Sammons Preston Tropic Heater 8-Pac Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

User Manual
Operation Instructions for:
120 Volt & 220/240 Volt Units
Tropic Heater 4-Pac
Tropic Heater 6-Pac
Tropic Heater 8-Pac
Tropic Heater 8-Pac Mobile
Tropic Heater 12-Pac Mobile
Tropic Heater 12-Pac Mobile without Pacs
ENGLISH / ESPAÑOL
1
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
Comet® of Prestige Brands, Inc.
Soft Scrub® of the Dial Corporation
Scotch-Brite™ of 3M
ENGLISH
Foreword...............................................................2
Precautionary Definitions...............................................2
Safety Precautions....................................................3-4
Nomenclature........................................................5-9
Technical Specifications ............................................10-14
Setup .................................................................15
Operation .............................................................15
Troubleshooting.......................................................16
Accessories............................................................17
Maintenance .......................................................18-19
Warranty ..............................................................20
Replacement Parts ...................................................I-IX
TABLE OF CONTENTS
2
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
This manual contains general instructions for operation, precautionary instructions, and
maintenance recommendations for the owners and operators of the Tropic Heater Heating
Units. In order to obtain maximum life and efficiency of the Heating Units, please read this
manual thoroughly and follow all instructions prior to operating the unit.
Specifications put forth in this manual were in effect at the time of publication. However,
changes to these specifications may be made at any time without obligation on the part of
Sammons Preston.
FOREWORD
The precautionary instructions found in this section and throughout this manual are
indicated by specific symbols. Understand these symbols and their definitions before
operating this equipment. The definitions of these symbols are as follows:
= CAUTIONS - Text with a CAUTION” indicator explains possible safety infractions
that could have the potential to cause minor to moderate injury or damage to
equipment.
= WARNINGS - Text with a “WARNING” indicator explains possible safety infractions
that will potentially cause serious injury and equipment damage.
= DANGERS - Text with a “DANGER” indicator explains possible safety infractions
that are imminently hazardous situations that would result in death or serious
injury.
NOTE: Throughout this manual, NOTE may be found. These notes are helpful information
to aid in the particular area or function being described.
PRECAUTIONARY DEFINITIONS
3
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
SAFETY PRECAUTIONS
Read, understand, and practice the precautionary and operating instructions. Know the limitations associated with •
the Tropic Heater Heating Units. Observe the cautionary and operational decals installed on the unit.
DO NOT operate this unit in an environment where other devices are being used that intentionally radiates •
electromagnetic energy in an unshielded manner. Portable and mobile RF communications equipment can affect
Medical Electrical Equipment.
The Tropic Heater Heating Units generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and •
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to other devices in the vicinity. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. Harmful interference to other
devices can be determined by turning the Tropic Heater Heating Unit on and off. Try to correct the interference
using one or more of the following: reorient or relocate the receiving device, increase the separation between
the equipment, connect the equipment to an outlet on a different circuit from that which the other device(s) are
connected and consult the Sammons Preston Service Department for help.
Do not use accessories other than those supplied with the Tropic Heater Heating Unit or recommended by •
Sammons Preston. The safety of other products has not been established, and their use could result in injury to the
patient.
Never adjust the thermostat too high. The thermostat is extremely sensitive and the slightest adjustment will alter •
the temperature several degrees. The recommended operating temperature is 160° F to 165° F (71° to 74° C). The
temperature of the water should be checked with a thermometer after every adjustment, before using the Tropic
Pac. Always allow sufficient time for the water temperature to stabilize.
The Tropic Heater Heating Unit should not be installed above a surface that is susceptible to casual water damage.•
Always keep the water level over the top of the Tropic Pacs to avoid burning or scorching of the packs.•
Never allow the Tropic Pacs to dry after use.•
Check water level daily as it has a natural loss due to evaporation.•
Clean the tank periodically as described in the maintenance portion of this manual.•
Check unit periodically for signs of leaking and contact service if leaks are noted.•
Always replace Tropic Pacs as soon as they show signs of wear.•
If the unit is to be left unattended for a period of time, unplug the unit, remove the packs, empty the water, and •
clean the tank.
Do not move the Tropic Heater Heating Unit while filled with heated water. Tipping over could result in burns to the •
user or others.
Always unplug the Tropic Heater Heating Unit from the power source before attempting to empty water from unit.•
Always use factory authorized replacement parts.•
Always destroy and replace Tropic Pacs which are exposed to contamination: hazardous or cleaning materials, •
bodily fluids, mold, etc.
This unit should be operated, transported, and stored in temperatures between 0° F and 140° F (-18° C and 60° C) •
and atmospheric pressure range between 50 kPa - 160 kPa, with relative humidity ranging from 10% - 100%.
Treatment time should not exceed 30 minutes.•
DO NOT retrieve Tropic Pacs from tank or replace Tropic Pacs in tank with unprotected hand.•
Avoid direct contact with mounting rack in tank.•
Always wrap Tropic Pac with towel or terry cover before handling or applying to patient.•
Constantly monitor Tropic Pac application to ensure that the skin is not becoming too hot.•
Damage to skin can occur from exposure to extreme heat or cold. Note instructions for proper use.•
DO NOT apply over insensitive skin or in the presence of poor circulation.•
Never lay or sit on top of the Tropic Pac.•
DO NOT use Tropic Pac directly over cuts, abrasions or wounds.•
Consult health care professional before using Tropic Pacs on non-communicative individuals.•
Exercise extreme caution when using Tropic Pacs on non-communicative individuals.•
CAUTION
4
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
SAFETY PRECAUTIONS
Refer to Instruction Manual/Booklet
Type B equipment
Explanation of Symbols
Thermostat Intensity Control
Grounding the Tropic Heater Heating Units: Make certain the unit is electrically grounded by plugging into a
hospital grade electrical outlet with a ground terminal receptacle (U-ground outlet). Follow the National Electrical
Code.
The water temperature in the Tropic Heater Heating Unit is approximately 160° F (71° C), and the water scalding
temperature is approximately 120° F (49° C).
Care must be taken when operating the Tropic Heater Heating Unit adjacent to or stacked with other equipment.
Potential electromagnetic or other interference could occur to this or other equipment. Try to minimize this
interference by not using other equipment in conjunction with it.
The Tropic Heater Heating Unit should be placed on a smooth, level surface. The surface should support up to the
Filled Weight (weight of heating unit filled with water) found in Technical Specifications.
Use only accessories that are specially designed for the Tropic Heater Heating Unit. Do not use accessories
manufactured by other companies on the Tropic Heater Heating Unit. Sammons Preston is not responsible for any
consequence resulting from using products manufactured by other companies. The use of other accessories or
cables may result in increased emissions or decreased immunity of the Tropic Heater Heating Unit.
Periodically inspect unit for signs of damage and pitting during regular cleaning intervals, as described in
maintenance portion of this manual. Contact service if any signs of damage are discovered.
DO NOT apply Tropic Pac directly to skin.
Individuals with circulatory problems should consult with a physician before using this product.
DO NOT sit or lie on the Tropic Pac.
DO NOT add chlorine additive to water.
DO NOT allow Tropic Pac to come in contact with hydrocarbons (e.g., Comet®, Soft Scrub®, etc.).
WARNING
Risk of explosion if used in the presence of flammable anesthetics.
Caution! Hot Surface
5
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
NOMENCLATURE
WHITE LAMP (where applicable), when illuminated, indicates that main power is connected,
the switch is on and unit is operating.
GREEN LAMP (220/240 volt units), when illuminated, indicates that main power is connected,
the switch is on and unit is operating.
RED LAMP (where applicable), when illuminated, warns of an overheat/low water condition.
Action is necessary to correct the condition.
IMPORTANT: Some models are fitted with a thermal cut-out thermostat which acts as a
non self-resetting thermal cut-out. In the unlikely event of a fault condition, this device is
designed to open the power circuit between 190° F ± 14° F (88° C ± C). It is not possible
to alter its operating range. The operation of the unit may be restored by depressing the
red button after the water/element temperatures have been allowed to cool. If the fault
condition persists, please contact Sammons Preston or an authorized agent.
White Lamp
6
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
NOMENCLATURE
1. Lid
2. Lid Rod
3. Pilot Lamp, Clear
4. Power Cord
5. On/Off Switch
6. Thermostat Intensity Control
7. Drain Valve
8. Heating Element
9. Drain
10. Hydraulic Thermostat
11. Bracket (Bracket & Bulb Thermostat A/B
Assembly)
12. Internal Wiring Harness
13. Drain, Copper Tube
NOTE: 4-Pac and 6-Pac 120 Volt models shown above; models will vary.
Diagram
Rear view E2
3
5
8910
Tropic Heater 4-Pac (Rear View)
12
Tropic Heater 6-Pac
Rear View
Tropic Heater 6-Pac
Underneath View
(J-Box Cover Removed)
Tropic Heater 6-Pac
Inside View
1
4
6
7
11
2
13
Tropic Heater 6-Pac
7
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
NOMENCLATURE
14. Lid Knob/Handle
15. Lid Rod Nuts
16. Side Handle
17. Casters, 3-inch
18. Neck Pak Insert
19. Tropic Pac
20. Junction Box (J-Box) Cover
18
Not illustrated:
21. Stainless Steel Wire Rack
22. Drain, Hose, Bib
23. Replacement Tank
24. Outer Jacket
25. Water Thief
26. Plastic Feet
27. Hose, Drain
28. Drain, Copper, Part B (Tropic Heater 8-Pac only)
29. Bracket, Element Support
15
19
14
17
Tropic Heater 12-Pac Mobile
Diagram (CONTINUED)
20
NOTE: Tropic Heater 12-Pac Mobile 120 Volt model shown above; models will vary.
16
8
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
NOMENCLATURE
Diagram
1. Heating Element 9. Junction Box (J-Box) Cover
2. Drain 10. IEC connector
3. Overtemp Thermostat 11. Power Cord
4. Thermostat, Hydraulic 12. Drain Valve (Not Shown)
5. Bracket (Bracket & Bulb Thermostat A/B Assembly) 13. Reset Overtemp Button*
6. Lid 14. 6.3 Amp Fuses
7. 3-inch Caster 15. Pilot Lamp, Red
8. Overtemp Light 16. Pilot Lamp, Clear
NOTE: Tropic Heater 12-Pac Mobile 220-240 Volt model shown; models will vary.
