Braun MQ 500 El manual del propietario

La página se está cargando...

13

Español

Nuestros productos han sido concebidos para satisfacer los más altos

estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Confiamos en que Vd. disfrute

plenamente de su nuevo pequeño electrodoméstico Braun.

Antes de empezar

Lea atenta y enteramente el folleto de instrucciones antes de usar la

batidora.

¡Cuidado!

•

Este dispositivo no debe ser utilizado por niños.

Mantenga el dispositivo y su cable fuera del alcance de

los niños. Apague el dispositivo y desconéctelo de la

toma de corriente antes de cambiar accesorios o

acercar a él piezas movibles en uso.

•

Las personas con capacidades físicas, sensoriales

o mentales reducidas o con falta de conocimientos

y experiencia también pueden hacer uso de este

dispositivo, siempre que se les haya supervisado o

proporcionado instrucciones con respecto a su uso de

una forma segura, y que comprendan los peligros que

este conlleva.

• ¡Las cuchillas están muy afiladas!

Para evitar lesiones, por favor maneje las cuchillas con el máximo

cuidado.

• Antes de conectar la batidora a la red, compruebe que el voltaje indicado en

la misma se corresponda con el de su hogar.

• Desenchufe la batidora siempre que no esté en funcionamiento y antes de

montarla, desmontarla, limpiarla y guardarla.

• La batidora ha sido diseñada para un uso doméstico y no para uso industrial.

• No coloque el cuerpo del motor (3) bajo el agua corriente, ni lo sumerja en

agua.

• Los electrodomésticos Braun cumplen con las normas de seguridad aplicables.

La reparación sustitución del cable de alimentación debe ser realizada

únicamente por parte de un Servicio Técnico autorizado. Las reparaciones

defectuosas o realizadas por personas no cualificadas pueden suponer un

riesgo considerable para el usuario.

• El vaso (6) no es apto para el microondas.

5722110404_MQ500_S4-78.indd 135722110404_MQ500_S4-78.indd 13 07.05.13 11:1607.05.13 11:16

14

Descripción (ver página 3)

1 Interruptor: velocidad «I»

2 Interruptor: velocidad «II» (turbo)

3 Cuerpo del motor

4 Botones de expulsión

5 Pie de la batidora

6 Vaso

Por favor, limpie todos los elementos antes de usarlos por primera vez (ver B).

Cómo usar el aparato (ver A)

La batidora está perfectamente adaptada para la preparación de salsas, sopas,

mayonesa y comida para bebés, así como para mezclar bebidas y preparar

smoothies o batidos.

• Inserte el cuerpo del motor (3) en el pie de la batidora (5) hasta que haga clic.

• Apoye el pie de la batidora contra el fondo de un cuenco o del vaso. Sólo

entonces, pulse el interruptor (1) o (2).

• Después de su uso, presione los botones de expulsión (4) para separar el

cuerpo del motor.

Cuando utilice la batidora directamente en el recipiente de cocción, retire

primero éste del fuego para evitar que salpique el líquido hirviendo (riesgo de

quemaduras), y para evitar el recalentamiento del pie de la batidora.

Ejemplo de receta: Mahonesa

250 ml de aceite ( Por ejemplo: aceite de girasol),

1 huevo y una yema de huevo extra,

1–2 cucharadas de vinegre (aprox. 15 ml),

Sal y pimienta al gusto

Poner todos los ingrediente(a temperuta ambiental) en un vaso . Apoyar la batidora

en la parte inferior del vaso. Poner la batidora a la velocidad máxima y mantenerla

en la misma posición hasta que el aceite empieze a emulsionar. A continuación,

sin apagarla, levantar el pie de la batidora lentamente hasta arriba y volver a

bajarlo incorporando el resto del aceite. Tiempo de proceso: Desde 1 minuto

(para ensaladas) a 2 minutos para mayor densidad (por ejemplo: para Dips).

Limpieza (ver B)

Limpie el cuerpo del motor (3) únicamente con un paño húmedo.

Los demás elementos pueden lavarse en el lavavajillas.

Cuando se procesan alimentos con elevada pigmentación (p. ej. zanahorias), los

accesorios pueden sufrir decoloración. Frote estos elementos con aceite vegetal

antes de proceder a su limpieza.

5722110404_MQ500_S4-78.indd 145722110404_MQ500_S4-78.indd 14 07.05.13 11:1607.05.13 11:16

15

Accesorios

(se adquieren individualmente, no están disponibles en todos los países)

MQ 10: Varilla para montar nata, claras y postres de mezcla lista.

MQ 20: Picadora compacta 350 ml, pica finas hierbas, cebollas, ajo, pimientos,

frutos secos, etc.

MQ 40: Picadora 1000 ml, pica, bate, y tritura alimentos y hielo.

MQ 70: Accesorio robot de cocina compacto para picar, mezclar, cortar y

rallar. La función de amasar no está disponible para Multiquick 5.

Sujeto a modificación sin previo aviso.

Al final de su vida útil, no tire el aparato junto con los residuos domésticos.

La licuadora podrá depositarse en un Centro de Servicio Técnico Braun o

en los correspondientes puntos de recogida que existan en su país.

5722110404_MQ500_S4-78.indd 155722110404_MQ500_S4-78.indd 15 07.05.13 11:1607.05.13 11:16

La página se está cargando...

Transcripción de documentos

Español Nuestros productos han sido concebidos para satisfacer los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Confiamos en que Vd. disfrute plenamente de su nuevo pequeño electrodoméstico Braun. Antes de empezar Lea atenta y enteramente el folleto de instrucciones antes de usar la batidora. ¡Cuidado! • Este dispositivo no debe ser utilizado por niños. Mantenga el dispositivo y su cable fuera del alcance de los niños. Apague el dispositivo y desconéctelo de la toma de corriente antes de cambiar accesorios o acercar a él piezas movibles en uso. • Las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de conocimientos y experiencia también pueden hacer uso de este dispositivo, siempre que se les haya supervisado o proporcionado instrucciones con respecto a su uso de una forma segura, y que comprendan los peligros que este conlleva. • • • • • • • ¡Las cuchillas están muy afiladas! Para evitar lesiones, por favor maneje las cuchillas con el máximo cuidado. Antes de conectar la batidora a la red, compruebe que el voltaje indicado en la misma se corresponda con el de su hogar. Desenchufe la batidora siempre que no esté en funcionamiento y antes de montarla, desmontarla, limpiarla y guardarla. La batidora ha sido diseñada para un uso doméstico y no para uso industrial. No coloque el cuerpo del motor (3) bajo el agua corriente, ni lo sumerja en agua. Los electrodomésticos Braun cumplen con las normas de seguridad aplicables. La reparación sustitución del cable de alimentación debe ser realizada únicamente por parte de un Servicio Técnico autorizado. Las reparaciones defectuosas o realizadas por personas no cualificadas pueden suponer un riesgo considerable para el usuario. El vaso (6) no es apto para el microondas. 13 5722110404_MQ500_S4-78.indd 13 07.05.13 11:16 Descripción (ver página 3) 1 2 3 4 5 6 Interruptor: velocidad «I» Interruptor: velocidad «II» (turbo) Cuerpo del motor Botones de expulsión Pie de la batidora Vaso Por favor, limpie todos los elementos antes de usarlos por primera vez (ver B). Cómo usar el aparato (ver A) La batidora está perfectamente adaptada para la preparación de salsas, sopas, mayonesa y comida para bebés, así como para mezclar bebidas y preparar smoothies o batidos. • Inserte el cuerpo del motor (3) en el pie de la batidora (5) hasta que haga clic. • Apoye el pie de la batidora contra el fondo de un cuenco o del vaso. Sólo entonces, pulse el interruptor (1) o (2). • Después de su uso, presione los botones de expulsión (4) para separar el cuerpo del motor. Cuando utilice la batidora directamente en el recipiente de cocción, retire primero éste del fuego para evitar que salpique el líquido hirviendo (riesgo de quemaduras), y para evitar el recalentamiento del pie de la batidora. Ejemplo de receta: Mahonesa 250 ml de aceite ( Por ejemplo: aceite de girasol), 1 huevo y una yema de huevo extra, 1–2 cucharadas de vinegre (aprox. 15 ml), Sal y pimienta al gusto Poner todos los ingrediente(a temperuta ambiental) en un vaso . Apoyar la batidora en la parte inferior del vaso. Poner la batidora a la velocidad máxima y mantenerla en la misma posición hasta que el aceite empieze a emulsionar. A continuación, sin apagarla, levantar el pie de la batidora lentamente hasta arriba y volver a bajarlo incorporando el resto del aceite. Tiempo de proceso: Desde 1 minuto (para ensaladas) a 2 minutos para mayor densidad (por ejemplo: para Dips). Limpieza (ver B) Limpie el cuerpo del motor (3) únicamente con un paño húmedo. Los demás elementos pueden lavarse en el lavavajillas. Cuando se procesan alimentos con elevada pigmentación (p. ej. zanahorias), los accesorios pueden sufrir decoloración. Frote estos elementos con aceite vegetal antes de proceder a su limpieza. 14 5722110404_MQ500_S4-78.indd 14 07.05.13 11:16 Accesorios (se adquieren individualmente, no están disponibles en todos los países) MQ 10: Varilla para montar nata, claras y postres de mezcla lista. MQ 20: Picadora compacta 350 ml, pica finas hierbas, cebollas, ajo, pimientos, frutos secos, etc. MQ 40: Picadora 1000 ml, pica, bate, y tritura alimentos y hielo. MQ 70: Accesorio robot de cocina compacto para picar, mezclar, cortar y rallar. La función de amasar no está disponible para Multiquick 5. Sujeto a modificación sin previo aviso. Al final de su vida útil, no tire el aparato junto con los residuos domésticos. La licuadora podrá depositarse en un Centro de Servicio Técnico Braun o en los correspondientes puntos de recogida que existan en su país. 15 5722110404_MQ500_S4-78.indd 15 07.05.13 11:16

Braun MQ 500 El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Transcripción de documentos

Braun MQ 500 El manual del propietario

en otros idiomas

Artículos relacionados