El Philips SPJ5100/10 es la solución de carga ideal para tu netbook, proporcionando una carga rápida y eficiente. Con su diseño compacto y ligero, es fácil de llevar a cualquier parte, mientras que su amplia gama de conectores garantiza la compatibilidad con la mayoría de los netbooks del mercado. Además, su indicador LED te permite saber cuándo tu netbook está completamente cargado y listo para usar.
El Philips SPJ5100/10 es la solución de carga ideal para tu netbook, proporcionando una carga rápida y eficiente. Con su diseño compacto y ligero, es fácil de llevar a cualquier parte, mientras que su amplia gama de conectores garantiza la compatibilidad con la mayoría de los netbooks del mercado. Además, su indicador LED te permite saber cuándo tu netbook está completamente cargado y listo para usar.
Portable Netbook
Power Adaptor
SPJ5100
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
ES Manual del usuario
EN Netbook tips specification table
EN Tip number Voltage Tip dimension Netbook brand Polarity
BG
CS íslo koncovky Naptí Rozmr koncovky Znaka netbooku Polarita
DE Steckernummer Spannung Abmessungen des Steckers Netbook-Marke Polarität
EL netbook
ES Número de clavija Voltaje Dimensión de la clavija Marca del netbook Polaridad
ET Otsiku number Pinge Otsiku mõõtmed Minisülearvuti kaubamärk Polaarsus
FI Kärjen numero Jännite Kärjen mitat Minikannettavan merkki Napaisuus
FR Numéro de l’embout Tension Dimension de l’embout Marque du netbook Polarité
HR Broj nastavka Napon Dimenzije nastavka Marka netbook raunala Polaritet
HU Az érintkez száma Feszültség Az érintkez mérete Netbook márka Polaritás
IT Numero adattatore Tensione Dimensioni adattatore Marca netbook Polarità
KO
㢶#ὴ㱔 ⱝ⥖ 㢶#ඛ ጄ㡤₋#℧᧪ᛓ ༕⒰
LV Uzgaa numurs Spriegums Uzgaa izmrs Tmeka klpjdatora zmols Polaritte
LT Kištuko numeris tampa Kištuko matmenys „Netbook“ kompiuterio gamintojas Polius
NL Nummer opzetstekker Voltage Afmetingen opzetstekker Merk netbook Polariteit
PL Numer zcza Napicie Rozmiar zcza Marka netbooka Biegunowo
PT Número da ponta Voltagem Dimensão da ponta Marca do netbook Polaridade
RO Numrul vârfului Tensiune Dimensiunea vârfului Marca netbook-ului Polaritatea
RU
SK íslo koncovky Napätie Rozmer koncovky Znaka netbooku Polarita
SL Številka prikljunega
adapterja
Napetost Velikost prikljunega
adapterja
Znamka spletnega prenosnika Polariteta
SV Kontaktens nummer Spänning Kontaktens mått Netbook-märke Polaritet
TR Uç numaras Gerilim Uç boyutu Netbook markas Kutuplar
UK
ZH-TW
અ໔ᆦ ཋᎦ અʯɨ ɩ೫ཋۂಶ ཋร
ZH-CN
ࢨ ࢨԈծ ഌອЫ ࠢྣ
1 12V 4.8/1.7 x 12mm ASUS Eee PC 900, 901, 904,
1000, 1002, S101, T91, MK90
Gigibyte M912, M1022, S1024, T1028
Centre +v
e
2
19V
2.5/0.65 x 7mm ASUS Seashell 1005, 1008 and 1101 Centre +ve
3 4.0/1.7 x 12mm HP Mini 110, 1000, 1010,
1014,1019, 1035, 1100, 1120
Compaq Mini 700, 702, 730
Centre +ve
4 5.5/2.1 x 12mm
Acer Aspire OneAOD150, A110, A150,
D150, D250, Pro 531 and 751'HOO,QVSLURQ
0LQL9, 9n, 910, 10, 10V and 12 series
Centre +ve
5
5.5/2.5 x 11.5mm
BenQ Joybook U101,
U102, U103, U121, U131
Toshiba NB100, NB105, NB200
Centre +ve
LG Xnote X100, X110, X120, X130
Kohjinsha SA1F00 and SH811 series
Centre +ve
Fujitsu M series - M1010, M2010 Centre +ve
Asus N10 Centre +ve
Lenovo IdealPad S series - S9, 10, 10-2 and 12
MSI Wind NB U90, U100, U115, U120, U123
Centre +ve
6 5.5/3.0 (1.0) x 12mm Samsung NC10, NC20, N110, N120, N130,
N140, N310, N510
Centre +ve
7 7.4/5.1 (0.9) x 12mm HP Mini Note 2133 , 2140, 5101 Centre +ve
a
e
f
c
b
1
2
d
ES
1 Descripción general del producto (Fig. 1)
Enchufe de alimentación de CA
Indicador LED
Cable de conexión para netbook
Lista de clavijas para netbook
Clavijas de conexión para netbook
Soporte de clavijas de conexión
2 Introducción (Fig. 2)
1 Seleccione de la lista de clavijas para netbook la clavija que
coincida con el modelo de netbook.