* All 220-240 Volt models have this button.
2
34
1
5
7
View Inside
6
Rear View Close-Up
(Lower Left Section)
16
Rear View 220/240 Volt
Rear View 120 Volt
9
11
10
14 14
8
13
9
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
NOMENCLATURE
Rear Close-Up View
(Lower Right Section)
17. HotPac 23. Side Handle
18. Neck Pac Insert 24. Thermostat, Hydraulic
19. Drain, Copper Tube 25. Thermostat Intensity Control
20. Lid Hinge Nuts 26. On/Off Switch
21. Lid Knob/Handle 27. Internal Wiring Harness
22. Lid Hinge
17
18
22
Diagram (CONTINUED)
20
21
23
19
Not illustrated:
28. Stainless Steel Wire Rack
29. DrainValve, Ball - 1/2 in Replacement
30 Drain, Hose, Bib
31. Replacement Tank
32. Outer Jacket
33. Thermo Low water kit
34. Lid Kit Handle
35. Water Thief
36. Plastic Feet
37. 10 amp breaker
38. Drain hose
Rear View (Upside Down)
(J-Box Open)
26 25
24
27
Right Side Up
(Back View)
10
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power Supply 110-120 V~
Rated Frequency 50/60 Hz
Power Consumption 1000 W
Tank Capacity 15.44 Liters
Filled Weight 25 kg (55 lbs)
Temperature Range 160° F - 165° F (71° C - 74° C)
Thermal Cut-out Temp 190° F ± 14° F (88° C ± C)
Heating Up Time Time to 160° F (70° C) - 2 Hours
Cool Down Time Time from 160° F (70° C) - 1 Hour
Safety Class Type B
Safety Tests UL 544
Dimensions 16 in H x 13 in L x 8 in W (41 cm H x 33 cm L x 20 cm W)
Product Weight 14 lbs (6.4 kg)
Shipping Weight 16 lbs (7.3)
3537V Tropic Heater 4-Pac
Power Supply 220-240V~
Rated Frequency 50/60 Hz
Power Consumption 1000 W
Tank Capacity 15.44 Liters
Filled Weight 25 kg (55 lbs)
Temperature Range 160° F - 165° F (71° C - 74° C)
Thermal Cut-out Temp 190° F ± 14° F (88° C ± C)
Heating Up Time Time to 160° F (70° C) - 2 Hours
Cool Down Time Time from 160° F (70° C) - 1 Hour
Safety Class Type B
Safety Tests IEC/EN 60601-1
Dimensions 16 in H x 13 in L x 8 in W (41 cm H x 33 cm L x 20 cm W)
Product Weight 14 lbs (6.4 kg)
Shipping Weight 16 lbs (7.3)
Standard Accessories: Includes four Standard size Tropic Pacs.
3537 Tropic Heater 4-Pac
11
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
3540 Tropic Heater 6-Pac
Power Supply 110-120 V~
Rated Frequency 50/60 Hz
Power Consumption 1000 W
Tank Capacity 43.23 Liters
Filled Weight 60 kg (125 lbs)
Temperature Range 160° F - 165° F (71° C - 74° C)
Thermal Cut-Out Temp 190° F ± 14° F (88° C ± C)
Heat Up Time Time to 160° F (70° C) - 4 Hours
Cool Down Time Time from 160° F (70° C) - 2 Hours
Safety Class Type B
Safety Tests UL 544
Dimensions 20 in H x 15 in L x 13 in W (51 cm H x 38 cm L x 33 cm W)
Product Weight 31 lbs (14.1 kg)
Shipping Weight 35 lbs (15.9 kg)
3540V Tropic Heater 6-Pac
Power Supply 220-240V~
Rated Frequency 50/60 Hz
Power Consumption 1000 W
Tank Capacity 43.23 Liters
Filled Weight 60 kg (125 lbs)
Temperature Range 160° F - 165° F (71° C - 74° C)
Thermal Cut-Out Temp 190° F ± 14° F (88° C ± C)
Heat Up Time Time to 160° F (70° C) - 4 Hours
Cool Down Time Time from 160° F (70° C) - 2 Hours
Safety Class Type B
Safety Tests IEC/EN 60601-1
Dimensions 20 in H x 15 in L x 13 in W (51 cm H x 38 cm L x 33 cm W)
Product Weight 31 lbs (14.1 kg)
Shipping Weight 35 lbs (15.9 kg)
Standard Accessories: Includes six Standard size Tropic Pacs.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
12
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
Power Supply 110-120 V~
Rated Frequency 50/60 Hz
Power Consumption 1000 W
Tank Capacity 31.64 Liters
Filled Weight 56 kg (120 lbs)
Temperature Range 160° F - 165° F (71° C - 74° C)
Thermal Cut-out Temp 190° F ± 14° F (88° C ± C)
Heating Up Time Time to 160° F (70° C) - 3 Hours
Cool Down Time Time from 160° F (70° C) - 2 Hours
Safety Class Type B
Safety Tests UL 544
Dimensions 20 in H x 18 in L x 16 in W (51 cm H x 46 cm L x 41 cm W)
Product Weight 51 lbs (23.1 kg)
Shipping Weight 54 lbs (24.5 kg)
3538V Tropic Heater 8-Pac
Power Supply 220-240V~
Rated Frequency 50/60 Hz
Power Consumption 1000 W
Tank Capacity 31.64 Liters
Filled Weight 56 kg (120 lbs)
Temperature Range 160° F - 165° F (71° C - 74° C)
Thermal Cut-out Temp 190° F ± 14° F (88° C ± C)
Heating Up Time Time to 160° F (70° C) - 3 Hours
Cool Down Time Time from 160° F (70° C) - 2 Hours
Safety Class Type B
Safety Tests IEC/EN 60601-1
Dimensions 20 in H x 18 in L x 16 in W (51 cm H x 46 cm L x 41 cm W)
Product Weight 51 lbs (23.1 kg)
Shipping Weight 54 lbs (24.5 kg)
Standard Accessories: Includes eight Standard size Tropic Pacs.
3538 Tropic Heater 8-Pac
TECHNICAL SPECIFICATIONS
13
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
TECHNICAL SPECIFICATIONS
5614-05 Tropic Heater 8-Pac Mobile
Power Supply 110-120 V~
Rated Frequency 50/60 Hz
Power Consumption 1000 W
Tank Capacity 49.32 Liters
Filled Weight 85 kg (140 lbs)
Temperature Range 160° F - 165° F (71° C - 74° C)
Thermal Cut-out Temp 190° F ± 14° F (88° C ± C)
Heating Up Time Time to 160° F (70° C) - 4 Hours
Cool Down Time Time from 160° F (70° C) - 2 Hours
Safety Class Type B
Safety Tests UL 544
Dimensions 33 in H x 21 in L x 16 in W (85 cm H x 52 cm L x 39 cm W)
Product Weight 68 lbs (30.8 kg)
Shipping Weight 74 lbs (33.6 kg)
Standard Accessories: Includes eight Standard size Tropic Pacs.
14
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power Supply 110-120 V~
Rated Frequency 50/60 Hz
Power Consumption 1000 W
Tank Capacity 68.81 Liters
Filled Weight 110 kg (190 lbs)
Temperature Range 160° F - 165° F (71° C - 74° C)
Thermal Cut-Out Temp 190° F ± 14° F (88° C ± C)
Heat Up Time Time to 160° F (70° C) - 6 Hours
Cool Down Time Time from 160° F (70° C) - 3 Hours
Safety Class Type B
Safety Tests UL 544
Dimensions 33 in H x 27 in L x 16 in W (85 cm H x 67 cm L x 40 cm W)
Product Weight 86 lbs (39 kg)
Shipping Weight 93 lbs (42.2 kg)
3539V Tropic Heater 12-Pac Mobile
Power Supply 220-240V~
Rated Frequency 50/60 Hz
Power Consumption 1000 W
Tank Capacity 68.81 Liters
Filled Weight 110 kg (190 lbs)
Temperature Range 160° F - 165° F (71° C - 74° C)
Thermal Cut-Out Temp 190° F ± 14° F (88° C ± C)
Heat Up Time Time to 160° F (70° C) - 6 Hours
Cool Down Time Time from 160° F (70° C) - 3 Hours
Safety Class Type B
Safety Tests IEC/EN 60601-1
Dimensions 33 in H x 27 in L x 16 in W (85 cm H x 67 cm L x 40 cm W)
Product Weight 86 lbs (39 kg)
Shipping Weight 93 lbs (42.2 kg)
Standard Accessories: Includes twelve Standard size Tropic Pacs.
NOTE: 3539X Tropic Heater 12-Pac Mobile does not include Tropic Pacs.
3539/ 3539X Tropic Heater 12-Pac Mobile
15
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
SETUP
Remove all of the contents inside the Tropic Heater Heating Unit and then replace the wire
rack. Make certain the drain valve is closed before filling the tank with water. The tank should
be approximately 3/4 full with packs removed. The tank may be filled from any standard type
faucet.
Check the voltage rating on the serial decal plate which is located on the back of the unit.
To turn the unit on, simply plug the unit into a 120 Volt, 60 Hz or 220/240 Volt, 50-60Hz
outlet as indicated on the decal plate. To turn the unit off, simply unplug from outlet. Do
not attempt to use direct current. Follow the procedures indicated in the Precautionary
Instructions. Do not attempt to use the unit if it is not properly grounded.
OPERATION
The Tropic Heater Heating Unit is simple and easy to operate. The controls are located
in the rear, near the bottom of the unit. The thermostat controls the temperature of the
water. It is located near the bottom of the unit on the control panel. It has been tested and
preset at the factory to normal operating temperature. If further adjustment is necessary,
it can be easily accomplished by turning the adjusting screw located on the thermostat.
Turning the outer screw counterclockwise lowers the temperature, while turning it
clockwise raises it.
