Sony DVP-NS628P Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

4-126-013-32(1)
 
 
  
(DVD)
 
© 2009 Sony Corporation
DVP-NS518P
DVP-NS618P
DVP-NS628P

     
 ,   
  
 ,   
     
   
      
    
    
    
     , 

     
    
     
CD/DVD , 
  
    

 

 ,    
  ,   
  ,

      
      

   
,    
    
 
     

      
        ,
   ,   
      
     
 
  
 ,   
      
  ,   ,
    
  
    
      
     ,
     
     
 
  ,  

,  ,   
     
  
LP  

 ,    
  
:  
     
  ,  ,
     

    
   
 
 
       
     ,
    
   
      
    
 ,   
     
     
  ,   
      
     
,   ,
      
  
      
    
 ,     

      
      
       

 ,     
     
      
     
      
 
       
    ,  
    
     
      
  ,   
     
    
   ,  
       

   
      
    
  ,   
     
    
 
    
     
     
      
      
 
,  
 /
    
    
      
 
  
  ,    
     
   
 
     
    
   
    
      
,    
    
      
    
    
 
“DVD+RW”, “DVD-RW”,
“DVD+R”, “DVD+R
DL”,
“DVD-R”,“DVD VIDEO”
“CD”  
  MPEG Layer-3
    
  Fraunhofer IIS
.Thomson
  
: DVP-NS518P,
DVP-NS618P, DVP-NS628P
      
    DVP-
NS628P
  
     
 ,    ,
DVP-NS628P
 ,  ,
      
      
    
   
     
    
    
     
       
     
 
“DVD”
DVD ,
DVD+RW/DVD+R/
DVD+R DL
+VR
DVD-R DLDVD-R DVD-RW
VR,
     
   
 b     
  
    
z
 
      :
     
     
     
     
     
     
     
    
  

       
    , 
 
 

 
    
  
  : 
   : 
    : 
   : 
    
  : 
 
USB  DVP-NS628P 

 
  
   
   
    
     
   
       
A-B
   
    
    
   
 , ,  
   , ,  
USB DVP-NS628P 
  
    
       

  
   
 
 
..................................................................................................................................
 
 
.................................................................................................................................
   
 
  
       
  

  
    

    
      ,  
   
               
RMT-D187P/RMT-D189PRMT-D187A/RMT-D189A
TIME/TEXT
PICTURE
NAVI
CLEAR
DISPLAY
FAST /SLOW
PLAY
AUDIO SUBTITLE
TOP MENU MENU
RETURN
TVTV
2/VOL  ,+    5 ,AUDIO ,
N       
  
1 PICTURE NAVI  )(
       
  
  ,     
:
 
 
 
       
 
) TV t/TV INPUT ) ((
     
) TV [/1) ((
     , 

) [/1) ((
     , 

) 2/VOL ) +/– ((
   
2 
… ,  
CLEAR) (
    
3 TIME/TEXT) (
       
      
    
  
CD/DVD   
   
     
ID3 ,
     
 
ID3     ID3
1.0/1.1.2.2/2.3
AUDIO ( )
     
   ,      
       
    
SUBTITLE (E) ) (
     
    
DVD-VIDEO DVD-VR 
DivX 
     
     
 
4 TOP MENU 
 DVD
MENU ) (
 
RETURN O) (
   
DISPLAY) (
    
) C/X/x/c(
    
 ) (ENTER)(
  
<

5) PREV/NEXT ./>(
   ,  ,  
    
/ REPLAY/STEP/STEP/
ADVANCE
 
(
   
**
 
  
**
  

 
*
 
*
  
       

  
LUN
(Logical Unit Number) 
     
    
m/M (
    
      
   
 
*
 
*
 
      
 
