El Dell 90W PA901C es un cargador rápido que puede alimentar computadoras portátiles, tabletas y teléfonos compatibles con USB-C. Con una potencia de salida máxima de 90W, puede cargar dispositivos rápidamente y de manera segura, gracias a que evita la sobrecarga o el sobrecalentamiento. También cuenta con un puerto USB-A adicional para cargar dispositivos adicionales a una velocidad estándar. Con su diseño compacto y portátil, el Dell 90W PA901C es perfecto para viajar.
El Dell 90W PA901C es un cargador rápido que puede alimentar computadoras portátiles, tabletas y teléfonos compatibles con USB-C. Con una potencia de salida máxima de 90W, puede cargar dispositivos rápidamente y de manera segura, gracias a que evita la sobrecarga o el sobrecalentamiento. También cuenta con un puerto USB-A adicional para cargar dispositivos adicionales a una velocidad estándar. Con su diseño compacto y portátil, el Dell 90W PA901C es perfecto para viajar.
Modelo de adaptador: PA901C
Adaptador de Corriente USB-C
Plus-90W DELL
Guía de usuario
Modelo regulatorio: HA100PM190
PA901C
2020-06
Notas, Precauciones, y Advertencias
©2020 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC, y otras
marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus filiales. Otras
marcas comerciales pueden ser marcas comerciales de sus respectivos
propietarios.
Rev. A00
NOTA:Una NOTA indica información importante que le ayuda
hacer mejor uso de su computadora.
PRECAUCIÓN:Una PRECAUCIÓN indica daño potencial al
hardware o pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.
ADVERTENCIA:Una ADVERTENCIA indica un posible daño a la
propiedad, lesión personal, o muerte.
│ 3
Contenidos
Lo que está dentro de la caja ..................................... 4
Características .......................................................... 5
Conectar el adaptador de corriente ...........................
6
Información legal .......................................................
11
Garantía ............................................................................ .. 11
Garantía limitada y políticas de devolución ...................................... 11
Para los clientes en los EE.UU: 11
Para los clientes en Europa, Medio Oriente y África: ....................... 11
Para los clientes que no son de los EE.UU: ...................................... 11
Solución de problemas ............................................... 10
.......................................................
Especificaciones ....................................................... 9
General ...............................................................................
Calificación ........................................................................
Características físicas ........................................................
Ambiental ...........................................................................
9
9
9
9
Eficiencia ...........................................................................
9
2020-06
Notas, Precauciones, y Advertencias
©2020 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC, y otras
marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus filiales. Otras
marcas comerciales pueden ser marcas comerciales de sus respectivos
propietarios.
Rev. A00
NOTA:Una NOTA indica información importante que le ayuda
hacer mejor uso de su computadora.
PRECAUCIÓN:Una PRECAUCIÓN indica daño potencial al
hardware o pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.
ADVERTENCIA:Una ADVERTENCIA indica un posible daño a la
propiedad, lesión personal, o muerte.
│ 3
Contenidos
Lo que está dentro de la caja ..................................... 4
Características .......................................................... 5
Conectar el adaptador de corriente ...........................
6
Información legal .......................................................
11
Garantía ............................................................................ .. 11
Garantía limitada y políticas de devolución ...................................... 11
Para los clientes en los EE.UU: 11
Para los clientes en Europa, Medio Oriente y África: ....................... 11
Para los clientes que no son de los EE.UU: ...................................... 11
Solución de problemas ............................................... 10
.......................................................
Especificaciones ....................................................... 9
General ...............................................................................
Calificación ........................................................................
Características físicas ........................................................
Ambiental ...........................................................................
9
9
9
9
Eficiencia ...........................................................................
