ROOMS TO GO HD054339 Manual de usuario

FA1136956

2 |

3 |

4 |

A x1

Top panel

Panel superior

Panneau supérieur

B x1

Bottom panel

Panel inferior

Panneau du bas

C x1

Left side panel

Panel lateral izquierdo

Panneau latéral gauche

D x1

Right side panel

Panel lateral derecho

Panneau latéral droit

E x1

Left vertical panel

Panel vertical izquierdo

Panneau vertical gauche

F x1

Right vertical panel

Panel vertical derecho

Panneau vertical droit

G x1

Front rail

Riel delantero

Rail avant

H x1

Right back panel

Panel trasero derecho

Panneau arrière droit

I x1

Left back panel

Panel trasero izquierdo

Panneau arrière gauche

J x1

Middle shelf

Estante del medio

L'étagère du milieu

K x2

Side shelf

Estante lateral

Tablette latérale

L x1

Left door

Puerta izquierda

Porte gauche

5 |

M x1

Right door

Puerta derecha

Porte droite

N x2

Iron bracket

Soporte de hierro

Support en fer

O x2

Iron frame

Marco de hierro

Armature de fer

P x2

Side iron frame

Marco de hierro lateral

Cadre en fer latéral

Q x1

Firebox (in a separate carton)

Caja de fuego (en una caja de cartón separada)

Foyer (dans un carton séparé)

6 |

1 x16

Cam bolt

Perno de leva

Boulon à came

2 x16

Cam lock

Bloqueo de la leva

Serrure à came

3 x18

Wood dowel

Taco de madera

Cheville en bois

∅5/16”x1-1/4”L

4 x4

Bolt

Tornillo

Boulon

ø1/4”*1/2”

5 x10

Spring washer

Arandela de resorte

Rondelle élastique

6 x10

Flat washer

Arandela plana

Rondelle plate

7 x1

Allen wrench

Llave Allen

Clé Allen

8 x6

Bolt

Tornillo

Boulon

ø1/4”*1-1/4”

9 x2

Door stopper

Tope de puerta

Butée de porte

10 x8

Screw

Tornillo

Vis

ø1/8”*7/8”L

11 x2

Screw

Tornillo

Vis

∅8”x2”L

12 x22

Screw

Tornillo

Vis

ø1/8”*5/8”L

13 x4

Bracket

Soporte

Support

14 x8

Screw

Tornillo

Vis

ø1/8”*5/8”L

15 x16

Cover

Tapa

Couverture

16 x12

Shelf holder

Estante titular

Support d'étagère

17 x4

Screw

Tornillo

Vis

ø1/4"*1-3/8"L

18 x4

Anchor

Ancla

Ancre

19 x2

Tie

Lazo

L’attache

7 |

10

8

5

6

8

5

6

x 6

4

5

6

x 4

7

4

5

6

7

4

5

6

7x 1

Do not fully tighten screws until all

screws are in position.

No apriete completamente los tornillos

hasta que estén en su posición.

Ne serrez pas complètement les vis tant

que toutes les vis ne sont pas en place.

Tighten all screws.

Apretar todos los tornillos.

Serrez toutes les vis.

8 |

3x 2

x 2

9

10 x 8

11 x 2

10

9

10

9

11

3

10

9

3

1

2

3

x 8

2

1

3

C

A

2

3

E

9 |

B

12

13

14

x 22

x 2

x 4

13

14

13

14

12

A

D

H

I

12

14

13

1

2

3

x 8

1

1 2

2

3

1

3

C

A

F

12

10 |

M

16

15

15 x 16

16 x 12

15

16

A

C

15

11 |

14 x 4

14

N

A

D

I

16

A

D

I

16

12 |

19 x 2

19

13

19

13

17

18

x 2

x 4

13

17

18

13

17

18

13

Anti-tipping hardware must be used for

this product to avoid tipping and injury.

Se debe usar hardware antivuelco para

este producto para evitar que se vuelque

y se lesione.

Une quincaillerie anti-basculement doit

être utilisée pour ce produit afin d'éviter

tout basculement et blessure.