NOTE: Do not turn the inner stem under any circumstance! Stem is preset by the
manufacturer.
The Tropic Heater Heating Units operate through the use of a hydraulic capillary-type
thermostat and can be left plugged in and turned on to provide a ready supply of heated
Tropic Pacs.
The Tropic Pac rack accommodates different sizes and types of packs.
3537/ 3537V – The unit comes complete with four Standard Size Tropic Pacs.
3540/ 3540V The unit comes complete with six Standard Size Tropic Pacs.
3538/ 3538V – The unit comes complete with eight Standard Size Tropic Pacs.
5614-05 The unit comes complete with eight standard Tropic Pacs.
3539/ 3539V The unit comes complete with 12 standard Tropic Pacs.
NOTE: 3539X Tropic Heater 12-Pac Mobile does not include Tropic Pacs.
NOTE: 3537/ 3537V, 3540/ 3540V, 3538/ 3538V and 5614-05 Models include rack insert
that holds two Neck Contour Tropic Pacs.
16
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
TROUBLESHOOTING
The following are solutions to minor performance problems. Only qualified personnel should
service equipment problems.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Unit plugged in, water does
not get hot
Breaker for electric circuit off1.
Thermostat not functioning2.
Heating element burned out3.
Turn breaker on1.
Replace thermostat2.
Replace element3.
Cloudiness of water Filler from packs is seeping1.
Too long a period between 2.
cleaings
Replace packs1.
Drain and clean2.
Packs too hot Thermostat set too high1.
Thermostat failure2.
Adjust thermostat1.
Replace thermostat2.
Packs too cool Thermostat set too low1.
Thermostat failure2.
Adjust thermostat1.
Replace thermostat2.
Unit boils Thermostat failure1. Replace thermostat1.
Rust/Discoloration Contact with ferrous material 1.
Deposits on inside of tank 2.
Too much chlorine in water3.
Remove the ferrous metal item 1.
from the unit (staple, paper clip,
safety pin, tongs, etc.) and clean
thoroughly. Add a dechlorinating
agent if local water has high
chlorine content.
Thoroughly clean tank and 2.
remove all deposits.
Clean tank and rinse thoroughly. 3.
Add a dechlorinating agent if local
water has high chlorine content.
17
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
ACCESSORIES
Ref. Description
21284 Euro [18 AWG, 203.2 cm (80 in), Shielded]
78121 US [18 AWG, 203.2 cm (80 in), Shielded]
20971 Australian [18 AWG, 203.2 cm (80 in), Shielded]
20972 Swiss [18 AWG, 203.2 cm (80 in), Shielded]
20973 UK [18 AWG, 203.2 cm (80 in), Shielded]
20974 Danish [18 AWG, 203.2 cm (80 in), Shielded]
20975 Japanese [18 AWG, 203.2 cm (80 in), Shielded]
20976 Indian [18 AWG, 203.2 cm (80 in), Shielded]
20977 Israeli [18 AWG, 203.2 cm (80 in), Shielded]
Listed below are the Power Cords for each Country, their part numbers, and their dimensions.
18
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
MAINTENANCE Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
The Tropic Heater Heating Unit is equipped with an immersion type heating element and a
hydraulic capillary type thermostat which evenly maintains the Tropic Pac temperature in the
water and provides a ready supply of heated packs. It is critical to maintain the water level
over the top of the Tropic Pac to avoid damage to the heating element, the stainless steel, or
the Tropic Pac. Water is constantly lost during operation due to evaporation. Therefore, it is
essential that water be added daily. The tank should also be drained, cleaned and inspected
systematically, at minimum intervals of every two weeks.
Always unplug the unit from the power source when emptying or cleaning the unit. Drain
the unit by the drain valve located at the bottom rear of the unit. Either move the unit to a
floor drain or attach the extension hose to it when draining. (3537/ 3537V Units have no drain
and can be emptied by turning unit upside down.)
The Tropic Heater Heating Unit is made of high quality stainless steel that, with proper care
and maintenance, could easily last a lifetime. Improper care could allow the stainless steel to
wear prematurely.
Follow these simple steps to ensure that the Tropic Heater Heating Unit remains in excellent
condition:
Excessive chlorine can be detrimental to the stainless steel in the Tropic Heater Heating 1.
Unit. No bleach or any cleaner with high chlorine content should be used under any
circumstance.
Clean regularly for optimal service and operation. 2.
NOTE: Failure to maintain the unit (including regular cleaning) will void your
warranty.
Fill daily with water. Water is constantly lost during operation due to evaporation.3.
Chlorine in regular tap water may be present in high enough concentrations to damage 4.
the unit. If you suspect high levels of chlorine in the Tropic Heater Heating Unit, the
addition of a dechlorinator is recommended.
Certain additives (such as herbal teas, essential oils, etc.) will damage the Tropic Pacs and 5.
components of the heating unit, including the stainless steel. The Tropic Heater Heating
Unit was designed to heat water and Tropic Pacs only. The addition of any such foreign
substance (except dechlorinator) to the water in the unit will void the warranty.
Inspect the heating element for pitting and other visible damage during regular cleaning 6.
intervals.
Inspect the power cord for wear, fraying, and other visible damage during regular cleaning 7.
intervals.
WARNING
• SammonsPrestondoesnotrecommendtheTropicHeaterHeatingUnitbemovedwhilefilledwith
heated water.
Tipping over could result in a burn to the user or others. If the Tropic Heater Heating Unit must be
moved while filled, exercise extreme caution! It is recommended to allow the water to cool below
120° F (49° C) before moving the unit.
• AlwaysunplugtheTropicHeaterHeatingUnitfromthepowersourcebeforeattemptingtoemptywater
from unit.
19
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
MAINTENANCE Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
To avoid potential for rusting:
Do not1. use bleach or cleaners with high chlorine content.
Do not2. use paper clips, safety pins, staples, coat hangers, etc., in, on, or near the unit.
Do not3. clean the unit with carbon steel wool or a carbon steel brush. Use only soft cloth, Scotch-Brite™
type scouring pads of green, blue, or white abrasiveness, or stainless steel wool if absolutely necessary.
Do not4. use abrasive cleaners which tend to disturb the grain in the finish, especially on the exterior of
the unit. For exterior cleaning, use only non-abrasive stainless steel polish.
Water level is critical: Add water daily, if necessary, to keep it full.5.
Regularly clean and drain the tank6. (every two weeks). Failure to properly maintain the unit will cause
premature wear and will void the warranty.
Remove all deposits from interior surfaces and parts. The deposits are concentrations of minerals that 7.
will allow rusting to begin. If allowed to accumulate on the heating element, these deposits will lower
the efficiency of the element and increase the power consumption of the unit. However, exercise
extreme care if cleaning element or thermostat(s). These components can be easily damaged without
proper care or caution.
If you suspect that you have “hard water, you may need to change the water and clean the unit more 8.
frequently. Salt deposits are an indication of hard water that will eventually cause rust.
Cleaning Tips
The interior of the unit should be cleaned, at least every two weeks, using a low abrasive bathroom 1.
cleaner with a soft cloth or green, blue, or white Scotch-Brite™ type scouring pad. Stainless steel wool
may be used if necessary, but not regular, carbon steel wool. Check for low or no chlorine content in
your cleaner and make sure that the residue is thoroughly rinsed away with water.
A strong solution of vinegar and water may be used to dissolve away deposits, which then must be 2.
thoroughly rinsed away. Results may vary.
For exterior cleaning, use stainless steel polish and a soft cloth only. Numerous industrial stainless steel 3.
polishes are available from various supply companies. Use of any cleaner except stainless steel polish
on the exterior of the unit is not recommended. Abrasive cleaners and scouring pads can damage the
finish of the unit.
Care of Tropic Pacs
Always return the Tropic Pac to the hot water of the heating unit after each treatment. There it is heated,
kept clean, and ready for immediate use. The Tropic Pac may be boiled; however, this hastens the
deterioration of the pack. The pack may also be cleaned by scrubbing the pack with soap and water. The
simplified method of keeping the pack clean is to keep it immersed in water.
The Tropic Pac, under constant daily use, should have a useful life of at least one year. When the pack begins
to wear out, the filler oozes and leaks through the fabric of the cloth and sections of the pack appear to be
loose and empty and will not retain heat properly. The pack should be replaced when it reaches this state.
Original replacement Tropic Pacs may be ordered from an authorized Sammons Preston dealer.
NOTE: If Tropic Pacs are to be stored for extended periods, they may be placed - while wet - in plastic bags
and stored in a freezer.
20
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
Sammons Preston ("Company") warrants that the Tropic Heater Heating Units ("Products") are free of
defects in material and workmanship. This warranty shall remain in effect for one year (12 months)
from the date of original consumer purchase. If these Products fail to function during the one year
warranty period due to a defect in material or workmanship, at the Company's option, the Company
or the selling dealer will repair or replace this Product without charge within a period of thirty days
from the date on which the Product is returned to the Company or the dealer.
All repairs to the Product must be performed by a service center authorized by the Company. Any
modifications or repairs performed by unauthorized centers or groups will void this warranty.
To participate in warranty coverage, this Product's warranty registration card (included with Product)
must be filled out and returned to the Company by the original owner within ten (10) business days
of purchase.
This Warranty Does Not Cover:
Replacement parts or labor furnished by anyone other than the Company, the selling dealer or a •
certified Company service agent.
Defects or damage caused by labor furnished by someone other than Company, the selling dealer •
or a certified Company service agent.
Any malfunction or failure in the Product caused by product misuse, including, but not limited to, •
the failure to provide reasonable and necessary maintenance or any use that is inconsistent with
the Product User Manual.
COMPANY SHALL NOT BE LIABLE IN ANY EVENT FOR INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the
above limitation or exclusion may not apply to you.
To obtain service from Company or the selling dealer under this warranty:
1. A written claim must be made within the warranty period to the Company or the selling dealer.
Written claims made to the Company should be sent to:
Sammons Preston
A Patterson Medical Company
P.O. Box 5071
Bolingbrook, IL 60440-5071
1-800-323-5547
1-800-547-4333 FAX
2. The Product must be returned to the Company or the selling dealer by the owner.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state
to state.
