Transcripción de documentos

Manual del Usuario Indice Página Principal Visualización en Pantalla Instrucciones de seguridad Investigación de fallas Nomenclatura Lista de chequeo Fuente de alimentación Q&A Instalación Investigación del dispositivo de Autoprueba Limpieza Otros Introducción Especificaciones Desempaque Generales Parte Delantera Administrador de Energía Parte Posterior Mode de Pantalla Prefijado Instalación Información Conexión del Monitor Servicio Instalación del Controlador de Monitor Términos -- Automático Regulatory -- Manual Natural Color Cambiar la base Para Obtener una Mejor Presentación Autoridad  Manual del Usuario Instrucciones de seguridad Nomenclatura Advertencia/Precauócin Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Nomeclatura cinvencional Prohibido. Es importante leer y entender en todo momento. No desensamblar. Disconnect the plug from the outlet No tocar. Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctrica.  Manual del Usuario Instrucciones de seguridad Fuente de alimentación Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo, ajústelo a DPMS. Si usa un protector de pantalla, póngalo al modo de pantalla activa. • • No use un enchufe estropeado o flojo. • No jale el enchufe del cordón ni toque el enchufe con las manos mojadas. • • Esto podría ocasionar una descarga eléctrica o fuego. Use sólamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la conexión a tierra. • • Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego. Una conexión a tierra inapropiada podría causar una descarga eléctrica o una avería en el equipo. No doble excesivamente el enchufe ni el cordón, tampoco coloque objetos pesados sobre él, esto podría ocasionar daños. • El incumplimiento de esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o fuego.  Manual del Usuario Instrucciones de seguridad Fuente de alimentación • Desconecte el enchufe del tomacorriente durante tormentas o relámpagos o si no es usado por un periodo largo de tiempo. • • El incumplimiento de esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o fuego. No conecte muchas extensiones o enchufes a un tomacorriente. • Esto podría ocasionar fuego.  Manual del Usuario Instrucciones de seguridad Instalación • No cubrir las rejillas de ventilación del cabinete del monitor. • • Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un mínimo de polvo. • • • • Una mala ventilación podría causar averías o fuego. Podría producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor. No deje caer el monitor cuando lo mueva. • Esto podría causar daño al producto o al cuerpo humano. Ponga el monitor en una superficie plana y estable. • El monitor puede causar lesiones al caerse. Coloque el monitor cuidadosamente. • Podría dañarse o romperse.  Manual del Usuario Instrucciones de seguridad Instalación • No asiente el monitor sobre la pantalla. • Se podría dañar la superficie TFT-LCD.  Manual del Usuario Instrucciones de seguridad Limpieza Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT-LCD, limpie con una tela suave, ligeramente mojada. • No rocíe detergente directamente sobre el monitor. • Use el detergente recomendado con una tela suave. • Si el conector entre el enchufe y el pin está oxidado o sucio, límpielo apropiadamente con una tela seca. • • Un conector sucio puede causar una descarga eléctrica o fuego. No ponga recipientes con agua, productos químicos o cualquier objeto metálico pequeño sobre el monitor. • • Esto podría causar daño, una descarga eléctrica o fuego. Si una sustancia extraña entra en el monitor, desconecte el enchufe y luego contáctese con el centro de servicios.  Manual del Usuario Instrucciones de seguridad Otros • No saque la cubierta (o la parte posterior). El usuario no debe hacer reparaciones por sí mismo. • • • Si su monitor no funciona normalmente- en particular, si hay algunos sonidos inusuales o sale algún olor del interior-desconéctelo inmediatamente y contáctese con un centro de venta autorizado o un centro de servicios. • • • Esto podría causar una descarga eléctrica o fuego. No asiente objetos pesados sobre la pantalla. • Esto podría causar una descarga eléctrica o fuego. Por cada hora de trabajo que pase mirando la pantalla, debería descansar unos 5 minutos. • • Esto podría causar una descarga eléctrica o fuego. Solicite la revisión al personal calificado de reparaciones y mantenimiento. Eso disminuirá la fatiga de sus ojos. No use o no almacene sustancias inflamables cerca del monitor. • Esto podría causar una explosión o fuego.  Manual del Usuario Instrucciones de seguridad Otros • No trate de mover el monitor jalándolo del cordón o del cable de señal. • • No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando sólamente el cordón o el cable de señal. • • Esto podría causar averías, descarga eléctrica o fuego debido al daño del cable. Esto podría causar una avería, descarga eléctrica o fuego debido al daño del cable. Nunca meta algo metálico en las aberturas del monitor. • Esto podría causar una descarga eléctrica, fuego o lesiones.  