13 |

85 lbs<

14 |

PO#

ELECTRICAL SPECIFICATIONS | ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS | CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

Voltage: Tensión: Tension: 120V, 60 Hz

Amps: Amperios: Intensité de courant: 12.5 Amps

Was: Was: Puissance: 1500 Was

Lighng: Iluminación: Éclairage: LED

FA4723

|

2

|

3

|

4

|

5

It's highly recommended to plug the unit to outlet with GFR/GFCI receptacle.

|

6

Se recomienda encarecidamente enchufar la unidad a un tomacorriente con receptáculo GFR/GFCI.

|

7

Il est fortement recommandé de brancher l'appareil sur une prise avec une prise GFR/GFCI.

•

|

8

|

9

|

10

|

11

Operating Instructions:

Control Panel on the Front of Unit:

1. Power 2. Heater 3. Flame 4. Log 5. Timer

1. On/Off Main Power Button

a. Press to switch the unit ON/OFF.

b. The unit will turn on to its default factory settings.

2. On/Off Heater Button

a. This allows programming of the thermostat. The fireplace can be used without the heater if desired.

b. Adjust the temperature rating from 62°F - 82°F - ON (17°C - 27°C).

Note: °F is the default unit. To change from Fahrenheit to Celsius: Hold the heater button for approximately

5 seconds, the temperature readout will switch directly from °F to °C and vice versa.

3. Adjustable Flame Brightness

a. Adjust the flame brightness level:F5 - F4 - F3 - F2 - F1 - OFF (F5 being the brightest and F1 the dimmest)

4. Adjustable Log Brightness

a. Adjust the log brightness level: L5 - L4 - L3 - L2 - L1 - OFF (L5 being the brightest and L1 the dimmest)

5. Adjustable Timer

a. This allows you to control the duration of the heater function. Press the timer button until you have reached

the desired duration time. Levels: 30 min - 1H - 2H - 3H - 4H - 5H - 6H - 7H - 8H - 9H – OFF

CHILD LOCK FUNCTION:

This unit is equipped with child lock protection. To activate the child lock function, push and hold the power button on the unit

for 6 seconds. After holding the power button, the log light will blink 5 times to confirm that the unit is in child lock mode.

Once the unit is in child lock mode, the buttons on the unit will not function when pushed. To deactivate the child lock

function, push and hold the power button on the unit for 6 seconds.

ELECTRICAL CONNECTION:

A 12.5 AMP, 120 Volts, 60 Hz circuit with a properly grounded outlet is required. It’s recommended that the fireplace be on a

dedicated circuit, as other appliances on the same circuit may cause the circuit breaker to trip or blow the fuse when the

heater is in operation.

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

Voltage: 120VAC, 60 Hz

Amps: 12.5Amps

Watts: 1500 Watts

Lighting: LED

|

12

Instrucciones de operación:

Panel de control en la parte delantera de la unidad:

1. Encendido/apagado 2. Calefactor 3. Llama 4. Leños 5. Temporizador

1. Botón de encendido/apagado principal

a. Presiónelo para encender/apagar la unidad.

b. La unidad se encenderá en su configuración predeterminada de fábrica.

2. Botón de encendido/apagado del calefactor

a. Esto permite programar el termostato. Si lo desea, puede usar la chimenea sin el calefactory.

b. Ajuste los grados de temperatura entre 62 °F-- 82 °F-- Encendido (17 °C—27 °C).

Nota: ℉es la unidad predeterminada. Para cambiar de Fahrenheit a Celsius: mantenga presionado el

botón del calefactor por aproximadamente 5 segundos y la lectura de temperatura cambiará de inmediato

de °F a °C y viceversa.

3. Intensidad de la llama ajustable

a. Ajuste el nivel de intensidad de la llama: F5 - F4 - F3 - F2 - F1 - Apagado (F5 es la mayor intensidad y F1,

la menor)

4. Intensidad de los leños ajustable

a. Ajuste el nivel de intensidad de los leños: L5 - L4 - L3 - L2 - L1 - Apagado (L5 es la mayor intensidad y L1,

la menor)

5. Temporizador ajustable

a. T Esto le permite controlar la duración de funcionamiento del calefactor. Presione el botón del temporizador

hasta alcanzar la duración de funcionamiento deseada. Nivel: 30 min - 1 h - 2 h - 3 h - 4 h - 5 h - 6 h - 7 h -

8 h - 9 h – Apagado

FUNCIÓN DE BLOQUEO INFANTIL:

Esta unidad está equipada con protección de bloqueo para niños. Para activar la función de bloqueo para niños, mantenga

presionado el botón de encendido de la unidad durante 6 segundos. Después de mantener presionado el botón de

encendido, la luz de tronco parpadeará 5 veces para confirmar que la unidad está en modo de bloqueo infantil. Una vez que

la unidad está en modo de bloqueo infantil, los botones de la unidad no funcionarán cuando se presionen. Para desactivar

la función de bloqueo para niños, mantenga presionado el botón de encendido de la unidad durante 6 segundos.