The Company does not authorize any person or representative to create for it any other obligation or
liability in connection with the sale of the Product. Any representation or agreement not contained in
the warranty shall be void and of no effect.
THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED,
INCLUDING ANY WARRANTY OR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
WARRANTY
1
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
Comet® es una marca comercial registrada de Prestige Brands, Inc.
Soft Scrub® es una marca comercial registrada de Dial Corporation
Scotch-Brite™ es una marca comercial de 3M
ESPAÑOL
Prólogo ................................................................ 2
Precauciones ......................................................... 2-4
Nomenclatura........................................................ 5-9
Especificaciones Tecnicas ...........................................10-14
Configuración .........................................................15
Operacion.............................................................15
Solución de problemas ................................................16
Accesorios ............................................................17
Mantenimiento.....................................................18-19
Garantía...............................................................20
Piezas de recambio ...................................................I-IX
TABLA DE CONTENIDOS
2
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
Este manual se ha escrito para los propietarios y operadores de las unidades calefactoras
Tropic Heater Master y contiene instrucciones de carácter general para su operación, las
precauciones a tomar, el matenimiento e información acerca de piezas de recambio. Se
recomienda que antes de poner en funcionamiento cualquiera de las unidades Tropic Heater
Master el usuario lo lea y se compenetre de su contenido y siga todas las instrucciones que se
dan, lo que llevará al máximo la eficiencia de la operación y su druración.
Las especificaciones que se describen en este manual estaban en vigor a la fecha de
su publicación. No obstante, el Grupo se reserva el derecho de cambiarlas en cualquier
momento, sin aviso previo, sin que ello haga lugar a ninguna obligación al Sammons Preston.
PRÓLOGO
PRECAUCIONES
Las instrucciones de precaución que se encuentran en esta sección y a lo largo de este
manual están indicadas con símbolos específicos. Entienda estos símbolos y sus definiciones
antes de poner en funcionamiento este equipo. Las definiciones de estos símbolos son las
siguientes:
= CUIDADO - El texto con un indicador de “CUIDADO” explicará posibles
infracciones de seguridad que potencialmente podrían causar lesión o daño
menor o moderado al equipo.
= ATENCIÓN -El texto con un indicador de ATENCIÓN” explicará posibles infracciones
de seguridad que causarán potencialmente lesiones graves o daños al equipo.
= PELIGRO - El texto con un indicador de “PELIGRO explicará posibles infracciones
de seguridad que constituyan situaciones de peligro inminente que darían como
resultado la muerte o lesiones graves.
NOTA: A lo largo de este manual se puede encontrar la indicación “NOTA. Estas notas
contienen información de utilidad relativa a una zona o función particular que se está
describiendo.
3
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
PRECAUCIONES
CUIDADO
Leer, comprender y poner en práctica las instrucciones sobre precauciones y operaciones. •
Reconocer cuales son las
limitaciones en la operación de las unidades Tropic Heater Master
. Obedecer las pautas de precaución y operación
indicadas en la placa de la unidad.
NO utilice esta unidad en un entorno en que se estén utilizando otros aparatos que radien a propósito energía •
electromagnética de una forma no protegida. Los equipos de comunicación portátiles y móviles de RF pueden
afectar al equipo eléctrico médico.
La Unidad de Tropic Heater genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de •
acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales para otros aparatos cercanos. No obstante,
no se garantiza que no se den interferencias en una instalación determinada. La interferencia perjudicial para
otros aparatos se puede determinar encendiendo y apagando la Unidad de calentamiento. Intente corregir la
interferencia aplicando uno o más de las indicaciones siguientes: reoriente o recoloque el aparato receptor, aumente
la separación entre los equipos, conecte el equipo a un enchufe de un circuito eléctrico distinto de aquél al que esta
conectado el otro aparato o aparatos y consulte al Departamento de Reparación de Sammons Preston para que le
ayude.
No use accesorios que no sean los que se suministran con la Unidad de Tropic Heater, o los recomendados por •
Sammons Preston. No se ha establecido la seguridad de otros productos y su uso podría provocar lesiones al
paciente.
Nunca configure el termostato demasiado alto. El termostato es muy sensible y el mínimo ajuste modificará la •
temperatura en varios grados. La temperatura de funcionamiento recomendada es de 160° F a 165° F (de 71° a
74° C). Hay que comprobar la temperatura del agua con un termómetro después de cada ajuste, antes de utilizar el
Tropic Pac. Deje siempre pasar suficiente tiempo para que se estabilice la temperatura del agua.
La Unidad de Tropic Heater no debe ser instalada sobre una superficie susceptible de deterioros ocasionales por •
agua.
Mantener el nivel del agua SIEMPRE por encima de los Tropic Pacs, para no quemarlos ni chamuscarlos.•
No dejar NUNCA que los Tropic Pacs se sequen después de usarlos.•
Verificar el nivel del agua todos los días, para compensar su evaporación•
Limpiar el tanque periodicamente siguiendo las instrucciones que se dan este manual en el capítulo de •
mantenimiento.
Compruebe periódicamente que no existen señales de fugas en la unidad y póngase en contacto con el servicio •
técnico si detecta alguna.
Reemplazar SIEMPRE los Tropic Pacs apenas den señales de desgaste.•
Si la unidad debiese dejarse fuera de operación por un período más o menos largo, desenchufarla, retirar los Tropic •
Pacs que tenga adentro, vaciar el agua y limpiar el tanque.
No mueva el Tropic Heater mientras se llena de agua. Si se vuelca el usuario u otra persona podría quemarse.•
Desenchufe siempre el Tropic Heater de la fuente de alimentación antes de intentar vaciar el agua de la unidad.•
Usar SIEMPRE repuestos autorizados por la fábrica.•
Destruir y reemplazar SIEMPRE cualquier Tropic Pac que se haya contaminado, sea cual sea la causa.•
Esta unidad se debe poner en funcionamiento, transportar y almacenar a temperaturas entre 0° F y 140° F (-18° C y 60° C) y •
un intervalo de presión atmosférica .entre 50 kPa - 160 kPa, con una humedad relativa que oscila entre 10% - 100%.
El tiempo de tratamiento no debe superar los 30 minutos.•
NO extraiga los Tropic Pacs del tanque o sustituya los Tropic Pacs en el tanque sin llevar protección en la mano.•
Evite contacto directo con el estante de montaje del tanque.•
Envuelva el Tropic Pac con una toalla o funda de toalla antes de darlo o aplicarlo al paciente.•
Supervise constantemente la aplicación del Tropic Pac para impedir que la piel se caliente demasiado.•
La piel puede sufrir por exposición a calor o frío extremos. Tenga en cuenta las instrucciones para un uso correcto.•
NO lo aplique sobre piel insensible o si presenta problemas de circulación.•
No se siente o tumbe encima del Tropic Pac.•
NO use el Tropic Pac directamente sobre cortes, abrasiones o heridas.•
Consulte a un profesional sanitario antes de usar Tropic Pacs en personas no comunicativas.•
Extreme las precauciones cuando utilice Tropic Pacs con personas no comunicativas.•
4
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
PRECAUCIONES
Puesta a tierra de las unidades Tropic Heater Master. Asegurarse de que la unidad esté bien conectada a tierra •
enchufándola a una toma autorizada para uso en hospitales, provista de una conexión a tierra (tierra-U solamente en
modelos para c.a. 120V). Cumplir con los requisitos de los códigos nacionales para instalaciones eléctricas.
La temperatura del agua en la Unidad de Tropic Heater es de aproximadamente 160º F (71º C) y la temperatura a la •
que hierve es de aproximadamente 120° F (49° C).
Debe tener cuidado cuando utilice la Unidad de Tropic Heater cerca de o sobre otro equipo. Existe la posibilidad de •
que se produzcan interferencias electromagnéticas o de otro tipo con este equipo o con otro. Trate de minimizar
estas interferencias evitando el uso de otros equipos cuando se utilice este.
Use sólo accesorios que estén especialmente diseñados para Unidad de Tropic Heater. No use la Unidad de •
Tropic Heater con accesorios fabricados por otras compañías. Sammons Preston no se responsabiliza de ninguna
consecuencia producida por el uso de productos fabricados por otras compañías. El uso de otros accesorios o cables
puede provocar un aumento de las emisiones o una reducción de la inmunidad de la Unidad de Tropic Heater.
La Unidad de Tropic Heater deberá ser colocada sobre una superficie lisa y uniforme. La superficie deberá •
poder soportar el Peso de llenado (peso de la unidad de calentamiento llena de agua) que se encuentra en las
Especificaciones técnicas, en las páginas 8-10 de este manual.
Inspeccione el elemento de calentamiento por si hubiera corrosión por picadura u otro deterioro visible durante los •
intervalos de limpieza regulares.
NO aplique el Tropic Pac directamente sobre la piel.•
Los pacientes con problemas de circulación deberán consultar a su médico antes de utilizar este producto.•
NO se siente ni se tumbe sobre el Tropic Pac.•
NO añada cloro ni derivados al agua.•
EVITE que el Tropic Pac entre en contacto con hidrocarburos (Comet®, Soft Scrub®, etc.).•
ATENCIÓN
Se corre el riesgo de explosiones si se utilliza en cercanias de anestéticos inflamables.
Consulte el Folleto/Manual de Instrucciones
Equipo del tipo B
Descripcion De Simbolos
Control de intensidad del termostato
Cuidado! Superficie Caliente
5
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
NOMENCLATURA
LA LAMPARILLA BLANCA: (en unidades para 110/120 voltios) al estar encendidas, indican
que la unidad está conectada a la corriente eléctrica, el interruptor está en la posición "ON" y
está funcionando.
LA LAMPARILLA VERDE: (en unidades para 220/240 voltios) al estar encendidas, indican que
la unidad está conectada a la corriente eléctrica, el interruptor está en la posición "ON" y está
funcionando.