PLAY N
     
PAUSE X 
      
STOP x
 
FAST/SLOW PLAY 

     
*
     
*
DivX   DVD

DVD+RW/DVD+R/DVD+R DL
*
DVD  DivX 
*
      
*
DVD VIDEO   DVD-VR
*
DVD  ,VIDEO CD 

*
DVD VIDEO CD
b
      MPEG-4
 
 
DVP-NS518PDVP-NS618P
DVP-NS628P
1
[/1 
2 

3    
4

Z


     
5  N 
N   *
6  x 
 
7     
8  USB  A   ,
DVP-NS628P
 USB 
*      
      
      

,      

O RETURN  ,ENTER   ,
[
/
1

   
   “LOCKED” 
   
6  
      
   
 ,     
O RETURN ENTER 
[
/
1
 
b
        
         

  
        
   ,    
       
NTSC  PAL

DVP-NS518PDVP-NS618P
      
[
/
1
  
DISPLAY   ,
“0”    ,  
[
/
1
  

DVP-NS628P
      
[
/
1
,
 
[
/
1
     x
 
    ,   
    
 
1    
DIGITAL OUT (COAXIAL)
2    
LINE OUT L/R (AUDIO)
3    LINE OUT
(VIDEO)
4    COMPONENT
VIDEO OUT
  
1 N , X
     
2
   
3
     
4 
TIME/TEXT
:
   DVD
   
r
     
r
   
r
     
r
*

r
*
   
   
     
   *
  *

r
*
 *
   
MP3 ID3
*
r
*
  *
    *
   
  VIDEO CD 
PBC   CD
     
r
     
r
  
r
    
r
*

*
DVP-NS628P
*
 
*
 
,
,
,

  
        ,  
b
      
       
          
  : 
        A  B ,   

A  
     
B   
(Y, P
B
/C
B
, P
R
/C
R
)
        
    4:3
        
   ,
b
  ,…,    
        
       , 
       
    ,
l  :
A
VIDEO
AUDIO
INPUT
L
R
P
R
/C
R
P
B
/C
B
Y
COMPONENT
VIDEO IN
B
  
  
 






   LINE OUT (VIDEO)
   
COMPONENT VIDEO OUT
  CD/DVD






  

   : 
     A  B ,   ,      
      
AV 
     
VIDEO
AUDIO
INPUT
L
R
B
A


*
    
LINE OUT L/R (AUDIO)
  DIGITAL OUT
 COAXIAL
  
CD/DVD

 L
 
R
l  :
 
L
 
R
 
 


 
 

*

   

*      
z
       ,    
, ,
 
     
  
 
<


   : 

      
   
  : 

 R6 AA   

3  #  
      
       ,
 
b
        
         
 ,  
         
        
 
         
       ,
  
A   L/R
      
   
B   
      
*Digital
Dolby  ,*
DTS   MPEG
   ,  
   
Dolby Digital
  
DTS    MPEG

*
    
  
Dolby   Pro Logic
   D   

*
      

#5,451,942  
      
DTS
 DTS   
 
DTS      DTS,
Inc ©1996-2008 DTS, Inc.   
b
    ,   
        
     
MPEG ,
“MPEG”  “MPEG”   
       , 

      
   
    DTS  ,
      
DTS
  LINE OUT L/R (AUDIO)  ,
 
“DTS”    
 
  

   

      
       
    
 
  ,     
      
   

TV [/1   
2/VOL
 +/–
TV t/TV INPUT    
   

     
  
,  ,   
       
      ,  
   
b
     ,    
         

1  TV [/1   ,
    
2  TV [/1
      
 ,       
          
  
   RMT-D187P/
RMT-D189P
 
Sony 01 
Hitachi24
JVC33
LG/Goldstar76
Panasonic17, 49
Philips06, 08, 72
Samsung71
Sharp29
Toshiba38
   RMT-D187A/
RMT-D189A
 
Sony 01 
Hitachi02
LG/Goldstar/NEC04
MGA/Mitsubishi13
Panasonic19
Philips21
Pioneer16
RCA10
Samsung20
Sharp18
Toshiba07

  : 
       
    
 ,   
>  
 ,  
.  
      
