Arris™
United States: 1-800-882-0116
Canada: 1-800-465-6130
México: 1-800-718-4345
25300 Al Moen Dr.
North Olmsted, OH 4407 0
www.moen.com
Installation Instructions for Wall Mount Magnifying Mirror:
Tools Required: Phillips screwdriver, drill, 1/2” drill bit, hammer
Hardware Kit Contents: 2 anchor screws, 1 hex wrench
NOTE: Directions below are for installation into drywall.
1) Remove the mounting plate from the body by loosening the setscrew.
2) Position the mounting plate on the wall in the desired location and mark holes.
3) Drill 1/2” pilot holes in marked locations.
4) Unthread mounting screws from two toggle anchors and thread through mounting plate holes. CAUTION: Be sure the toggle anchors
are partially threaded onto the screws and positioned so the toggle collapses when pushed through the predrilled pilot holes. While
holding mounting plate (with screws and toggles installed), push both toggle anchors through predrilled pilot holes.
5) Tighten both screws until tight.
6) Place mirror assembly over the mounting plate with setscrew down. Tighten setscrew.
*This mirror is not intended to be installed directly into a shower area. Doing so would negate any warranty on the product.*
Instrucciones de instalación para Espejo de Aumento de montaje en pared:
Herramientas necesarias: Destornillador cruciforme, taladro, broca de 1/2”, martillo
Contenido del kit de herrajes: 2 anclajes, 1 llave hexagonal
NOTA: Las instrucciones indicadas abajo son para instalación en panel ‘drywall’.
1) Remueva la placa de montaje fuera del cuerpo aojando el tornillo de jación.
2) Coloque la placa de montaje en la pared en la ubicación deseada, y marque los oricios.
3) Taladre oricios piloto de ½” en las ubicaciones marcadas.
4) Destornille los tornillos de montaje de los dos anclajes y atornille a través de los oricios de la placa de montaje. PRECAUCIÓN: Verique
que los anclajes estén atornillados parcialmente sobre los tornillos y posicionados de modo que los anclajes se doblen al ser empujados a
través de los oricios piloto pretaladrados. Mientras se sostiene la placa de montaje (con los tornillos y anclajes instalados), empuje ambos
anclajes a través de los oricios piloto pretaladrados.
5) Apriete ambos tornillos.
6) Coloque el espejo sobre la placa de montaje con el tornillo de jación hacia abajo. Apriete el tornillo de jación.
*Este espejo no está diseñado para instalarse directamente dentro de una zona de ducha/regadera. Hacerlo así anularía cualquier garantía
del producto.*
Instructions d’installation pour miroir grossissant à montage mural:
Outils nécessaires: Tournevis à pointe Phillips, perceuse et foret de 1/2”, marteau
Contenu du kit de matériel: 2 chevilles murales, 1 clé hexagonale
REMARQUE: Les instructions qui suivent concernent une installation sur cloison sèche.
1) Enlevez la plaque de montage du corps en desserrant sa vis de xation.
2) Positionnez la plaque de montage sur le mur à l’endroit voulu et marquez l’emplacement des trous.
3) Percez des avant-trous de 1/2 po. aux emplacements marqués.
4) Dévissez les vis de montage des deux chevilles à barrettes articulée et revissez-les au travers des trous de la plaque de montage.
ATTENTION : Assurez-vous que les chevilles d’ancrage à barrette sont partiellement engagées sur les vis et positionnées pour que les
barrettes s’eacent quand elles sont poussées dans les avant-trous. Tout en maintenant la plaque de montage (avec vis et chevilles
installées), poussez sur les deux chevilles à barrettes dans les avant-trous.
5) Serrez bien les deux vis.
6) Placez l’ensemble de miroir par-dessus la plaque de montage avec la vis de xation en bas. Serrez cette vis.
*Ce miroir n’est pas prévu pour être installé directement dans une zone de douche. Le faire annulerait toute garantie sur le produit.*
Don’t forget to register and review your product by visiting moen.com/product-registration.
No olvide registrar y revisar su producto; para ello visite moen.com/product-registration.
N’oubliez pas d’enregistrer votre produit et de le passer en revue visitant le site moen.com/product-registration.
-
1
Moen YB0892CH El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
en otros idiomas
- français: Moen YB0892CH Le manuel du propriétaire
- English: Moen YB0892CH Owner's manual