Transcripción de documentos

Gracias por comprar este Luminario de Techo con Luz Fluorescente de Hampton Bay. Este producto ha sido fabricado con los estándares más altos de seguridad y calidad. CARACTERÍSTICAS: 1. Fácil de instalar. 2. Calificado por ENERGY STAR®. PREGUNTAS, PROBLEMAS, PARTES FALTANTES: Antes de regresar el producto a su Home Depot, llame a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visite www.homedepot.com. Dé como referencia el SKU (534-117) o UPC (046335935778). Page 11 PRECAUCIÓN: 1. Antes de iniciar la instalación de este luminario o la remoción de un luminario anterior, desconecte la energía eléctrica al apagar el disyuntor de circuitos o al quitar el fusible en la caja de fusibles. 2. CONSULTE A UN ELECTRICISA CALIFICADO SI TIENE DUDAS CON LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS O NECESITA REEMPLAZAR EL BALASTO. Si tiene preguntas acerca de este luminario, que no estén relacionadas con las conexiones eléctricas, llame a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visite www.homedepot.com. Dé como referencia su SKU (534-117) o UPC (046335935778). 3. CONSERVE su recibo y estas Instrucciones como comprobante de compra. HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA LA INSTALACIÓN Y EL ENSAMBLAJE (no incluidas): Desarmador de punta de cruz Desarmador de punta plana Gafas de seguridad Page 12 Pinzas para cables Cinta de aislar Pelacables PARTES INCLUIDAS PARA EL ENSAMBLAJE (las partes no se muestran a escala): 1 Jaula (#18) 1 Foco fluorescente de 22 W (#2) 1 Base del luminario (#1) 3 Tornillos para la jaula (#19) 1 Foco fluorescente de 32 W (#3) INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE: 1. Desempaque el luminario con cuidado. Coloque todas las partes sobre una superficie limpia. 2. Antes de continuar con el ensamblaje, prosiga con las Instrucciones de instalación. 3. Conecte el foco fluorescente de 22 W (#2) que se incluye en uno de los conectores de balasto (#4). Conecte el foco fluorescente de 32 W (#3) que se incluye en el conector de balasto restante (#4). Fije el foco fluorescente de 22 W (#2) en la base del luminario (#1) insertándolo a presión en los clips para focos (#5) que se incluyen. De manera similar, fije el foco fluorescente de 32 W (#3) en la base de luminario (#1) utilizando los clips para focos (#5) restantes (Fig. 1). 4. Asegure la jaula (#18) en la base del luminario (#1) utilizando los tornillos para la jaula (#19), como se muestra (Fig. 2). Page 13 ENSAMBLAJE: 5. Clips para los focos 1. Base del luminario 4. Conector de balasto 2. Foco fluorescente de 22 W 3. Foco fluorescente de 32 W Fig. 1 1. Base del luminario 19. Tornillo para la jaula 18. Jaula Page 14 Fig. 2 PARTES INCLUIDAS PARA EL ENSAMBLAJE (las partes no se muestran a escala): 3 Tuercas para cables (#10) 2 Tornillos de montaje (#8) INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: 1. Enrosque los tornillos de montaje (#8) en la caja de distribución (#6) para que sobresalgan ½” aprox. por debajo del techo (#7) (Fig. 3). 2. Saque los cables de alimentación de la caja de distribución (#6). Conecte el cable negro de alimentación (#14) con el cable negro del luminario (#15) y el cable blanco de alimentación (#9) con el cable blanco del luminario (#11) utilizando tuercas para cables (#10). Conecte el cable a tierra del luminario (#12) y el cable a tierra de alimentación (#13) utilizando una tuerca para cables (#10) (Fig. 3). Envuelva todas las conexiones de cables con cinta de aislar para una conexión más segura. Nota: Si tiene dudas acerca de las conexiones eléctricas, consulte a su código eléctrico local para los métodos aprobados para la conexión a tierra. 3. Meta con cuidado todos los cables y conexiones de cables en la caja de distribución (#6). Coloque la base del luminario (#1) sobre la caja de distribución (#6) y en los tornillos de montaje (#8), asegurándose de que pasen por los agujeros de bocallave (#16) (Fig. 4). 4. Deslice la base del luminario (#1) en una dirección, de tal manera que los tornillos de montaje (#8) se deslicen por los extremos estrechos de los agujeros de bocallave (#16). Apriete los tornillos de montaje (#8) para que la base del luminario quede asegurada al ras del techo (#7) (Fig. 5 y 5-1). 