9
Adaptador
Cable de alimentación AC
Documentos
Lo que está dentro de la caja
3
2
1
3
2
1
PA901C
User’s Guide
Adaptador de Corriente USB-C
Plus-90W DELL
4 │
L o que está dentro de la caja
1 Adaptador 2 Cable DC
5 Puerto de carga USB
Características
3 Enchufe de carga USB-C 4 Cable LED DC
5
│ 5
1
2
4
3
Características
Adaptador
Cable de alimentación AC
Documentos
Lo que está dentro de la caja
3
2
1
3
2
1
PA901C
User’s Guide
Adaptador de Corriente USB-C
Plus-90W DELL
4 │
L o que está dentro de la caja
1 Adaptador 2 Cable DC
5 Puerto de carga USB
Características
3 Enchufe de carga USB-C 4 Cable LED DC
5
│ 5
1
2
4
3
Características
1.
Conectar el cable de alimentación AC al adaptador de corriente.
Conectar el adaptador de corriente
2. Conectar el cable de alimentación AC a la toma de corriente.
6 │
Conectar el adaptador de corriente
3.
Conectar el enchufe USB-C a su computadora.
4.
En la barra de tareas, Windows indica que la computadora se está cargando.
Asegúrese de verificar si la computadora se está cargando.
EENN
??
2016/01/01
PM 2:30
│ 7
EENN
??
2016/01/01
PM 2:30
EENN
??
1.
Conectar el cable de alimentación AC al adaptador de corriente.
Conectar el adaptador de corriente
2. Conectar el cable de alimentación AC a la toma de corriente.
6 │
Conectar el adaptador de corriente
3.
Conectar el enchufe USB-C a su computadora.
4.
En la barra de tareas, Windows indica que la computadora se está cargando.
Asegúrese de verificar si la computadora se está cargando.
E
E
N
N
?
?
2016/01/01
PM 2:30
│ 7
E
E
N
N
?
?
2016/01/01
PM 2:30
E
E
N
N
?
?
Especificaciones
General
Modelo PA901C
Características físicas
Peso 375g sin embalaje y el cable AC
Dimensión Adaptador 130 x 66 x 22 ± 0.5 mm
Cable AC 914 mm
Longitud de cable
Elemento lavable
Ninguno (limpieza general con trapo humedecido)
Ambiental
Temperatura de operación 0°C to 40°C (32°F to 104°F)
Humedad de operación < 95% humedad relativa (sin condensación)
Temperatura de almacenaje -40°C to 70°C (-40°F to 158°F)
Cable DC 1800 ± 50 mm
Calificación
Salida USB-C:
20.0 V 4.5 A (90.0 W)/15.0 V 3.0 A (45.0 W)
9.0 V 3.0 A (27.0 W)/5.0 V 3.0 A (15.0 W)
Salida USB-A:
5.0 V 2.0 A (10.0 W)
Salida UAB-C+USB-A:
100.0 W máximo
Entrada:
100-240 V~1.70 A 50-60 Hz
Este adaptador de corriente es compatible con las computadoras Dell selectivas.
Para más información sobre las computadoras Dell compatibles,
visite www.dell.com.
Este adaptador de corriente es compatible con los teléfonos móviles y tabletas
selectivos. Para más información sobre los teléfonos móviles y tabletas
compatibles,visite www.dell.com.
El puerto USB en este adaptador de corriente solamente proporciona la
salida de corriente, no entrada.
PRECAUCIÓN:
NOTA:
NOTA:
Eficiencia
En Modo Activo / 10% Modo Carga / Modo No Carga
230 V /50 Hz
ac
90.30% / N/D / 0.0907 W
89.59% / 84.18% / 0.0983 W
115 V /60 Hz
ac
│ 9
Especificaciones
5.
Conectar a un teléfono compatible o tableta al Puerto USB para cargar.
8 │
E
E
N
N
?
?