Manual del Usuario Introducción Desempaque Verifique que los siguientes productos estén incluidos con el monitor. Si faltara alguno, contáctese con su distribuidor. Cable de señal Guía de Instalación Rápida Cable de DVI(Opción) Documento de garantía (no está disponible en todas las localidades) Monitor y Soporte Cordón eléctrico Manual del Usuario y CD de Instalación de la Unidad de Disco CD de instalación del soporte giratorio (no está disponible en todas las localidades)  Manual del Usuario Introducción Parte Delantera 1. Botón Auto 2. Botón Salir Botón Source (Fuente) 3. Botones Reguladores 4. Botón Menú 5. Botón de suministro de energía 6. Indicador de suministro de energía "Auto" permite que el monitor se autoajusta a la señal de video entrante. Use este botón para salir del menú activo o del OSD(Visualización en Pantalla) Cuando pulse el botón Source, puede seleccionar la señal de video mientras que el OSD está desactivado.(Cuando se pulsa el botón Source (Fuente) para cambiar el modo de entrada de información, aparece un mensaje en el centro de la pantalla que muestra el modo de señal de entrada de información seleccionado actualmente -- analógica o digital.) Nota:Si se selecciona el modo Digital, se debe conectar el monitor con la tarjeta gráfica a través de un puerto digital mediante el cable DVI.) Estos botones le permiten destacar y regular items en el menú. Use este botón para abrir el OSD y activar el item que está destacado en el menú. Use este botón para prender y apagar el monitor. (Cuando se enciende, aparece un mensaje en el centro de la pantalla que muestra el modo de señal de entrada de información seleccionado actualmente -- analógica o digital.) Indica modo normal o Modo de Ahorro Energético. Nota: Vea Ahorrador de Energía, descrito en el manual, para mayor información en lo referente a las funciones de ahorro de energía. Para ahorrar energía, apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo.  Manual del Usuario Introducción Parte Posterior (La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto) 1. Toma de corriente Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Conecte el cable DVI al puerto DVI que está ubicado en la parte posterior 2. Puerto DVI del computador. 3. Puerto de D-sub Conecte el D-SUB de 15 pins del cable de señal del vídeo al conector de vídeo del PC en la parte posterior del computador. Ajuste de la Altura del soporte 1. Ejerza una presión sobre el lado superior del soporte y, entonces, pulse el botón ubicado en la parte inferior trasera del soporte. 2. Puede ajustar la altura del soporte usando este botón. Nota: Vea Conexión del Monitor para mayor información en lo referente a las conexiones de cable.  Manual del Usuario Introducción 1. Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano. 2-1. Usando el conector D-sub (analógico) en la tarjeta de vídeo. Conecte el D-SUB de 15 pins del cable de señal del vídeo al conector de vídeo del PC en la parte posterior del monitor. 2-2. Usando el conector DVI (digital) en la tarjeta de vídeo. Conecte el cable DVI al puerto DVI que está ubicado en la parte posterior del monitor. 3. Connected to a Macintosh. Conecte el monitor al equipo Macintosh usando el cable de conexión D-SUB. 4. En el caso de un modelo antiguo de Macintosh, es necesario conectar el monitor usando un adaptador especial de Mac. 5. Prenda el computador y el monitor. Si el monitor presenta una imagen, la instalación está incompleta. Es posible que aparezca una pantalla en blanco dependiendo del tipo de tarjeta de vídeo utilizada, en caso de conectar simultaneamente los cables D-sub y DVI al mismo equipo. Si el monitor está conectado correctamente utilizando el conector DVI pero se obtiene una pantalla en blanco o difusa, compruebe si el estado del monitor (monitor status) está definido como analógico. Pulse el botón Source (Fuente) para hacer que el monitor compruebe otra vez la fuente de señal de entrada.  Manual del Usuario Instalación Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el CD-ROM incluido con este monitor. La instalación de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro. Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene. Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuación. ? Internet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China) Windows ME 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en "Windows ME Driver". 3. Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos, luego haga clic en el botón “OK”. 4. Pulse el botón “Instalar” de la ventana “Advertencia”. 5. La instalación del Driver del Monitor está terminada.  