Conair BEFF3 Fog-Free LED-Lighted Men’s Mirror Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
FOG-FREE
LED/LIGHTED
MEN'S MIRROR
Respect the Ritual®
For your safety and continued enjoyment of this product,
always read the instruction book carefully before using.
All BEFF3 Models
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC
SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE
TAKEN, INCLUDING THE FOLLOWING:
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING APPLIANCE.
DANGER – To reduce the risk of electric
shock, always turn off before cleaning or storage.
WARNING – To reduce the risk of burns,
electrocution, fire, or injury to persons:
1. Read all instructions before using the
appliance.
2. Close supervision is necessary when any appliance
is used by or near children or by individuals with
certain disabilities.
3. D o not operate this appliance if the appliance
malfunctions or has been dropped or damaged in
any manner. Return appliance to nearest service
facility for examination, electrical or mechanical
adjustment, or repair. No repairs should be
attempted by the consumer.
4. U se appliance only for its intended use as described
in this instruction book. The use of attachments not
recommended or sold by Conair may cause hazards.
5. D o not use outdoors or operate where aerosol
(spray) products are being used, or where oxygen
is being administered.
6. B e sure mirror is not in a position where it can
reflect sunlight; reflected sunlight can cause fire.
7. Do not rest mirror on a soft surface such as a
bed, where openings may be blocked.
8. ush button to OFF position before storage.
9. Do not place or store appliance where it can fall
or be pulled into a tub or sink.
10. T he mirror is water resistant; it can be rinsed in a
shower, but not submerged.
11. This appliance is not a toy. Keep away from
children.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
OPERATING
INSTRUCTIONS
1. Your LED lighted mirror has a 6 in. x 5 in. square
head (5.35 in. x 3.4 in. viewing area) with a 2x
magnification.
2. This unit operates on 3 AAA batteries (not included,
see illustration).
3. This mirror has an ON/OFF push button.
4. Remove the protective film from the mirror before use.
5. T he beauty and design of this mirror will
complement any environment. Therefore, you may
wish to leave the mirror displayed. However, if
you choose to store the mirror, see the STORAGE
section for detailed information. After use, always
push button to the OFF position.
SPECIAL FEATURE
This lighted mirror uses Long-Lasting Energy
Efficient LED bulbs. Replacement bulbs
are not required.
GET TO KNOW YOUR
LIGHTED MIRROR
For use in and out of the shower. Mirror is treated
with an anti-fog coating.
Convenient hook holds standard razor.
Fits most razors.
Suction cups adhere to tile or smooth or flat surface.
Back View
Parte trasera
Hook can be removed by loosening screw.
BATTERY SAFETY INFORMATION
AND INSTRUCTIONS
1. This product requires 3 AAA alkaline batteries, not
included.
2. Since batteries are sensitive to high temperatures,
when storing them, keep in a cool, dry place.
3. Battery contacts need to be clean, both on the
battery and in the appliance, before installation.
4. Batteries should be removed from the appliance
when it is not being used for long periods of time
(months).
5. Never recharge non-rechargeable batteries.
6. Use only the power cord supplied with the
appliance.
7. Be careful and install (+) and (-) to the correct plus
and minus position on the device.
8. Replace all old batteries at one time. Do not mix
old and new.
9. Remove discharged batteries immediately to avoid
leakage.
10. Do not use with rechargeable batteries.
11. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or
rechargeable (nickel cadmium) batteries.
12. Never put batteries into a fire.
13. Switch off devices after use.
14. Keep batteries away from children, especially the
batteries that are small enough to ingest.
15. If a battery is ingested, seek immediate medical
help.
16. Never open, crush, puncture or disassemble
batteries.
17. Dispose of batteries according to any state and
local regulations.
18. Do not dispose of rechargeable batteries as solid
waste.
3 AAA batteries needed
TO MOUNT THE MIRROR
1. Clean and dry the shower wall where you want to
mount the mirror.
2. While holding the mirror with both hands, press
all two suction cups firmly against the wall. Avoid
placing the suction cups over grout lines on tile
walls.
3. Gently touch the sides of the mirror to assure a
tight, secure fit.
STORAGE
Push button to OFF position. BE SURE DIRECT
SUNLIGHT DOES NOT STRIKE MIRROR WHEN LEFT
UNATTENDED. Allow to cool to room temperature
before storing. Place out of reach of children, in a
cool, dry area where mirror will not be damaged.
MAINTENANCE
Your lighted mirror is designed for household use
and is virtually maintenance free. No lubrication
is needed.
If any abnormal condition occurs, turn off the lighted
mirror, allow it to cool, and return it to an authorized
service center for repair.
1. Do not clean the mirror surface frequently.
Frequent cleaning of the mirror will weaken the
anti-fog properties.
2. o clean, wipe with a soft, damp cloth.
3. Do not use detergents, spray cleaners or soap to
cle an the mirror.
BATTERY DISPOSAL
Batteries contain various materials that must be
recycled and disposed of properly. Do not dispose of
them in the municipal waste system.
