2. Lenco
  3. DVP-901BK

Lenco DVP-901BK, DVP-901, DVP-910 Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Lenco DVP-901BK Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
DVP-910
USER MANUAL Portable 9”DVD player with headphone
BEDIENUNGSANLEITUNG Tragbarer 9”(22,5cm) dvd-spieler mit kophörer
WARNING
3RZHUVXSSO\DGDSWRU
0DQXIDFWXUHU6KHQ]KHQ0DVV3RZHU(OHFWURQLFV/LPLWHG
2QO\XVHWKHSRZHUVXSSO\OLVWHGLQWKHXVHULQVWUXFWLRQV
0RGHOQXPEHU3($9(3($9*
and can lead to death.
away from children.
To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
10. Battery Charging Indicator
Illuminates green flashing when the battery is charging.
Illuminates green when the battery is fully charged.
11. Power Indicator
Illuminates red when the unit is switched on.
Battery Charging
Connect the DVD player to the supplied power adaptor, the LED indicator will be Green Flashing
when the battery is charging and will turn into green when the battery is fully charged.
(8
(8
9RHGLQJVDGDSWHU
)DEULNDQW6KHQ]KHQ0DVV3RZHU(OHFWURQLFV/LPLWHG
0RGHOQXPPHU3($9(3($9*
*HEUXLNXLWVOXLWHQGKHWYRHGLQJVDSSDUDDWGDWLQGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJVWDDWYHUPHOG

W
AARSCHUWING









10. Batterijoplaadindicator
Knippert groen wanneer de batterij wordt opgeladen.
Brandt groen wanneer de batterij volledig is opgeladen.
11. Indicatielampje aan/uit
Brandt rood wanneer het apparaat is ingeschakeld.
Batterij opladen
Verbind de dvd-speler met de meegeleverde voedingseenheid. De LED-indicator zal groen knipperen
wanneer de batterij wordt opgeladen en blijft groen branden als de batterij volledig is opgeladen.
Opmerking : Gelieve, wanneer de poten van de
hoofdsteun te dik zijn voor de opening van de
horizontale steunbalk van de beugel,
de 4 schroeven van de steunbalk van de beugel
los te draaien om de opening aan te passen.
Gebruik als de schroeven te kort zijn de langere
schroeven (meegeleverd in de doos).
(8
(8
1HW]WHLO
+HUVWHOOHU6KHQ]KHQ0DVV3RZHU(OHFWURQLFV/LPLWHG
0RGHOOQXPPHU3($9(3($9*
9HUZHQGHQ6LHQXUGDVLQGHU*HEUDXFKVDQZHLVXQJDXIJHI¾KUWH1HW]WHLO

A
CHTUNG








10. Batterieladungsanzeige
Blinkt grün, während die Batterie aufgeladen wird.
Leuchtet grün, wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist.
11. Betriebsanzeige
Leuchtet rot, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
Batterie aufladen
Verbinden Sie den DVD-Player mit dem mitgelieferten Netzteil. Die LED-Anzeige blinkt grün,
während die Batterie aufgeladen wird und wird konstant grün leuchten,
wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist.
Anmerkung : Wenn die Beine der Kopfstütze zu dick für
gen der horizontalen Stützleiste der
der Stützleiste der Halteklammergen
anzupassen. Wenn die Schrauben zu kurz sein sollten,
(mitgeliefert in der Geschenkbox).
(8
(8
AVERTISSEMENT
$GDSWDWHXUGಬDOLPHQWDWLRQ
)DEULFDQW 6KHQ]KHQ0DVV3RZHU(OHFWURQLFV/LPLWHG
1XP«URGXPRGªOH 3($9(3($9*
8WLOLVH]H[FOXVLYHPHQWOHEORFGಬDOLPHQWDWLRQLQGLTX«GDQVOHVLQVWUXFWLRQVGಬXWLOLVDWLRQ
N’ingérez pas la pile, risque de brûlure chimique









10. Indicateur de charge de la batterie
Il clignote en vert quand la batterie est en cours de charge.
S’allume en vert à la fin de la charge de la batterie.
11. Indicateur d’alimentation
L'indicateurrouge s'allume quand l'appareil est mis en marche.
Batterie en cours de charge
Branchez l'adaptateur du lecteur de DVD à l'adaptateur d'alimentation fourni,
puis l'indicateur à LED clignote en vert quand la batterie est en cours de charge et s'allume
en vert quand la batterie est entièrement chargée.
Remarque : Si les jambes du repose-tête sont trop





(8
(8
$GDSWDGRUGHFRUULHQWH
)DEULFDQWH6KHQ]KHQ0DVV3RZHU(OHFWURQLFV/LPLWHG
8VH¼QLFDPHQWHODDOLPHQWDFLµQTXHVHHQXPHUDHQODVLQVWUXFFLRQHVGHOXVXDULR
1¼PHURGHPRGHOR3($9(3($9*



AD
VERTENCIA
No ingiera la batería; riesgo de quemaduras químicas








10. Indicador de carga de la batería
Se ilumina en verde intermitente durante la carga de la batería.
Se ilumina de color verde cuando la batería está completamente cargada.
11. Indicador de encendido
Se ilumina en rojo cuando la unidad está encendida.
Carga de la batería
Conecte el reproductor de DVD al adaptador de corriente incluido; el indicador LED parpadeará
en verde mientras la batería se carga, y se volverá verde fijo cuando esté totalmente cargada.
Observación : Si las patas del reposacabezas son
demasiado gruesas para la apertura de la barra de
apoyo horizontal de la abrazadera, por favor,
desatornille los 4 tornillos de la barra de apoyo de
la abrazadera para ajustar la apertura. En caso de
que los tornillos sean demasiado cortos, use tornillos
más largos (que se proporcionan en el envase).
(8
(8
/