2016/01/01
PM 2:30
Especificaciones
General
Modelo PA901C
Características físicas
Peso 375g sin embalaje y el cable AC
Dimensión Adaptador 130 x 66 x 22 ± 0.5 mm
Cable AC 914 mm
Longitud de cable
Elemento lavable
Ninguno (limpieza general con trapo humedecido)
Ambiental
Temperatura de operación 0°C to 40°C (32°F to 104°F)
Humedad de operación < 95% humedad relativa (sin condensación)
Temperatura de almacenaje -40°C to 70°C (-40°F to 158°F)
Cable DC 1800 ± 50 mm
Calificación
Salida USB-C:
20.0 V 4.5 A (90.0 W)/15.0 V 3.0 A (45.0 W)
9.0 V 3.0 A (27.0 W)/5.0 V 3.0 A (15.0 W)
Salida USB-A:
5.0 V 2.0 A (10.0 W)
Salida UAB-C+USB-A:
100.0 W máximo
Entrada:
100-240 V~1.70 A 50-60 Hz
Este adaptador de corriente es compatible con las computadoras Dell selectivas.
Para más información sobre las computadoras Dell compatibles,
visite www.dell.com.
Este adaptador de corriente es compatible con los teléfonos móviles y tabletas
selectivos. Para más información sobre los teléfonos móviles y tabletas
compatibles,visite www.dell.com.
El puerto USB en este adaptador de corriente solamente proporciona la
salida de corriente, no entrada.
PRECAUCIÓN:
NOTA:
NOTA:
Eficiencia
En Modo Activo / 10% Modo Carga / Modo No Carga
230 V /50 Hz
ac
90.30% / N/D / 0.0907 W
89.59% / 84.18% / 0.0983 W
115 V /60 Hz
ac
│ 9
Especificaciones
5.
Conectar a un teléfono compatible o tableta al Puerto USB para cargar.
8 │
EENN
??
2016/01/01
PM 2:30
Solución de problemas
Problemas Posibles causas Posibles soluciones
Computadora/dispositivo
móvil no se está
cargando
Dispositivo móvil en el
Puerto USB no se está
•
•
Verifique si el LED en el cable
USB-C está brillando. Asegúrese
de que el cable USB-C esté
firmemente conectado a la
computadora.
Adaptador
de corriente
puede no estar
funcionando
Si el LED no está brillando,
verifique lo siguiente:
Enchufe AC está firmemente
conectado a la entrada
AC del adaptador.
•
•
el cable de alimentación AC está
debidamente conectado a la toma
de corriente.
Adaptador de
corriente
puede no estar
funcionando
•
Desconecte todos los cables y
reconecte la entrada AC e intente
de nuevo.
Contacte Dell si la
computadora aún no se está
cargando.
•
Verifique si el LED en el cable
USB-C está brillando.
Asegúrese de que el cable
USB-C esté firmemente
conectado a la computadora.
Si el LED no está brillando,
desconecte todos los cables y
reconecte la entrada AC y ver
si el LED se enciende (en ON).
Contacte Dell si la computador
aún no logra detectar el
│
10
cargando
Solución de problemas
Información legal
Garantía
Garantía limitada y políticas de devolución
Los productos de la marca Dell llevan 1 año de garantía limitada para el hardware. Si son
adquiridos juntos con una computadora Dell, entonces seguirán la garantía de la
Para los clientes en los EE.UU:
Esta compra y su uso de este producto son sujeto al acuerdo del usuario final de Dell, puede
encontrarlo en Dell.com/terms. Este documento contiene una cláusula de arbitraje
vinculante.
Para los clientes en Europa, Medio Oriente y África:
Los productos de la marca Dell vendidos y usados son sujeto a los derechos legales del
consumidor nacional aplicables, los términos de cualquier acuerdo de venta minorista que
Ud. ha acordado (el cual se aplica entre Ud. y el minorista) y los términos de contrato del
usuario final de Dell.
Dell puede también proporcionar garantía del hardware adicional – detalles completos del
contrato del usuario final de Dell y los términos de garantía se encuentran ubicados en
Dell.com, seleccione su país de la lista en el fondo de la página “inicio”, después haga clic
en el enlace “términos y condiciones” para los términos del usuario final, o el enlace
“soporte” para los términos de la garantía.