       

1   [/1
2    
    
    
  “Press [ENTER] to run QUICK
SETUP”   [ENTER]  
,       
       
    
 
3 ENTER   

   
    
LANGUAGE SETUP
OSD:
MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
FRANÇAIS
ENGLISH
ENGLISH
DEUTSCH
4 X/x 
     
 
5 ENTER
   
16:9
4:3
4:3
(VIDEO CD)
(COMPONENT OUT ONLY)
(PROGRESSIVE)
4:3
16:9
6 X/x   
  
     
  
4:3 
 
16:9 
      4:3
4:3 4:3
 
7 ENTER
      
   
LINE OUTPUT L/R (AUDIO)
DIGITAL OUTPUT
8 X/x  
    
  ,  
ENTER
  ,     , 
  
 
: LINE OUTPUT L/R (AUDIO),
      
     ,

DIGITAL OUTPUT  ,:
     
 
  

9 X/x    Dolby
Digital
 
      
Dolby Digital  ,“DOLBY DIGITAL”
  , 
(D-PCM)
(DRC)
DOLBY DIGITAL:
MPEG:
DOLBY DIGITAL
DTS:
(D-PCM)
48kHz/96kHz PCM:
48kHz/16bit
DOLBY DIGITAL
10 ENTER
  “DTS”
(DRC)
DOLBY DIGITAL:
MPEG:
DOLBY DIGITAL
PCM
DTS:
48kHz/96kHz PCM:
11 X/x   
 DTS 

     
DTS  ,   ,
12 ENTER
     

     
MPEG  , “MPEG” 
“MPEG” 
 USB
DVP-NS628P
  USB  USB
 ,   ,   
   
USB 
  , 
USB
     
      ,
     
USB
 
,    ,  
   ,
USB
DVP-NS628P  
 
USB
   USB   USB
b
       
  
USB  
    USB  
  
  USB    USB
        
USB 
      USB
    USB   FAT12,

FAT16  ,FAT32
   USB  
USB

z
       
          
  ,     
       
b
         

DVD   VIDEO CD
     
       
DVD        ,
 ,     
    
DVD
    DTS
 DVD VIDEO
   DTS  
COAXIALDIGITAL OUT
      
 −   
  N,    
      
x
z
 ,   x ,

N
 DVD VIDEO   VIDEO
CD       ,
       
      
,      
      

    
 
1    
     

2 Z  , 
   
3 N
     
     
    
       
   
DVD
VIDEO     ,
VIDEO CD   ,
     
N
 
x
  
X


b
  - 
  
       
,     ,  
   ,     
:/1
 VIDEO CD   PBC
 PBC
  PBC   
  
VIDEO CD 
  
   
VIDEO CD 
PBC   ,
 ,    
ENTER
      ,
N
   Press SELECT 
   
O RETURN
z
    PBC  ,./>
  ,      
N
ENTER
   
PBC    
        
  
   
PBC  ,x    N
<


*
 , , ,    
 
VIDEO CD  PBC, 
  
VIDEO CDCD
*
 ,  ,  ,   
 
VIDEO CD
*
  VCD   “SVCD”
*
   
  
         DISPLAY   
:      
   
m
    CD    
m
   
           
     :
DVD VIDEO

X/x   ,    ENTER
       ,    ,
<
PLAY
1 8
(
3 4
)
1 2
(
2 7
)
T
1 : 3 2 : 5 5
DVD VIDEO
:
ENTER DISPLAY
  
 
   
  
 
 

N,
 
X,

x… ,
  

*
 *
 

   
*
    *
  *
  *



 
  ,  , 
 

 
    
   
 
 A-B
 
     

 
 
     

 ,  
:
    
,    
,   
  
:
,    
    
  :


     
  , 
C/X/x/c
 ,   
CLEAR
     
 

 
  
 
 
 
   
  
   
 , 



 ,  ,  , 
    ,
1 X/x  
 
“** (**)”  **

2 ENTER

“** (**)” “-- (**)”
3    
   
4 ENTER
 / 
     

     
 
