All Rights Reserved • Todos los derechos reservados
©2016 Techtronic Floor Care Technology Limited
Distributed by Hoover, Inc.
Glenwillow, Ohio 44139
www.hoover.com
AH30380NF ID107402-R6
Questions? Comments?
call 800-944-9200
MADE IN THE U.S.A.
HECHO EN EE.UU.
SEPTIC SAFE
APTO PARA USO EN
SISTEMAS SÉPTICOS
3-in-1 Carpet Solution
DeepClean
MAX
™
BEFORE CLEANING: Test a small hidden area of carpet for
color fastness. If color changes, do not use. For upholstery, read
manufacturer’s cleaning tag. Use only on items coded “WS” or
“W”. DIRECTIONS: 1. Vacuum carpet. 2. For best results, pre-treat
tough stains. 3. Shake contents well. 4. Add 3 ounces per gallon
to warm water in the clean water tank. For AutoMix machines, fill
solution tank. Always consult owner’s manual. 5. Vacuum once your
carpet has dried.
CAUTION: Detergent contains anionic and non-
ionic surfactants. Avoid contact with eyes. Avoid
prolonged contact with skin.
FIRST AID TREATMENT: In case of contact with
eyes, flush with cold water for 15 minutes. In case
of prolonged contact with skin, wash with water. If
irritation persists, call a physician or Poison Control
Center (513) 636-5114.
INSTRUCCIONES: 1. Aspire la moqueta. 2. Para obtener mejores resultados, dé un
pretratamiento a las manchas difíciles. 3. Agite bien el contenido. 4. Agregue
3.0 oz de solución por cada galón de agua tibia en el tanque de agua limpia. Para
aparatos automix, llene el tanque de solución limpiadora. Siempre consulte el
manual del propietario 5. Pase la aspiradora en la moqueta una vez que esté seca.
PRECAUCIÓN: El detergente contiene surfactantes
aniónicos y no iónicos. Evite el contacto con los ojos y la
piel. MANTENGASE LEJOS DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
TRATAMIENTO DE PRIMEROS AUXILIOS:
En caso de contacto con los ojos, lavar con agua fria
durante 15 minutos. En caso de contacto con la piel, lavar
con agua. Si la irritación persiste, llame a un médico o a un
centro de toxicología (513) 636-5114.