacer ruidos inusuales:

 ¿Está tambaleante? Vuelva a nivelarlo y controle si ahora funciona normalmente.

 ¿Se ha caído algún objeto detrás del refrigerador? Si fuera así, retírelo y controle si ahora

funciona normalmente.

 ¿Hay algún recipiente adentro del refrigerador que vibre o haga ruidos? Si fuera así,

acomódelos y luego controle si el refrigerador ha vuelto a funcionar normalmente.

ADVERTENCIA – el uso inapropiado del enchufe a tierra puede provocar golpes de

electricidad. Si fuera necesario usar un cable alargador, use únicamente un alargador de

3 hilos con enchufe de 3 patas con conexión a tierra y un toma de 3 ranuras que acepte el

enchufe del artefacto. Las características técnicas estampadas en el cable alargador deben

decir AC 115-120V, 10A, o más. Si se utiliza un adaptador con conexión a tierra, asegúrese

que el receptáculo esté adecuadamente conectado a tierra.

PARA INVERTIR EL SENTIDO DE LA PUERTA REVERSIBLE

PRECAUCIÓN: Para evitar daños corporales a se y/o a la característica, recomendamos a alguien ayuda usted durante

el proceso de la revocación de la puerta

La puerta del refrigerador tiene las bisagras a la derecha.

Si desea cambiar el sentido de apertura de la puerta, siga las instrucciones a continuación:

 Desenchufe el refrigerador del tomacorriente.

 Vacíe completamente el refrigerador, retire los estantes, alimentos, etc.

1. Retire la cubierta de la bisagra del

lado derecho del gabinete.

2. Retire los dos tornillos (usando un

trinquete con cabeza de 7/16”)

que fijan la bisagra superior al

gabinete. Guarde los tornillos para

su uso posterior.

3. Levante la bisagra superior hasta

liberar las clavijas de la base que

se encuentra en la parte superior

de la puerta.

4. Levante la puerta y colóquela

sobre una superficie acolchada

para que no se dañe.

5. Retire los tapones de los orificios

superiores sobre la izquierda,

como ilustra la figura, y utilícelos

para tapar los orificios del lado

derecho que quedaron

destapados. Presione bien los

tapones para que queden firmes.

6. Coloque el gabinete de costado

sobre el piso. Retire los tres

tornillos que sostienen la bisagra

inferior del gabinete con un

trinquete de cabeza de 7/16”.

Guarde los tornillos y las

arandelas para su uso posterior

8

9

7. Inserte la bisagra inferior en el costado izquierdo

utilizando los dos tornillos que retiró en el paso 6.

NOTA: No ajuste los tornillos.

8. Ponga el gabinete en posición vertical.

9. Vuelva a colocar la puerta asegurándose de que

la base inferior permita la entrada de la clavija de

la bisagra inferior. Asegúrese de que la

arandela esté bien colocada

10. Mientras sostiene la puerta cerrada, ajuste la

bisagra superior con los dos tornillos que había

sacado al comienzo, en el paso 2. No ajuste los

tornillos hasta que el borde superior de la puerta

esté nivelado con la parte superior del gabinete.

11. Vuelva a colocar la cubierta de la bisagra.

12. Vuelva a colocar los tapones.

13. Herramientas necesarias:

- trinquete con cabeza de 7/16” .

- Espátula para masilla o destornillador de hoja

delgada.

Garantía De Refrigerador

MC Appliance Corp. autoriza cada refrigerador nuevo para estar libre de defectos en material y la ejecución y acuerda

remediar cualquier defecto o equipar un nuevo part(s) (en la opción de los company?s) para cualquier part(s) de la

unidad que ha fallado durante el período de la garantía. Las piezas y los costos del trabajo se cubren en esta unidad por

un período de un año después de la fecha de la compra. Además MC Appliance Corp. autoriza el compresor (piezas

solamente) para estar libre de defectos en material y la ejecución por un período de 5 años. El consumidor es

responsable de todo el trabajo y los costos del transporte relacionados con la diagnosis y el reemplazo del compresor

después de las uno garantías inicial del año han expirado. Si en el acontecimiento la unidad requiere el reemplazo o el

reembolso bajo términos de esta garantía el consumidor es responsable de todos los costos del transporte volver la

unidad a nuestra fábrica antes de recibir una unidad o un reembolso del reemplazo. Una copia de las ventas

anticuadas pone el recibo/factura se requiere para recibir servicio de la garantía.

Esta garantía cubre aplicaciones en uso dentro de los Estados Unidos, del Puerto Rico y de la Hawaii

continentales. La garantía no cubre el siguiente:

• Daños debido al daño del envío o a la instalación incorrecta.

• Daños debido al uso erróneo o al abuso.

• Pérdidas contentas debido a la falta de la unidad.

• Componentes interiores tales como paneles de la puerta, estantes de la puerta, estantes, bombillas

etc

• Punturas al sistema del evaporador debido a la descongelación incorrecta de la unidad.

• Las reparaciones se realizaron por los agentes desautorizados del servicio.

• Llamadas de servicio que no implican defectos en material y la ejecución tal como instrucción en el

uso apropiado del producto, de la revocación de la puerta o de la instalación incorrecta.

• Reemplazo o reajuste de los fusibles o de los interruptores de la casa.

• Falta de este producto si está utilizado para otro que su propósito previsto.

• Costes de la disposición de unidades falladas no vueltas a nuestra fábrica.

• Cualquier costos de la entrega contrajeron como el resultado de una unidad que falla de realizar

como specifed.

•

El consumidor es responsable de una $35.00 carga de la entrega para todas unidades del

reemplazo proporcionó bajo garantía.

Esta garantía está en lugar de todas las garantías expresadas o implicó y no se autoriza a ningún

representante o persona a asumir para nosotros ninguna otra responsabilidad en la conexión con la venta

de este producto. Bajo ningunas circunstancias está el consumidor permitido para volver esta unidad a la

fábrica sin consentimiento anteriormente escrito MC Appliance Corp.

Modelo Piezas Trabajo Compresor (Parte Solamente) Tipo de servicio

MCBR445W2 Uno-Año Uno-Año Cinco Años Lleve Adentro

MCBR445B2 Uno-Año Uno-Año Cinco Años Lleve Adentro

MCBR445S2 Uno-Año Uno-Año Cinco Años Lleve Adentro

Para el servicio o la ayuda llame por favor 888 775-0202 o visítenos en la tela en www.magicchef-ewave.com.

Magic Chef MCBR445W2 El manual del propietario

Magic Chef MCBR445W2 El manual del propietario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos