Transcripción de documentos

Español Campo de aplicación 4. Con la teleducha colocada, pasar desde abajo el muelle (L) por el flexo de la teleducha (I), véase la fig. [5]. Es posíble el funcionamiento con: 5. Enroscar manualmente el adaptador para toma rápida (M) • Acumuladores de presión al flexo (I) de la teleducha y apretarlo sólo con la mano. No instalar con: 6. Presionar hacia abajo el casquillo (M1) del adaptador para • Acumuladores sin presión (calentadores de agua sin toma rápida (M), y encajar en la pieza de empalme (N). presión) Para un correcto montaje de la teleducha (K), deberán encajar uno dentro de otra la leva (K1) del caño y la ranura (K2) de la Características técnicas • Caudal máx.: 6.6 L/min o 1.75 gpm/60 psi teleducha, véase la fig. [4]. ¡Abrir las llaves de paso del agua fría y del agua caliente y • Presión - mín. 7,25 psi comprobar la estanqueidad de las conexiones! - recomendada 14,5 - 72,5 psi - si la presión es superior a 72,5 psi, se deberá instalar una Manejo 1. Palanca, véase fig. [6]. válvula reductora de presión • Presión de utilización máx. 145 psi 2. Teleducha, véase la fig. [7]. • Presión de verificación 232 psi Al cerrar el monomando se pasa automáticamente de chorro de ducha a chorro de mousseur. • Temperatura - máx. (entrada del agua caliente) 158 °F Limitador de caudal - desinfección térmica posible • Acometida del agua: fria - a la derecha Este monomando está equipado con una limitación de caudal. caliente - a la izquierda Gracias a ello es posible una limitación individual, sin • Longitud de apriete para fijación máx. 2 3/8" escalonamientos del caudal. El ajuste de fábrica corresponde al máximo caudal posible. • Cartucho irreversible No es recomendable la aplicación de la limitación del Notas: caudal en combinación con calentadores instantáneos - Deberán evitarse las diferencias de presión entre las con control hidráulico. acometidas del agua fría y del agua caliente. Para la regulación, véase "Cambio del cartucho" puntos 1 a 4, - A ser instalado conforme a códigos y reglamentos locales. figs. [8] y [9]. - Este mezclador no esta previsto para utilizar en enseres móuiles. Mantenimiento Revisar todas las piezas, limpiarlas, sustituirlas en caso necesario y engrasarlas con grasa especial para grifería. ¡Purgar a fondo el sistema de tuberías antes y después ¡Cerrar las llaves de las tuberías del agua fría y del agua de la instalación! caliente! Preparar la grifería I. Cambio del cartucho, véase fig. [8]. Respetar el croquis de la página 1. 1. Separe la tapa de cobertura (O) y desenroscar el Montar la grifería, véase fig. [1]. tornillo (P). 1. Empuje el rosetón (A) coloquela grifería en el fregadero. 2. Quitar la palanca (N). 2. Colocar la junta tórica (B) y introducir la grifería en el fregadero. Introducir los flexos de conexión individualmente 3. Dévisser la vis (Q1) y retirer el adaptador (Q). 4. Extraerla la tapa (R). a través del fregadero. 5. Desenroscar los tornillos (S) y extraer el cartucho (T) 3. Empuje el anillo (C) y introducir al tubo de fijación (D). completo. 4. En caso necesario, colocar la placa estabilizadora (E) con la 6. Cambiar el cartucho (T) completo. arandela (F) y unir la tuerca (G) al tubo de fijación (D). Para ello, acoplar la llave de montaje (H) al tubo de fijación (D), y El montaje se efectúa en el orden inverso. fijar la grifería a base de girar la llave de montaje (H) hacia ¡Atender a la posición de montaje! Hay que asegurarse de que las juntas del cartucho encajen en la derecha. las entallas del cuerpo del monomando. Enroscar los tornil(En caso necesario, el tubo de fijación también puede los (S) y apretarlos con uniformidad y alternativamente. girarse con una llave de boca de 22mm). II. Válvula antirretorno, véase fig. [10]. Nota: Si se omite la placa tensora (E), la longitud de fijación puede - Desenroscar la teleducha (K) y quite el filtro (U) y valvula antirretorno (V). incrementarse 9/16" para totalizar 2 3/8". Es posible modificar la posición del cabezal, ver la fig. [2]. III.Elemento filtrante y aro de salida, véase fig. [10]. 1. Saque el anillo (W) y desatornille aro de salida (X) usando el Conectar la grifería, véanse las figs. [1] et [3]. llave de desmontaje (Y). - Acometida del agua fría (marca azul) = a la derecha - Acometida del agua caliente (marca roja) = a la izquierda 2. Limpiar el elemento filtrante (Z) y el aro de salida (X). Las boquillas SpeedClean deben limpiarse con regularidad y Evite coneciones cruzadas. El cartucho no es reversible. Conectar el flexo de la teleducha y la teleducha, véanse las gracias a ellas los depósitos calcáreos que se hayan podido formar en el aro de salida se eliminan con un simple frotado. figs. [4] y [5]. El montaje se efectúa en el orden inverso. 1. Pasar el flexo de la teleducha (I) por el tubo de salida (J), véase la fig. [4]. Componentes de sustitución, véase la página 2 2. Pasar desde arriba el flexo de la teleducha (G) a través del (* = accesorios especiales). cuerpo de la grifería, e introducir el tubo de salida (H) hasta Cuidados periódicos que quede encajado. 3. Conectar la teleducha (K) con el annillo de guía (K1) por el En el suplemento Garantía a Limitada encontrará las flexo de la teleducha (I). instrucciones relativas al cuidado de esta batería. Instalación 8