DVD
DivX 
1 ENTER
2    
  ,
ENTER
   ,  
    ,   
 ,
“2:10:20”
b
    

DVD+RW/DVD+R/DVD+R
DL  
/ USB  DVP-NS628P
  
   USB 
/ 
   DVD-VR
   , 
      ,

 
  ,  , 
  
<


  
,
DIGITAL OUT
COAXIAL
DOLBY DIGITAL”  

(D-PCM   “MPEG”
“PCM”   
 
     

 
TVS DYNAMIC THEATER •
  
   
L
R
,
  
     
    
  
  
     
 

b
    
   ,
    
 
,
z
        

T    
, ,    
 , 
A-B
,  , , 
     / 
       
       
       
       
DATA USB DVP- NS628P)(
 , 

    
   

    

     
 

    

     
  

 
     

 
     
   

   :
   :
   

:  

:  
b
    
   ,
  
  ,  
    
   


  

:     
   
 
 

 
   A-B  
b
:    
  
  USB DVP-NS628P
  [/1    

   / USB  DVP-NS628P

  
 
      
      
1     
 ,  x X
t   ,ENTER
     
 
VIDEO CD   CD
2 c
      

“T”    “01”
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
T
01
02
03
04
05
   
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
T
C
01
02
03
04
05
06
02
03
04
05
01
 
3    ,  , 

   DVD VIDEO
    ,  “03”


“02”

X/x  “02”  “T”  ,
ENTER
 ,
X/x  “03”  “C” ,

ENTER
  VIDEO CD

CD
  ,  “02”

X/x  “02”  “T”  ,
ENTER
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
C
03
04
05
06
T
01
02
03
04
05
02
01
    
T
01
02
03
04
05
1. 0 2
2.
3.
4.
5.
6.
7.
0 3
<


4  2  3 ,  ,
   ,
    
  
5 N
  
    ,  
     
N
   
CLEAR      ,
   ,    
  
ENTER
   
1
2
    ,   
     
X/x

  
c
,    
 ,    , 
CLEAR
3
,
“--” “T”, ENTER
      
 
X
 
ENTER
z
,
, ,
b
     VCD,
    
     VIDEO CD
 VCD    
 
PBC
  
   
      
      
   
1     
 ,  
x
X

   
   DVD VIDEO


   VIDEO CD  CD

   
 :    
    
2 ENTER
  
   
CLEAR      
z
       
  ,     
N 
  
        
   
b
     VIDEO CD
VCD     

PBC
 ,      
   , ,  
       
  
1     
 ,  
x
X

  
1. 0 2
2.
3.
4.
5.
6.
7.
0:15:30
01
02
03
04
05
T
 
   


 ,  ,   :
    

DVD-VR

USB:    
DVP
-
NS628P


:
  
 :
   
 :
   
   :  
   :
     
 
:
2 ENTER
  
   
CLEAR      
b
     VIDEO CD
VCD     

PBC
  
  A-B
      ,  
 
1   A-B  
 ,   xX

t   ,ENTER
   A-B 
A 18 - 1:32:30 B
2      A
,     
ENTER
    A
A 18 - 1:32:55 B 18 - 1:33:05
3      B,
ENTER 
       
    
   
CLEAR      ,
b
   A-B  
   
A-B  
 
DVD-VR    

   
  
  
       
   
1    
,    

x
X
   
       
   :
1     :
      
2     :
 
1    
   
1 :    
     
 2     :
      ,

t     :
2 ENTER
   
z
       ,1 

2
b
        

LINE OUT (VIDEO) 

(COMPONENT OUT ONLY)   
   
 
  
   

  
    

      

1    
 ,   
x
X
 
       
   :
1   :
2       :1
2 ENTER
   
 
 
      
:
  *
 
 
   
     ,  

   
       
* t:
    
      
 
t    :
DVD VIDEO     
       
   .
     
    
t       :
      
      
*
      
* t     :
*  DVP-NS628P


   
    
