Transcripción de documentos

ENGLISH FRANÇAIS EC Declaration of Conformity We declare that units: GL570, GL580 conform to: 89/392/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN60335, EN55104, EN55014 A weighted sound pressure 95dB (A) A weighted sound power 108dB (A) Hand/arm weighted vibration <2.5m/s2 Attestation de Conformité EC Nous déclarons que les produits: GL570, GL580 sont conformes aux: 89/392/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN60335, EN55104, EN55014 Niveau de pression accoustique 95dB (A) Niveau de puissance accoustique 108dB (A) Niveau de vibration main-bras <2.5m/s2 Brian Cooke Brian Cooke Director of Engineering Spennymoor, County Durham DL16 6JG United Kingdom Directeur du développement Spennymoor, County Durham DL16 6JG United Kingdom ITALIANO NEDERLANDS Dichiarazione di Conformitá EC Si dichiara che i prodotti: GL570, GL580 sono conformi a: 89/392/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN60335, EN55104, EN55014 Pressione sonora 95dB (A) Potenza sonora 108dB (A) Livello di vibrazione mano-braccio <2.5m/s2 EC Verklaring van Conformiteit Wij verklaren dat de types: GL570, GL580 voldoen aan: 89/392/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN60335, EN55104, EN55014 Een gewogen geluidsdruk 95dB (A) Een gewogen geluidsniveau 108dB (A) Hand/arm gewogen vibratie <2.5m/s2 Brian Cooke Brian Cooke Director of Engineering Spennymoor, County Durham DL16 6JG United Kingdom Director of Engineering Spennymoor, County Durham DL16 6JG United Kingdom DEUTSCH ESPAÑOL EG Konformitätserklärung Wir erklären hiermit, daß die folgenden Elektrowerkzeuge: GL570, GL580 der Richtlinie: 89/392/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN60335, EN55104, EN55014 entsprechen Lpa (Schalldruck) 95dB (A) Lpa (Schalleistung) 108dB (A) Gewichteter Effektivwert der Beschleunigung <2.5m/s 2 Certificado de Conformidad de la UE Declaramos que estas unidades: GL570, GL580 cumplen con la directiva: 89/392/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN60335, EN55104, EN55014 Su presión sonora ponderada es de 95dB (A) Su potencia sonora ponderada es de 108dB (A) Las vibraciones ponderadas al brazo/la mano son de <2.5m/s2 Brian Cooke Brian Cooke Director of Engineering Spennymoor, County Durham DL16 6JG United Kingdom Director de Ingeniería Spennymoor, County Durham DL16 6JG Reino Unido