2 Conecte la clavija de conexión al cable de conexión para
netbook.
3 Conecte el cable del adaptador de alimentación a la toma de
alimentación del netbook y a la toma de alimentación de CA.
El indicador LED se ilumina. »
Descargo de responsabilidad :
Para evitar daños en el netbook, seleccione la clavija que coincida
con el modelo de netbook. Para elegir la clavija correcta, consulte la
guía de confi guración rápida (tabla de especifi caciones de las clavijas
para netbook), el folleto del embalaje o visite www.philips.com
(Buscar > SPJ5100).
3 Solución de problemas
Problemas Causas Soluciones
El adaptador
de alimentación
portátil para
el netbook
no funciona
correctamente (o el
indicador LED está
encendido pero el
ordenador portátil
no se ha cargado
correctamente).
Puede que
la clavija
seleccionada
no encaje en el
netbook al que se
ha conectado.
Asegúrese de que
conecta la clavija
correcta según indica
la lista de clavijas para
netbook del soporte
de clavijas. Para obtener
información sobre
clavijas nuevas consulte
el folleto del embalaje o
visite www.philips.com
(Buscar > SPJ5100).
El adaptador
de alimentación
portátil para el
netbook está
caliente y el
ordenador portátil
no se ha cargado
correctamente (o
el indicador LED
parpadea con la
alimentación de CA
suministrada).
El adaptador
de alimentación
portátil para el
netbook está
conectado a
una entrada de
alimentación de
ordenador portátil
más potente.
El adaptador de
alimentación portátil
para el netbook volverá
a funcionar cuando se
enfríe.El netbook o el
ordenador portátil aún
se están cargando.
No sé si la clavija de
voltaje cabrá en el
netbook.
N.D. Los voltajes están
grabados en las clavijas,
por ejemplo 12 V, 19 V, etc.
4 Reciclaje
El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales
y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y
reutilizarse.
Cuando vea el símbolo de cubo de basura tachado en un producto,
signifi ca que cumple la Directiva europea 2002/96/EC:
Nunca se deshaga del producto con el resto de la basura
doméstica. Infórmese acerca de la normativa local sobre el
reciclaje de productos eléctricos y electrónicos. La eliminación
correcta de un producto usado ayuda a evitar potencialmente
consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.
FCC - Notice of compliance
FCC - Remarques sur la conformité
© Royal Philips Electronics N.V. 2010
All rights reserved.
Specifications are subject to change
without notice.Trademarks are the
property of Koninklijke Philips Electronics
N.V. or their respective owners.
SPJ5100_QSG_V1.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
El Philips SPJ5100/10 es la solución de carga ideal para tu netbook, proporcionando una carga rápida y eficiente. Con su diseño compacto y ligero, es fácil de llevar a cualquier parte, mientras que su amplia gama de conectores garantiza la compatibilidad con la mayoría de los netbooks del mercado. Además, su indicador LED te permite saber cuándo tu netbook está completamente cargado y listo para usar.
Artículos relacionados
Otros documentos
-
ANSMANN ACPS-75W Instrucciones de operación
-
Hama 00054198 El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
-
-
Acer N10 Guía del usuario