CONEXIÓN ELÉCTRICA:

Se requiere un circuito de 12.5 amperios, 120 voltios, 60 Hz, con una salida conectada correctamente a tierra. Es

recomendable que la chimenea se conecte a un circuito dedicado, puesto que otros artefactos en el mismo circuito pueden

causar que el disyuntor del circuito se dispare o el fusible se queme mientras funciona el calefactor.

ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS

Voltaje: 120 VCA, 60 Hz

Amperaje: 12.5 amperios

Vataje: 1500 vatios

Iluminación: LED

|

13

Directives d'utilisation:

Panneau de commande à l'avant de l'unité:

1. Alimentation 2. Fournaise 3. Flamme 4. Bûche 5. Minuterie

1. Bouton marche/arrêt de l'alimentation principale

a. Appuyez pour allumer ou éteindre l'unité.

b. L'unité se mettra en marche avec les paramètres par défaut de l'usine.

2. Bouton marche arrêt de la fournaise

a. Cette commande vous permet de programmer le thermostat. Vous pouvez utiliser le foyer sans la fournaise,

si vous le souhaitez.

b. Ajustez la température entre 62 °F à 82 °F – MARCHE (17 °C à 27 °C).

Remarque: ℉est l'unité par défaut. Pour passer des degrés Fahrenheit aux degrés Celcius: Tenez le

bouton de la fournaise enfoncé pendant environ 5 secondes. L'affichage de la température passera

directement de °F à °C, et vice versa.

3. Luminosité ajustable des flammes

a. Ajustez le niveau de luminosité des flammes : F5 - F4 - F3 - F2 - F1 - OFF (ARRÊT) (F5 étant le niveau le

plus clair et F1, le plus sombre)

4. Luminosité ajustable des bûches

a. Ajustez le niveau de luminosité des bûches : L5 - L4 - L3 - L2 - L1 - OFF (ARRÊT) (L5 étant le niveau le

plus clair et L1, le plus sombre)

5. Minuterie ajustable

a. Cette fonction vous permet de contrôler la durée de fonctionnement de la fournaise. Appuyez sur le bouton

de la minuterie jusqu'à atteindre la durée voulue. Niveau : 30 min - 1 h- 2 h - 3 h - 4 h - 5 h - 6 h - 7 h - 8 h -

9 h - OFF (ARRÊT)

FONCTION DE VERROUILLAGE ENFANT:

Cet appareil est équipé d'une protection de verrouillage pour enfants. Pour activer la fonction de verrouillage parental,

maintenez enfoncé le bouton d'alimentation de l'appareil pendant 6 secondes. Après avoir appuyé sur le bouton

d'alimentation, le voyant du grume clignotera 5 fois pour confirmer que l'appareil est en mode de verrouillage parental. Une

fois que l’appareil est en mode de verrouillage parental, les boutons de l’appareil ne fonctionnent plus lorsque vous appuyez

dessus. Pour désactiver la fonction de verrouillage parental, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation de l'appareil

pendant 6 secondes.

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE:

Un circuit de 12,5 A, 120 volts et 60 Hz muni d'une fiche correctement mise à la terre est nécessaire. Nous recommandons

l'utilisation d'un circuit indépendant pour le foyer puisque les autres appareils sur le même circuit peuvent entraîner le

déclenchement du disjoncteur ou griller le fusible lorsque la fournaise est allumée.

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

Tension : 120 V c.a., 60 Hz

Intensité de courant : 12,5 A

Puissance : 1500 watts

Éclairage : DEL

|

14

|

15

|

16

|

17

|

18

|

19

|

20

|

21

|

22

|

23

|

24

|

25

Smart Fireplace Setup Guide

Setting up your Smart Fireplace with Alexa

In order to control your new fireplace via Alexa voice commands, you must connect the

fireplace to your wireless network (WiFi) and then link the fireplace to your Amazon

account.