LA LAMPARILLA ROJA: (si la hubiese) al encenderse indica que la temperatura del agua ha
excedido el límite o que el nivel ha caído por debajo del mínimo requerido y que se debe
corregir cualquiera de las dos situaciones.
IMPORTANTE: Algunos modelos disponen de un termostato de parada térmica que actúa
de parada térmica que no se reinicia sola. Este termostato ha sido ajustado para cortar
la corriente cuando el agua llegue a una temperatura de 190° F ± 14°F (88° C ± 8°C). Este
rango de operación es fijo y NO SE PUEDE MODIFICAR. Para poner la unidad nuevamente
en funcionamiento una vez que se haya reducido la temperatura del agua o del elemento,
se deberá pulsar el botón rojo. Si la falla continuase, se ruega al usuario que se ponga en
contacto con Sammons Preston o uno de sus agentes autorizados.
LA LAMPARILLA
BLANCA
6
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
NOMENCLATURA
Rear view E2
3
1. Tapa
2. Tapa Rod
3. Lámpara Piloto, Transaparente
4. Cable Eléctrico
5. Interruptor de Encendido y Apagado
6. Control de Intensidad del Termostato
7. Válvula de Desagüee
8. Elemento calefactor
9. Desagüe
10. Termostato, Hidráulico
11. Soporte (Ensamblaje de Soporte y
Termostato Pera A/B)
12. Arnés del Cableado Interno
13. Desagüe, Tubo de Cobre
NOTA: 4-Pac y 6-Pac modelos de 120-voltios demostrado arriba; los modelos variarán.
Tropic Heater 4-Pac
Vista Trasera
1
5
8910
Tropic Heater 6-Pac
Vista Trasera
Tropic Heater 6-Pac
Vista Interior
4
6
7
11
2
12
Tropic Heater 6-Pac
Por debajo De la Vista
(J-Box Cubierta Quitada)
13
Tropic Heater 6-Pac
Diagrama
7
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
NOMENCLATURA
14. Mando de Control de la Tapa
15. Tuercas De Rod De la Tapa
16. Mango Lateral
17. Ruedecilla de 7,62 cm
18. Folleto del Neck Pac
19. Tropic Pac
20. Cubierta de la caja de conexiones
(J-Box)
18
NO ILUSTRADO:
21. Estante de Alambre de Acero Inoxidable
22. Desagüe, Manguera, Grifo
23. Tanque de Recambio
24. Camisa Exterior
25. Ladrón
26. Pies de Plástico
27. Manguera de Desagüe
28. Drain, Cobre, Parte B (Tropic Heater 8-Pac solamente)
15
19
14
17
Tropic Heater
12-Pac Móvil
Diagrama (CONTINUACIÓN)
NOTE: Tropic Heater 12-Pac Móvil modelo de 120-voltios demostrado arriba; los modelos variarán.
16
20
8
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
NOMENCLATURA
Diagrama
1. Elemento calefactor
2. Desagüe
3. Termostato Overtemp
4. Termostato, hidráulico
5. Soporte (Ensamblaje de soporte y
termostato pera A/B)
6. Tapa
7. Ruedecilla de 7,62 cm
8. Luz Overtemp
9. Cubierta de la caja de conexiones
(J-Box)
10. Conector IEC
11. Cable eléctrico
12. Válvula de desagüe (no mostrado)
13. Botón Overtemp de reinicio*
14. 6.3 Fusibles Amp
15. Lámpara piloto, roja
16. Lámpara piloto, transaparente
NOTA: Modelo mostrado: Tropic Heater 12-Pac Móvil 220-240 Voltios, los modelos pueden variar.
•Todoslos220-240Voltiostienenestebotón.
2
34
1
5
7
Vista interior
6
Primer plano de la vista trasera
(Sección izquierda inferior)
16
Vista trasera 220/240 Voltios
Vista trasera 120 Voltios
9
11
10
14 14
8
13
9
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
NOMENCLATURA
Primer plano de la vista
trasera
(Sección derecha inferior)
17. Hot Pac 23. Mango lateral
18. Folleto del Neck Pac 24. Termostato, hidráulico
19. Desagüe, tubo de cobre 25. Control de intensidad del termostato
20. Tuercas de la bisagra de la tapa 26. Interruptor de encendido y apagado
21. Mando de control de la tapa 27. Arnés del cableado interno
22. Bisagra de la tapa
17
18
22
Diagrama (CONTINUACIÓN)
20
21
23
19
No ilustrado:
28. Estante de alambre de acero inoxidable
29. Vávula de desagüe, Bola de ½ de recambio
30. desagüe, manguera, grifo
31. Tanque de recambio
32. Camisa exterior
33. Kit Thermo Low watert
34. Mango del kit de tapas
35. Ladrón
36. Pies de plástico
37. Interruptor de 10 amperios
38. Manguera de desagüe
(J-Box Abierta)
Lateral derecho arriba
(Vista de la parte posterior)
26 25
24
27
Vista trasera (la parte superior abajo)
10
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
ESPECIFICACIONES TECNICAS
3537 Tropic Heater 4-Pac
Energía c.a. 110-120V~
Frecuencia 50/60 Hz
Consumo 1000 W
Capacidad del tanque: 15,44 litros
Peso de llenado 55 libras (25 kg)
Rango de temperatura: 160° F-165° F
Límite de seguridad: 190°F ± 14°F (88°C ± 8°C)
Tiempo de calefacción: Llega a 160° F en 2 horas
Tiempo de enfriamiento: 1 horas a partir de 160° F
Clase de seguridad: Tipo B
Ensayos de seguridad: UL 544
Dimensiones: 40,64 cm de altura x 33,02 cm de ancho x 22,89 cm de largo
Peso del producto 14 libras (6,4 kg)
Peso del envío 16 libras (7,3 kg)
3537V Tropic Heater 4-Pac
Energía c.a. 220-240V~
Frecuencia 50/60 Hz
Consumo 1000 W
Capacidad del tanque: 15,44 litros
Peso de llenado 55 libras (25 kg)
Rango de temperatura: 160° F-165° F
Límite de seguridad: 190°F ± 14°F (88°C ± 8°C)
Tiempo de calefacción: Llega a 160° F en 2 horas
Tiempo de enfriamiento: 1 horas a partir de 160° F
Clase de seguridad: Tipo B
Ensayos de seguridad: IEC/EN 60601-1
Dimensiones: 40,64 cm de altura x 33,02 cm de ancho x 22,89 cm de largo
Peso del producto 14 libras (6,4 kg)
Peso del envío 16 libras (7,3 kg)
Accesorios de serie: La unidad viene con cuatro Tropic Pacs estándar.
11
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
3540 Tropic Heater 6-Pac
Energía c.a. 110-120V~
Frecuencia 50/60 Hz
Consumo: 1000 W
Capacidad del tanque: 43,23 litros
Peso de llenado 125 libras (60 kg)
Rango de temperatura: 160° F-165° F
Límite de seguridad: 190°F ± 14°F (88°C ± 8°C)
Tiempo de:calefacción Llega a 160° F en 4 horas
Tiempo de enfriamiento: 2 horas a partir de 160° F
Clase de seguridad: Tipo B
Ensayos de seguridad: UL 544
Dimensiones: 54,61 cm de altura x 36,83 cm de largo x 31,75 cm de ancho
Peso del producto 31 libras (14,1 kg)
Peso del envío 35 libras (15,9 kg)
3540V Tropic Heater 6-Pac
Energía c.a. 220-240V~
Frecuencia 50/60 Hz
Consumo: 1000 W
Capacidad del tanque: 43,23 litros
Peso de llenado 125 libras (60 kg)
Rango de temperatura: 160° F-165° F
Límite de seguridad: 190°F ± 14°F (88°C ± 8°C)
Tiempo de calefacción Llega a 160° F en 4 horas
Tiempo de enfriamiento: 2 horas a partir de 160° F
Clase de seguridad: Tipo B
Ensayos de seguridad: IEC/EN 60601-1
Dimensiones: 54,61 cm de altura x 36,83 cm de largo x 31,75 cm de ancho
Peso del producto 31 libras (14,1 kg)
Peso del envío 35 libras (15,9 kg)
Accesorios de serie: La unidad viene con seises Tropic Pacs estándar.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
12
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
ESPECIFICACIONES TECNICAS
3538 Tropic Heater 8-Pac
Energía c.a. 110-120V~
Frecuencia 50/60 Hz
Consumo: 1000 W
Capacidad del tanque: 31,64 litros
Peso de llenado 120 libras (56 kg)
Temp. normal de operación: 160° F-165° F
Límite de seguridad: 190°F ± 14°F (88°C ± 8°C)
Tiempo de calefacción: Llega a 160° F en 3 horas
Tiempo de enfriamiento: 2 horas a partir de 160° F
Clase de seguridad: Tipo B
Ensayos de seguridad: UL 544
Dimensiones: 51 cm de altura x 46 cm de largo x 41 cm de ancho
Peso del producto 51 libras (23,1 kg)
Peso del envío 54 libras (24,5 kg)
3538V Tropic Heater 8-Pac
Energía c.a. 220-240V~
Frecuencia 50/60 Hz
Consumo: 1000 W
Capacidad del tanque: 31,64 litros
Peso de llenado 120 libras (56 kg)
Temp. normal de operación: 160° F-165° F
Límite de seguridad: 190°F ± 14°F (88°C ± 8°C)
Tiempo de calefacción: Llega a 160° F en 3 horas
Tiempo de enfriamiento: 2 horas a partir de 160° F
Clase de seguridad: Tipo B
Ensayos de seguridad: IEC/EN 60601-1
Dimensiones: 51 cm de altura x 46 cm de largo x 41 cm de ancho
Peso del producto 51 libras (23,1 kg)
Peso del envío 54 libras (24,5 kg)
Accesorios de serie: La unidad viene con ocho Tropic Pacs estándar.
