Hama 00113745 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
c Manual del usuario
Elementos de manejo e indicadores
El ratón para gaming Reaper evo. uRage no necesita ningún
software para cambiar entre cada uno de los ajustes DPI. En
el LED integrado en la rueda del ratón puedes leer el valor
DPI actual.
I600 DPI III 1800 DPI
II 1200 DPI IV 2400 DPI
1. 6 Teclas
2. 2 Teclas laterales del ratón
3. Rueda de desplazamiento de 2 direcciones
4. Switch DPI
It´s time for
to !
Desde 2010, uRage es sinónimo de equipamiento de alta
calidad para gaming desde el PC a un precio ajustado,
ganando cada día mayor popularidad. Hecho por jugadores
para jugadores: Con uRage conseguirás esa ventaja decisiva
necesaria para conseguir la victoria.
We want u now
become
Rageous!
Los ratones para gaming uRage aseguran una experiencia
de juego (gameplay) hasta el último pixel y movimientos
precisos. Su diseño ergonómico hace a los productos
uRage idóneos para las sesiones de gaming más largas.
Las características por las que destacan los ratones uRage
incluyen sliders de teón de baja fricción, sujeción mejorada
y supercie de goma Non Slip en los puntos críticos para
la precisión. La velocidad de respuesta (polling) de tu
ratón transmite al al ordenador todos tus movimientos y
comandos sin retardos. Los switches de tipo click OMRON
garantizan que cada uno de tus clicks sea transformado en
una acción de forma able, pero cuidado: También en caso
de que cometas un error. El cable tiene un revestimiento
exible de tejido que aumenta la protección antidobleces a
la vez que le proporciona un aspecto ocial.
1. Explicación de los símbolos de aviso y de las
indicaciones
Aviso
Se utiliza para caracterizar las indicaciones de seguridad
o para llamar la atención sobre peligros y riesgos
especiales.
Nota
Se utiliza para caracterizar informaciones adicionales o
indicaciones importantes.
2. Contenido del paquete
•Ratón para gaming Reaper evo. uRage
•Estas instrucciones de manejo
3. Instrucciones de seguridad
•El producto es para el uso doméstico privado, no
comercial.
•Protege al producto de la suciedad, la humedad, el calor
excesivo y utilízalo sólo en lugares secos.
•No dejes caer el producto ni lo sometas a sacudidas
fuertes.
•No abras el producto y no lo sigas operando de presentar
deterioros.
•Mantén el material de embalaje fuera del alcance de los
niños, existe peligro de asxia.
•Respeta el medio ambiente y desecha el material de
embalaje en conformidad con las disposiciones locales
vigentes en materia de desecho.
•No realices modicaciones en el dispositivo. Este
conllevaría la pérdida de todos los derechos de la
garantía.
4. Technische Daten
•Dpi: 2400
•Velocidad de respuesta: 1000 Hz
Tipo de sensor: Óptico
•Switches tipo click: Omron
•Número de teclas: 6 teclas
•LEDs: 4 Dpi de estado
•Longitud del cable: 1,8 m
•Alimentación de corriente: USB
5. Requisitos del sistema
•Windows 10/8.1/8/7/Vista
•Un puerto USB libre
6. Puesta en marcha y funcionamiento
•Conecta el conector USB del ratón para gaming uRage a
un puerto USB disponible de tu PC o portátil.
•El sistema operativo identica e instala automáticamente
el ratón para gaming uRage.
•Este proceso puede durar algunos segundos. Ten
paciencia.
•Asegúrate de familiarizarte con todas las características y
el manejo preciso de tu ratón uRage antes de lanzarte a
jugar.(gameplay)
Nota Consejos para el gaming y accesorios
•Ten en cuenta que la supercie sobre la que mueves tu
ratón uRage inuye fuertemente sobre el rendimiento.
Lo ideal para ello son supercies lisas, de estructura
na, o las alfombrillas especiales para ratón uRage.
•Las supercies rugosas, como la madera sin tratar,
harán que el ratón «salte».
•La detección del sensor no funciona en supercies
transparentes, como las de cristal.
•En la serie para gaming de uRage Gaming encontrarás
muchos otros accesorios aptos para tu equipamiento
uRage (teclados, headsets, alfombrillas y gamepads).
8. Mantenimiento y cuidado
Limpie este producto sólo con un paño ligeramente
humedecido que no deje pelusas y no utilice detergentes
agresivos.
9. Exclusión de responsabilidad
Hama GmbH & Co. KG no se responsabiliza ni concede
garantía por los daños que surjan por una instalación,
montaje o manejo incorrectos del producto o por la no
observación de las instrucciones de manejo y/o de las
instrucciones de seguridad.
10. Servicio y soporte
Si tiene que hacer alguna consulta sobre el producto,
diríjase al asesoramiento de productos Hama.
Línea directa: +49 9091 502-115 (alemán/inglés)
Encontrará más información de soporte en:
www.hama.com
11. Instrucciones para el desecho y el reciclaje
Nota sobre la protección medioambiental:
Desde la entrada en vigor de las Directivas europeas
2002/96/CE y 2006/66/CE, tiene vigencia lo siguiente
en derecho nacional: Los aparatos eléctricos y
electrónicos, así como las pilas, no se deben evacuar
en la basura doméstica. El usuario está legalmente obligado a
llevar los aparatos eléctricos y electrónicos al nal de su vida
útil a los puntos de recogida comunales o a devolverlos al
lugar donde los adquirió. Las particularidades al respecto las
regula el derecho nacional. El símbolo en el producto, en las
instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a ello.
Gracias al reciclaje, al reciclaje del material o a otras formas
de reciclaje de aparatos usados/baterías, contribuye Usted de
forma importante a la protección de nuestro medio ambiente.

