Informaciones de seguridad
Solucionando problemas
69500575 REV 00 Fotos y dibujos ilustrativos
Manual del usuario
: : DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO : :
Por favor, lea todas las instrucciones relacionadas
com su producto y guarde este manual para su
referencia futura.
Siga todas las instrucciones y advertencias descritas
en este manual para utilizar mejor su producto y
obtener mejores resultados.
Español
Especifi caciones técnicas
Electrolux enseña al consumidor como identifi car, en casa, algunos problemas que pueden
interferir en el desempeño del producto. No mejorando el funcionamiento, consulte al Servicio
Autorizado de Electrolux.
Servicio de Atención al consumidor
Cuando vaya contactar el Servicio de Atención al Consumidor tenga a la mano:
• Código de Identifi cación del producto;
• Factura de compra;
• Dirección y teléfono para contacto.
* Recuerde: no seguir las recomendaciones puede llevar a la pérdida de la garantía.
* Electrolux recomienda el cumprimento de los procedimentos descritos en este
manual para que no haga riesgos al usuario ni daños al poducto.
www.electrolux.com
Medio ambiente
Electrolux tiene el compromiso de ofrecer productos que
consuman menos recursos naturales, como agua y energía, que
generen menos ruido y sean fabricados con materiales reciclables,
colaborando con la preservación del medio ambiente. A pesar de
su producto ser fabricado dentro de las más altas normas de
calidad y seguridad, llegará un día en que deberá ser sustituido por
un nuevo. En este momento, usted deberá buscar informaciones
junto al sector de limpieza de su ciudad sobre a mejor forma de
desecharlo. Practicando esta colecta selectiva usted contribuirá
para reducir el volumen diario de residuos enviados a los depósitos
de basura, disminuir la extracción de nuevos recursos naturales,
ayudar en la limpieza urbana y promover la salud pública y la
generación de empleos directos e indirectos, además de actuar
para la mejoría de la calidad de vida local y global, entre otros
benefi cios.
Política ambiental Electrolux
“Es nuestra intención conducir las acciones de la empresa dentro
del concepto de desarrollo sustentable, de forma que nuestros
productos, servicios y manufactura tengan el menor impacto para
la sociedad.”
EKC50
Sintoma Causa Solución
El producto no prende.
El enchufe no está bien
conectado a la red eléctrica.
Verifi que la conexión del enchufe
en la red eléctrica o intente en otra
tomada.
Interruptor con defecto. Busque el Servicio autorizado.
Terminales sueltas. Busque el Servicio autorizado.
Caída de la energía
Eléctrica.
Espere el regreso de la energía.
El producto se apaga
antes de hervir el
agua.
Demasiada calcifi cación en
el sistema de calentamiento
de la jarra.
Ejecute el procedimiento de
descalcifi cación.
El producto no se
apaga.
Cierre la tapa hasta estar trabada.
Encaje correctamente el fi ltro anti
impurezas.
No es posible prender
el producto.
Después de funcionar con
poca o sin agua, el aparato
no se enfría lo sufi ciente.
Deje que se enfríe un poco e intente
nuevamente.
Hervidor Eléctrico Digital Chef
Producto Hervidor Eléctrico Digital
Modelo EKC50
Tensión (V~)
220
Potencia Máxima (W) 2000
Peso líquido (kg) 1,2
Capacidade Máxima (L) 1,7
Color
Acero escobado y negro
Material
Acero escobado
Verifi que si la tensión de la red eléctrica es la misma de la etiqueta del producto antes de
conectarlo.
Desconecte el producto del tomacorriente siempre que efectúe la limpieza/ el
mantenimiento.
No utilice el cable eléctrico para tirar o arrastrar el producto.
No deje el cable eléctrico en contacto con objetos cortantes o bordes para no damnifi carlo.
Nunca desconecte el producto del tomacorriente por el cable eléctrico. Use el enchufe.
No ate, tuerza, estire o amarre el cable eléctrico.
Si el cable de alimentación está damnifi cado, el mismo debe ser sustituido por el
Servicio Autorizado Electrolux o por técnicos califi cados para evitar situaciones de
riesgo.
Para evitar riesgos de descarga eléctrica, no moje, ni utilice el producto con las manos
mojadas, ni sumerja el cable eléctrico, el enchufe o el propio producto en agua o en
otros tipos de líquidos o materiales infl amables.
Este producto no debe ser usado por personas (incluyendo niños) minusválidas o sin
experiencia y conocimiento, a no ser que estén supervisadas o instruidas para el uso
del producto por alguien que sea responsable por su seguridad.
Niños deber ser supervisados para que no jueguen con el producto.
Después de desempacar el producto, mantenga el material del embalaje fuera del alcance de
los niños.
Utilice piezas originales. Esto evita daños al producto y riesgos a quien lo manipula.
Este producto es de uso exclusivamente doméstico.
Utilice este producto solamente para hervir agua y hacer té. No lo utilice para calentar
leche, por ejemplo.
No permita que el cable eléctrico entre en contacto con la superfi cie caliente del
producto durante el funcionamiento.