13
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
ESPECIFICACIONES TECNICAS
5614-05 Tropic Heater 8-Pac Móvil
Energía c.a. 110-120V~
Frecuencia 50/60 Hz
Consumo 1000 W
Capacidad del tanque: 49,32 litros
Peso de llenado 140 libras (85 kg)
Rango de temperatura: 160° F - 165° F
Límite de seguridad: 190°F ± 14°F (88°C ± 8°C)
Tiempo de calefacción: Llega a 160° F en 4 horas
Tiempo de enfriamiento: 2 horas a partir de 160° F
Clase de seguridad: Tipo B
Ensayos de seguridad: UL 544
Dimensiones: 85 cm de altura x 52 cm de ancho x 39,5 cm de largo
Peso del producto 68 libras (30,8 kg)
Peso del envío 74 libras (33,6 kg)
Accesorios de serie: La unidad viene con ocho Tropic Pacs estándar.
14
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
ESPECIFICACIONES TECNICAS
3539/ 3539X Tropic Heater 12-Pac Móvil
Energía c.a. 110-120V~
Frecuencia 50/60 Hz
Consumo: 1000 W
Capacidad del tanque: 68,81 litros
Peso de llenado 190 libras (110 kg)
Rango de temperatura: 160° F - 165° F
Límite de seguridad: 190°F ± 14°F (88°C ± 8°C)
Tiempo de:calefacción Llega a 160° F en 6 horas
Tiempo de enfriamiento: 3 horas a partir de 160° F
Clase de seguridad: Tipo B
Ensayos de seguridad: UL 544
Dimensiones: 85cm de altura x 67,5cm de largo x 40cm de ancho
Peso del producto 86 libras (39 kg)
Peso del envío 93 libras (42,2 kg)
3539V Tropic Heater 12-Pac Móvil
Energía c.a. 220-240V~
Frecuencia 50/60 Hz
Consumo: 1000 W
Capacidad del tanque: 68,81 litros
Peso de llenado 190 libras (110 kg)
Rango de temperatura: 160° F - 165° F
Límite de seguridad: 190°F ± 14°F (88°C ± 8°C)
Tiempo de:calefacción Llega a 160° F en 6 horas
Tiempo de enfriamiento: 3 horas a partir de 160° F
Clase de seguridad: Tipo B
Ensayos de seguridad: IEC/EN 60601-1
Dimensiones: 85cm de altura x 67,5cm de largo x 40cm de ancho
Peso del producto 86 libras (39 kg)
Peso del envío 93 libras (42,2 kg)
Accesorios de serie: La unidad viene con doce Tropic Pacs estándar.
NOTA: 3539X móvil Tropic Heater 12-Pac no incluye Tropic Pacs.
15
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
CONFIGURACIÓN
Extraiga todo el contenido del interior de la Unidad de Tropic Heater y a continuación
reemplace el estante de alambre. Antes de llenar la unidad con agua, tener cuidado de que la
canilla de drenaje esté cerrada. El tanque debe ser aproximadamente 3/4 por completo con
los paquetes quitados. Para llenar el tanque se puede usar simplemente agua corriente de la
canilla.
Ver el voltaje indicado en la placa de número de serie colocada en la parte trasera de la
unidad. Para poner en funcionamiento se debe simplamente enchufar ya sea en una toma
de c.a. de 120 voltios y 60 Hz de c.a. de 220/240 voltios, 50/60 Hz, siguiendo las indicaciones
de la placa. Para apagar la unidad sólo basta desenchufarla. NO USAR la unidad en corriente
contínua. Seguir las indicaciones dadas en el capítulo Precauciones. NO USAR la unidad, a
menos que esté puesta a tierra correctamente.
OPERACION
La Unidad de Tropic Heater es sencilla y fácil de utilizar. Los controles están ubicados en la
parte trasera, cerca del fondo de la unidad. La temperatura del agua es controlada por un
termostato, ubicado en el panel de control, cerca del fondo de la unidad. El termostato ha
sido probado en fábrica y fijado a la temperatura normal de operación. Si fuese necesario
efectuar un ajuste adicional, el mismo se podrá lograr haciendo girar el tornillo exterior de
ajuste del termostato hacia la izquierda para bajar la temperatura o hacia la derecha para
aurmentarla.
NOTA: ¡No vuelta al vástago interno bajo ninguna circunstancia! El vástago es
preestablecido por el fabricante.
Las Unidades de Tropic Heater funcionan mediante un termostato hidráulico de tipo capilar y
puede dejarse enchufado y encendido para disponer de Tropic Pacs calientes listos para usar.
El estante de Tropic Pac puede acoger diferentes tamaños y tipos de paquetes.
3537/ 3537V - Con la parte móvil instalada, la unidad tiene capacidad para cuatro packs de
tamaño estándar.
3540/ 3540V - La unidad viene con dos Tropic Pacs grandes, tres de tamaño estándar y un
pack para cuello.
3538/ 3538V -
Tiene capacidad para ocho Tropic Pacs estándar.
5614-05 - La unidad viene con ocho Tropic Pacs estándar.
3539/ 3539V - La unidad M-2 viene con doce Tropic Pac estándar.
NOTA: 3539X móvil Tropic Heater 12-Pac no incluye Tropic Pacs.
NOTA: 3537/ 3537V, 3540/ 3540V, 3538/ 3538V y 5614-05 Modelos incluyen el relleno del
estante que lleva a cabo el Tropic Pacs del contorno de dos cuellos.
16
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCION
La unidad esta enchufada,
el interruptor está en
posición ON y el agua no
se calienta
El corta-circuito de la instalación 1.
está en posición OFF
El termostato no funciona2.
Elemento quemado3.
Conectar el corta-circuito 1.
Remplazar el termostato2.
Remplazar el elemento3.
Agua turbia Escape del relleno de los packs1.
Tiempo entre limpiezas 2.
demasiado largo
Remplazar packs1.
Vaciar y limpiar2.
Los packs salen demasiado
calientes Ajuste del termostato demasiado 1.
alto
Falla del termostato2.
Reajustar el termostato 1.
Remplazar el termostato2.
Los packs salen demasiado
fríos demasiado bajo Reajustar el termostato1.
Falla del termostato2.
Ajuste del termostato1.
Remplazar el termostato2.
El agua en la unidad hierve Falla del termostato1. Remplazar el termostato1.
Óxido/Decoloración Contacto con metales ferrosos1.
Depósitos en el interior de la 2.
unidad
Agua que contenga demasiado 3. cloro
Elimine el elemento de metal 1.
ferroso de la unidad (suele ser
una grapa, un clip de papel, un
imperdible, unas pinzas, etc.) y
limpie bien.
Limpieza total del interior del 2.
tanque y remoción de depósitos.
Limpie el tanque y aclare bien. 3.
Añada un agente declorante si
el agua corriente tiene un alto
contenido en cloro.
La tabla siguiente debe usarse como guía para la solución de problemas de menor entidad
que puedan presentarse. Cualquier otro tipo de problema que se descubra debe ser resuelto
solamente por personal calificado.
17
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
ACCESORIOS
Ref. descripción
21284 Europa [18 AWG, 203,2 cm (80 pulgadas), blindado]
78121 EE.UU. [18 AWG, 203,2 cm (80 pulgadas), blindado]
20971 Australia [18 AWG, 203,2 cm (80 pulgadas), blindado]
20972 Suiza [18 AWG, 203,2 cm (80 pulgadas), blindado]
20973 RU [18 AWG, 203,2 cm (80 pulgadas), blindado]
20974 Dinamarca [18 AWG, 203,2 cm (80 pulgadas), blindado]
20975 Japón [18 AWG, 203,2 cm (80 pulgadas), blindado]
20976 India [18 AWG, 203,2 cm (80 pulgadas), blindado]
20977 Israel [18 AWG, 203,2 cm (80 pulgadas), blindado]
A continuación se enumeran los cables eléctricos de cada país, su número de pieza y sus dimensiones.
18
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
MANTENIMIENTO
Sammons Preston no recomienda que se mueva la Unidad de Tropic Heater mientras esté llena de agua •
caliente. Si se vuelca, el usuario u otra persona podría quemarse. Si se ha de mover la Unidad de Tropic
Heater mientras está llena, ¡extreme las precauciones! Se recomienda dejar que se enfríe el agua a por
debajo de 120º F (49º C) antes de mover la unidad.
Desenchufe siempre la Unidad de Tropic Heater de la fuente de alimentación antes de vaciar el agua de •
la unidad.
ATENCIÓN
La Unidad de Tropic Heater está equipada con un elemento de calentamiento de inmersión y un termostato
hidráulico de tipo capilar, que mantiene uniformemente la temperatura del Tropic Pac en el agua y proporciona
una reserva de paquetes calientes listos para usar. Uno de los puntos críticos a observar es el mantener el nivel
del agua por encima del elemento para evitar dañar el elemento en sí, el acero inoxidable o los Tropic Pacs.
Durante la operación el calor causa una constante reducción del volumen de agua en la unidad, lo que hace
necesario añadir agua todos los días. También hay que vaciar, limpiar e inspeccionar sistemáticamente el tanque
como mínimo cada dos semanas.
Se debe siempre desenchufar la unidad de la corriente eléctrica antes de limpiarla o vaciarla. Para vaciar la
unidad utilizar la válvula de drenaje que se encuentra en la parte inferior trasera de la misma. Para ello, llevar la
unidad hacia un desagúe o utilizar su manguera de desagüe. (3537/ 3537V las unidades no tienen ningún dren
y pueden ser vaciadas dando vuelta a la unidad al revés)
La Unidad de Tropic Heater está realizada en acero inoxidable de alta calidad que, con un buen cuidado y
mantenimiento, puede fácilmente durar para siempre. Con un cuidado indebido, el acero inoxidable podría
estropearse prematuramente.
Siga estos sencillos pasos para que la Unidad de Tropic Heater se mantenga en excelentes condiciones:
El exceso de cloro puede ser perjudicial para el acero inoxidable de la Unidad de Tropic Heater. Bajo ninguna 1.
circunstancia utilice lejía ni otros limpiadores con elevado contenido de cloro.
Límpiela regularmente para obtener servicio y funcionamiento óptimos.2.
NOTA: En caso de no realizar un correcto mantenimiento de la unidad (incluida la limpieza regular)
su garantía quedará anulada.