When replacing the batteries, make sure you dispose
of the old batteries in accordance with applicable
regulations.
They should be disposed of in a location specifically
designated for that purpose, so they can be recycled
safely and without posing any risk for the environment.
Do not burn or bury them.
LIMITED ONE YEAR WARRANTY
(U.S. AND CANADA ONLY)
Conair will repair or replace (at our option) your unit
free of charge for 12 months from the date of pur-
chase if the appliance is defective in workmanship or
materials.
To obtain service under this warranty, return the
defective product to the service center listed on back,
together with your purchase receipt. California resi-
dents need only provide proof of purchase and should
call 1-800-3-CONAIR for shipping instructions. In the
absence of a purchase receipt, the warranty period
shall be 12 months from the date of manufacture.
ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS, OR
LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE
IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE
LIMITED IN DURATION TO THE 12-MONTH DURATION
OF THIS WRITTEN, LIMITED WARRANTY.
Some states
do not allow limitations on how long an implied warran-
ty lasts, so the above limitations may not apply to you.
IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE FOR ANY
SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY,
EXPRESS OR IMPLIED, WHATSOEVER.
Some states do
not allow the exclusion or limitation of special, inciden-
tal, or consequential damages, so the above limitation
may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and
you may also have other rights, which vary from state
to state.
Please register this product at
www.conair.com/registration
©2020 Conair Corporation
Service Center
Conair Corporation
Service Department
7475 N. Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
Model BEFF3
20PM073829 IB-16856
MEDIDAS DE
SEGURIDAD
IMPORTANTES
AL USAR APARATOS ELÉCTRICOS, DEBE TOMAR
PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD,
INCLUYENDO LAS SIGUIENTES:
LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES
DEL USO.
PELIGRO – Para reducir el riesgo de
descarga eléctrica, siempre apague la unidad antes
de limpiarla o guardarla.
ADVERTENCIA – Para reducir el
riesgo de quemaduras, electrocución, incendio o
heridas:
1. Lea todas las instrucciones antes del uso.
2. Supervise el uso de este aparato cuidadosamente
cuando sea usado por o cerca de niños o
personas con ciertas discapacidades.
3. No use este aparato después de que se haya
caído, o si está dañado; devuélvalo a un centro de
servicio autorizado para su revisión, reparación o
ajuste. No trate de repararlo.
4. Use este aparato únicamente con el propósito
para el cual fue diseñado y solamente según
las instrucciones. El uso de accesorios no
recomendados o vendidos por Conair puede ser
peligroso.
5. No lo use en exteriores, ni lo haga funcionar
donde se estén usando productos en aerosol
(spray) o donde se esté administrando oxígeno.
6. Cerciórese de no dejar el espejo en un lugar
donde pueda reflejar la luz del sol; esto puede
causar un incendio.
7. No lo coloque en una superficie blanda, tal como
una cama, donde los orificios de aire se puedan
obstruir.
8. Apague (“OFF”) el aparato antes de guardarlo.
9. No coloque ni guarde el aparato donde pueda
caerse o ser empujado a una bañera o un lavabo.
10. Este espejo es resistente al agua, no sumergible;
puede usarse en la ducha pero no puede ser
sumergido en agua.
11. Este aparato no es un juguete; manténgalo fuera
del alcance de los niños.
PARA USO DOMÉSTICO
SOLAMENTE
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES
DE OPERACIÓN
1. Su espejo de aumento con luz LED cuenta con una
cara de aumento 2x de 5.35 x 3.4 in. (13.5 x 8.5 cm).
2. Requiere 3 pilas AAA (no incluidas; véase la
ilustración).
3. Está equipado con un botón de encendido/apagado.
4. Quite la película protectora del espejo antes de su uso.
5. Por su belleza y su diseño, este espejo
complementa cualquier estilo. Por lo tanto, no
tiene que guardarlo después del uso. Sin embargo,
si desea guardarlo, véase las instrucciones en la
sección ALMACENAJE. Siempre apague (“OFF”) el
aparato después del uso.
CARACTERÍSTICAS
Este espejo de aumento cuenta con iluminación LED
de larga vida que ahorra energía. Nunca tendrá que
reemplazar las bombillas durante la vida útil del
espejo.
FAMILIARÍCESE CON SU
ESPEJO CON LUZ
Para uso dentro y fuera de la ducha. Cara tratada con
revestimiento anti-empañamiento.
Práctico gancho para rasuradora estándar.
Compatible con la mayoría de las rasuradoras.
Ventosas para azulejos/baldosas y otras
superficies lisas.
Afloje el tornillo para quitar el gancho.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
ACERCA DE LAS PILAS
1. Este producto requiere 3 pilas alcalinas AAA (no
incluidas).
2. Guarde las pilas en un lugar fresco y seco, ya que
son sensibles a las altas temperaturas.
3. Limpie los contactos de las pilas y los del aparato
antes de instalarlas.
