Transcripción de documentos

MISSING SOMETHING? / BESOIN DE PIÈCES DE RECHANGE ? / ¿TE FALTA ALGO? / FEHLT ETWAS? / MANCA QUALCOSA? USA/CANADA parts.KidKraft.com EUROPEAN REGIONS parts.KidKraft.eu AUSTRALIA parts.KidKraft.au Welcome to the KidKraft family We do our very best to ensure accuracy in every order, but occasionally we miss something. That’s why our warranty covers every single part of your new product for 90 days after purchase. If you are missing parts or find any damage, it’s easy to order replacements at parts.KidKraft.com in the US and parts.kidkraft.eu in Europe. You can also review your warranty, download assembly instructions and more by visiting KidKraft.com. Bienvenue dans famille Kidkraft Nous faisons de notre mieux pour assurer l'exactitude dans chaque commande, mais parfois nous manquons quelque chose. C'est pourquoi notre garantie couvre chaque partie de votre nouveau produit pendant 90 jours après l'achat. S’il vous manque des pièces ou si vous, c’est facile de commander des pièces de rechange chez parts.KidKraft.com aux États-Unis et parts.kidkraft.eu en Europe. Vous pouvez également consulter votre garantie, télécharger les instructions d'assemblage et plus encore en visitant KidKraft.com. Bienvenido a la Familia Kidkraft Hacemos nuestro mejor esfuerzo para asegurar la precisión en cada orden, pero a veces se nos olvida algo. Por este motivo, nuestra garantía cubre cada parte de su nuevo producto por los próximos 90 días después de su compra. Si a le falta alguna parte o si consigue algún daño en el producto, es muy sencillo solicitar un remplazo en parts.KidKraft.com en los Estados Unidos y en parts.kidkraft.eu en Europa. También puede revisar su garantía, descargar instrucciones de ensamblaje y mucho más visitando KidKraft.com. Willkommen zu KidKraft Family Wir geben unser Bestes, bei jeder Bestellung sicherzustellen, dass höchste Sorgfalt geboten wird, aber vereinzelt kann es vorkommen, dass wir etwas übersehen. Aus diesem Grund deckt unsere Garantie jedes einzelne Teil Ihres neuen Produkts für die Dauer von 90 Tagen nach Erwerb ab. Sie können ganz einfach Ersatzteile bei parts.KidKraft.com in den USA und parts.KidKraft.eu in Europa bestellen, sollten Teile fehlen oder Beschädigungen vorliegen. Besuchen Sie KidKraft.com, um unter anderem die Garantie einzusehen und Aufbauanleitungen herunterzuladen. Benvenuti nella famiglia KidKraft Facciamo del nostro meglio per garantire la precisione in ogni ordine, ma ogni tanto qualcosa può sfuggire. Ecco perché la nostra garanzia copre ogni singola parte del nuovo prodotto per 90 giorni dopo l'acquisto. In caso di parti mancanti o se si riscontrano danni, basta semplicemente richiedere la sostituzione su parts.KidKraft.com negli Stati Uniti e parts.kidkraft.eu in Europa. È anche possibile controllare la garanzia, scaricare le istruzioni di montaggio e altro ancora visitando KidKraft.com. Batch Code Code de lot Código De Lote Chargennummer Numero del lotto: REV 12/09/2020  Item Number Numéro d’article Número del artículo Artikelnummern Numero dell’articolo 20040 2 1 3 5 6 4 9 7 10 8 x2 13 11 12 2374-230 14 15 16 980-367 2087-WT 965-230 2040-212 WALLANCHOR-N200 825-141 958-367 4039-305 1011-271 c a b 2008-212 1008-212 923-141 914-141 x2 1687-2725 Parts and Hardware Pièces et matériel Partes y Piezas Para Instalación Teile und Befestigungsmaterial Parti e componenti meccanici 1  976-141 970-SL 1732-SL 1086-271 709-230 4306-382 1117-367 973-2725 4375-212 1720-141 x 14 E 45 mm B b 4319-265 953-367 933-230 4376-212 1082-271 A 1114-271 4720-141 4331-320 a x2 I x2 x1 N x1 x1 O x4 x1 16 mm 16 mm x2 J x 18 F x1 M 35 mm C 30 mm D x2 K x1G 40 mm x 14 H 15 mm 22 mm x2 L x1 x1 33 mm Parts and Hardware Pièces et matériel Partes y Piezas Para Instalación Teile und Befestigungsmaterial Parti e componenti meccanici All hardware dimensions are approximate. Toutes les dimensions du matériel sont approximatives. Todas las dimensiones de las herramientas son aproximaciones. 2  Step Étape Paso Schritt Fase Note hole orientation. Notez l’orientation des trous. Tenga en cuenta la orientación de los orificios. Lochausrichtung beachten. Annotare l'orientamento del foro. A 1 B A A B A 3 1 B A A B B A 2 B B 4 Step Étape Paso Schritt Fase 2 B A 5 3  Step Étape Paso Schritt Fase 3 D 5 C Step Étape Paso Schritt Fase 4 6 4  Step Étape Paso Schritt Fase Step Étape Paso Schritt Fase 5 6 A A 7 A A 8 A 9 B B B B B 5  Step Étape Paso Schritt Fase 10 7 10 A Step Étape Paso Schritt Fase B A 10 8 B 10 A B 6  Step Étape Paso Schritt Fase 11 B 9 H B H Step Étape Paso Schritt Fase 10 E F 12 E F 7  Step Étape Paso Schritt Fase Step Étape Paso Schritt Fase 11 12 G 12 D B 13 B D G 8  Step Étape Paso Schritt Fase Step Étape Paso Schritt Fase 13 14 D D D 15 D 2374-230 2374-230 2374-230 2374-230 9  Step Étape Paso Schritt Fase Step Étape Paso Schritt Fase D D 15 D D 16 D D D 16 14 Step Étape Paso Schritt Fase 17 Step Étape Paso Schritt Fase O O 18 1011-271-a 1114-271-a 1011-271-b 1011-271-c O O 1114-271-b 10  Step Étape Paso Schritt Fase 19 L N M I WALLANCHOR-N200 Step Étape Paso Schritt Fase 20 M K J WALLANCHOR-N200 WARNING: Do not install on a wall where items can fall off and injure a child. AVERTISSEMENT: Ne pas installer sur un mur duquel d’autres objets risquent de tomber et blesser un enfant. A monter par un adulte. ADVERTENCIA: No instale en una pared donde otros artículos se puedan caer y lastimar a un niño. VORSICHT: Bitte nicht an einer Wand anbringen, wo Dinge herunterfallen und Kinder verletzen könnten. AVVERTENZA: Non installare su un muro da cui gli articoli possono cadere e ferire il bambino. 11  953-367 Step Paso Étape Schritt Stap A1 Step Paso Étape Schritt Stap A2 LR44 / AG13 Step Paso Étape Schritt Stap LR44 / AG13 A3 12  709-230 Step Paso Étape Schritt Stap B1 Step Paso Étape Schritt Stap B2 LR44 / AG13 Step Paso Étape Schritt Stap LR44 / AG13 B3 13