1     
 ,  
X/x
t   ,ENTER
  
2        
   , 
ENTER
      

3 X/x  ,   
ENTER
      
4 X/x    
  , 
ENTER
  
  
t   ,
      
  
5 X/x  ,  
ENTER
     
6     
X/x   ENTER
    
       
 
  ,   
 
z
,
 ,
“199703”
,
ENTER

,
N
, 
b
  ,       
  ,     
,          ,
    
,  
 ,
 ,  ,     
     
      ,
b
  DATA CD 
KODAK Picture CD  
1 MENU
  
2 X/x 
3 N
 ,     
ENTER  X/x,   
  
ENTER
   ,   
  
 
x
     
c  C
   
O RETURN
      
 
>  . 
       

.      ,
 
   
MENU 
<


    
SUBTITLE    
      
 ,
X/x
z
    /   ,
       
    
       
 
     ,  
     
   ,     

DivX       
:   
   
   
   
USB/  DVP-
NS628P  
       
     

X  x 
DVP-NS618P
b
    MP3 ID3
, ,  
  USB
DVP-NS628P
1   USB , 
 / USB  
  
2 ENTER
   
   :
USB     :USB
3 USB    
 , , 
   
     
Z     

N  
b
  , LUN  

LUN  ,   
    
   ,     

DivX       
:   
  −
Z
    −
        −
     

X  x 
   −
USB
    −
USB/  
  
1 .MENU
  
2 X/x  , 
PICTURE NAVI
      
      
   
1234
5678
13 14 15 16
9101112
    ,  
 
x,    
     
X
3 C/X/x/c  
 , 
ENTER
  
      
 C  c     
     
C 
    


  
X/x       X,
       
 
 ,   
CLEAR  
        
C/c     
  
SUBTITLE   
     
 
    

 
    
 , 
SUBTITLE
        
 
  

b
 PICTURE NAVI   
   
   

       
1    
 ,  xX

     
 :    
:  
:1  
 :2 1
2 ENTER
    
  
1    
 ,  xX

     
1:      
 
2:      
   
3 :     
4 :     
5:      
: 
2 .ENTER

  
 
      
   
  
       

  DVD VIDEO
      
  DVD VIDEO
    
     ,   
  
   DVD VIDEO
      
DVD VIDEO
    ,   
    
z
    t  ,  
         
     
b
        
    
DVD VIDEO ,
    
   
       

 ,      
    
b
       
        
 
1 DISPLAY  
   
2 X/x  
 
ENTER
  
:   
 
:   
  :   
       
3 X/x  

ENTER
   
       
    
  

 
      
      
 
       
4:3  
b
    DVD      ,
  
4:3   
  4:3  
   4:3
   4:3
16:9
   VIDEO CD
       

VIDEO CD
 
       
        
    ,
CD  ,
     
N

         
       
   
CD   ,
<

PAL
NTSC
    
VIDEO CD  ,PAL  NTSC 
   
DUAL ,
  
AUTO
     

NTSC  VIDEO CD
  PAL
    

PAL  VIDEO CD
  NTSC

 

4:3
  
4:3
    
    
   
    
  
4:3  
     
    
    
  
4:3  
   
    
    

16:9






,
CD-EXTRA,

     

   
   
 
 



 (COMPONENT OUT ONLY)
      
(525p/625p)   ,(COMPONENT OUT
ONLY)       
     
COMPONENT VIDEO OUT 
  
1 (COMPONENT OUT ONLY) ,

ENTER
2  , ENTER
    
3  , ENTER
      

4,  ,    

ENTER
 ,  ,   
ENTER
  
        
 ,
:/1  , 
“369”     
  ,
:/1   
 (PROGRESSIVE)
,
DVD

(COMPONENT OUT ONLY)  

 4:3
       
  
“16:9”    
   
4:3   
       
 (
525p/625p)    ,
       ,
  
(COMPONENT OUT ONLY)
    
.
  16:9

  

 
     
   
    
   
  
16:9 
    
  