Manual del Usuario Instalación Windows XP/2000 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en "Windows XP/2000 Driver". 3. Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos, luego haga clic en el botón “OK”. 4. Pulse el botón “Instalar” de la ventana “Advertencia”. 5. Si ve la ventana “Mensaje”, haga clic en el botón “Continúe”. Luego haga clic en el botón “OK”. Este driver del monitor está bajo el logotipo certificado MS, y esta instalación no dañará su sistema. *El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung-monitor.com/ 6. La instalación del Driver del Monitor está terminada.  Manual del Usuario Instalación Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el CD-ROM incluido con este monitor. La instalación de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro. Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene. Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuación. ? Internet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China) Sistema Operativo Microsoft® Windows® XP 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en “Inicio” - “Panel de Control” luego pulse el icono “Appearence”. 3. Haga clic en el icono “Visualización” y escoja la ficha “Configuración” luego haga clic en “Avanzado”. 4. Pulse el botón “Propiedades” en la ficha “Monitor” y seleccione la ficha “Driver”.  Manual del Usuario Instalación 5. Pulse “Actualizar Driver” y seleccione “Instalar de una lista o …” luego haga clic en el botón “Siguiente”. 6. Seleccione “No busque, yo voy a …..” luego haga clic en “Siguiente” y luego pulse “Retire el disco”. 7. Pulse el botón “Examinar” luego escoja el A:\(D:\driver) y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el botón “Siguiente”. 8. Si ve la ventana “Mensaje”, haga clic en el botón “Continúe”. Luego haga click en el botón “terminar”. Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. *El driver certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung-monitor.com/  Manual del Usuario Instalación 9. Pulse el botón “Cerrar” luego haga clic continuamente en el botón “OK”. 10. La instalación del Driver del Monitor está terminada. Sistema Operativo Microsoft® Windows® 2000 Cuando no vea en su monitor "Firma Digital No Encontrada", siga los siguientes pasos. 1. Escoja el botón "Aceptar" en la ventana de "Inserte Disco". 2. Haga clic en el botón "Buscador" en la ventana de "Buscar: todos los archivos" 3. Escoja "A:\(D:\driver)" luego haga clic en el botón de "Abrir" y luego haga clic en el botón "Aceptar" Guía de Instalación Manual del Monitor 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Haga clic en "Iniciar", "Configuración", "Panel de control". Haga doble clic en el icono "Pantalla". Escoja el icono "Configuración" luego haga clic en "Avanzada". Escoja "Monitor". Caso1: Si el botón "Propiedades de Pantalla" está inactivo, esto significa que el monitor está propiamente configurado. Pare la instalación. Caso2: Si el botón "Propiedades de Pantalla" está activo, haga clic en el botón "Propiedades de Pantalla". Luego continúe con el siguiente paso. Haga clic en "Unidad de Disco (Controlador)" y luego haga clic en "Actualizar Unidad ." después haga clic en el botón "Siguiente". Escoja "Mostrar lista de unidades conocidas para este dispositivo para ser escogido como una unidad específica" luego Hacer clic en "Siguiente" y luego en "Tomar disco". Haga clic en el botón "Buscador" luego escoja A:\(D:\driver). Haga clic en el botón "Abrir", luego haga clic en el botón "Aceptar". Escoja el modelo del monitor y haga clic en el botón "Siguiente" y luego haga clic en el botón "Siguiente". Haga clic en el botón "Finalizar" luego en el botón "Cerrar". Si ve la ventana "Firma Digital no Encontrada", haga clic en el botón "Si". Haga clic en el botón "Terminar" luego en el botón "Cerrar".  Manual del Usuario Instalación Sistema Operativo Microsoft® Windows® Millennium 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Haga clic en "Iniciar", "Configuración", "Panel de control". Haga doble clic en el icono "Pantalla". Seleccione la ficha "Configuraciones" y luego pulse el botón "Propiedades Avanzadas". Escoja la ficha "Monitor". Haga clic en el botón "Cambiar", en el cuadro de diálogo "Tipo de Monitor". Escoja "Especificar la ubicación del driver". Seleccione "Visualizar una lista con todos los drivers, en una ubicación específica.." Luego haga clic en el botón "Siguiente". Pulse el botón "Utilizar Disco" Especifique A:\(D:\driver), luego pulse el botón "Aceptar" Escoja "Muestre todos los dispositivos" y escoja el monitor que corresponda al que usted conectó a su computador y pulse "Aceptar". Continúe pulsando el botón "Cerrar" y el botón "Aceptar" de la ventana de diálogo Opciones de Visualización. (Usted podrá observar otras pantallas con algún mensaje de advertencia, luego pulse la opción apreciada para su monitor.) Sistema Operativo Microsoft® Windows® NT 1. Haga clic en "Iniciar", "Configuración", "Panel de Control" y luego haga doble clic en "Pantalla". 2. En la ventana "Información de Registro de Pantalla", pulse la ficha "Configuración" y luego haga clic en "Modos de Pantalla". 3. Seleccione el modo que quiere usar ("Resolución", "Número de Colores" y "Frecuencia Vertical") y luego haga clic en "Aceptar". 4. Si la pantalla funciona normalmente después de hacer clic en "Prueba", haga clic en el botón "Aplicar". Si la pantalla no funciona normalmente, cambie a otro modo (baje el modo de la resolución, colores, frecuencia). Sistema Operativo Linux Para ejecutar X-Window, necesita hacer el archivo X86 Config, el cual es una clase de archivo de configuración del sistema. 1. Presione "Intro(Enter)" en la primera y en la segunda pantalla después de ejecutar el archivo "X86Config". 2. La tercera pantalla es para "Configuración de Mouse" 3. Configure el mouse de la computadora. 4. La pantalla siguiente es para "Seleccionar Teclado". 5. Configure el teclado de la computadora. 6. La pantalla siguiente es para "Configuración del Monitor" 7. Primero, coloque una "Frecuencia Horizontal" para el monitor. (Puede ingresar la frecuencia directamente). 8. Coloque una "Frecuencia Vertical" para el monitor. (Puede ingresar la frecuencia directamente). 9. Ingrese el "nombre del modelo del monitor". Esta información no afectará la ejecución actual de X-Window. 10. "Ha terminado" la configuración del monitor "Ejecute" X-Window después de configurar otro hardware requerido.  Manual del Usuario Instalación Cambiar la base Retirar la base 1. Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación eléctrica. 2. Ponga el monitor LCD con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un cojín. 3. Quite los cuatro tornillos y después retire la base del monitor LCD.  Manual del Usuario Instalación Cambiar la base Cómo montar una base NOTA: Este monitor admite la base de montaje de 100mm x 100mm compatible con VESA. 1. Base de montaje para la tapa trasera 2. Base para montaje Alinee la base de montaje con los agujeros de la base de la tapa trasera y asegúrela con los cuatro tornillos que vienen con el brazo articulado, la repisa de pared o cualquier otra base.  Manual del Usuario Visualización en Pantalla Ajuste de la configuración del OSD 1. Active el menú OSD pulsando el botón Menú. 2. Realice una selección usando el botón [-] o [+] y, después, pulsando el botón Menú. 3. Ajuste la configuración del OSD usando el botón [-] o [+].  Manual del Usuario Investigación de fallas Lista de chequeo Antes de llamar a un centro de servicio, revise la información proporcionada en esta sección para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si necesita ayuda, llame por teléfono al número que figura en el documento de garantía, al número de la sección informaciones o contáctese con el vendedor autorizado. Síntomas Revisar la list No hay imagen en pantalla Está conectado correctamente el No puede usar el monitor. cordón eléctrico a la fuente de alimentación? Solucíon Inspeccione el cordón eléctrico y la fuente de suministro eléctrico. Puede ver en la pantalla "Sin (Conectado usando el cable DConexión. Check Cable Señal"? sub) Compruebe que el equipo está conectado correctamente. (Conectado usando el cable DVI) Si sigue apareciendo un mensaje (de error) en la pantalla mientras el monitor está conectado correctamente, asegúrese de que el estado del monitor (monitor status) esté definido como analógico. Pulse el botón Source (Fuente) para hacer que el monitor compruebe otra vez la fuente de señal de entrada. Si está conectada la fuente de suministro eléctrico, reiniciar el computador para ver la pantalla inicial (la pantalla de conexión), la cual se puede ver. Si aparece la pantalla inicial (la pantalla de conexión), inicie el computador: en el modo aplicable (el modo seguro para Windows ME/2000/XP) y luego cambie la frecuencia de la tarjeta de video. (Véase Modos de Pantalla Prefijados) Nota: Si no aparece la pantalla inicial (pantalla de conexión), contáctese con el centro de servicio o el vendedor autorizado . Puede ver en la pantalla "Video incompatible"? Puede ver este mensaje cuando la señal de la tarjeta de video excede la frecuencia y resolución máxima. Ajuste la frecuencia y resolución máxima aplicable al monitor. No hay imagen en la pantalla. El indicador de suministro de energía está parpadeando en intervalos de un segundo? El monitor está en el modo Ahorrador de Energía. Presione una tecla del teclado o mueva el mouse para activar el monitor y restaurar la imagen en la pantalla. Si el monitor continúa sin reaccionar, pulse el botón Source (Fuente) una vez y, entonces, intente mover el ratón o pulsar  varias veces las teclas. Está conectado usando el cable DVI? Es posible que aparezca una pantalla en blanco si arranca el sistema antes de conectar el cable DVI, o lo desconecta y, a continuación, vuelve a conectar el cable DVI mientras el sistema está en ejecución, ya que algunas tarjetas gráficas no envían señales de vídeo. Conecte el cable DVI y, después, vuelva a arrancar el sistema. No se puede ver Visualización en Pantalla (OSD). Ha bloqueado el Menú Visualización en Pantalla (OSD) para evitar cambios? Desbloquee la OSD presionando el botón Menú por lo menos 5 segundos. La pantalla muestra colores extraños o sólo blanco y negro. La pantalla muestra sólo un color Inspeccione la conexión del cable como si la mirara a través de un de señal. papel de celofán? Asegúrese que la tarjeta de video esté insertada totalmente en su ranura. La pantalla se ha desequilibrado repentinamente. Los colores de la pantalla se vuelven extraños después de ejecutar un programa o debido a una falla del sistema mientras se ejecutan programas de aplicación? Reiniciar el computador. Se ha instalado apropiadamente la tarjeta de video? Instalar la tarjeta de video siguiendo las instrucciones del manual de la tarjeta de video. Ha cambiado la tarjeta de video o Ajustar Posición y Tamaño de la unidad de disco? acuerdo a las instrucciones de OSD. Ha regulado la resolución o frecuencia del monitor? Regular la resolución y frecuencia de la tarjeta de video. (Véase Modos de Pantalla Prefijados) La pantalla puede estar desbalanceada debido al ciclo de las señales de la tarjeta de video. Reajustar Posición de acuerdo a las instrucciones de OSD. La pantalla está fuera de enfoque o no puede regularse OSD. Ha regulado la resolución o frecuencia del monitor? LED está intermitente pero Observa que la frecuencia está regulada apropiadamente al no hay imágenes en la inspeccionar el Tiempo de pantalla. Pantalla en el menú? Regular la resolución y frecuencia de la tarjeta de video. (Véase Modos de Pantalla Prefijados.) Regule la frecuencia apropiadamente de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video y Modos de Pantalla Prefijados. (La frecuencia máxima por resolución podría diferir de producto a producto). En la pantalla se muestran Han sido fijados apropiadamente los colores en Windows? sólo 16 colores. Han cambiado los colores de la pantalla después de cambiar la tarjeta de Ha sido fijada apropiadamete la video. tarjeta de video? Hay un mensaje que dice: "Monitor desconocido, Enchufar y Usar (VESA DDC) monitor Para Windows ME/XP/2000: Fijar los colores apropiadamente en el Panel de Control, Pantalla, Configuración. Fijar la tarjeta de video de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video. Ha instalado el controlador de monitor? Instale el controlador de monitor de acuerdo a las Instrucciones de Instalación del Controlador. Vea el manual de la tarjeta de Instale el controlador de monitor  Manual del Usuario Investigación de fallas encontrado". video para saber si la función Enchufar y Usar (VESA DDC) puede ser soportada. de acuerdo a las Instrucciones de Instalación del Controlador. Si hay problemas con el monitor, inspeccione los siguientes items. 1. Inspeccione si el cordón de suministro de energía está conectado apropiadamente al computador. 2. Inspeccione si el computador emite el sonido "beep" más de 3 veces cuando se inicie. (Si es afirmativo, solicite un servicio de mantenimiento para la placa base del computador). 3. Si instala una nueva tarjeta de video o si ensambla el PC, inspeccione si la unidad del adaptador (video) o el controlador del monitor está instalado. 4. Inspeccione que la velocidad de escaneo de la pantalla de video esté puesto en 75 Hz o 85 Hz. (Cuando use la máxima resolución no exceda 60 Hz ). 5. Si tiene problemas en la instalación del controlador del adaptador (video), inicie el computador en el Modo Seguro, remueva el Adaptador de Pantalla en "Panel de Control , Sistema, Dispositivo de Administración" y luego reiniciar el computador para reinstalar el controlador del adaptador (video). Nota: Si los problemas persisten, contáctese con un centro de servicio autorizado.  Manual del Usuario Investigación de fallas P&R Pregunta Cómo se puede cambiar la frecuencia? Respuesta Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta de video. Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar, dependiendo de la versión del controlador usado. (Busque detalles en el manual del computador o de la tarjeta de video). Cómo se puede regular la resolución? Windows ME/XP/2000 : Coloque la resolución en el Panel de Control, Pantalla, Configuración. * Contáctese con el fabricante de la tarjeta de video para obtener más detalles. Cómo se puede poner la función Ahorro de Energía? Windows ME/XP/2000 : Poner la función en Programa de Instalación-BIOS(sistema básico de entrada -salida) del computador o del protector de pantalla. (Consulte el Manual del Computador / Windows) Cómo se puede limpiar el Tubo de imagen/Panel LCD? Desconecte el cordón de suministro de energía y luego limpie el monitor con una tela suave, usando una solución limpiadora o simplemente agua. No deje restos de detergente ni raye la caja. No permita que entre agua en el computador.  