2. Casa
  3. Herramientas de bricolaje
  4. Herramientas eléctricas
  5. Sierras circulares
  6. Skil
  7. 5885MA

Skil 5885MA Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Skil 5885MA Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
43
Sierracircular 5885
INTRODUCCIÓN
• Esta herramienta ha sido proyectada para efectuar cortes
longitudinales y transversales rectos y con un ángulo de
inglete hasta 45° en madera; al emplear las hojas de
sierra correspondientes pueden aserrarse también
materiales no férricos, materiales de construcción ligeros
y materiales sintéticos
• Lea y conserve este manual de instrucciones 2
CARACTERISTICASTECNICAS1
SEGURIDAD
INSTRUCCIONESGENERALESDESEGURIDAD
¡ATENCIÓN!Leaíntegramenteestasadvertenciasde
peligroeinstrucciones. En caso de no atenerse a las
advertencias de peligro e instrucciones siguientes, ello puede
ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
Guardartodaslasadvertenciasdepeligroe
instruccionesparafuturasconsultas. El término
“herramienta eléctrica” empleado en las siguientes
advertencias de peligro se refiere a herramientas eléctricas de
conexión a la red (con cable de red) y a herramientas eléctricas
accionadas por acumulador (o sea, sin cable de red).
1)SEGURIDADDELPUESTODETRABAJO
a) Mantengalimpiaybieniluminadasuáreade
trabajo. El desorden o una iluminación deciente en las
áreas de trabajo pueden provocar accidentes.
b) Noutilicelaherramientaeléctricaenunentornocon
peligrodeexplosión,enelqueseencuentren
combustibleslíquidos,gasesomaterialenpolvo. Las
herramientas eléctricas producen chispas que pueden
llegar a inamar los materiales en polvo o vapores.
c) Mantengaalejadosalosniñosyotraspersonasde
suáreadetrabajoalemplearlaherramienta
eléctrica. Una distracción le puede hacer perder el
control sobre la herramienta.
2)SEGURIDADELÉCTRICA
a) Elenchufedelaherramientadebecorrespondera
latomadecorrienteutilizada.Noesadmisible
modificarelenchufeenformaalguna.Noemplear
adaptadoresenherramientasdotadasconunatoma
detierra. Los enchufes sin modicar adecuados a las
respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una
descarga eléctrica.
b) Evitequesucuerpotoquepartesconectadasa
tierracomotuberías,radiadores,cocinasy
refrigeradores. El riesgo a quedar expuesto a una
descarga eléctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto
con tomas de tierra.
c) Noexpongalasherramientaseléctricasalalluviao
acondicionesdehumedad. Existe el peligro de recibir
una descarga eléctrica si penetran líquidos en
la herramienta.
d) Noutiliceelcablederedparatransportarocolgar
laherramienta,nitiredeélparasacarelenchufede
latomadecorriente.Mantengaelcabledered
alejadodelcalor,aceite,esquinascortanteso
piezasmóviles. Los cables de red dañados o
enredados pueden provocar una descarga eléctrica.
e) Altrabajarconlaherramientaeléctricaenla
intemperieutilicesolamentecablesdeprolongación
homologadosparasuusoenexteriores. La
utilización de un cable de prolongación adecuado para
su uso en exteriores reduce el riesgo de una
descarga eléctrica.
f) Sielfuncionamientodeunaherramientaeléctrica
enunlugarhúmedofueseinevitable,utiliceun
cortacircuitodefugaatierra. El uso de un
cortacircuito de fuga a tierra reduce el riesgo de
descarga eléctrica.
3)SEGURIDADDEPERSONAS
a) Estéatentoyempleelaherramientaconprudencia.