Llenar la unidad con agua todos los días. La evaporación causa una pérdida constante del agua.3.
El cloro del agua corriente, si se encuentra en gran concentración, puede causar daños a la unidad. Si 4.
sospecha que existen elevados niveles de cloro en la Unidad de Tropic Heater, se recomienda añadir un
declorante.
Algunos aditivos (tales como tés de hierbas, aceites esenciales, etc.) causan deterioros en los Tropic Pacs y en 5.
los componentes de la unidad de calentamiento, incluido el acero inoxidable. La Unidad de Tropic Heater ha
sido diseñada sólo para calentar agua y Tropic Pacs. La adición de sustancias ajenas (excepto desclorante) al
agua de la unidad invalidará la garantía.
Inspeccione el elemento de calentamiento por si hubiera corrosión por picadura u otro deterioro visible 6.
durante los intervalos de limpieza regulares.
Inspeccione el cable de corriente por si hubiera desgaste, rascadura u otro deterioro visible durante los 7.
intervalos de limpieza regulares.
19
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
MANTENIMIENTO
Para evitar cualquier posibilidad de oxidación
No usar lejías ni artículos de limpieza que tengan un alto contenido de cloro.1.
No utilice clips, imperdibles, grapas, perchas, etc., dentro, sobre o cerca de la unidad2.
No limpie la unidad con lana de acero al carbono o un cepillo de acero al carbono. Utilice un paño suave, 3.
estropajos de tipo Scotch-Brite™ de abrasión verde, azul o blanca o lana de acero inoxidable sólo si es
absolutamente necesario.
No utilice limpiadores abrasivos que tienden a estropear el acabado, especialmente en la parte externa de la 4.
unidad. Para la limpieza de la parte exterior, utilice sólo pulidor de acero inoxidable no abrasivo.
El nivel de agua es crucial: añada agua a diario si es necesario para mantener la unidad llena.5.
Limpie y vacíe el tanque con frecuencia (6. cada dos semanas). La falta de un correcto mantenimiento de la
unidad provocará desgaste prematuro y anulará la garantía.
Elimine todos los depósitos de las superficies y piezas interiores. Los depósitos son concentraciones de 7.
minerales que provocarán la aparición de oxidación. Si se permite su acumulación en el elemento de
calentamiento, los depósitos reducirán la eficacia del elemento y aumentarán el consumo de energía de
la unidad. No obstante, tenga especial cuidado cuando limpie el elemento o el/los termostato(s). Estos
componentes pueden sufrir deterioros fácilmente si no se ejerce el debido cuidado.
Si sospecha que el agua es "dura", puede que deba cambiar el agua y limpiar la unidad con más frecuencia. 8.
Los depósitos de sal son indicadores de agua dura y a la larga causan la aparición de óxido.
Sugerencias de limpieza
El interior de la unidad deberá ser limpiado al menos cada dos semanas mediante un limpiador de baño 1.
poco abrasivo y un paño suave o un estropajo de tipo Scotch-Brite™ verde, azul o blanco. Si fuera necesario
se puede usar lana de acero inoxidable, pero no lana de acero al carbono normal. Compruebe que su
limpiador contiene poco o nada de cloro y que se eliminan todos los residuos con agua
Se puede utilizar una solución fuerte de vinagre y agua para disolver los depósitos. A continuación hay que 2.
enjuagar bien. Los resultados pueden variar.
Para la limpieza exterior, utilice únicamente un limpiador de acero inoxidable y un paño suave. Hay 3.
distintas empresas proveedoras que ofrecen diferentes limpiadores industriales de acero inoxidable. No
se recomienda el uso de ningún otro tipo de limpiador para el exterior de la unidad. El uso de limpiadores
abrasivos y esponjas limpiadoras puede dañar el acabado de la unidad.
Cuidado De Los Tropic Pacs
SIEMPRE se debe volver a colocar los Tropic Pacs en el agua caliente de la unidad después de cada tratamiento.
Así se les mantendrá calientes, limpios y prontos parea ser usados nuevamente. Los packs se pueden hervir,
pero ello acelera su teterioración. Los pacs pueden lavarse con agua y jabón. El método más simple de
mantener los pacs limpios es de mantenerlos sumergidos en agua.
El Tropic Pac, con uso diario constante, debería tener una vida útil de al menos un año. Después el paquete
comenzará a desgastarse, el llenador rezumará y tendrá fugas a través del tejido de la tela y habrá partes del
paquete que parezcan sueltas y vacías y que no mantengan bien el calor. Cuando el pack alcanza este estado se
le debe remplazar. Se pueden colocar pedidos de Tropic Pacs con cualquier vendedor autorizado por Sammons
Preston.
NOTA: Si los Tropic Pacs debiesen guardarse por largos periodos de tiempo, se les puede colocar (aún
húmedos) en una bolsa de plástico y guardarlos en un congelador.
20
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
La compañía (Sammons Preston) garantiza que las unidades de Tropic Heaters (el Producto) no tienen ningún
defecto de materiales y fabricación. La garantía es válida por un período de un (1) año contado desde la fecha
de adquisición por el comprador original. La presente garantía se extiende a cualquier propietario posterior del
producto dentro del plazo arriba indicado. Si este producto dejase de funcionar durante el período de garantía
y el fallo fuese atribuible a defectos de materiales o fabricación, en la opción de la compañía, la compañia o el
vendedor autorizado del producto lo reemplazaráno repararán sin cargo alguno dentro de un período de 30
días contados desde la fecha en que la compañia o el vendedor reciban el producto defectuoso. La compañía o
el vendedor remitirán al domicilio del propietario una unidad de reemplazo o la unidad original reparada.
Sólo los centros de servicio autorizados por la Sammons Preston están habilitados para efectuar reparaciones
de este producto. Esta garantía dejará de tener validez si algún otro centro o grupo de servicio no autorizado
efectuase cualquier tipo de servicio o modificación del producto. Para hacerse acreedor a esta garantía, el
propietario original debe completar y enviar la tarjeta de registro que se incluye con el producto dentro de un
período de diez (10) días laborables contados desde la fecha de adquisición.
Esta garantía no cubre:
Repuestos o fabricación dados por cualquier persona o agencia que no sea la compañía, el vendedor •
autorizado o un agente de servicio aprobado por la compañía.
Defectos o daños causados por trabajos efectuados en el producto por cualquier persona que no pertenezca •
a la compañía, al vendedor autorizado o un agente de servicio aprobado por la compañía.
Cualquier mal funcionamiento o falla del producto mientras el mismo esté en la posesión del propietario, •
cuando dicho mal funcionamiento o falla no puedan atribuirse a defectos de materiales o fabricación o si el
mal funcionamiento o la falla se deban al uso indebido, incluída la omisión de prestársele un mantenimiento
adecuado y razonable. o cualquier uso que no esté de acuerdo con el manual del usuario del producto.
La compañía no se resposabiliza por ningún daño a propiedades o daños comer
ciales causados incidentalmente o como resultado del uso del producto.
Hay algunos estados que no permiten la exclusión ni la limitación de obligaciones debidas a daños a
propiedades o daños comerciales causados incidentalmente o como resultado del uso del producto y por lo
tanto la exclusión mencionada en el párrafo anterior no se aplicará en dichos estados.
PARA RECIBIR LOS SERVICIOS cubiertos por esta garantía, ya sea por parte de la compañía o de su agente de
ventas autorizado, el propietario debe cumplir con lo siquiente:
Se debe reclamar por escrito a la compañía o a su vendedor autorizado durante el período de validez de la 1.
garantía. Si el reclamo se hiciera directamente a la compañía, se le debe enviar a:
Sammons Preston
A Patterson Medical Company
P.O. Box 5071
Bolingbrook, IL 60440-5071
1-800-323-5547
1-800-547-4333 FAX
El propietario del producto deberá enviarlo a la compañía o al vendedor autorizado, según sea el caso.2.
Esta garantía da al propietario ciertos derechos legales, pero es posible que el propietario tenga también
algunos derechos adicionales, que varían de estado a estado.
La compañía no autoriza a ninguna persona o representante a que, al vender este producto, ofrezcan ningún
otro tipo de obligaciones. Por lo tanto la compañía declara nula y sin ningún valor cualquier obligación que no
se haya detallado más arriba.
LA GARANTÍA ANTERIOR SUSTITUYE A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESADAS O IMPLÍCITAS,
INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO
PARTICULAR.
GARANTÍA
I
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
REPLACEMENT PARTS
Key* Part Description Part No.
1 Lid 21004
2 Lid Rod 22668
3 Pilot Lamp, Clear 22148
4 Power Cord 20568
5 On/Off Switch 23406
8 Element, Heating 120 Volt, 1000 Watt 21007
10 Hydraulic Thermostat 10631
11 Bracket & Bulb Thermostat A/B Assembly (2 each)** 21023
12 Internal Wiring Harness 21031
14 Knob, Lid 21025
15 Lid Rod Nuts (2 required) 21737
16 Handle, Side Kit*** 21994
20 Junction Box (J-Box) Cover 21005
21 Stainless Steel Wire Rack 21062
* Key numbers refer to Nomenclature Section (pages 6 and 7).
** Used to hold the hydraulic thermostat to the heating element.
*** Includes side handle, 10-24x3/8 screw, nylon washer, 10-32 acorn nut, 10-32x1/4 screw,
and handle adapter.
3537 Tropic Heater 4-Pac 120 Volt
II
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
REPLACEMENT PARTS
3537V Tropic Heater 4-Pac 220/240 Volt (Low Water)
Key* Part Description Part No.
