Transcripción de documentos

® ® Forward to next Internet page Stop load or refresh a web page Items Included If you are missing any of these items, contact V7 online at www.V7-world.com • Keyboard • Drivers CD • This Quick Start Guide Go back to previous Internet page Activate media player Stop play of media source Play / Pause the media source Backward Forward to previous to next song song Increases Launch the default Internet browser Decreases volume volume Update the active Turn Open the Internet sound Favorites list page off/on Put the computer into Sleep mode Search the web Launch the default e-mail program Setting up your keyboard 1 2 3 4 5 Connect the USB cable on the keyboard into an available USB port on your computer. Connect the microphone cable (pink) into microphone port (B) on your computer. Connect the headphone cable (green) into the audio in or headphone port (A) on your computer. Turn on your computer. The operating system will automatically detect the keyboard and it will begin working. Using your keyboard Your multi-media natural keyboard includes 21 hot keys, a headphone port, a microphone port, and a scroll wheel. A V7 Natural Keyboard Quick Start Guide English A B C D E F G B C D Earphone plug in Microphone plug in Opens My Computer Activate Microsoft Calculator Scroll page up or down Move up the current page Move down the current page E F G Troubleshooting If the keyboard does not work: • Restart the computer. • Try a different USB device to determine if there is a problem with the USB port on your computer. • Use an aerosol can of air to clean debris trapped under and around the keys. • Reinstall keyboard drivers. NOTE: If your operating system does not automatically detect the keyboard, insert the CD (or go to the website and download the drivers), and follow the Add New Hardware Wizard to install the drivers. ® One Year Limited Warranty For questions regarding your V7 product, please visit www.V7-world.com. V7 Limited Manufacturer’s Warranty covers this Product against defects in materials or workmanship from the date of purchase for a period of twelve (12) months for parts and labor. Liability under this limited warranty shall in no event exceed the cost of replacement with a similar product or the original cost of the product at the time of purchase, whichever is less. This limited warranty does not cover the repair of cracked, scratched, broken or modified plastic or other cosmetic damage; or parts that have been altered, defaced or removed. Also, it does not apply to repairs or replacement necessitated by any cause beyond the control of the Manufacturer including, but not limited to, any malfunction, defects or failures which in the opinion of Manufacturer were caused by or resulting from unauthorized service or parts, improper maintenance, operation contrary to furnished instructions, shipping or transit accidents, modification or repair by the user, abuse, misuse, neglect, accident, fire, flood, or other acts of God, incorrect line voltage or normal wear and tear. This limited warranty does not apply to damage that occurs during unpacking, setup, or installation; removal of the product for repair; reinstallation of the product after repair, or shipping cost of the product for any purpose. There are no other expressed warranties, whether written or oral, other than this printed limited warranty. All implied warranties, including without limitation the implied warranties or merchantability or fitness for a particular purpose, are limited to the durations of this limited warranty. In no event shall V7 be liable for incidental or consequential damages of any nature whatsoever, including but not limited to lost profit or commercial loss, to the full extent those damages can be disclaimed by law. This warranty is valid in the United States and Canada. Additional information can be found at www.V7-world.com. Artículos incluidos Si falta alguno de estos artículos, comuníquese con V7 en línea en www.V7-world.com • Teclado • CD con los controladores • Esta Guía de inicio rápido Detener la carga o actualizar una página web Volver a la página anterior de Internet Poner el PC en el modo de suspensión Detener la reproducción de la fuente Activar el Subir el reproductor Iniciar el navegador de Reproducir/Detener multimedia volumen Internet predeterminado de medios la fuente multimedia Bajar el Avanzar a la volumen Volver a la siguiente canción Actualizar la Apagar canción anterior página de y encender Internet activa Abrir la lista de favoritos el sonido Buscar en la Web Iniciar el programa de correo electrónico predeterminado Instalación del teclado 1 2 3 4 5 Conecte el cable USB del teclado en un puerto USB disponible de su PC. Conecte el cable del micrófono (rosa) en el puerto para micrófono (B) de su PC. Conecte el cable de los auriculares (verde) en el puerto para entrada de audio o auriculares (A) de su PC. Encienda el PC. El sistema operativo detectará automáticamente el teclado y éste empezará a funcionar. Uso del teclado Su teclado natural multimedia incluye 21 teclas de acceso directo, un puerto para auriculares, un puerto para micrófono y una rueda de desplazamiento. A Teclado natural V7 Guía de inicio rápido 08-1667 Avanzar a la siguiente página de Internet ® Español A B C D E B C D Conector para auriculares Conector para micrófono Abrir Mi PC Activar la calculadora de Microsoft Subir o bajar página E F G F Ir arriba en la página actual G Ir abajo en la página actual Resolución de problemas Si el teclado no funciona: • Reinicie el PC. • Pruebe un dispositivo USB diferente para determinar si el problema reside en el puerto USB de su PC. • Limpie la suciedad atrapada debajo y alrededor de las teclas con un bote aerosol de aire a presión. • Reinstale los controladores del teclado. NOTA: Si su sistema operativo no detecta automáticamente el teclado, inserte el CD (o vaya al sitio web y descargue los controladores), y siga las instrucciones del Asistente de adición Si tiene preguntas acerca de su producto V7, visite www.V7-world.com. Términos de la garantía limitada de un año La garantía limitada del fabricante de V7 cubre a este producto contra defectos en los materiales o mano de obra, a partir de la fecha de compra, durante un período de doce (12) meses en los repuestos y la mano de obra. La responsabilidad bajo esta garantía limitada en ningún caso podrá exceder el coste del repuesto por un producto similar, ni el coste original del producto al momento de la compra, lo que sea menor. Esta garantía limitada no cubre la reparación de plástico agrietado, raspado, roto o modificado ni otros daños cosméticos; ni piezas que hayan sido alteradas, destruidas o extraídas. Tampoco aplica a reparaciones o repuestos necesarios por cualquier causa fuera del control del fabricante incluyendo, entre otros, cualquier mal funcionamiento, defectos o fallos que en opinión del fabricante fueron provocados por o resultado de, piezas o servicio no autorizados, mantenimiento incorrecto, funcionamiento contrario a las instrucciones provistas, accidentes durante el tránsito o el envío, modificaciones o reparaciones realizadas por el usuario, abuso, uso indebido, negligencia, accidentes, incendios, inundaciones u otras causas de fuerza mayor, voltaje de línea incorrecto o desgaste natural. Esta garantía limitada no aplica a los daños que ocurran durante el desembalaje, el montaje o la instalación; la extracción del producto para la reparación; la reinstalación del producto después de la reparación, o el costo del envío del producto por ningún motivo. No existen otras garantías explícitas, ya sean escritas o verbales, además de esta garantía limitada impresa. Todas las garantías implícitas, incluyendo, pero sin limitarse a las garantías implícitas o a la comerciabilidad e idoneidad para un determinado fin, están limitadas a los períodos de esta garantía limitada. Bajo ninguna circunstancia V7 será responsable por daños incidentales o indirectos de ninguna naturaleza, incluyendo pero sin limitarse al lucro cesante o pérdidas comerciales, en la medida en que, por ley, se pueda negar la responsabilidad por dichos daños. Se puede encontrar más información en www.V7-world.com.