To set up your smart fireplace, you will need:

• Smartphone or tablet with WiFi and a web browser, such as Safari or Chrome

• Your WiFi network settings

• Amazon account and login information

• Amazon Alexa app, installed on your smartphone or tablet

1)

Connect your phone to the fireplace WiFi

Open your phone’s WiFi

settings. You will see the

fireplace network as

SEI-

XXXX

Select this SEI Network and

enter the password:

seiadmin

In a few seconds, your

phone should be connected

to the fireplace WiFi.

Smart Fireplace Setup Guide

2)

Connect your fireplace to your WiFi network

Open your phone’s

web browser and enter

the address:

http://10.9.8.7

Select your wireless

network and enter your

password for the network.

After a few seconds, you

should see the success

message showing that your

fireplace is connected to the

network. Tap the

Login

button to link your Amazon

account.

Smart Fireplace Setup Guide

3)

Link your fireplace to your Amazon account

Tap the

Login with

Amazon

button to begin

linking your account.

Tap

Allow

to link your

fireplace to your Amazon

account.

Enter your Amazon account

details when prompted and

tap

Sign-In

when finished.

Smart Fireplace Setup Guide

4)

Name your fireplace and enable the Alexa skill

Choose a name for your

fireplace. This is how you

will identify the device when

using Alexa voice

commands.

Configure the Alexa skill by

tapping the link to launch

the Alexa app.

You will be prompted to

enable the Alexa skill. Tap

Enable to Use.

Smart Fireplace Setup Guide

*Note: To remove a fireplace from your Amazon account, visit http://sei-

smartfireplace.com and login with your account details.

5)

Link the Alexa skill to your Amazon account

Login with the same

Amazon account that you

used to set up the fireplace.

Once you have logged in

with your Amazon account,

close the window to begin

the device discovery

process.

Alexa should find 5

devices – these are the

diﬀerent functions of your

fireplace.

Smart Fireplace Setup Guide

List of Alexa Commands

Use the following phrases to control your fireplace via Alexa. Simply replace

“Fireplace” with the name you chose for your fireplace during setup.

Power

"Alexa, turn Fireplace on"

"Alexa, turn Fireplace oﬀ"

Downlight

"Alexa, turn Fireplace downlight on"

"Alexa, turn Fireplace downlight oﬀ"

Logs

"Alexa, turn Fireplace log up"

"Alexa, turn Fireplace log down"

Flames

"Alexa, turn Fireplace flame up"

"Alexa, turn Fireplace flame down"

Heat

"Alexa, turn Fireplace heater on"

"Alexa, turn Fireplace heater off"

"Alexa, turn Fireplace heater up"

"Alexa, turn Fireplace heater down"

"Alexa set Fireplace heater to 75"

"Alexa, set Fireplace heater to 70 for two hours"

Smart Fireplace Setup Guide

*Note: To remove a fireplace from your Amazon account, visit http://sei-

smartfireplace.com and login with your account details.

Troubleshooting

If you experience issues with your fireplace during or after setup, please

refer to the common troubleshooting questions below or call our customer

service line for assistance.

Issue

Solution

The fireplace is stuck

connecting to the Amazon

account.

Make sure the fireplace is turned ON for all steps during setup.

Alexa is not connecting to the

fireplace.

Scan for devices using the Alexa app during setup.

The fireplace setup needs to be

restarted.

Delete any fireplace devices or commands from the Alexa app and begin

setup from step 1.

Web address does not work

when connecting the fireplace

to the WiFi network.

Type the full address below into your web browser. Do not abbreviate the

web address.

http://10.9.8.7

The WiFi connection needs to

be reset.

Plug in the fireplace and switch to OFF. Hold the timer button until the

fireplace beeps (about 8 seconds). The reset will not work if the fireplace is

turned ON.

The fireplace has disconnected

after the WiFi dropped out.

Unplug the fireplace, wait 30 seconds, then plug the fireplace back in.

Using the power button located on the firebox, turn the fireplace ON and

then OFF. Use Alexa commands as normal to ensure that the fireplace has

been reconnected.

Alexa commands are enabled

but not working.

Disable the commands, then enable them again. If the commands still do

not work, you may need to reset the fireplace WiFi.

Smart Fireplace Setup Guide

Setting up your Smart Fireplace with Google

In order to control your new fireplace via Google Assistant voice commands, you must

connect the fireplace to your wireless network (WiFi) and then link the fireplace to your

Google account.