1 Element, Heating 1000 Watt 22245
4 Hydraulic Thermostat 10631
5 Bracket & Bulb Thermostat A/B Assembly (2 each)** 21023
6 Lid 21004
9 Junction Box Cover 21005
15 Pilot Lamp, Red 22147
20 Lid Hinge Rod Nuts (2 required) 21737
28 Rack, Stainless Steel 21062
21 Handle, Lid 21025
22 Hinge Rod, Lid 22668
23 Handle, Side Kit (2) 21994
33 Thermo Low Water Kit*** 20548
27 Wiring (Internal) Harness 61579
Pilot Lamp, Green 22146
11 Cordset (Country Specific) See page 15
18 Insert, For Neck Contour Packs 21053
Receptacle, Power 74723
Carrier, Fuse 72733
Holder, Fuse 72734
14 Fuse, Anti-Surge, 6.3 Amp (2) 71772
Washer, Nylon 21027
* pages 8 and 9
** Used to hold the Hydraulic Thermostat and Overtemp Thermostat to the Heating element.
*** Includes Gasket Thermostat, Nut 1/2-20 Brass, and Overtemp Thermostat.
III
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
REPLACEMENT PARTS
Key* Part Description Part No.
1 Lid 23457
3 Pilot Lamp, Clear 22148
4 Power Cord 20568
5 On/Off Switch 23406
7 Drain Valve 21373
8 Element, Heating 120 Volt, 1000 Watt 10630
10 Hydraulic Thermostat 10631
11 Bracket & Bulb Thermostat A/B Assembly (2 each)*** 21023
12 Internal Wiring Harness 21031
13 Drain, Copper Tube Part A 21288
14 Handle, Lid Kit 20512
20 Junction Box (J-Box) Cover 23460
21 Stainless Steel Wire Rack 22259
25 Water Thief 21882
27 Hose, Drain 21635
* Key numbers refer to Nomenclature Section (pages 6 and 7).
** Used to hold the hydraulic thermostat to the heating element.
*** Includes decorative handle and 1/4-20x1-1/4 screw.
3540 Tropic Heater 6-Pac 120 Volt
IV
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
REPLACEMENT PARTS
3540V Tropic Heater 6-Pac 220/240 Volt (Low Water)
Key* Part Description Part No.
1 Element, Heating 1000 Watt 22245
4 Hydraulic Thermostat 10631
5 Bracket & Bulb Thermostat A/B Assembly (2 each)** 21023
6 Lid 23457
9 Junction Box Cover 23460
10 Cordset (Country Specific) See page 15
38 Hose, Drain 21635
19 Drain, Copper Tube Part A 21288
21 E-2 Lid Handle 20512
33 Thermo Low Water Kit*** 20548
27 Wiring (Internal) Harness 61579
29 DrainValve, Ball - 1/2 in Replacement 21373
35 Water Thief (2) 21882
26 On/Off Switch 23406
Lamp, Green, Lens 22146
15 Lamp, Red, Lens 22147
Carrier, Fuse (2) 72733
Holder, Fuse (2) 72734
14 Fuse, Anti-Surge, 6.3 Amp (2) 71772
Lid, Rod 90796
18 Insert, For Neck Contour Packs 21053
28 Rack, Wire 22259
* pages 8 and 9
** Used to hold the Hydraulic Thermostat and Overtemp Thermostat to the Heating element.
*** Includes Gasket Thermostat, Nut 1/2-20 Brass, and Overtemp Thermostat.
V
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
REPLACEMENT PARTS
Key* Part Description Part No.
1 Lid 22219
2 Lid Rod 22231
3 Pilot Lamp, Clear 22148
4 Power Cord 20568
5 On/Off Switch 23406
7 Drain Valve 21373
8 Element, Heating 120 Volt, 1000 Watt 10630
10 Hydraulic Thermostat 10631
11 Bracket & Bulb Thermostat A/B Assembly (2 each)** 21023
12 Internal Wiring Harness 21031
13 Drain, Copper Tube Part A 21288
14 Handle, Lid Kit*** 22171
15 Lid Rod Nuts (2 required) 21737
20 Junction Box (J-Box) Cover 22223
21 Stainless Steel Wire Rack 22232
25 Water Thief 21882
26 Feet, Plastic 75538
27 Hose, Drain 21635
28 Drain, Copper, Part B 21289
* Key numbers refer to Nomenclature Section (pages 6 and 7).
** Used to hold the hydraulic thermostat to the heating element.
*** Includes decorative handle, nut 10-32 acorn brass, screw 10-32x2 and flat plastic washer.
3538 Tropic Heater 8-Pac 120 Volt
VI
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
REPLACEMENT PARTS
3538V Tropic Heater 8-Pac 220/240 Volt (Low Water)
Key* Part Description Part No.
1 Element, Heating 1000 Watt 22245
4 Hydraulic Thermostat 10631
5 Bracket & Bulb Thermostat A/B Assembly (2 each)** 21023
9 Junction Box Cover 22223
38 Hose, Drain 21635
15 Pilot Lamp, Red 22147
19 Drain, Copper Tube Part A 21288
20 Lid Hinge Rod Nuts (2 required) 21737
22 Lid Rod 22231
33 Thermo Low Water Kit*** 20548
27 Wiring (Internal) Harness 61579
29 Valve, Boiler Drain, 1/2 I.D. Chrome 21373
Carrier, Fuse 72733
Holder, Fuse 72734
34 Handle, Lid finished 20531
35 Water Thief 21882
26 On/Off Switch 23406
Lamp, Green 22146
Cordset (Country Specific) See page 15
28 Rack, Wire 22232
Drain, Copper, Part B 21289
18 Insert, For Neck Contour Packs 21053
Tank, Replacement, w/Drain 23385
14 Fuse, Anti-Surge, 6.3 Amp (2) 71772
* pages 8 and 9
** Used to hold the Hydraulic Thermostat and Overtemp Thermostat to the Heating element.
*** Includes Gasket Thermostat, Nut 1/2-20 Brass, and Overtemp Thermostat.
VII
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
REPLACEMENT PARTS
Key* Part Description Part No.
1 Lid 22219
2 Lid Rod 22231
3 Pilot Lamp, Clear 22148
4 Power Cord 20568
5 On/Off Switch 23406
7 DrainValve, Ball - 1/2 in Replacement 21085
8 Element, Heating 120 Volt, 1000 Watt 10630
10 Hydraulic Thermostat 10631
11 Bracket & Bulb Thermostat A/B Assembly (2 each)** 21023
12 Internal Wiring Harness 61579
13 Drain, Copper Tube Part A 21286
14 Handle, Lid Kit*** 22171
15 Lid Rod Nuts (2 required) 21737
16 Handle, Side (2) 20237
17 Caster, 3-inch 21259
20 Junction Box (J-Box) Cover 22087
21 Stainless Steel Wire Rack 22259
22 Drain, Hose, Bib 23392
23 Replacement Tank 23385
24 Outer Jacket 22425
25 Water Thief 21882
27 Hose, Drain 21635
* Key numbers refer to Nomenclature Section (pages 6 and 7).
** Used to hold the hydraulic thermostat to the heating element.
*** Includes decorative handle, nut 10-32 acorn brass, screw 10-32x2 and flat plastic washer.
5614-05 Tropic Heater 8-Pac Mobile 120 Volt
VIII
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
REPLACEMENT PARTS
Key* Part Description Part No.
1 Lid 22297
2 Lid Rod 22303
3 Pilot Lamp, Clear 22148
4 Power Cord 20568
5 On/Off Switch 23406
7 Drain Valve, Ball - 1/2 in Replacement 21085
8 Element, Heating 120 Volt, 1000 Watt 10630
10 Hydraulic Thermostat 10631
11 Bracket & Bulb Thermostat A/B Assembly (2 each)** 21023
12 Internal Wiring Harness 61579
13 Drain, Copper Tube Part A 21286
14 Handle, Lid Kit*** 22171
15 Lid Rod Nuts (2 required) 21737
16 Handle, Side 20237
17 Caster, 3-inch 21259
20 Junction Box (J-Box) Cover 22087
21 Stainless Steel Wire Rack 22304
22 Drain, Hose, Bib 23392
23 Replacement Tank 56314
24 Outer Jacket 22421
25 Water Thief 21882
27 Hose, Drain 21635
* Key numbers refer to Nomenclature Section (pages 6 and 7)
** Used to hold the hydraulic thermostat to the heating element.
*** Includes decorative handle, nut 10-32 acorn brass, screw 10-32x2 and flat plastic washer.
3539/ 3539X Tropic Heater 12-Pac Mobile 120 Volt
REPLACEMENT PARTS
IX
Tropic Heater Heating Units by Sammons Preston
3539V Tropic Heater 12-Pac Mobile 220-240 Volt (Low Water)
Key* Part Description Part No.
1 Element, Heating, 220 Volt~, 1000 Watt 22245
4 Thermostat, Hydraulic 10631
3 Lamp, Pilot, Green 22146
11 Cord Set (Country Specific) See page 15
26 Switch 23406
28 Rack 22304
Hose, Nylon 5/8 x 4' Coupled M-F 21635
7 Caster, 3 inch 21259
21 Handle, M/SS, Lid, Finished 20513
23 Handle, Side, Common (2) 20237
34 Lid, Assembly With Handle 22297
9 Cover, Junction Box, M-2, 220-240 Volt 22087
19 Drain, Copper M-2 Part A #25010 21286
5 Bracket, Bulb Thermostat, S/A (Lo-Water) (2)** 21023
35 Water Thief 21882
Spacer, Thermostat (Lo-Water) (2) 72393
Thermostat, (Lo-Water)*** 20548
15 Lamp, Red, Indicator (Lo-Water) 22147
14 Fuse, 6.3 Amp. (2) 71772
Fuse Holder (2) 72734
Receptacle, Power 8843-FSG-W-40-60 74723
27 Harness Wiring 61579
31 Tank, Replacement with Drain 23373
18 Insert, For neck Contour Packs 21053
20 Lid, Rod Nuts (2) 21737
22 Lid, Rod 22303
29 Valve, Ball 21085
Fit Bib, SS-2, M-2, M-4 23392
* pages 8 and 9
** Used to hold the Hydraulic Thermostat and Overtemp Thermostat to the Heating element.
*** Includes Gasket Thermostat, Nut 1/2-20 Brass, and Overtemp Thermostat.
REPLACEMENT PARTS
Sammons Preston
A Patterson Medical Company
P.O. Box 5071
Bolingbrook, IL 60440-5071
1-800-323-5547
1-800-547-4333 FAX
18202C
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57

Sammons Preston Tropic Heater 8-Pac Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para