curved nozzle soap dispenser
dispensador de jabón con boquilla curvada
quick installation instructions:
instrucciones de instalación rápida:
1 Unscrew body from the bottle leaving o-ring on the bottle.
Next unscrew locknut from the body and place aside. Take
head, tube, flange, rubber washer and body and insert tube
through pre-cut opening on top of counter or sink. Make
sure that rubber washer is placed over the opening to help
form a seal.
Desenrosca el cuerpo de la botella dejando el aro tórico en ella. Enseguida
desenrosca la contratuerca del cuerpo y apártala. Toma el cabezal, el tubo,
la brida, la arandela de goma y el cuerpo e inserta el tubo a través de la
abertura hecha previamente en la superficie del mostrador o lavamanos.
Toma la botella y enróscala sobre el cuerpo dentro de las roscas.
2. From under the counter or sink, place locknut over plastic
tube and body. Screw locknut onto body until tight against
underside of countertop or sink.
Desde la parte inferior del mostrador o lavamanos, coloca enseguida la
contratuerca sobre el tubo plástico y el cuerpo. Enrosca la contratuerca
sobre el cuerpo hasta que esté bien ajustada contra la parte inferior del
mostrador o lavamanos.
3. Take bottle and screw onto body inside the threads.
Toma la botella y enróscala sobre el cuerpo dentro de las roscas.
NOZZLE & HEAD
BOQUILLA Y CABEZA
BODY
CUERPO
FLANGE
BRIDA
RUBBER WASHER
ARANDELA DE GOMA
LOCKNUT
CONTRATUERCA
TUBE
TUBO
O-RING
ARO TÓRICO
BOTTLE
BOTELLA
-
1
en otros idiomas
- English: Glacier Bay 36624 Installation guide
Artículos relacionados
-
Glacier Bay HD67857-0008D2 Guía de instalación
-
-
-
-
Glacier Bay 67780-0008D2 Guía de instalación
-
-
-
-