Noutilicelaherramientaeléctricasiestuviese
cansado,nibajolosefectosdealcohol,drogaso
medicamentos. El no estar atento durante el uso de una
herramienta eléctrica puede provocarle serias lesiones.
b) Utiliceunequipodeprotecciónpersonalyentodo
casounasgafasdeprotección. El riesgo a lesionarse
se reduce considerablemente si, dependiendo del tipo y
la aplicación de la herramienta eléctrica empleada, se
utiliza un equipo de protección adecuado como una
mascarilla antipolvo, zapatos de seguridad con suela
antideslizante, casco, o protectores auditivos.
c) Eviteunapuestaenmarchafortuita.Asegurarsede
quelaherramientaeléctricaestédesconectadaantes
deconectarlaalatomadecorrientey/oalmontarel
acumulador,alrecogerla,yaltransportarla. Si
transporta la herramienta eléctrica sujetándola por el
interruptor de conexión/desconexión, o si introduce el
enchufe en la toma de corriente con la herramienta
eléctrica conectada, ello puede dar lugar a un accidente.
d) Retirelasherramientasdeajusteollavesfijasantes
deconectarlaherramientaeléctrica. Una herramienta
o llave colocada en una pieza rotativa puede producir
lesiones graves al accionar la herramienta eléctrica.
e) Seaprecavido.Trabajesobreunabasefirmey
mantengaelequilibrioentodomomento. Ello le
permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en caso
de presentarse una situación inesperada.
f) Llevepuestaunavestimentadetrabajoadecuada.
Noutilicevestimentaamplianijoyas.Mantengasu
pelo,vestimentayguantesalejadosdelaspiezas
móviles. La vestimenta suelta, las joyas y el pelo largo
se pueden enganchar con las piezas en movimiento.
g) Siemprequeseaposibleutilizarequiposde
aspiraciónocaptacióndepolvo,asegúreseque
éstosesténmontadosyqueseanutilizados
correctamente. El empleo de estos equipos reduce los
riesgos derivados del polvo.
4)CUIDADOYUTILIZACIÓNDE
HERRAMIENTASELÉCTRICAS
a) Nosobrecarguelaherramienta.Uselaherramienta
previstaparaeltrabajoarealizar. Con la herramienta
adecuada podrá trabajar mejor y con mayor seguridad
dentro del margen de potencia indicado.
44
b) Noutiliceherramientasconuninterruptor
defectuoso. Las herramientas que no se puedan
conectar o desconectar son peligrosas y deben repararse.
c) Saqueelenchufedelaredy/odesmonteelacumulador
antesderealizarunajusteenlaherramientaeléctrica,
cambiardeaccesoriooalguardarlaherramienta
eléctrica. Esta medida preventiva reduce el riesgo de
conectar accidentalmente la herramienta.
d) Guardelasherramientasfueradelalcancedelos
niñosydelaspersonasquenoesténfamiliarizadas
consuuso. Las herramientas utilizadas por personas
inexpertas son peligrosas.
e) Cuidesusherramientasconesmero.Controlesi
funcionancorrectamente,sinatascarse,laspartes
móvilesdelaherramienta,ysiexistenpartesrotas
odeterioradasquepudieranafectaral
funcionamientodelaherramienta.Silaherramienta
eléctricaestuviesedefectuosahagarepararlaantes
devolverautilizarla. Muchos de los accidentes se
deben a herramientas con un mantenimiento deciente.
f) Mantengalosútileslimpiosyafilados. Los útiles
mantenidos correctamente se dejan guiar y
controlar mejor.
g) Utiliceherramientaseléctricas,accesorios,útiles,
etc.deacuerdoconestasinstrucciones,teniendo
encuentalascondicionesdetrabajoylatareaa
realizar. El uso de herramientas eléctricas para trabajos
diferentes de aquellos para los que han sido concebidas
puede resultar peligroso.
5)SERVICIO
a) Únicamentehagarepararsuherramientaeléctrica
porunprofesional,empleandoexclusivamente
piezasderepuestooriginales. Solamente así se
mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica.