4. Retire las pilas del aparato cuando no lo va a usar
por largos períodos de tiempo (meses).
5. No intente recargar pilas no recargables.
6. Use solamente el cable provisto con el aparato.
7. Siempre respete los signos de polaridad (+/-) al
instalar las pilas.
8. Reemplace todas las pilas al mismo tiempo. No junte
pilas nuevas con pilas usadas.
9. Retire las pilas descargadas inmediatamente para
evitar fugas.
10. No use el aparato con pilas/baterías recargables.
11. No junte pilas alcalinas con pilas regulares
(carbono-zinc) o pilas/baterías recargables (níquel
cadmio).
12. Nunca tire pilas al fuego.
13. Apague el aparato después del uso.
14. Mantenga las pilas alejadas de los niños,
especialmente las pilas que son lo suficientemente
pequeñas como para ser ingeridas.
15. En caso de ingestión de una pila, busque atención
médica inmediata.
16. Nunca abra, aplaste, perfore o desmonte las pilas.
17. Deshágase de las pilas de acuerdo con las
regulaciones estatales y locales.
18. No tire las baterías recargables con el resto de
la basura.
Requiere 3 pilas AAA (no incluidas)
PARA MONTAR EL ESPEJO
A LA PARED
1. Limpie y seque la pared de la ducha donde quiera
montar el espejo.
2. Sostenga el espejo con ambas manos y presione
las dos ventosas firmemente contra la pared.
Procure no colocar las ventosas sobre las líneas
de lechada.
3. Toque suavemente los costados del espejo para
comprobar que está montado de forma firma y
segura.
ALMACENAJE
Apague el espejo, poniendo el botón de encendido/
apagado en la posición “OFF”. CERCIÓRESE DE NO
DEJAR EL ESPEJO EN UN LUGAR DONDE PUEDA
REFLEJAR LA LUZ DEL SOL. Permita que se enfríe
antes de guardarlo. Guárdelo en un lugar seco, fresco
y seguro, fuera del alcance de los niños.
MANTENIMIENTO
Este producto ha sido diseñado para uso doméstico
y requiere poco mantenimiento. No necesita
lubricación.
En caso de mal funcionamiento, apáguelo, permita
que se enfríe y devuélvalo a un centro de servicio
autorizado.
1. Procure no limpiar la cara del espejo muy a
menudo. Limpiar frecuentemente el espejo
debilitará sus propiedades anti-empañamiento.
2. Para limpiarlo, pásele un paño suave humedecido.
3. No use detergentes,limpiadores en spray ni jabón
para limpar el espejo.
RECICLAJE DE LAS PILAS
Las pilas contienen materiales que deben reciclarse
según las leyes vigentes. No las tire con el resto de
la basura.
Deseche las pilas usadas/gastadas de manera debida,
conforme a las leyes vigentes.
Las pilas se deben tirar en un lugar específicamente
designado para tal efecto, para que sean recicladas
de forma segura y respetando al medio ambiente. No
las queme ni las entierre.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
(VÁLIDA EN LOS EE.UU. Y EN
CANADÁ SOLAMENTE)
Conair reparará o remplazará (a su opción) este
producto sin cargo por un período de 12 meses a
partir de la fecha de compra si presenta defectos de
fabricación o materiales.
Para obtener servicio técnico bajo esta garantía,
devuelva el producto defectuoso al Centro de Servicio
indicado en el reverso, junto con su recibo de compra.
Los residentes de California solo necesitan dar una
prueba de compra y deben llamar al 1-800-3-CONAIR
para recibir instrucciones de envío. En ausencia del
recibo de compra, el período de garantía será de 12
meses a partir de la fecha de fabricación.
CUALQUIER GARANTÍA, OBLIGACIÓN O
RESPONSABILIDAD IMPLÍCITAS, INCLUYENDO,
PERO NO LIMITADAS A LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE
COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO
ESPECÍFICO, ESTARÁN LIMITADAS POR LOS 12
MESES DE LA PRESENTE GARANTÍA ESCRITA.
Algunos
Estados no permiten limitaciones sobre la duración de
una garantía implícita, de modo que las limitaciones
mencionadas pueden no regir para usted.
CONAIR NO SERÁ RESPONSABLE, EN NINGÚN
CASO, POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL
O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE
ESTA O CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O
IMPLÍCITA.
Algunos Estados no permiten la exclusión
o limitación de daños especiales, incidentales
o consecuentes, de modo que las limitaciones
mencionadas pueden no regir para usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos
y usted puede tener otros derechos que varían de un
Estado a otro.
Para registrar su producto, visítenos en: www.conair.
com/registration
©2020 Conair Corporation
Centro de servicio
Conair Corporation
Service Department
7475 N. Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
Modelo BEFF3
20PM073829 IB-16856
Respect the Ritual®
ESPEJO PARA
HOMBRES
ANTIVAHO
CON LUZ LED
Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este
producto, siempre lea cuidadosamente las instrucciones
antes del uso.
Modelos BEFF3 (todas las versiones)
-
1