Para su seguridad, mantenga la tapa cerrada durante su uso.
Evite quemaduras: mientras está utilizando la pava eléctrica, no toque las partes
calientes del producto.
Siempre vacíe el producto luego de haberlo utilizado y protéjalo del calor y la humedad.
Utilice la pava eléctrica exclusivamente con la base correspondiente.
*Para su seguridad y comodidad, solamente los profesionales entrenados por Electrolux
están autorizados a reparar el producto.
69500575 REV00_HervidorElectrico_EKC50_ESP.indd 1 5/1/2012 15:51:38
Limpieza y mantenimiento
8
7
4
5 6
1 2 3
Utilizando su hervidor eléctrico
Antes de utilizar el producto por primera vez, límpielo por dentro
y por fuera con un paño húmedo. No utilice el agua del primer
calentamiento. (fi g.1)
1. Coloque la base en una superfi cie fi rme y plana y conecte el
enchufe en el tomacorriente (fi g. 2). El cable excedente puede ser
enrollado en la parte inferior de la base.
2. Abra la tapa de la jarra presionando el botón localizado en la parte
superior del asa (fi g. 3) y llene la jarra observando siempre los
límites de capacidad mínimo y máximo.
3. Llene con 0,5L por lo menos para asegurar que la temperatura
mostrada en la pantalla es fi able (fi g. 4).
Temperaturas recomendadas:
• 50-60
o
C para productos para bebés;
• 80
o
C para tés delicados (verde/blanco);
• 90
o
C para café o sopa instantáneos;
• 100
o
C para un te negro perfecto.
4. Cierre la tapa de la jarra (fi g. 4) y asegúrese de que encaja
correctamente. De lo contrario, la función de apagado
automático no funcionará adecuadamente. Coloque el
hervidor en la base. Se emite una señal sonora y la pantalla
muestra “0”. (fi g. 5)
1. Antes de limpiar el producto, verifi que que este desconectado del
tomacorriente. Nunca enjuague ni sumerja el hervidor o la base en
agua. Basta limpiarlo con un paño húmedo, no utilice detergentes
abrasivos (fi g.10). Ocasionalmente, lave el hervidor con agua
corriente.
2. Para limpiar el fi ltro anti impurezas, tome el fi ltro y levántelo
(fi g. 11). Enjuague en agua corriente.
3. Pueden aparecer algunas manchas superfi ciales de oxido en la
placa de calentamiento. Retírelas con un agente de limpieza para
acero inoxidable.
4. Descalcifi cación: Se recomienda regularmente,
dependiendo de la dureza del agua. Llene el hervidor con
agua y descacifi cador de acuerdo con las instrucciones del
producto descalcifi cador. No hierva la solución ya que se
puede derramar. Después enjuague muy bien el hervidor con
agua corriente (fi g. 12).
NOTA: Nunca utilice agentes abrasivos, alcohol, solvente
o cualquier otra substancia química para limpiar el
producto y/o fi ltro.
Antes de guardar, apague el aparato y espere a que la base y la jarra
se enfríen. Guarde el producto en un lugar seco y ventilado.
Almacenamiento
fi g . 1
fi g . 3
fi g. 10
fi g. 11
fi g . 2
5. Para hervir agua:
1. Pulse la tecla de encendido. La pantalla muestra “0”
hasta que la temperatura llega a 40 y después muestra la
temperatura actual. El hervidor se apaga automáticamente
cuando el agua hierve. (fi g. 6)
6. Para calentar agua a la temperatura seleccionada (no
hirviendo):
1. Pulse el Selector de temperatura para elegir la temperatura.
2. Pulse la tecla de encendido. El hervidor se apaga
automáticamente cuando se alcanza la temperatura
establecida.(fi g. 7)
7. Para hervir agua y mantenerla caliente a una temperatura
seleccionada:
1. Pulse la tecla Mantener caliente para elegir la temperatura.
2. Pulse la tecla de encendido. La función se apaga después de
30 minutos. Se emite una señal sonora. (fi g.8)
8. Para calentar agua a la temperatura seleccionada (no
hirviendo) y mantenerla caliente:
1. Pulse el Selector de temperatura para elegir la temperatura.
2. Pulse la tecla mantener caliente.
3. Pulse la tecla de encendido. La función se apaga después de
30 minutos. Se emite una señal sonora. (fi g. 9)
fi g . 4 fi g . 5
fi g . 7 fi g . 8 fi g . 9
fi g.12
ATENCIÓN:
Evite quemaduras, no toque en las partes metálicas cuando el
producto está funcionando o despues del uso.
fi g . 6
Filtro anti-impurezas removible
Pico
Jarra
Base para calentamiento y cable eléctrico
Asa
Seletor de temperatura
Tecla de encendido
Tecla mantener caliente
Pantalla LED
Botón de abertura de la tapa
Min. 0,5L
Conozca su Hervidor Eléctrico
69500575 REV00_HervidorElectrico_EKC50_ESP.indd 2 5/1/2012 15:51:39
-
1
-
2