     
   
     
   
    ,
    
    


  

   DVD VIDEO
      
       
DVD VIDEO     
PCM   MPEG  DTS  , Dolby Digital
b
        ,
   
    
 
     
 
  “DTS”   , 
    
DTS   
    
   PCMDTS  MPEG
Dolby Digital     
   
PCM  DTS 
MPEG  Dolby Digital
  -  DVD VIDEO/
VIDEO CD
    - 
      
     
DVD VIDEO/VIDEO CD 
b
    ,     
 -      

DivX DVP-NS618PDVP-NS628P

,      
 
http://www.divx.com/vod 

 
      

      
 
       
 
 
       
       
 

    
    DVD
       

    , 
    ,
    
    , 
    ,
 


    
    


   
    
    



   

    
      
 

     
    
     
     
   
 

   
  



 
    

      
  (DRC)  
DVD
      
   
DVD  
  
(DRC)
:      

.LINE OUT L/R (AUDIO)
  DIGITAL OUT

COAXIAL    “DOLBY
DIGITAL”    D-PCM
 
   DVD
       
 
DVD   
   
Dolby Digital  
:    

.LINE OUT L/R (AUDIO)
DIGITAL OUT
COAXIAL “DOLBY DIGITAL”
 D-PCM
 
        
   
DIGITAL OUT

COAXIAL
   
       
      
MD
  
   ,  
 
“DOLBY DIGITAL”“MPEG”
“DTS”“48kHz/96kHz PCM”  
     
       
     , 
   ,   
   
DOLBY DIGITAL DVD
     Dolby Digital
 
 
    
   
    
  
   
     
   
 
(D-PCM)
     
    
Dolby Digital
     
 
Dolby Digital 
    
   
     
   

  
DOLBY
DIGITAL
     
   ,
   
 



 
   ,
   
    
 
   
    
  
 
  

MPEG DVD
      MPEG
DTS
        
DTS  
b
  DVD VIDEO 

DTS  ,“DTS”  
  
       
 
DTS  ,“DTS”  
     
     ,  

48kHz/96kHz PCMDVD VIDEO
    
MPEG
     
    
 
MPEG 
   
MPEG  , 

(L)(R) 
  
     
    

MPEG
PCM
96kHz/24bit
   

DVD VIDEO
48kHz/16bit
    
 
96kHz/24bit
   ,  
   
   ,

48kHz/16bit
48kHz/16bit

     
    
 
DTS
     
    

DTS

b
      
LINE OUT L/R (AUDIO)    
   

 

 
  ,     
 
   
       
       ,

   
<       

     
<    
<  
< 
<    
<      

<     COMPONENT OUT)
ONLY)      
       
   ,    
  
<       
     , 
       ,

DVD
<       

525p/625p   
COMPONENT VIDEO OUT   ,
       
  , 
COMPONENT OUT)
ONLY)      
       


  
<    
<  
<      
  
<       
<       

<       
<        
DIGITAL OUT   COAXIAL
     
<   VCD   
      ,
 
:2 ,“2:1/L”  “2:2/R” 
AUDIO  
<      
MPEG      ,(L)
(R)  
  
<     
DVD        
 
(DRC)    
   

     
<      
<       
<        

<       
    
   
< 
       
   
< 
<     
 
<     DVD 

<     
 

<      
       
    

<       
      
  
“*”
     
<      
        

A-B 
<      
   
DVD-
VR
<  ,,   
   ,  
,   ,  
   
,      
       
       
      
   
,     
 ,   
 ,  , 
   ,
<
    
<  ,   
   ,   
       
<      
  
      
“LOCKED”   
<     
     
T LOCK  DVP-NS518PDVP-NS618P
TRAY LOCKED  DVP-NS628P-
    
<       

 » «  
 , ,   
<    , , 
 
USBDVP-NS628P
    USB

<    USB  
 
< USB   
<       USB
<       
   ,  ,
 
USB     
      

  
    
       
     ,  
  
C 13 50     
,        
  
  
   
  
C 13    
   
 
<   
    
C 31    

<   

 



DVD VIDEO
CD
VIDEO
CD

DVD-VR
DATA
*
USB
 ,   
    ,
  
:     
*
DVP-NS618P DVP-NS628P
DivX
®
,
DivX, Inc
 
DVD

DVD+RWDVD+R
DVD+R DL
  +VR
DVD-RWDVD-R
DVD-R DL  

DVD-RWDVD-R
DVD-R DL
  VR


CD

CD-RCD-RW 


VCD

CD-RCD-RW
CD  VCD
DATA CDDATA DVD
*
USB
*
, ,
  
  



*
DivX
*
*
MPEG-1
MPEG-4
 
*
*
JPEG
*
MP3
*
WMA
*
AAC
LPCM/WAVE
“.avi” 
“.divx”
“.mpg”
“.mpeg”
“.mp4”
“.m4v”
“.jpeg”
“.jpg”
“.mp3”
“.wma”
“.m4a”
“.wav”
*
DivX Certified, DivX
DivX, Inc
*
        

*
       
   
*
MP3

MPEG-1

III
     

ISO (International Organization for
Standardization)
  
IEC
(International Electrotechnical Commission)

 
MPEG
   

        
        ,
       
:     
       
DCF*
DATA CD   ISO
9660**,   ,  
Joliet
DATA DVD   UDF
  
*
DVP-NS628P
*
DVP-NS518P      MPEG-1
<


DVP–XXXX
00V 00Hz
00W
NO.
0-000-000-00
X
 
*
     Design rule for Camera
File system
    :
  JEITA
(Japan Electronics and Information Technology
Industries Association
  
  
**     
CD-ROM ,   ISO
(International Organization for Standardization
 
z
   01 ,02 ,03,   …
      ,
       
     
    /    
      
   
b
, ,     
 ,  
        
   
      
mp3PRO  WMA Pro
 ,       
       

       
         
         
,
 / ,
,
, 
          
   
×
        
    
,
, ,
,
         
    
DATA CD  
 
DATA DVD
       MPEG-4,
  
 
        
   
DVD 
       
       

  
DVD  
 
ALL
  
    
DVD
         
  
DVD  
b
    
       
      
     ,

        
   ,   
       
     
DVD+RW/
DVD+R/DVD+R DL
     ,
        
    
 
DATA    
 
      

        
  (
CD)
       
       
    ,   
    
CD 
   
       
  
     
DVD-VR  
 
CPRM*      
     

* CPRM Content Protection for Recordable Media

 

   
        
     
DVD  
  ,       
         
(CD)       ,
DVD VIDEO CD
     DVD
VIDEO CD    
       

DVD  VIDEO CD
       
       
      ,

DVD   VIDEO CD
MPEG-4 VISUAL
DVP-NS618PDVP-NS628P
       
MPEG-4 VISUAL  
       
   
MPEG-4 VISUAL
(“MPEG-4 VIDEO”)    
     /
      
MPEG LA
MPEG-4 VIDEO
         .
       
   ,  
    
MPEG LA
LLC.   http://www.mpegla.com



:  
 
:    
 
LINE OUT (AUDIO):
  
rms    
DIGITAL OUT (COAXIAL):
  
Vp-p 
COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB/CB, PR/CR):
Y: Vp-p, PB/CB, PR/
CR:   Vp-p 
LINE OUT (VIDEO):
  
Vp-p  


USB  DVP-NS628P:

USB  A    ,
   
USB
   
:  
  ,     
:  
DVP-NS518P :DVP-NS618P 
:DVP-NS628P  
:  

×  ×   
   
:  
DVP-NS518P :DVP-NS618P 
:DVP-NS628P 
:      
: %  %
 
   ×y

× 
      
R6 AA 
     
 

  
 ,    , 
   
ISO 639: 1988 (E/F)

1027Afar1183Irish1347Maori1507Samoan
1028Abkhazian1186Scots Gaelic1349Macedonian1508Shona
1032Afrikaans1194Galician1350Malayalam1509Somali
1039Amharic1196Guarani1352Mongolian1511Albanian
1044Arabic1203Gujarati1353Moldavian1512Serbian
1045Assamese1209Hausa1356Marathi1513Siswati
1051Aymara1217Hindi1357Malay1514Sesotho
1052Azerbaijani1226Croatian1358Maltese1515Sundanese
1053Bashkir1229Hungarian1363Burmese1516Swedish
1057Byelorussian1233Armenian1365Nauru1517Swahili
1059Bulgarian1235Interlingua1369Nepali1521 Tamil
1060Bihari1239Interlingue1376Dutch1525Telugu
1061Bislama1245Inupiak1379Norwegian1527Tajik
1066Bengali;1248Indonesian1393Occitan1528Thai
Bangla1253Icelandic1403(Afan)Oromo1529Tigrinya
1067Tibetan1254Italian1408Oriya1531Tur kmen
1070Breton1257Hebrew1417Punjabi1532Tagalog
1079Catalan1261Japanese1428Polish1534Setswana
1093Corsican1269Yiddish1435Pashto;1535Tonga
1097Czech1283JavanesePushto1538Tu rkish
1103Welsh1287Georgian1436Portuguese1539Tsonga
1105Danish1297Kazakh1463Quechua1540Ta tar
1109German1298Greenlandic1481Rhaeto-1543Tw i
1130Bhutani1299CambodianRomance1557Ukrainian
1142Greek1300Kannada1482Kirundi1564Urdu
1144English1301Korean1483Romanian1572Uzbek
1145Esperanto1305Kashmiri1489Russian1581
Vietnamese
1149Spanish1307Kurdish1491Kinyarwanda1587Volapük
1150Estonian1311Kirghiz1495Sanskrit1613Wolof
1151Basque1313Latin1498Sindhi1632Xhosa
1157Persian1326Lingala1501Sangho1665Yoruba
1165Finnish1327Laothian1502Serbo-1684Chinese
1166Fiji1332LithuanianCroatian1697Zulu
1171Faroese1334Latvian;1503Singhalese
1174French Lettish1505Slovak
1181Frisian1345Malagasy1506Slovenian1703
 
    
   , 

2044
2047
2046
2057
2070
2079
2090
2092
2115
2165
2174
2109
2248
2238
2254
2276
2304
2363
2362
2376
2390
2379
2427
2424
2436
2489
2501
2149
2499
2086
2528
2184




9:16 
48kHz/96kHz PCM 
5.1  
D
DOLBY DIGITAL 
 ,
USB , 
 
 
  
   
  
 ,  
 

  
  
  
A-B ١٩ , ٢٣
  
  
   , 
  
 
  
 ,  
  
 
 ,  
 REPLAY
CD , 
VIDEO CD , 
DVD , 
DVD+RW , 
DVD-RW
DATA CD
DATA DVD
 
 PBC
 
 /  
 ,  
   
  
 
 CD/VIDEO CD 
 DVD 
   
 
 
 
 
   
 ,  
    A-B 
 
 ,   
  
  
 

    
  
 
 ,   
   
 PICTURE NAVI , 
 
    
    
ID3
 , , , ,

   
ADVANCE
   
(COMPONENT OUT ONLY)
   
  
 
   , 
 , , ,
 
  
 , , , , ,
DTS
MPEG
MP3
 
 
 , , ,

   
  
   
   
   
  
  4:3
  4:3
 ,  
  
   
  
  -  ,  
 
  
   
   
 , , ,
JPEG
DivX
®

  
(PROGRESSIVE)
 (VIDEO CD) 
NTSC
 PA L
    
   ,  
  
4:3
 
 
 
 , ,
 ,  ,     
 
  (DRC)

 
Sony Corporation Printed in Malaysia
     70%         
  (VOC)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Sony DVP-NS628P Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación
Este manual también es adecuado para