Transcripción de documentos

Lavavajillas Incorporados Instalación del 3er Estante Instrucciones de Instalación COMPATIBLE CON ESTOS MODELOS DE LAVAVAJILLAS DE GE APPLIANCES: GDF530PGM, GDF530PSM, GDF530PMM, GDT605PGM, GDT605PSM, GDT605PMM, GDT605PFM, GDT605PBM, GDP615HSM, GDP615HFM, GDP615HBM, GDT635HSM, GDT635HMM ¿Preguntas? Llame a GE Appliances al 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio Web en: GEAppliances.com ANTES DE COMENZAR: Lea estas instrucciones en su totalidad y atentamente. PARA SU SEGURIDAD NOTAS IMPORTANTES • Este kit es únicamente para uso con los modelos GDF530PGM, GDF530PSM, GDF530PMM, GDT605PGM, GDT605PSM, GDT605PMM, GDT605PFM, GDT605PBM, GDP615HSM, GDP615HFM, GDP615HBM, GDT635HSM, GDT635HMM. • Este 3er Estante no podrá ser usado en lavavajillas con cubos de plástico producidos antes del año 2018. • Use un destornillador con cabeza Phillips nº 2 para la colocación de todos los tornillos. • No se deberán usar herramientas eléctricas durante la instalación del 3er Estante. • Una torsión superior a 15 libras por pulgada dañará el tornillo de refuerzo. • El montaje del 3er Estante podrá soportar temporalmente su propio peso con su localizador. NO PODRÁ soportar el peso de los rieles hasta que los tornillos se encuentren colocados. • Considere bajar el estante superior hasta la opción inferior luego de instalar el 3er Estante. • Todos los ganchos del extremo frontal de los rieles deberán apuntar hacia arriba. • Si, en el último paso, se produce interferencia entre el 3er Estante y el estante superior, asegúrese de que los montajes se encuentren correctamente apoyados contra el techo del cubo y que los tornillos se encuentren completamente ajustados. Si el problema continúa, baje el estante superior hasta la configuración inferior. • Si las repisas para tazas se encuentran instaladas en el estante superior, sólo deberán ser retiradas antes de la instalación y uso del 3er Estante. Lea y cumpla con todas las ADVERTENCIAS que figuran en estas instrucciones. Al realizar las instalaciones descriptas en este manual, se deberán usar guantes, anteojos o gafas de seguridad. IMPORTANTE — Cumpla con todos los códigos y ordenanzas gubernamentales. • Nota para el Instalador – Asegúrese de entregar estas instrucciones al consumidor y al inspector local. • Nota para el Consumidor – Guarde estas instrucciones con su Manual del Propietario para referencia futura. • Nivel de Habilidad – La instalación de este kit requiere el uso de destrezas mecánicas básicas. La correcta instalación del producto es responsabilidad del instalador. Si se producen fallas en el producto debido a una instalación inadecuada, la Garantía del Producto de GE Appliances no cubrirá las mismas. Consulte la información de la Garantía. Las tapas del riel inferior ADVERTENCIA podrán presentar un riesgo de asfixia para los niños pequeños, si las mismas son retiradas del lavavajillas. Mantenga las mismas fuera del alcance de los niños. LEA DETENIDAMENTE – GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PIEZAS INCLUIDAS: • Montajes (2) • Rieles (2) • Tornillos (4) • Ensamble de la Bandeja del 3er Estante (1) • Tapas del Extremo Trasero (2) HERRAMIENTAS NECESARIAS: Destornillador con cabeza Phillips nº2 IMPORTANTE: NO use herramientas eléctricas para ajustar los tornillos del 3er Estante. 1  Instrucciones de Instalación 1 RETIRE EL ESTANTE SUPERIOR 3 INSTALE LOS MONTANTES DEL 3er ESTANTE • Empuje el estante superior hacia afuera hasta alcanzar su • • • • extensión total. Levante el estante de modo que las ruedas delanteras despejen los ganchos del extremo frontal de los rieles a cada lado. Empuje el estante hacia afuera hasta que las ruedas traseras tengan contacto con los ganchos del extremo frontal de los rieles a cada lado. Levante el estante fuera de los rieles. El agua del brazo rociador del estante superior deberá ser drenada inclinando el estante hacia atrás, mientras se lo sostiene sobre el lavabo o sobre toallas. • Inserte la lengüeta localizadora del montante del 3er Estante en la ranura del cubo, y apoye la misma completamente contra el techo del cubo. • Asegúrese de que el montante del cubo esté nivelado con la pared lateral del cubo. • Parte quedará temporariamente retenido en el cubo hasta que los tornillos sean instalados. • Alinee los agujeros de los tornillos y use un destornillador Phillips para ajustar los tornillos provistos en cada agujero de los tornillos. NO USE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS NI AJUSTE EN EXCESO. Empuje hacia afuera, levante y retire • Repita esto del otro lado. 2 RETIRE LOS RIELES DEL ESTANTE SUPERIOR (OPCIONAL) 4 INSTALE LOS RIELES DEL 3er • Empuje un riel del estante superior hacia afuera sobre la ESTANTE mayor parte de su recorrido. • Retire la tapa del extremo trasero del riel, levantando su lengüeta central y empujando la tapa hacia atrás y afuera. • Instale el riel deslizando el mismo sobre ambas ruedecillas del montante del estante. Deslice el riel sobre las ruedecillas Empuje el riel hacia afuera Reemplace la tapa del extremo trasero Retire la tapa del extremo trasero • Los rieles del 3er Estante son cada uno específicamente para el lado derecho e izquierdo. Para asegurar un ensamble adecuado, todos los ganchos del extremo frontal deberán apuntar hacia arriba. • Adhiera la tapa del extremo trasero calzando la misma sobre la parte trasera del riel. • Asegúrese de que la tapa del extremo trasero se encuentre correctamente ensamblada escuchando un sonido de “clic” definido y dando un leve empujón hacia afuera del riel para verificar el nivel de retención. • Repita esto del otro lado. Lengüeta • Empuje el riel hacia fuera de los montantes de las ruedecillas. • Repita esto del otro lado. 2  Instrucciones de Instalación 5 INSTALE EL 3er ESTANTE EN LOS 7 VUELVA A INSTALAR EL ESTANTE RIELES SUPERIOR • Extienda completamente ambos rieles del 3er Estante. • Extienda completamente los rieles del estante superior. • Incline hacia arriba el frente del estante superior y coloque las ruedecillas del estante trasero sobre los ganchos del extremo frontal. • Empuje el estante superior a lo largo de los rieles hasta que las ruedecillas frontales del estante despejen los ganchos del extremo frontal. • Baje el estante superior sobre los rieles y deslice el mismo dentro del cubo. • Incline el frente del ensamble de la bandeja del 3er Estante hacia arriba y coloque sus ruedas traseras exactamente detrás de los ganchos del extremo frontal. Incline el frente hacia adelante Colocar sobre los ganchos del extremo frontal y deslizar Coloque las ruedas del estante sobre los ganchos del extremo frontal y deslice Las ruedecillas indican la parte trasera del 3er Estante • Deslice el 3er Estante sobre los rieles hasta que las ruedas frontales despejen los ganchos del extremo frontal. • Baje el 3er Estante y empuje el mismo dentro del cubo. Empuje el estante hacia adentro • Controle que el estante superior esté correctamente adherido, haciéndolo rodar hacia adentro y afuera varias veces. • Asegúrese de que no haya interferencias entre el 3er Estante y el estante superior. • En caso de haber interferencias, retire el estante superior e inspeccione los montajes del 3er Estante y los tornillos, a fin de asegurar que estén completamente apoyados. Si el problema continúa luego de volver a instalar el estante superior, considere bajar el estante superior hasta la posición inferior. • Controle que el 3er Estante esté correctamente adherido, haciéndolo rodar hacia adentro y afuera varias veces. Cuando se encuentre correctamente ensamblada, la bandeja del 3er Estante deberá extenderse en su totalidad hacia afuera más allá del extremo frontal del cubo del lavavajillas. 6 VUELVA A INSTALAR LOS RIELES DEL ESTANTE SUPERIOR (SI FUERON RETIRADOS EN EL PASO 2) • Vuelva a deslizar los rieles sobre sus monturas, de modo que ambas ruedas se encuentren dentro del riel. • Asegúrese de que el gancho del extremo frontal esté mirando hacia arriba. • Adhiera las tapas del extremo trasero a los extremos de los rieles. • Asegúrese de que la tapa del extremo trasero se encuentre correctamente ensamblada escuchando un sonido de “clic” definido y dando un leve empujón hacia afuera del riel para verificar el nivel de retención. Deslice el riel sobre las ruedecillas Reemplace la tapa del extremo trasero • Repita esto del otro lado. 3