Transcripción de documentos

Instruction Manual Piezas: • Verifique que tenga todas las piezas para este modelo antes de ensamblar el producto. A (2) Corto B (2) Largo Mod Potty Piernas Sin Deslizamiento Asiento Entrenador Extraíble Cuenco Tapa Montaje: 1 Identificar Piernas Posición WARNING: 2 Posición Pierna A (2) Prevent serious injury or death from sliding out, falls or tipping over. Trasero A (2) B (2) Delantero Lado corto hacia el interior • Pierna A (2): Piernas cortas delantero. • Pierna B (2): Piernas largas en detrás. 3 Encaje En Su Lugar • Pierna A (2): Alinear los snaps con el asiento entrenador. Asegúrese que el lado corto de la pierna se enfrenta hacia el interior. 4 Repeat For Leg B (2) • NEVER leave child unattended. • ALWAYS use on ground level and flat level surfaces only. • NEVER lift this product with your child in it. • DO NOT use this product if it is damaged or broken. • ONLY use for a child that can sit up unassisted. IMPORTANT! • Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. To ensure safe operation of your product, please follow these instructions carefully. Please keep these instructions for future reference. • DO NOT exceed 42 lbs (19 kg) on seat. • This product is not a toy. • Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. NEVER use if any parts are missing or broken. • Adult assembly is required. Keep away from children until assembled. • Always use removable bowl when in use. Warranty • Mantenga la pierna con firmeza y empujar hacia interior. Asegúrese de que encaje en su lugar. • Repita los pasos 2 y 3 para la Pierna B (2) para completar el producto. Limpieza: • Para limpiar use agua tibia y jabón. No utilice disolventes o abrasivos. Desinfectar después de cada uso. Copyright © 2015, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE STORE. PLEASE CONTACT BABY TREND FOR REPLACEMENT PARTS, SERVICE AND REPAIR. The Baby Trend®. warranty covers workmanship defects within the first 180 days of purchase. Any product which has been subjected to misuse, abuse, abnormal use, excessive wear and tear, improper assembly, negligence, environmental exposure, alteration or accident, or has had its serial number altered or removed invalidates all claims against the manufacturer. Any damage to property during installation is the sole responsibility of the end user. The Customer Service Department can be contacted at 1 (800) 328-7363 Monday through Friday between 8:00 am and 4:30 pm (PST). Return Authorizations are required prior to returning product(s) to Baby Trend®. Warranty only valid in North America. PS08 www.babytrend.com 01.15  MANUAL DEL PROPIETARIO Parts: • Make sure you have all the parts for this model before assembling the product. A (2) Short B (2) Long Mod Potty Non-Slip Legs Trainer Seat Removable Bowl Lid Assembly: 1 Identify Leg Location 2 Position Leg A (2) ADVERTENCIA: Evite una lesión grave o la muerte por resbalones, caídas o vuelcos. Rear A (2) B (2) Front Short side inward • Leg A (2): Short legs in front. • Leg B (2): Long legs in rear. 3 Lock In Place • Leg A (2): Align the snaps with the slots on the trainer seat. Make sure the short side of the Leg faces inward. 4 Repeat For Leg B (2) • NUNCA pierda de vista al niño. • Utilice SIEMPRE el nivel del suelo y sólo superficies planas. • NUNCA levante este producto con su hijo encima. • NO use este producto si está dañado o roto. • Úselo SOLAMENTE para un niño que se pueda sentar sin ayuda. ¡IMPORTANTE! • Lea todas las instrucciones ANTES de realizar el montaje y la UTILIZACIÓN del producto. Para asegurar el funcionamiento seguro de su silla portátil, siga estas instrucciones cuidadosamente. Por favor, conserve estas instrucciones para referencia futura. • NO exceda las 42 libras (19 kg) en el asiento. • Este producto no es un juguete. • Antes del ensamblar y de cada uso, inspeccione el producto para detectar daños en el equipo, uniones sueltas, piezas faltantes o bordes filosos. NUNCA use el carrito con piezas faltantes o rotas. • Se requiere el ensambler por parte de un adulto. Mantenerlo lejos de los niños hasta que esté armado. • SIEMPRE use taza extraíble cuando está en uso. Garantia • Hold the Leg firmly and push inward. Make sure it locks in place. • Repeat Step 2 and 3 for Leg B (2) to complete the product. Cleaning: • To clean use warm water and soap. Do not use solvents or abrasives. Disinfect after every use. Copyright © 2015, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA TIENDA. POR FAVOR CONTACTE A BABY TREND PARA PIEZAS DE REPUESTO, SERVICIO Y REPARACION. La garantía de Baby Trend® cubre defectos de fábrica dentro de los primeros 180 días de la compra. Cualquier producto que haya sido sometido a uso indebido, abuso, uso anormal, desgaste excesivo, montaje incorrecto, negligencia, exposición ambiental, alteración o accidente, o que ha tenido su número de serie alterado o removido anula todos los reclamos contra el fabricante. Cualquier daño a la propiedad durante la instalación es de la exclusiva responsabilidad del usuario final. El Departamento de Servicio al Cliente puede ser contactado a 1 (800) 328-7363 Lunes a viernes entre 8:00 am y 4:30 pm (PST).Un numero de autorizacion es requerido antes de la devolución de los producto(s) a Baby Trend®. Garantia válida sólo en América del Norte. Copyright © 2015, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.