INSTRUCCIONESDESEGURIDADPARA
SIERRASCIRCULARES
PELIGRO
•
Mantengalasmanosapartadasdeláreadecorte
ydelahoja;mantengasumanoauxiliarenelasa
delantera(si ambas manos están sujetando la sierra,
no pueden ser cortadas por la hoja)
• Nometalamanodebajodelapiezadetrabajo
(la guarda no puede protegerle contra la hoja debajo
de la pieza de trabajo)
• Ajustelaprofundidaddecortealgrosordelapieza
detrabajo(por debajo de la pieza de trabajo debe
sobresalir al menos un diente de la hoja de sierra)
• Nosujetenuncalapiezaqueestécortandoconlas
manososobrelapierna(es importante soportar la pieza
de trabajo correctamente para minimizar la exposición del
cuerpo, el atasco de la hoja o la pérdida de control)
• Sujetelaherramientaporlassuperficiesdeagarre
aisladascuandorealiceunaoperaciónenlaquela
herramientadecortepuedahacercontactocon
alambresocultososupropiocabledealimentación
(el contacto con un cable bajo tensión también conectará
la corriente a la herramienta y dará una sacudida
eléctrica al operario)
• Alaserrarconcortelongitudinalutilicesiempreuna
guíadeborderecto(esto mejora la precisión del corte
y reduce las probabilidades de que la hoja se atasque)
• Utilicesiemprehojasdeltamañoylaforma
apropiadosparalosagujerosdelportaherramientas
(diamanteoredonda)(las hojas que no correspondan
a los accesorios de montaje de la sierra rodarán
excéntricamente, causando pérdida de control)
• Noutilicearandelasopernosdehojadañadoso
incorrectos(las arandelas y el perno de la hoja fueron
diseñados especialmente para su sierra, para proporcionar
un rendimiento y una seguridad de funcionamiento óptimos)
ACCIÓNDERETROCESO-CAUSAS
• La acción de retroceso es una reacción repentina producida
en una hoja de sierra mal alineada, atascada o enganchada,
que causa que una sierra incontrolada se levante y salga de
la pieza de trabajo y salte hacia el operario
• Cuando la hoja se engancha o queda atrapada debido a
que el corte de la sierra se cierra, la hoja se atasca y la
reacción del motor impulsa la unidad rápidamente hacia
atrás y contra el operador
• Si la hoja se tuerce o queda mal alineada en el corte, los
dientes del borde posterior de la sierra pueden clavarse en
la supercie superior de la madera haciendo que la hoja
se salga del corte y salte hacia atrás y contra el operador
ACCIÓNDERETROCESO-PREVENCIÓNPORPARTE
DELOPERARIO
La acción de retroceso es causada por la utilización
incorrecta de la herramienta y los procedimientos o
condiciones operativas incorrectas y puede evitarse
tomando las precauciones apropiadas, que se describen
a continuación
• Mantengalasierrabienagarradaconambasmanosy
posicionelosbrazospararesistirlasfuerzasdela
acciónderetroceso;posicioneelcuerpoacualquier
ladodelahoja,peronoalineadoconlahoja(la acción de
retroceso podría causar que la sierra saltara hacia atrás, pero
las fuerzas de la acción de retroceso pueden ser controladas
por el operario si toma las precauciones apropriadas)
• Cuandolahojaestáatascadaocuandose
interrumpeuncorteporcualquierrazón,dejede
pulsarelgatilloysujetelasierraenelmaterialhasta
quelahojaseparecompletamente;nuncaintente
retirarlahojadelapiezadetrabajonitiredelasierra
mientraslahojaestáenmovimientoopuede
producirseunaacciónderetroceso(investigue y tome
medidas correctivas para eliminar la causa del atasco de
la hoja; evite cortar clavos o tornillos)
• Cuandovuelvaponerenmarchaunahojaenla
piezadetrabajo,centrelahojadelasierraenel
corteycompruebequelosdientesdelasierrano
esténenganchadosenelmaterial(si la hoja de la
sierra está atascada, puede salirse o producir un acción