Transcripción de documentos

c Manual del usuario Elementos de manejo e indicadores El ratón para gaming Reaper evo. uRage no necesita ningún software para cambiar entre cada uno de los ajustes DPI. En el LED integrado en la rueda del ratón puedes leer el valor DPI actual. I 600 DPI III 1800 DPI II 1200 DPI IV 2400 DPI 1. 2. 3. 4. to Aviso Se utiliza para caracterizar las indicaciones de seguridad o para llamar la atención sobre peligros y riesgos especiales. Nota 6 Teclas 2 Teclas laterales del ratón Rueda de desplazamiento de 2 direcciones Switch DPI It´s time for 1. Explicación de los símbolos de aviso y de las indicaciones Se utiliza para caracterizar informaciones adicionales o indicaciones importantes. ! Desde 2010, uRage es sinónimo de equipamiento de alta calidad para gaming desde el PC a un precio ajustado, ganando cada día mayor popularidad. Hecho por jugadores para jugadores: Con uRage conseguirás esa ventaja decisiva necesaria para conseguir la victoria. We want u now – become Rageous! Los ratones para gaming uRage aseguran una experiencia de juego (gameplay) hasta el último pixel y movimientos precisos. Su diseño ergonómico hace a los productos uRage idóneos para las sesiones de gaming más largas. Las características por las que destacan los ratones uRage incluyen sliders de teflón de baja fricción, sujeción mejorada y superficie de goma Non Slip en los puntos críticos para la precisión. La velocidad de respuesta (polling) de tu ratón transmite al al ordenador todos tus movimientos y comandos sin retardos. Los switches de tipo click OMRON garantizan que cada uno de tus clicks sea transformado en una acción de forma fiable, pero cuidado: También en caso de que cometas un error. El cable tiene un revestimiento flexible de tejido que aumenta la protección antidobleces a la vez que le proporciona un aspecto oficial. 2. Contenido del paquete • Ratón para gaming Reaper evo. uRage • Estas instrucciones de manejo 3. Instrucciones de seguridad • El producto es para el uso doméstico privado, no comercial. • Protege al producto de la suciedad, la humedad, el calor excesivo y utilízalo sólo en lugares secos. • No dejes caer el producto ni lo sometas a sacudidas fuertes. • No abras el producto y no lo sigas operando de presentar deterioros. • Mantén el material de embalaje fuera del alcance de los niños, existe peligro de asfixia. • Respeta el medio ambiente y desecha el material de embalaje en conformidad con las disposiciones locales vigentes en materia de desecho. • No realices modificaciones en el dispositivo. Este conllevaría la pérdida de todos los derechos de la garantía. 4. Technische Daten • Dpi: 2400 • Velocidad de respuesta: 1000 Hz • Tipo de sensor: Óptico • Switches tipo click: Omron • Número de teclas: 6 teclas • LEDs: 4 Dpi de estado • Longitud del cable: 1,8 m • Alimentación de corriente: USB 5. Requisitos del sistema 8. Mantenimiento y cuidado • Windows 10/8.1/8/7/Vista • Un puerto USB libre Limpie este producto sólo con un paño ligeramente humedecido que no deje pelusas y no utilice detergentes agresivos. 6. Puesta en marcha y funcionamiento • Conecta el conector USB del ratón para gaming uRage a un puerto USB disponible de tu PC o portátil. • El sistema operativo identifica e instala automáticamente el ratón para gaming uRage. • Este proceso puede durar algunos segundos. Ten paciencia. • Asegúrate de familiarizarte con todas las características y el manejo preciso de tu ratón uRage antes de lanzarte a jugar.(gameplay) Nota – Consejos para el gaming y accesorios • Ten en cuenta que la superficie sobre la que mueves tu ratón uRage influye fuertemente sobre el rendimiento. Lo ideal para ello son superficies lisas, de estructura fina, o las alfombrillas especiales para ratón uRage. • Las superficies rugosas, como la madera sin tratar, harán que el ratón «salte». • La detección del sensor no funciona en superficies transparentes, como las de cristal. • En la serie para gaming de uRage Gaming encontrarás muchos otros accesorios aptos para tu equipamiento uRage (teclados, headsets, alfombrillas y gamepads). 9. Exclusión de responsabilidad Hama GmbH & Co. KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad. 10. Servicio y soporte Si tiene que hacer alguna consulta sobre el producto, diríjase al asesoramiento de productos Hama. Línea directa: +49 9091 502-115 (alemán/inglés) Encontrará más información de soporte en: www.hama.com 11. Instrucciones para el desecho y el reciclaje Nota sobre la protección medioambiental: Desde la entrada en vigor de las Directivas europeas 2002/96/CE y 2006/66/CE, tiene vigencia lo siguiente en derecho nacional: Los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las pilas, no se deben evacuar en la basura doméstica. El usuario está legalmente obligado a llevar los aparatos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil a los puntos de recogida comunales o a devolverlos al lugar donde los adquirió. Las particularidades al respecto las regula el derecho nacional. El símbolo en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a ello. Gracias al reciclaje, al reciclaje del material o a otras formas de reciclaje de aparatos usados/baterías, contribuye Usted de forma importante a la protección de nuestro medio ambiente.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37

Hama 00113745 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario