Transcripción de documentos

ESPAÑOL 7 Introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. Importante Antes de usar el aparato, lea atentamente esta información importante y consérvela por si necesitara consultarla en el futuro. Peligro -- Todos los modelos excepto el FC6142: No aspire nunca agua ni ningún otro líquido. -- No aspire nunca sustancias inflamables ni cenizas calientes. -- No sumerja el aspirador ni el cargador en agua ni en ningún otro líquido, ni los enjuague bajo el grifo. Advertencia -- Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en el mismo se corresponde con el voltaje de red local. -- No utilice el aspirador ni el cargador si están dañados. -- No se puede sustituir el cargador ni el adaptador. Si el cargador o el adaptador están dañados, deberá desechar el aparato. -- El adaptador incorpora un transformador. No corte el adaptador para sustituirlo por otra clavija, ya que podría provocar situaciones de peligro. -- Solo modelo FC6142: No sostenga el aparato con el compartimento para el polvo hacia arriba, ni lo incline hacia un lado cuando aspire líquidos. -- Solo modelo FC6142: Cuando haya utilizado el aparato para aspirar líquidos, vacíe o seque el compartimento para el polvo antes de poner el aparato en el cargador. -- Este aparato no debe ser usado por personas (adultos o niños) con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. -- Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato. -- Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños. -- El enchufe debe retirarse de la toma antes de la limpieza o mantenimiento del aparato. -- Las baterías que contiene este aparato no se pueden sustituir. Precaución -- Antes de limpiar el cargador, desenchufe el adaptador de la toma de corriente. -- Cargue el aspirador únicamente con el cargador suministrado. Durante la carga, el adaptador se calienta. Esto es normal. -- Apague siempre el aspirador después de utilizarlo y cuando lo cargue. -- El voltaje en las láminas de contacto del cargador es bajo (máx. 12 voltios) y por lo tanto no es peligroso. -- No bloquee nunca las aberturas de salida de aire mientras está aspirando. -- Utilice siempre el aspirador con la unidad de filtrado puesta. -- Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, tenga cuidado al perforar orificios en la pared para montar el cargador, especialmente si es cerca de una toma de corriente. -- Cargue, guarde y utilice el aparato a una temperatura entre 5° C y 35 °C. -- No desmonte ni cortocircuite las baterías. No exponga las baterías al fuego, al calor ni a la luz solar directa. Campos electromagnéticos (CEM) Este aparato de Philips cumple los estándares y las normativas aplicables sobre exposición a campos electromagnéticos.  8 ESPAÑOL Solicitud de accesorios Para comprar accesorios o piezas de repuesto, visite www.shop.philips.com/service o acuda a su distribuidor de Philips. También puede ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (consulte el folleto de garantía mundial para encontrar los datos de contacto). Garantía y servicio Si necesita asistencia o información, visite www.philips.com/support o lea el folleto de garantía mundial independiente. Reciclaje -- Al final de su vida útil, no tire el producto junto con la basura normal del hogar. Llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado. De esta manera, ayudará a conservar el medio ambiente. -- Este producto contiene una batería recargable integrada, que no debe desecharse con los residuos domésticos normales. Recomendamos encarecidamente que se lleve la batería a un punto de recogida oficial o a un centro de asistencia de Philips, para desecharla de forma profesional. -- Siga la normativa de su país para la recogida selectiva de productos eléctricos y electrónicos y de baterías recargables. El desechado correcto ayuda a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Guía de resolución de problemas 1 El aparato no funciona. -- Es posible que las baterías tengan poca carga. Recárguelas. 2 El piloto de carga no se ilumina. -- Puede que no haya enchufado bien el adaptador a la toma de corriente. Enchufe el adaptador correctamente. -- Asegúrese de que la clavija del aparato esté bien insertada en la toma del aparato correctamente y de que el aparato esté apagado. -- Puede que no haya colocado bien el aparato en el cargador. Coloque el aparato en el cargador de la manera correcta y asegúrese de que el piloto de carga se enciende. -- Es posible que los puntos de contacto del aparato o del cargador estén sucios. Límpielos bien con un paño seco. -- Es posible que se haya encendido el aparato mientras estaba en el cargador. Asegúrese de que el aparato esté apagado cuando lo cargue. 3 El aspirador no aspira bien. -- Puede que el compartimento para el polvo no esté bien colocado en el aparato. Coloque correctamente el compartimento para el polvo en el aparato. -- Puede que el compartimento para el polvo esté lleno. Vacíelo. -- La unidad de filtrado en el compartimento para el polvo puede estar atascada. Limpie las piezas de la unidad de filtrado. 4 Sale polvo del aspirador. -- Puede que el compartimento para el polvo esté lleno. Vacíelo. -- Puede que el compartimento para el polvo no esté bien colocado en el aparato. Coloque correctamente el compartimento para el polvo en el aparato. -- Es posible que la unidad de filtrado no esté bien colocada en el compartimento para el polvo. Coloque correctamente la unidad de filtrado en el compartimento para el polvo.  ESPAÑOL 9 5 El aspirador no funciona correctamente cuando uno de los accesorios está conectado a la boquilla. -- Compruebe si el accesorio está bloqueado. Si lo estuviera, elimine la obstrucción. -- Puede que el compartimento para el polvo esté lleno. Vacíelo. -- Puede que la unidad de filtrado esté obstruida. Limpie las piezas de la unidad de filtrado. 6 Solo modelo FC6142: La superficie continúa muy húmeda después de aspirar líquido. -- Es posible que no haya colocado el accesorio para líquidos en la boquilla. Coloque el accesorio para líquidos en la boquilla cuando quiera aspirar líquidos. -- Es posible que no esté sujetando el aparato de la forma correcta. Sujete el aparato con la boquilla apuntando hacia abajo con un ángulo de 30°. No incline el aparato hacia un lado y asegúrese de que el accesorio para líquidos esté tocando la superficie que desee limpiar. 7 Solo modelo FC6142: El aparato gotea. -- Puede que la unidad de filtrado esté húmeda. Asegúrese de las dos partes de la unidad de filtrado estén secas antes de colocar la unidad de filtrado en el compartimento para el polvo. -- Es posible que no haya colocado la unidad de filtrado en el compartimento para el polvo. Nunca utilice el aparato sin la unidad de filtrado. -- Es posible que la unidad de filtrado no esté colocada correctamente en el compartimento para el polvo. Coloque correctamente la unidad de filtrado en el compartimento para el polvo. -- Es posible que la cantidad de líquido del compartimento para el polvo exceda la marca de indicación máxima. Vacíe el compartimento para el polvo inmediatamente y séquelo. Nunca deje que el compartimento para el polvo se llene de líquido por encima de la marca de nivel máximo. 8 El aparato hace mucho ruido. -- Es posible que haya partículas sólidas en el compartimento para el polvo. Vacíe el compartimento para el polvo. Solo para Argentina FC6149 Fuente de alimentación: KSAS3R51800020VRD - Entrada: 100-240 Vac; 50/60 Hz; 0,15 A; Clase II - Salida: 18 Vcc; 0.2 A FC6142 Fuente de alimentación: KSAS3R51000030VRD - Entrada: 100-240 Vac; 50/60 Hz; 0,15 A; Clase II - Salida: 10 Vdc; 300 mA