de retroceso desde la pieza de trabajo cuando la sierra
se vuelva a poner en marcha)
• Soportelospanelesgrandesparaminimizarel
riesgodequelahojaseengancheyproduzcauna
acciónderetroceso(los paneles tienden a hundirse
bajo su propio peso, por lo tanto deberían colocarse
soportes debajo del panel en ambos lados, cerca de la
línea del corte y del borde del panel)
• Noutiliceunahojaembotadaodañada(las hojas sin
alar o colocadas incorrectamente producen un corte
estrecho que causa fricción excesiva, enganche y acción
de retroceso en la hoja)
45
• Laspalancasdeajustedeprofundidadybiseladodela
hojadebenestarapretadasysegurasantesderealizar
elcorte(si el ajuste de la hoja cambia durante el corte,
puede causar atascos y acción de retroceso en la hoja)
• Vayaconcuidadoextracuandorealiceuncorte
profundoenparedesexistentesuotrasáreas
ciegas(la hoja que sobresale puede cortar objetos que
pueden causar acción de retroceso)
ATENCIÓN
• Compruebequelaguardainferiorsecierre
correctamenteantesdecadautilización
• Nohagafuncionarlasierrasilaguardainferiornose
muevelibrementeynosecierrainstantáneamente
• Nosujetenuncalaguardainferiorenlaposición
deapertura
• Si la sierra cae accidentalmente, la guarda inferior puede
doblarse; desenchufe la herramienta, levante la guarda
inferior con el asa de retracción y asegúrese de que se
mueva libremente y que no haga contacto con la hoja ni
ninguna otra pieza en todos los ángulos y profundidades
de corte
• Compruebeelfuncionamientodelresortedela
guardainferior;silaguardayelresorteno
funcionancorrectamente,selesdebeprestar
servicioantesdeutilizarlos(es posible que la guarda
no funcione bien debido a piezas dañadas, acumulación
de residuos pegajosos y otros desechos)
• Laguardainferiordeberetraersemanualmente
solamenteparacortesespecialescomocortes
profundosycortescompuestos;levantelaguarda
inferiorretrayendoelasaytanprontocomolahoja
entreenelmaterial,sueltelaguardainferior(para
todos los otros tipos de aserrado, la guarda inferior
debería funcionar automáticamente)
• Compruebesiemprequelaguardainferiorcubrala
hojaantesdecolocarlasierrasobreunbancode
trabajooenelsuelo(una hoja sin protección que no
esté completamente parada puede desplazarse hacia
atrás cortando todo lo que encuentre a su paso; sea
consciente del tiempo que la hoja tarda en pararse
completamente después de que se ha dejado de pulsar
el interruptor de activación)
GENERAL
• Esta herramienta no debe utilizarse por personas
menores de 16 años
• Esta herramienta no es adecuada para hacer cortes
con agua
• Desenchufarsiemprelaherramientaantesde
realizarcualquierajusteocambiaralgúnaccesorio
• No utilizar la herramienta cuando el cable esté dañado;
hágalo cambiar por una persona calicada
• Notrabajematerialesquecontenganamianto (el
amianto es cancerígeno)
• El polvo del material, como por ejemplo la pintura que
contiene plomo, algunas especies de madera, minerales y
metal podrían ser dañinos (el contacto o inhalación del
polvo podría producir reacciones alérgicas y/o transtornos
respiratorios al operador u otras personas cerca); utilice
unamáscaracontraelpolvoytrabajeconun
dispositivodeextraccióndepolvocuandoloconecte
• Ciertos tipos de polvo están catalogados como
cancerígenos (por ejemplo el polvo de roble y de haya)
especialmente junto con aditivos para el
acondicionamiento de la madera; utiliceunamáscara
contraelpolvoytrabajeconundispositivode
extraccióndepolvocuandoloconecte
• Siga la normativa nacional en cuanto a extracción de polvo,
en función de los materiales que vayan a ser utilizados
• Use unicamente mesas de serrar provistas de un
interruptor que prevenga el arranque del motor desoués
de que se interrumpa la corriente
• Use unicamente mesas de serrar provistas de una guía
de corte
ACCESORIOS
• SKIL únicamente puede garantizar un funcionamiento
correcto de la herramienta, cuando se utilicen los accesorios
adecuados que podrá obtener de su proveedor de SKIL
• Utilice únicamente accesorios cuyo límite de
revoluciones permitido sea como mínimo igual a las
revoluciones en vacío máximas de la herramienta
• No utilice nunca hojas de sierras de HSS
• Nunca utilice discos de amolar/tronzar con
esta herramienta
ANTESDELUSO
• Compruebe siempre que la tensión de alimentación es la
misma que la indicada en la placa de características de
la herramienta (las herramientas de 230V o 240V pueden
conectarse también a 220V)
• Evite los daños que puedan causar los tornillos, clavos y
otros objetos sobre la pieza de trabajo; retírelos antes de
empezar a trabajar
• Antes de empezar a cortar, aparte todos los obstáculos
que haya encima y debajo de la línea de corte
• Asegurelapiezadetrabajo (una pieza de trabajo
jada con unos dispositivos de sujeción o en un tornillo
de banco, se mantiene sujeta de forma mucho más
segura que con la mano)
• Utiliceaparatosdedetecciónadecuadospara
localizarposiblesconductoresotuberíasocultas,
oconsulteasucompañíaabastecedora (el contacto
con conductores eléctricos puede provocar una
descarga eléctrica e incluso un incendio; al dañar una
tubería de gas puede producirse una explosión; la
perforación de una tubería de agua pueden causar
daños materiales o una descarga eléctrica)
• Utilice cables de extensión seguros y completamente
desenrollados con una capacidad de 16 amperios
DURANTEELUSO
• El nivel de ruido, con la herramienta trabajando, podrá
sobrepasar 85 dB(A); usar protectores auditivos
• Nunca utilice su herramienta sin la capa de protección
original sistemática
• No intente cortar piezas extremadamente pequeñas
• No trabaje con herramientas a una altura por encima de
la cabeza
• En caso de bloqueo o de un mal funcionamiento eléctrico
o mecánico, desconectar la herramienta inmediatamente
y sacar el enchufe del contacto
• Si llega a dañarse o cortarse el cable eléctrico durante el
trabajo, no tocar el cable, sino extraer inmediatamente el
enchufe de la red
46
DESPUÉSDELUSO
• Ponga atención al guardar su herramienta de que el
motór está apagado y las partes móviles están parados
• Al desconectar su sierra circular, nunca frene la rotación
de la hoja empujando algo contra ella lateralmente
USO
• Montaje de la hoja de sierra 3
! desenchufarlaherramienta
- coger la llave hexagonal A del depósito B
- pulse el botón de cierre de husillo C y manténgalo
pulsado mientras quita el tornillo de hoja D con la
llave hexagonal
! aprieteelbotóndecierredehusilloCsolamente
cuandolaherramientasehayadetenido
- suelte el botón de cierre de husillo C
- retire la brida E
- abra la guarda inferior F con la palanca G y sujétela
mientras monta la hoja de sierra con los dientes de la
sierra y la echa impresa en la hoja apuntanda en la
misma dirección que la echa mostrada en la
guarda inferior
- suelte la guarda inferior F
- monte la brida E
! asegúresedequelassuperficiesdeengancheH
delasbridasesténperfectamentelimpiasyestén
encaradasalahoja
- pulse el botón de cierre de husillo C y manténgalo
pulsado mientras aprieta el tornillo de la hoja con la
llave hexagonal dando 1/8 de giro después de que
esté apretado al máximo con los dedos (asegura que
la hoja de sierra resbale si encuentra excesiva
resistencia, y evita que el motor se sobrecargue y la
sierra retroceda)