Para los clientes que no son de los EE.UU:
Los productos de la marca Dell son vendidos y usados son sujeto a los derechos legales del
consumidor nacional aplicables, los términos de cualquier acuerdo de venta minorista que
Ud. ha acordado (el cual se aplica entre Ud. y el minorista) y los términos de la garantía de
Dell. Dell puede también proporcionar una garantía del hardware adicional – detalles
completos se encuentran en Dell.com, seleccione su país de la lista en el fondo de la página
“inicio”, después haga clic en el enlace “términos y condiciones” para los términos del
usuario final, o el enlace “soporte” para los términos de la garantía.
│ 11
computadora.
Información legal
Solución de problemas
Problemas Posibles causas Posibles soluciones
Computadora/dispositivo
móvil no se está
cargando
Dispositivo móvil en el
Puerto USB no se está
•
•
Verifique si el LED en el cable
USB-C está brillando. Asegúrese
de que el cable USB-C esté
firmemente conectado a la
computadora.
Adaptador
de corriente
puede no estar
funcionando
Si el LED no está brillando,
verifique lo siguiente:
Enchufe AC está firmemente
conectado a la entrada
AC del adaptador.
•
•
el cable de alimentación AC está
debidamente conectado a la toma
de corriente.
Adaptador de
corriente
puede no estar
funcionando
•
Desconecte todos los cables y
reconecte la entrada AC e intente
de nuevo.
Contacte Del
l si la
computadora aún no se está
cargando.
•
Verifique si el LED en el cable
USB-C está brillando.
Asegúrese de que el cable
USB-C esté firmemente
conectado a la computadora.
Si el LED no está brillando,
desconecte todos los cables y
reconecte la entrada AC y ver
si el LED se enciende (en ON).
Contacte Dell si la computador
aún no logra detectar el
│
10
cargando
Solución de problemas
Información legal
Garantía
Garantía limitada y políticas de devolución
Los productos de la marca Dell llevan 1 año de garantía limitada para el hardware. Si son
adquiridos juntos con una computadora Dell, entonces seguirán la garantía de la
Para los clientes en los EE.UU:
Esta compra y su uso de este producto son sujeto al acuerdo del usuario final de Dell, puede
encontrarlo en Dell.com/terms. Este documento contiene una cláusula de arbitraje
vinculante.
Para los clientes en Europa, Medio Oriente y África:
Los productos de la marca Dell vendidos y usados son sujeto a los derechos legales del
consumidor nacional aplicables, los términos de cualquier acuerdo de venta minorista que
Ud. ha acordado (el cual se aplica entre Ud. y el minorista) y los términos de contrato del
usuario final de Dell.
Dell puede también proporcionar garantía del hardware adicional – detalles completos del
contrato del usuario final de Dell y los términos de garantía se encuentran ubicados en
Dell.com, seleccione su país de la lista en el fondo de la página “inicio”, después haga clic
en el enlace “términos y condiciones” para los términos del usuario final, o el enlace
“soporte” para los términos de la garantía.
Para los clientes que no son de los EE.UU:
Los productos de la marca Dell son vendidos y usados son sujeto a los derechos legales del
consumidor nacional aplicables, los términos de cualquier acuerdo de venta minorista que
Ud. ha acordado (el cual se aplica entre Ud. y el minorista) y los términos de la garantía de
Dell. Dell puede también proporcionar una garantía del hardware adicional – detalles
completos se encuentran en Dell.com, seleccione su país de la lista en el fondo de la página
“inicio”, después haga clic en el enlace “términos y condiciones” para los términos del
usuario final, o el enlace “soporte” para los términos de la garantía.
│ 11
computadora.
Información legal
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
El Dell 90W PA901C es un cargador rápido que puede alimentar computadoras portátiles, tabletas y teléfonos compatibles con USB-C. Con una potencia de salida máxima de 90W, puede cargar dispositivos rápidamente y de manera segura, gracias a que evita la sobrecarga o el sobrecalentamiento. También cuenta con un puerto USB-A adicional para cargar dispositivos adicionales a una velocidad estándar. Con su diseño compacto y portátil, el Dell 90W PA901C es perfecto para viajar.