To set up your smart fireplace, you will need:

• Smartphone or tablet with WiFi and a web browser, such as Safari or Chrome

• Your WiFi network settings

• Google account and login information

• Google Assistant for Android or IOS

1.) Connecting your phone to the fireplace WiFi

Open your phone’s WiFi

settings. You will see

the fireplace network as

SEI- XXXX

Select this SEI

Network and enter

the password:

seiadmin

In a few seconds, your phone

should be connected to the

fireplace WiFi. Upon

connecting, a notification may

appear which will prompt

“Tap for Options.” Tap and

then choose to stay

connected even though there

is no internet.

Smart Fireplace Setup Guide

*Note: To remove a fireplace from your Amazon account, visit http://sei-

smartfireplace.com and login with your account details.

2.) Connect your fireplace to your WiFi network

Open your phone’s

web browser and

enter the address:

http://10.9.8.7

Select your wireless

network and enter

your password for the

network.

After a few seconds, you

should see the success

message showing that your

fireplace is connected to the

network. Tap the Login button

to link your Google account.

*Note: The success screen may refer to your Amazon account but you will still be able to

connect to your Google Account in the next step.

Smart Fireplace Setup Guide

3.) Link your fireplace to your Google account

Tap the blue Google

Sign in button to

begin linking your

account.

Select the Google account you

wish to link your fireplace to.

Note that you must use the same

account when using the SEI

Firebox smart home action for

Google Assistant.

Enter your Google

account details if

prompted.

Smart Fireplace Setup Guide

*Note: To remove a fireplace from your Amazon account, visit http://sei-

smartfireplace.com and login with your account details.

4.) Name your fireplace and enable the Google Action

Choose a name for your

fireplace. This is how you

will identify the device when

using Google voice

commands. We strongly

recommend naming it

Fireplace.

Your device is now

linked to your Google

account. Next, set up

the Google Action.

Smart Fireplace Setup Guide

5.) Sign in to Google Assistant

Open Google Assistant on

Android or IOS. Tap the icon

in the top right to enter the

settings screen. Google

Assistant is a separate

application from Google

Home. You may need to

install the app from your app

store.

Choose which Google

account you wish to use

for your Google

Assistant. This should be

the same account you

use for any Google

Home/Nest speakers.

Once you have selected

the desired account,

scroll down and select

“Home Control.”

Smart Fireplace Setup Guide

*Note: To remove a fireplace from your Amazon account, visit http://sei-

smartfireplace.com and login with your account details.

6.) Link the Google Action to your Google account

Locate and select the

S.E.I. Firebox action.

Click the Google

Login Button.

Sign in with the same

Google account you used

to setup your device in

step 3.

Smart Fireplace Setup Guide

7.) Finish setup

If you are not redirected

automatically, please follow

the link to return to the

Google Assistant app.

Now you will see the

devices which have been

successfully discovered.

Click “done.”

Your setup is complete. Try out a

command like “Ok Google, turn

on the Fireplace.” This should

work on any Google Assistant

enabled device which is linked to

your account. Note that the

screen shown below does not

always reflect commands the

Firebox is capable of. Please

refer to the next page of this

guide for a list of supported

commands.

*Note: To remove a fireplace from your Google account, visit www.sei-smartfireplace.com and

login with your account details

Smart Fireplace Setup Guide

*Note: To remove a fireplace from your Amazon account, visit http://sei-

smartfireplace.com and login with your account details.

List of Supported Google Commands

Use the following phrases to control your fireplace via Google Assistant. Simply replace “Fireplace”

with the name you chose for your fireplace during setup.

Power

"Ok Google, turn on Fireplace"

"Ok Google, turn off Fireplace"

Downlight

"Ok Google, turn on Fireplace downlight"

"Ok Google, turn off Fireplace downlight"

Logs

"Ok Google, turn Fireplace log up"

"Ok Google, turn Fireplace log down"

Flames

"Ok Google, turn Fireplace flame up"

"Ok Google, turn Fireplace flame down"

Heat

"Ok Google, turn on Fireplace heater"

"Ok Google, turn off Fireplace heater"

"Ok Google, turn Fireplace heater up"

"Ok Google, turn Fireplace heater down"

"Ok Google, set Fireplace heater to 70"

*Note: When turning on the Fireplace heater, it will default to the maximum temperature setting.

ROOMS TO GO HD054339 Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

ROOMS TO GO HD054339 Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados