Transcripción de documentos

Muchas gracias por la adquisición del sistema de altavoces Yamaha BBT410S/210S/110S. Para poder aprovechas al máximo el rendimiento y las posibilidades de este producto, le recomendamos que lea todo este Manual del usuario antes de utilizarlo. Después de su lectura, guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. Precauciones ● Cuando conecte el aparato a un amplificador, etc., emplee el cable de altavoz suministrado o un cable de altavoz de venta en los establecimientos del ramo (con clavija telefónica estándar monofónica). El empleo de un cable de guitarra apantallado normal, etc. puede ocasionar sobrecalentamiento del cable o daños. ● Trate de no utilizar su amplificador y el altavoz en los lugares siguientes a fin de evitar posibles daños: • Lugares expuestos a la luz solar directa o a equipos de calefacción. • Lugares extremadamente fríos o cálidos. • Lugares expuestos a gran humedad o polvo excesivo. • Lugares expuestos a golpes o vibraciones. ● Si ocurre algo de lo siguiente, desenchufe el cable de la toma INPUT tan pronto como sea posible y póngase en contacto con el distribuidor al que le compró el aparato para solicitarle la reparación. • Se ha dañado el cable o la clavija del altavoz. • No sale sonido o se percibe olor o humo anormales. • Se ha introducido una materia extraña en el aparato o se derramado líquido sobre el aparato. • El aparato se ha mojado o humedecido (lluvia, etc.). • Se encuentra alguna anormalidad o daños en el aparato. ● Antes de conectar el aparato a un amplificador o a otros equipos, asegúrese de que la alimentación de todos los aparatos esté desconectada. De lo contrario, podrían producirse daños en el altavoz, etc. ● Su amplificador Yamaha es un instrumento musical de precisión. Trátelo con cuidado y evite golpearlo y que se caiga. ● No aplique demasiada fuerza a los interruptores y controles. ● Para evitar la posibilidad de daños y descargas eléctricas, no abra nunca la caja ni manipule los circuitos internos. ● No ponga nunca el aparato sobre una superficie o mesa inestables, ni en una superficie inclinada. No apile tampoco nunca el aparato excesivamente. De lo contrario, el aparato podría caerse y ocasionar heridas. * Si es necesario apilar el aparato, le recomendamos que extraiga las ruedecillas del amplificador/altavoz para evitar caídas. ● No emplee nunca bencina, disolvente, ni otros líquidos volátiles para la limpieza del aparato, porque estos productos químicos podrían deteriorar o decolorar el acabado. Utilice siempre un paño suave y seco para eliminar el polvo y la suciedad. Especificaciones BBT410S Modelo BBT210S BBT110S Altavoz Altavoz de graves de 25 cm x 4 Altavoz de agudos x 1 Altavoz de graves de 25 cm x 2 Altavoz de agudos x 1 Altavoz de graves de 25 cm x 1 Altavoz de agudos x 1 Toma de entrada (INPUT) Toma telefónica estándar monofónica Toma telefónica estándar monofónica Toma telefónica estándar monofónica Capacidad de potencia 250 W rms 250 W rms 250 W rms Impedancia 4Ω 4Ω 4Ω Dimensiones (An x Al x Prf) 596 x 640 x 483 mm 596 x 403 x 363 mm 430 x 372 x 363 mm Peso 29 kg 21 kg 14,5kg Accesorios Cable de altavoz Ruedecillas x 4 Manual del usuario (este panfleto) Cable de altavoz Manual del usuario (este panfleto) Cable de altavoz Manual del usuario (este panfleto) * Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso debido a mejoras del producto. 12 Empleo del sistema de altavoces ■ Requisitos para el amplificador El sistema de altavoces tiene una capacidad de manipulación de potencia nominal de 250 W y una impedancia de 4 Ω. Compruebe las especificaciones (salida de potencia/impedancia del amplificador al que se proponga conectar el sistema de altavoces y empléelo bajo las condiciones que satisfacen los requisitos del sistema de altavoces. Además, si se propone conectar dos o más altavoces conjuntamente, determine la impedancia* total del sistema y emplee un amplificador que cumpla los requisitos del sistema. * Impedancia total Siempre que se emplean dos o más cajas de altavoces en un mismo sistema, la impedancia total del sistema de altavoces variará de acuerdo con la forma en la que se hayan conectado los altavoces. ● Conexión en serie Impedancia total = 1.er altavoz + 2.o altavoz + 3.er eraltavoz… Conectando tres cajas de altavoces de 4 Ω en serie como se muestra abajo, se obtiene una impedancia total de 12 Ω. ■ Conexiones • Para proteger el sistema de altavoces contra daños, asegúrese de que la alimentación del amplificador esté desconectada o que el volumen esté ajustado a “0” antes de efectuar cualquier conexión. • Emplee el cable de altavoz suministrado un o un cable de altavoz de venta en los establecimientos del ramo (con clavija telefónica estándar monofónica) cuando efectúe las conexiones. El empleo de un cable de guitarra apantallado normal, etc. puede ocasionar sobrecalentamiento o daños en el cable, porque el nivel de la señal es alto. Empleando el cable de altavoz suministrado, conecte la toma INPUT del panel posterior de la caja a la toma de salida de altavoz del amplificador (toma SPEAKER 1, 2 del BBT500H Yamaha). ■ Ajuste de nivel del altavoz de agudos ● Conexión en paralelo Impedancia total = Conectando tres cajas de altavoces de 4 Ω en una configuración en paralelo como se muestra abajo, se obtiene una impedancia total de aprox. 1,3 Ω. 4 4 4 El altavoz de agudos produce principal altas frecuencias por encima de 4 kHz. Emplee el control TWEETER LEVEL del panel posterior del aparato para ajustar el nivel de salida del altavoz de agudos. [Panel posterior del sistema de altavoces] Toma de salida de altavoz del amplificador Ajuste del nivel del altavoz de agudos Cable de altavoz (suministrado) 13