Transcripción de documentos

18259-2 3.5” x 5” 21 pt. WHITE card stock Front - CMYK Back - Black Dielines 18259-2 18259 18259 s. Use d lar i ol ore energ ve m yd sa Touch Lamp Control MONEY d 3-Level Dimming SAVE ENERGY SAVE usage an er rs to reduce p ow me m For use with Metal Socket Lamps • Convert your existing lamp into a 3-way touch lamp 3-Level Dimming Touch Lamp Control For use with Metal Socket Lamps • Touch any metal part of lamp to change lighting level; low, medium, high & off. 3-Level Touch Control Lamp Dimmer • Does NOT work with lamps with plastic or ceramic lamp sockets. • Convenient and easy to install—no need for 3-way light bulbs! • Fits within most lamp shade harps. 3 niveles de intensidad control para lámparas sensibles al tacto Para uso con lámparas con soquetes de metal • Convierta su lámpara en una lámpara de 3 intensidades sensible al tacto • Ahorre electricidad, bajando el nivel de luz. • Toque cualquier parte metálica de la lámpara para cambiar el nivel de luz: bajo, medio, alto y apagado. • NO funciona con soquetes de plástico o cerámica. • Conveniente y fácil de instalar. ¡No necesita comprar focos de 3 intensidades! • Cabe en la mayoría de soportes de pantallas. Use 150W MAX bulb in base-down position Use 100W MAX bulb in base-up position Utilice el bulbo 150W MAX al instalar la base abajo. Utilice el bulbo 100W MAX al instalar la base arriba. Installation instructions inside. Viene con instrucciones de instalación. WARNING Risk of electric shock • Turn power off before inspection, installation or removal • For indoor use only Risk of fire • Do not exceed electrical ratings Made in China Hecho en China ADVERTENCIA Riesgo de choque eléctrico • Corte la corriente antes de efectuar una revisión, instalación o extracción • Para uso interior sólo Riesgo de incendio • No exceda los límites eléctricos permitidos is a trademark of General Electric Company and is used under license to Jasco Products Company LLC, 10 E. Memorial Road, Oklahoma City, OK 73114 www.jascoproducts.com US Patent D435, 832S 120VAC Incandescent 150W MAX Informacíon en Español al Revés 2” x 2.75” insert, 1-side WHITE stock 1-color, Black 18259-2 ©JASCO 2008 GTIN# 00043180182593 120VAC 150W MAX E96955 S-1 EASY INSTALLATION: For indoor use only. Use a standard incandescent bulb rated at 150W or less. 1. Unplug lamp. Screw unit into lamp socket. 2. Tighten brass screw on socket securely to metal lamp socket. 3. Insert incandescent bulb. 4. Plug in lamp and turn lamp switch on. (If lamp is 3-way, set to highest setting.) 5. Touch metal portion of lamp repeatedly to step through high, medium, low and off light level settings. 3 niveles de intensidad control para lámparas sensibles al tacto Para uso con lámparas con soquetes de metal Para uso en interiores solamente. Use un foco incandescente estándar de 150W o menos. 1. Desconecte la lámpara. Enrosque la unidad en el soquete. 2. Asegure bien el tornillo del soquete al soquete metálico de la lámpara. 3. Inserte el foco incandescente. 4. Conecte la lámpara y enciéndala. (Si la lámpara tiene 3 intensidades, escoja la más alta). 5. Toque repetidamente las partes de metal de la lámpara para cambiar los niveles de intensidad de alto, medio, bajo y apagado.