5. Continúe con el Paso 3 de las Instrucciones de ensamblaje. 6. La instalación ha terminado. Encienda la energía eléctrica en el disyuntor de circuitos o la caja de fusibles. Encienda el interruptor de luz para activar el luminario. Page 15 INSTALACIÓN: 6. Caja de distribución 7. Techo 9. Cable blanco de alimentación 14. Cable negro de alimentación 13. Cable a tierra de alimentación 8. Tornillo de montaje 10. Tuerca para cables 12. Cable a tierra del luminario 15. Cable negro del luminario 11. Cable blanco del luminario 1. Base del luminario Fig. 3 Page 16 INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN): 6. Caja de distribución 8. Tornillo de montaje 7. Techo Fig. 4 1. Base del luminario 6. Caja de distribución 7. Techo 1. Base del luminario Fig. 5 Vista inferior 16. Agujero de bocallave 8. Tornillo de montaje 16. Agujero de bocallave 8. Tornillo de montaje Fig. 5-1 Page 17 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: La luz no enciende. Causa posible Acción correctiva 1. La energía eléctrica está apagada. 1. Asegúrese de que la energía eléctrica esté encendida. 2. Pruebe o cambie el interruptor. 2. Hay una falla en el interruptor. 3. Hay una falla en la conexión de los cables. 3. Verifique los cables. El fusible se funde o el 1. Los cables están cruzados o el cable de disyuntor de circuitos se alimentación no está haciendo tierra. dispara cuando se enciende la 1. Verifique las conexiones de los cables. MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO: 1. Para limpiar el exterior del luminairo, use un paño limpio seco o ligeramente humedecido (use agua limpia, nunca un solvente. 2. Para limpiar el interior del luminario, primero suspenda la energía eléctrica al apagar el disyuntor de circuitos o quitar el fusible en la caja de fusibles. Después, use un paño seco o ligeramente humedecido (use agua limpia, nunca un solvente) para limpiar la superficie interior del luminario. 3. No use limpiadores con químicos, solventes o abrasivos fuertes. Use sólo un trapo seco para sacudir o limpiar con cuidado. REEMPLAZO DE BALASTO: Este producto está en la lista de ENERGY STAR(R). El balasto puede ser sustituido sin necesidad de cortar los cables. Por favor, póngase en contacto con un electricista calificado si el balasto necesita ser reemplazado. GARANTÍA LIMITADA El fabricante garantiza que este luminario estará libre de defectos en sus materiales y mano de obra por un periodo de five (5) años a partir de la fecha de compra. Esta garantía aplica únicamente al comprador original y a productos bajo uso y servicio normal. Si se encuentra que este producto está defectuoso, la única obligación del fabricante, y el único recurso que usted tiene, es la reparación o cambio del producto, a la sola discreción del fabricante, provisto que el producto no haya sido dañado de alguna manera por medio de mal uso, abuso, accidente, modificaciones, alteraciones, negligencia o mal manejo. Esta garantía no aplicará a un producto que se encuentre que haya sido instalado, configurado o usado incorrectamente, en desacuerdo con las instrucciones provistas con el producto. Esta garantía no aplicará a una falla del producto como resultado de un accidente, mal uso, abuso, negligencia, alteración, mala instalación u otra falla que no esté relacionada con material o mano de obra defectuosos. Esta garantía no aplicará al acabado de alguna parte del producto, como la superficie y/o desgaste, ya que se consideran uso y desgaste normales. El fabricante no garantiza y especialmente renuncia a cualquier garantía, ya sea expresa o implícita, de adaptación para un fin en particular, que no sea la garantía contenida aquí. El fabricante renuncia específicamente a cualquier responsabilidad y no será responsable de pérdidas o daños consecuenciales o incidentales, incluyendo de manera enunciativa, pero no limitativa, costos de mano de obra/gastos relacionados en el cambio o reparación de dicho producto. Page 18 ASSEMBLAGE : 5. Attache de lampe 1. Plaque de montage 4. Connecteur du ballast 2. Lampe fluorescente de 22 W 3. Lampe fluorescente de 32 W Fig. 1 1. Plaque de montage 19. Vis de cage 18. Cage Fig. 2 Page 23