Manual del Usuario Investigación de fallas Investigación del dispositivo de Autoprueba Se provee un dispositivo de autoprueba que permite inspeccionar la función apropiada del monitor. Si el monitor y el computador están conectados apropiadamente pero la pantalla del monitor permanece obscura y el indicador de abastecimiento de energía está intermitente, ejecute la autoprueba del monitor, siguiendo los siguientes pasos: Chequear el dispositivo de Autoprueba 1. Apague el computador y el monitor 2. Desconecte el cable de video de la parte trasera del computador. 3. Prenda el monitor. . Si el monitor está funcionando correctamente, se verá una caja con el borde rojo y el texto interior azul como se muestra en la siguiente ilustración: Las tres cajas dentro del borde son de color rojo, verde y azul. La ausencia de una de las cajas indica un problema en el monitor. Esta caja también aparece durante la operación normal si el cable de video se desconecta o se daña. 4. Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de video; luego prenda el computador y el monitor. Si después de usar el procedimiento anteriormente indicado, la pantalla del monitor permanece en blanco, inspeccione el controlador de video y el sistema del computador el monitor está funcionando correctamente.  Manual del Usuario Investigación de fallas Investigación del dispositivo de Autoprueba Mensajes de Precaució Si hay algo incorrecto en la señal de entrada, aparece un mensaje en la pantalla o la pantalla se pone en blanco aunque el indicador de suministro de energia LED esté todavía prendido. El mensaje podría indicar que el monitor está fuera del rango de escáner o que se necesita inspeccionar el cable de señal. Anbiente La ubicación y posición del monitor podría influenciar en la calidad y otras características del monitor. 1. Si hay algún altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor, desconéctelo y trasládelo a otra habitación. 2. Retire todos los dispositivos electrónicos como radios, ventiladores, relojes y teléfonos que están a menos de 3 pies (1 metro) del monitor. Recomendación útil . Un monitor reconstruye señales visuales que recibe del computador. Por lo tanto, si hay algún problema con el PC o la tarjeta de video, esto podría causar que el monitor se ponga en blanco, o tenga malos colores, sonido, Sincronización Fuera de Rango, etc. En este caso , primero inspeccione la fuente del problema y luego póngase en contacto con el centro de servicio o el distribuidor. . Analizando las condiciones de trabajo del monitor Si no hay imagen en la pantalla o si aparece un mensaje "Video incompatible", desconecte el cable del computador mientras el monitor todavía está con corriente eléctrica . Si hay un mensaje en la pantalla o si la pantalla se pone blanca, esto significa que el monitor está en condiciones de trabajar. . En este caso, inspeccione el computador y averigue el problema.  Español > Principal > Especificaciones > Generales Generales Nombre del Modelo Generales Administrador de Energía Mode de Pantalla Prefijado SyncMaster 243T Panel LCD Tamaño 24 pulgadas de diagonal Area de Presentación 518.4 (H) x 324 (V) Distancia entre Pixels 0,27 (H) x 0,27 (V) Tipo matrix activa TFT a-si Sincronización Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Color de Pantalla 16.777.216 Colors Resolución Resolución óptima 1920 x 1200@60Hz Máxima resolución 1920 x 1200@60Hz Señal de Entrada, Terminada RGB Analógico, RGB Digital compatible con DVI. Sincronización H/V Compuesta, SOG, 0,7Vp-p Positivo a 75 ohms, Sincronización H/V Distinta, Nivel positivo o negativo de TTL. Ancho de Banda Máximo 165 MHz Fuente de poder AC 90 ~ 264 VAC, 60/50 Hz ± 3Hz Cable de Señal 15pines-a-15pines D-sub cable, desarmable DVI-D-a-DVI-D cable, desarmable Consumo de Energía Menos de 75W Dimensiones (P x A x D) / Peso 586,6 x 514,2 x 246,1 mm / 13,0 kg (Después de instalar la base) 586,6 x 382,4 x 82,2 mm (Sin soporte) Interfase de Montaje VESA 100mm x 100mm (Para uso con hardware de Montaje especial (Brazo)) Consideraciones medioambientales Operación Temperatura : 50°F ~ 104°F(10°C ~ 40°C) Humedad : 10% ~ 80%, no-condensación Almacenamiento Temperatura : -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C) Humedad : 5% ~ 95%, no-condensación Capacidad Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug & Play compatible. Las interacciones de los sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y configuración del sistema. En la mayoría de los casos, la instalación del monitor se hará  automáticamente, a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas. Punto aceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnología avanzada de semiconductores con una precisión de 99.999%. Pero a veces, los píxeles de color ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos píxeles negros. Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza. z Por ejemplo, el numero de píxeles de TFT LCD que hay en este producto es 6.912.000. Nota: El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.  Español > Principal > Especificaciones > Administrador de Energía Generales Administrador de Energía Mode de Pantalla Prefijado Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energía llamado Ahorrador de Energía . Este sistema ahorra energía cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energía cuando no es usado por cierto periodo de tiempo. El monitor regresa automaticamente a una operación normal cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado. Para ahorrar energía, apague el monitor cuando no lo necesite, o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo. El sistema del Ahorrador de Energía funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video instalada en el computador. Use un programa de herramientas instalado en el computador para instalar esta característica. Estado Operación normal Modo de ahorro energético EPA/ENERGY 2000 Apagado de la Fuente de Alimentación Indicador de Suministro de Energía Verde Verde, intermitente Negro Consumo de Energía Menos de 75 W Menos de 2 W Menos de 0 W Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR® y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. Como socio de EPA ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY STAR® sobre eficiencia energética.  Español > Principal > Especificaciones > Mode de Pantalla Prefijado Si la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regula automáticamente. Sin embargo, si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está prendido. Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera. Generales Administrador de Energía Mode de Pantalla Prefijado Table 1. Preset Timing Modes Frecuencia H (kHz) Frecuencia V (Hz) Ancho de Banda (MHz) Polaridad Sync (H/V) MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/- IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +,-/+,- VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,00 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,00 +/+ VESA, 1600 x 1200 75,000 60,000 162,00 +/+ VESA, 1920 x 1200 74,556 59,950 154,000 +/- Modo Pantalla Frecuencia H El tiempo para escanear una línea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el número inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H. Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una lámpara fluorescente, la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario. La frecuencia de esta repetición es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo. Unidad Hz  Manual del Usuario Información • Dot Pitch (Ancho de Punto) La imagen en el monitor está compuesta de puntos de color rojo, verde y azul. Mientras más cercanos estén, mejor será la nitidez. La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada "dot pitch". Unidad: mm • Frecuencia Vertical La pantalla debe ser dibujada varias veces en un intervalo de un segundo a fin de crear y mostrar una imagen al usuario. La frecuencia de esta repetición es llamada Frecuencia Vertical o Tasa de Refresco. Unidad: Hz Ejemplo: Si la misma luz se repite 60 veces por segundo, esto es considerado como 60 Hz. En este caso, se detecta una intermitencia en la pantalla. Para evitar este problema, se usa el Modo-Intermitencia que usa una frecuencia vertical sobre 70 Hz. • Frecuencia Horizontal El tiempo que toma para escanear una línea que conecta horizontalmente el extremo derecho con el extremo izquierdo de la pantalla es llamado Ciclo Horizontal . Al número inverso del Ciclo Horizontal se le llama Frecuencia Horizontal. Unidad: kHz • Métodos de Entrelazamiento y No-Entrelazamiento A la muestra de las líneas horizontales en la pantalla, desde el tope hasta la base, se le llama método de No-Entrelazamiento, mientras que a la muestra de líneas impares y luego líneas pares alternativamente se le llama método de Enlazamiento. El método de No-Entrelazamiento es usado por la mayoría de monitores para asegurar una imagen clara. El método de Entrelazamiento es el mismo que se usa en la TV. • Plug & Play (Enchufar y Operar) Esta es una función que otorga al usuario la mejor calidad de pantalla, permitiendo al monitor y al computador intercambiar información automáticamente. Este monitor cumple con el estándar internacional VESA DDC para la función Plug & Play. • Resolución Al número de puntos que se alínean vertical y horizontalmente para formar la imagen se le llama "resolución". Este número muestra la precisión de la pantalla. Es bueno tener una resolución alta para realizar tareas múltiples ya que se puede mostrar más informació en la pantalla. Ejemplo: Si la resolución es 1024 X 768, esto significa que la pantalla está compuesta de 1024 puntos horizontales (resolución horizontal) y 768 líneas verticales (resolución vertical).  