- suelte el botón de cierre de husillo C
• Ajuste de la profundidad de corte (0-85 mm) 4
- para obtener una óptima calidad de corte, la hoja no
debe de profundizar más de 3 mm en la pieza
de trabajo
- aojar la palanca J
- levantar/bajar la base K hasta la profundidad de corte
deseada, que se encuentra indicada en la escala,
usando para ello el indicador L
- apretar la palanca J
• Ajuste del ángulo de corte (0-45°) 5
- desapretar los 2 botones M
- inclinar la herramienta hasta el ángulo de corte
deseado, que se encuentra indicado en la escala,
usando para ello el indicador N
- apretar los 2 botones M
! paracortesbiselados,laprofundidaddecortese
correspondeconelvalorenlaescalade
profundidaddecorte
• Comprobación del ángulo de corte a 90° 5
- ajustar la base K para una máxima profundidad de
corte 4
- ajustar el ángulo de corte a 0°
- comprobar el ángulo de corte de 90° entre la hoja y la
base con un cartabón
- si es necesario un ajuste, desaprete los 2 botones M,
e utilice el tornillo de ajuste P como muestra la gura
• Indicador Q de la línea de corte 7
- para guiar la herramienta a lo largo de la línea de corte
deseada, márquela en la pieza de trabajo
- para un corte recto de 0° o para bisealar a 45°, use el
indicador de la línea adecuado
- para permitir escoger si el material de desecho está
en el lado interno o externo de la sierra
! laparteanchadelabasedebedereposarenel
soportedelapiezadetrabajo
! laanchuradecortevienedeterminadaporel
anchodelosdientesdelahojaynoporelancho
delcuerpodelasierra
! realicesiemprecortesdepruebaparaverificarla
líneaactualdecorte
• Arranque suave electronico 8
Asegura el alcance de la velocidad máxima suavemente
sin la reacción súbita de la herramienta al conectarla
• Aspiración de polvo
- monte el aspirador a la extensión R 9
! nuncapermitaquelamediadelaspirador
interfieraconlachapaprotectoraoconla
operacióndecorte
- se puede utilizar también una bolsa de polvo
(accesorio SKIL 2610387402)
! noutilizarlabolsadepolvo/elaspiradoral
cortarmetales
• Utilización de la herramienta 9
- enchufar a la red
- siempre mantener la empuñadura S rmemente con
una mano y la empuñadura T rmemente con la
otra mano
- colocar la herramienta con la parte delantera de la
misma tendida sobre la pieza de trabajo
! aseguresedequelosdientesdelahojanoestan
encaladosenlapiezadetrabajo
- poner en marcha su herramienta primero apretando el
botón U (= interruptor de seguridad que no puede
bloquearse) y luego tirando del gatillo V
! lasierradebedetenersuvelocidadmáxima
antesdequeustedpuedarealizareltrabajo
decorte
- la chapa protectora F se abre automáticamente
cuando la hoja de sierra penetra en la pieza de trabajo
(abrir la chapa protectora manualmente con la palanca
G solámente para cortes particulares como cortes
de emersión)
- no forzar la herramienta; trabaje com presión ligera
y continua
! duranteeltrabajo,sujetesiemprelaherramienta
porla(s)zona(s)deempuñaduradecolorgris
- después de haber realizado el corte, pare su
herramienta soltando el gatillo V
! aseguresequelahojaestécompletamente
paradaantesdequelalevantedelapieza
atrabajar
CONSEJOSDEAPLICACIÓN
• Poner siempre el lado bueno de la pieza de trabajo hacia
abajo, para asegurar un mínimo astillado
• Al utilizar el carril de guía (accesorio 2610Z00217), la
profundidad de corte se reducirá en 9 mm tanto para 90°
como para 45° cortes
47
• Utilice únicamente hojas de sierra aladas del modelo
adecuado 0
- cuanto más dientes, más lisado el corte
- hojas de sierra con dientes de metal duro (Widia) se
mantienen 30 veces más aladas que las
hojas normales
• Guía paralela W !