Manual del Usuario Información Color Natural • Programa de Software Color Natural Uno de los problemas recientes que surge cuando se usa un computador es que el color de las imágenes impresas por medio de una impresora o que fueron obtenidas por medio de un escáner o una cámara digital no son las mismas como las que se muestran en el monitor. El S/W Color Natural es la solución precisa para este problema. Es un sistema de administración del color, desarrollado por Samsung Electronics en asociación con Korea Electronics y Telecommunications Research Institute (ETRI). Este sistema está disponible sólamente para los monitores samsung y hace que el color de las imagenes del monitor sea el mismo que el de las imágenes impresas o escaneadas. Para mayor información refiérase a Ayuda (F1) del programa de software. Instalación del software Color Natural Inserte el CD, que va incluído con el monitor Samsung, en la unidad del CD-ROM. Luego, la pantalla inicial del programa de instalación será ejecutada. Haga clic en Color Natural de la pantalla inicial para instalar el software Color Natural. Para instalar el programa manualmente, inserte el CD, que va incluído con el monitor Samsung, en la unidad del CD-ROM, haga clic en el botón [Iniciar] de Windows y luego seleccione [Ejecutar]. Entre D:\color\eng\setup.exe y luego presione la tecla <Intro(Enter)>. (Si la unidad donde es insertada el CD no es D:\, entonces entre la unidad aplicable.) Borrado del programa de software Color Natural Seleccione [Configuración]/[Panel de control] en el menú [Inicio] y luego haga un doble clic en [Agregar/Quitar]. Seleccione Color Natural de la lista y haga clic en el botón [Agregar/Quitar].  Manual del Usuario Información Para Obtener una Mejor Presentación 1. Ajuste la resolución de la computadora y la velocidad de inyección de la pantalla (intervalo de actualización) del panel de control de la computadora, como se indica a continuación, para que disfrute de la mejor calidad de imagen. Usted puede tener una calidad irregular de imagen en la pantalla si la mejor calidad de imagen no se provee en TFT-LCD. { { Resolución: 1920 x 1200 Frecuencia Vertical (actualización): 60 Hz 2. Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnología avanzada de semiconductores con una precisión de 99.999%. Pero a veces, los píxeles de color ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos píxeles negros. Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza. { Por ejemplo, el numero de píxeles de TFT LCD que hay en este producto es 6.912.000. 3. Cuando limpie el monitor y el panel exterior, por favor aplique con un paño suave y seco la pequeña cantidad de limpiador que se recomienda, y púlalo. No aplique fuerza al área del LCD sino estregue suavemente. Si se aplica mucha fuerza, puede mancharse. 4. Si no está satisfecho con la calidad de la imagen, puede lograr mejor calidad de imagen al llevar a cabo la "función de ajuste automático" en la pantalla que aparece cuando se presiona el botón de cierre de ventana. Si hay todavía ruido después del ajuste automático, use la función de ajuste FINO / GRUESO. 5. Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo período de tiempo, puede quedar una imagen residual o cierta indefinición. Establezca el modo de ahorro de energía o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento, cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo período de tiempo.  Manual del Usuario Información Autoridad La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. © 2003 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Está estrictamente prohibida la reproducción de este manual, por cualquier medio, sin el permiso escrito de Samsung electronics Co., Ltd . Samsung electronics Co., Ltd. no será responsable de los errores incurridos aquí o de los daños consiguientes o incidentales relacionados con el suministro, interpretación o uso de este material. El logotipo "Samsung" son marcas registradas de Samsung Electronics Co., Ltd.; "Microsoft", "Windows" y "Windows NT" son marcas registradas de Microsoft Corporation; "VESA", "DPMS" y "DDC" son marcas registradas de Video Electronics Standard Association; el nombre y logotipo "ENERGY STAR" son marcas registradas de la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (APA). Como socio de ENERGY STAR, Samsung Electronics Co., Ltd. ha determinado que este producto cumple con las directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energética. Todos los demás nombres mencionados aquí podrían ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos dueños.