- para hacer cortes exactos a lo largo de una esquina
de la pieza de trabajo
- puede insertarse en ambos lados de la base
Ajuste de la guía paralela
- desaojar la tuerca X
- ajustar a la anchura del corte deseado, utilizando la
escala de la guía paralela (utilice el indicador de la
línea de corte Q como referencia 0)
- apretar la tuerca X
• Cortes de emersión directa @
- jar la profundidad de corte deseada
- incline la herramienta hacia adelante con el indicador
de la línea de corte Q alineado con la línea de corte
deseada y marcada en la pieza de trabajo
- abrir la guarda inferior F con la palanca G
- justo antes de que la sierra penetre en la pieza de
trabajo, desvíe la herramienta y baje gradualmente la
parte delantera de la herramienta, usando el frontal de
la base como punto de apoyo
- mover la herramienta gradualmente, tanto hacia abajo,
como hacia adelante
- tan pronto como la hoja entre en el material, suelte la
palanca G
! lasierradebedetenersuvelocidadmáxima
antesdequeustedpuedarealizareltrabajo
decorte
! nuncaempujalaherramientahaciaatras
• Cortar tableros largos #
- sostener el tablero, bien en el suelo, mesa o banco
de trabajo
! fijarlaprofundidaddecortedetalmanera,que
ustedpuedacortaratravésdeltableroynoa
travésdelsoporte
- en el caso de que la guía paralela no permita la
anchura de corte deseada, empalme o clave una
pieza de madera recta a la pieza de trabajo como
guía, y use la parte derecha de la base contra
esta guía
MANTENIMIENTO/SERVICIO
• Mantenga limpio el cable eléctrico y la herramienta
(sobre todo las ranuras de ventilación)
! desenchufarlaherramientaantesdelimpiar
• Limpie la hoja de sierra después de cada uso
(especialmente de resina y cola)
• Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y
control, la herramienta llegase a averiarse, la reparación
deberá encargarse a un servicio técnico autorizado para
herramientas eléctricas SKIL
- envíe la herramienta sindesmontar junto con una
prueba de su compra a su distribuidor o a la estación
de servicio más cercana de SKIL (los nombres así
como el despiece de piezas de la herramienta guran
en www.skilmasters.com)
AMBIENTE
• Nodesechelasherramientaseléctricas,los
accesoriosyembalajesjuntoconlosresiduos
domésticos (sólo para países de la Unión Europea)
- de conformidad con la Directiva Europea 2002/96/CE
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y
su aplicación de acuerdo con la legislación nacional,
las herramientas eléctricas cuya vida útil haya llegado
a su n se deberán recoger por separado y trasladar a
una planta de reciclaje que cumpla con las
exigencias ecológicas
- símbolo $ llamará su atención en caso de necesidad
de tirarlas
DECLARACIÓNDECONFORMIDAD
• Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este
producto está en conformidad con las normas o
documentos normalizados siguientes: EN 60745,
EN 61000, EN 55014, de acuerdo con las regulaciones
2006/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE
• Expedientetécnicoen: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),
4825 BD Breda, NL
ÊÆÇιÆ¼½ÊÄÇÇÌ
Á»½ʽËÁ¼½ÆÌ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
¹ÆÊÇÅŽĽÆ
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
01.03.2011
RUIDOS/VIBRACIONES
• Medido según EN 60745 el nivel de la presión acústica
de esta herramienta se eleva a 94 dB(A) y el nivel de la
potencia acústica a 105 dB(A) (desviación estándar: 3
dB), y la vibración a 2,9 m/s² (método brazo-mano;
incertidumbre K = 1,5 m/s²)
• El nivel de emisión de vibraciones ha sido medido según
una prueba estándar proporcionada en EN 60745; puede
utilizarse para comparar una herramienta con otra y
como valoración preliminar de la exposición a las
vibraciones al utilizar la herramienta con las
aplicaciones mencionadas
- al utilizarla para distintas aplicaciones o con
accesorios diferentes o con un mantenimiento
deciente, podría aumentar de forma notable el nivel
de exposición
- en las ocasiones en que se apaga la herramienta o
cuando está funcionando pero no está realizando
ningún trabajo, se podría reducir el nivel de
exposición de forma importante
! protéjasecontralosefectosdelavibración
realizandoelmantenimientodelaherramientay
susaccesorios,manteniendosusmanos
calientesyorganizandosuspatronesdetrabajo
1/161